Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1980-07-15 / 165. szám, kedd
Gustáv Hasak iiívánséiai a mk viykonfer eütiája résztweiröinek /Folytatás az I. oldalról) süt ismét a hidegháború (elé tereljék. Csehszlovákia népe teljes mértékben támogatja a haladó erők törekvéseit és az Egyesült Nemzetek Szervezetének égisze alatt a nők politikát, gazdasági, kulturális, művelődési és másfajta egyenjogúságáért végrehajtott akciókat. A szocialista Csehszlovákia ezen a téren sok jelentős eredményt ért el. Megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy a nők egyenrangú félként vegyenek részt az anyagi és a szellemi értékek létrehozásában, a társadalmi élet minden területének fejlesztésében, a társadalom irányításában és igazgatásában. Mély nemzeti és forradalmi hagyományokon alapul népünk szilárd szolidaritása azzal a harccal, amelyet az elnyomott és kizsákmányolt nők milliói vívnak Dél-Afrikában, a megszállt arab területeken és a világ más részein politikai és szociális szabadságuk kivívásáért, a gyarmatosítás maradványainak felszámolásáért, az új- gyarmatosítás és a "fasiszta rendszerek ellen. Engedjék meg, hogy kifejezzem azt a meggyőződésemet: értekezletük további ösztönző erővel hat a nők évtizedében kitűzött célok elérésére, s tanácskozásuk jelszavát — Egyenjogúság, fejlődés és béke — mindennapos gyakorlati tevékenységgel váltják valóra minden országban, tekintet nélkül annak társadalmi rendszerére. Sok sikert kívánok Önöknek, a konferencia résztvevőinek tanácskozásukhoz és további érdemdús munkájukhoz. Munka Érdemrend átadása (ÜSTK) — Antonín Kolomaz- niknak, a CSKP KB politikai- szervezési osztálya konzultáns sának 60. születésnapja alkalmából sokéves politikai és közéleti munkásságáért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Mikuláš Be- fto, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. WASHINGTON A KIALAKULT KATONAI EGYENSÚLY FELBORÍTÁSÁRA TÖREKSZIK Mihail Gorbacsov beszéde Vilniusban Litvánia fővárosában, Vilniusban szombaton ünnepi ülésen emlékeztek meg arról, liogy negyven évvel ezelőtt állították vissza a szovjethatalnuit ebben a balti köztársaságban. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára tolmácsolta a párt, EGYENJOGÚSÁG, FEJLŐDÉS ÉS BÉKE (Folytatás az 1. oldalról) . Csehszlovák—indonéz külügyminiszteri tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) Indonéziai és Johannes Petrusz Louhanapesszi, Indonézia csehszlovákiai nagykövete. A délutáni órákban folytatódtak Bohuslav Chnoupek csehszlovák és Mohtar Kuszumaat- madja indonéz külügyminiszter megbeszélései. A felek egyetértettek abban, hogy a csehszlovák—indonéz kapcsolatok kedvezően alakulnak és megállapították, hogy adottak továbbfejlesztésük lehetőségei. Ezzel összefüggésben rámutattak a két ország politikai párbeszédének, valamint az árucsere-forgalom és a gazdasági együttműködés bővítésének jelentőségére. A külügyminiszterek baratl és nyílt légkörben tárgyaltak a jelenlegi nemzetközi helyzetről és az időszerű külpolitikai kérdésekről, főként a béke megőrzéséről, a nemzetközi feszültség enyhítéséről, az országok egyenjogúságán alapuló, kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködéséről. Aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi helyzet bonyolultabbra forduláEnergiatakarékosság — termékfeiújítással (CSTK) — A Kassai (Košice) Nehézgépgyár dolgozói felajánlották, hogy csökkentik a termelési költségeket. Az árutermelés során egyebek között megtakarítanak 1500 tonna fűtőanyagot, melynek érték« 1,8 milliárd korona. Ennek egyik módja a termelés energiaigényességének csökkentése. Az önjáró munkagépek gyártása terén úgy takarékoskodnak, hogy a tartályokat nem acélból, hanem laminátból gyártják. Csak tavaly 255 000 kilowattóra villamos energiát takarítottak meg azzal, bogy nem kellett hengerelt anyagot gyártaniuk a tartályok készítéséhez. sa miatt, megtárgyalták ennek okait és következményeit és hangsúlyozták, hogy a nemzetközi enyhülés folyamatának folytatódnia kell. A két külügyminiszter egyetértett abban, hogy továbbra is szüntelenül szilárdítani kell a népek és az országok közti bizalmat, s fokozni kell a béke megőrzésére és a fegyverkezési hajsza leállítására tett erőfeszítéseket. Ezzel összefüggésben rámutattak arra, hogy az el nem kötelezett országok és a haladó erők fontos szerepet töltenek be a békéért a nemzetközi biztonságért és együttműködésért vívott harcban. Bohuslav Chnoupek egyúttal rámutatott a szocialista országok azon békejavaslatainak jelentőségére, amelyeket a Varsái Szerződés tagállamainak Politikai Tanácskozó Testületé májusban Varsában megtartott legutóbbi ütésén tett, és azon legújabb szovjet kezdeményezés fontosságára, amelyet Leonyid Brezsnyev, a Moszkvában megtartott szovjet—nyugatnémet tárgyalásokon terjesztett elő. lódnak be az anyagi és szellemi javak megteremtésébe. A jelenlegi nőtalálkozó a mostani bonyolult nemzetközi helyzetben rendkívüli jelentőségű. A kormányok és a különböző beállítotfságú társadalmi és politikai erők figyelmét mindenekelőtt a fejlődési folyamat domináló irányvonalára, az enyhülési folyamat folytonosságának megőrzésére, a lázas fegyverkezés leállítására kell összpontosítani. A Szovjetunió a múltban és ma is rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít napjaink legégetőbb problémájának, a termonukleáris háború veszélye elhárításának és a lázas fegyverkezés megállításának. A Szovjetunió ezekről a kérdésekről kész bármikor tárgyalni az egyenlő biztonság elvének szem előtt tartása alapján. Az üzenet a továbbiakban hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió támogatja a gyarmatosítás, a fajüldözés és a faji elkülönítés elleni harcot, a megkülönböztetés és a hegemoniz- mus valamennyi formájának a felszámolását. A nők egyenjogúsága és békés családi élete csakis békében, biztonságban érhető el. Az üzenet végezetül annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a konferencia megoldja az előtte álló nemes feladatokat. Valentyina Nyikolajeva Tye- reskova, a világ első női űrhajósa, a Szovjet Nőszövetség elnöke a TASZSZ hírügynökségnek nyilatkozott a koppenhágai találkozóról. „Meggyőződésünk: reálisak az arra irányuló erőfeszítések, hogy az együttműködés és az enyhülés légköre mint irányadó világpolitikai tendencia folytatődjón“. NICARAGUA ANWERIALISTA FORRADALOM SZÜLETŐBEN (ČSTK) — Nicaraguában imperialistaellenes, antioligarchi- kus, népi forradalmi folyamat bontakozik ki. E folyamat legnagyobb ellenzői a megbuktatott Somoza hívei mellett a reakciós körök és az őket támogató Egyesült Államok — jelentette ki Daniel Ortega, a Sandinista Nemzeti Felszabadítás! Front (FSLN) vezetőségének tagja, a nicaraguai kormány irányító tanácsának tagja Prensa Latina hírügynökségnek adott interjújában. Nicaraguában jelenleg döntő szakaszába lépett a megdöntött kizsákmányoló osztály elleni Hagyományosán elsőként f Folytat ás az l. oldalról) Klacsó Gyula dolgozik, az E 512- ^sekkel többek között Nagy Károly, Oroszlán Tibor, Dola József és Skeriecz Károly. — A szalmabegyűjtéshez s a tarlóhántáshoz szükséges gépek is rendbe vannak? — Ügy gondolom, elegendő lesz a 10 felszedőkocsi, melyekhez 5 szalmafújó tartozik, igaz, ezek számát még bővítjük. A négy szalmaprés után folyamatosan gyűjtjük majd a bálákat. A tarlóhántást két műszakban Villám Gyula, Harasztos János és Kukolík József Zetor 12045- ös kerekes traktorral végzi, valamint Rados János és Szabó József két Kirovec 700-assal. A tarlóhántást két műszakban végezzük majd. — Mikor indul az aratás? — Lényegében már megkezdődött, mert annak ellenére, hogy itt még« sorakoznak kombájnok, az ipolyhídvégi {Ipeľské Predmostie) határban már zúgnak a gépek az őszi árpában. Igaz, ez még csak kísérletezés, de úgy tűnik, lassan sor kerülhet a többire is. — Sok az aratni való? — Összesen 1450 hektár, ebből 980 búza, 250 őszi árpa, 220 tavaszi árpa. Jelentős mennyiség, de a tapasztalat azt mutatja, hogy kombájnosaínk és a dubovái, valamint a szolnoki kombájnosok, ha az idő kedvez, zavartalanul learatnak. Most már csak a jó idő kellene, hogy a nagyszerűnek ígérkező termést minél kisebb veszteséggel takaríthassuk be. BOJTOS JÁNOS harc, ugyanis ez az osztály nem hajlandó bekapcsolódni az ország újjáépítésébe, és ismét a hatalom megkaparintásán mesterkedik. E harc szerves része a hazai reakció és az USA széles körű kommunistaellenes kampánya, amely a szocialista országok lejáratására irányul. A nicaraguai forradalom győzelmének első évfordulóját a napokban ünnepük, s az ország ez alatt az idő alatt stabilizálta helyzetét es biztonságát. Nicaraguában sikeresen folytatódik az írástudatlanság ellen indított harc, amely már eddig is figyelemreméltó eredményeket hozott. Eredményesen folyik az új gazdasági apparátus kiépítése. A forradalom egyik legfontosabb feladata a mezőgazdasági szektor megerősítése. A kormány nagy figyelmet fordít az ipar, valamint a halászat és a bányászat felújítására. a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a kormány üdvözletét, és felolvasta azt a rendeletet, amellyel a szovjet vezető testületek az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntették ki a Litván Szovjet Szocialista Köztársaságot. Gorbacsov beszédében ál tekintette a Szovjetunió bel- és külpolitikáját, nagyra értékelte a köztársaság gazdasági, társadalmi és kulturális eredményeit. Szólt a nemzetközi helyzet legutóbbi nyilvánvaló éleződéséről. Mint mondotta, az Egyesült Államok uralkodó körei — és az ő nyomásukra —, néhány tőkés ország kormánya hosszú távú fegyverkezési programokat dolgoz ki, minden áron szeretné a saját javára és a szó dialista országok hátrányára megváltoztatni a kialakult kato nai egyensúlyt. A Szovjetunió és a szocialista országok — ennek tudatában — újabb konkrét lépéseket tesznek az enyhülés szavatolására, arra, hogy az enyhülés a világ- politika domináló tendenciája legyen. A párt és a kormány — mondotta a szónok — lenini módon, szilárdan és elvi szilárdsággal védelmezi és folytatja a béke megóvásának, a szovjet nép biztonsága, az egyetemleges biztonság szavatolásának politikai irányvonalát, nem enged a provokációnak, s méltó választ ad az imperialista cselszövésekre, elképzelésekre. A Központi Bizottság júniusi plé- numán alaposan elemezte a hetvenes évek egész időszakát, és jóváhagyólag tudomásul vette azt a tevékenységet, amelyet a politikai bizottság, személy szerint Leonyid Brezsnyev- fejlett ki a XXIV. és a XXV. párti kongresszus külpolitikai irányvonalának megvalósításában. (TASZSZJ V^l Ma-EIM PHNOM PENHBEN szovjet—« kambodzsai mezőgazdasági együttműködési szerződést írtak alá. VASZÍL1J KUZNYECOVNAK, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Szovjetunió Leg-> felsőbb Tanácsa Elnöksége első alelnökének vezetésével vasárnap elutazott Jugoszláviából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége. ÉRTÉKELTÉK AZ IFJEÍ MEZŐGAZDÁSZOK MUNKÁJÁT Kooperációval a betakarítás meggyorsításáért /Folytatás az 1. oldalrólJ kombájn 364 839 hektáron arat le, 40 883 hektárral nagyobb területen, mint tavaly. így 95,8 hektárral csökkeni az egy aratókombájnra jutó átlagos földterület. Az aratás sikeres lebonyolítása szempontjából nagy fontosságú lesz a gépek áthelyezése megszervezésének, a mindennapos operatív irányítómunkának. annak, bogy minden gép ott dolgozzon, ahol a legnagyobb szükség van rá, maximálisan kihasználják az aratásra alkalmas időt s a gé pék ne vesztegeljenek. Ezt nagyban előmozdítja a kezelő- személyzet alapos íelkészítése, a minél sikeresebb betakarítás és a veszteségek csökkentését céizó szocialista munkaverseny. Ventillátorokkal szellőztetik a gabonát Ventillátorokkal szellőzhetik a gabonát a dél morvaországi kerületben, hogy megőrizzék a húsz százalékon aluli nedvességtartalmú gabona jó minőségét. Ezzel, a különösen esős időben történő aratáskor jól bevált módszerről a kerület mezőgazdasági felvásárló és ellátó vállalatai a felvásárolt gabonából legalább 282 000 tonnát kezelnek, ami a felvásárlásra kerülő mennyiség 45 százaléka. További 700 000 tonna gabonát kezelnek így a földművesszö- vetkezetek és az állami gazdaságok. A szellőztetésnek ez a módszere hazánk kerületei közül leginkább a dél-morvaországi kerületben elterjedt. Nedves idő esetén megakadályozza a gabona megnedvesedését vagy öngyulladását a raktárakban. A dél-morvaországi mezőgazdasági és felvásárló dolgozók ezekben a napokban megjavítják és elhelyezik a szellőző csatornákat. Több helyen a csatornákat az idén először sűrű dróthálóval takarják el. Ez lehetővé teszi a gabona hatékonyabb szellőzését és azt, hogy hosszabb ideig is megtartsa minőségét. A ventillátorokra kapcsolt csatornákba gabonát szórnak. A korszerűen felszerelt raktárakban a szellőző csatornák a padlózat szintje alatt vannak, ami lehetővé teszi a gépek jobb kihasználását és a gabona köny- nyebb elszállítását. Rövidesen végeznek o tokormánybegYÜftéssel Az esős időjárás a keletszlovákiai kerületben is akadályozza a mezőgazdasági munkák előrehaladását, különösen a takarmány betakarítását. A kerületben hétfőig több mint 52 ezer hektárról, az összterület 96 százalékáról gyűjtötték be az évelő takarmánynövényeket. Most a széna begyűjtésére helyeznek nagy súlyt. Eddig 37 435 hektáron kaszáltak le, ami az összterület 63 százaléka. A kerület déli járásaiban megkezdődött a takarmánynövények második kaszálása. Ezt a munkát több mint 4000 hektáron végezték el, ami azonban (Tudósítónktól) — Az „Egy szem se vesszen kárba“ jelszó jegyében meghirdetett ifjúsági verseny tavaszi fordulójának kiértékelése volt a napokban a SZISZ kelet-szlovákiai kerületi bizottsága Kassán (Košice) megtartott plenáris ülésének fő napirendi pontja. Amint Jozef Kriško, a SZISZ kelet-szlovákiai kerületi bizottságának alelnöke beszámolójácsak az összterület 10 százaléka. Jól halad a szénalisztkészí- tés, melynek tervét eddig csaknem 40 százalékra teljesítették, vagyis mintegy 19 000 lonnát állítottak elő. Dél-Moi voorszógr aratják az árpát Teljes ütemben dolgozott tegnap több mint 30 kombájn a Mikulovi Állami Gazdaság po- horelicei és drnholeci üzemének 1145 hektáros árpaföldjén. A gabonát a helyszínen tisztították. Az idei termésből származó 100 tonna őszi árpát, amelyet még a múlt héten arattak le, már útnak indították a mikulovi nagyraktárba. A breclavi járásban levő Vra- novicében hat kombájn megkezdte az árpa learatását, ebből három a hustopečei gép- és traktorállomásról érkezett. A gabonát a földekről a Sakvicei silóba szállítják. Ma Strachotínban, Breclav- ban és Sedlecben is megkezdődik a termés betakarítása. .1 CSTKJ ban leszögezte, a tavaszi mezőgazdasági munkákba a 'kerületben 900 fiatal traktoros kapcsolódott be. Jó eredményeket értek el a földterületek előkészítésében és a növényápolási munkákban. Figyelemreméltó maga az a tény is, hogy ebben a kerületben a fiatalok a vetésterület egyötöde felett védnökséget vállaltak. Az ifjú mezőgazdászok tavaszi versenyében a Bodol lói (Budulov) Efsz traktorosa, Jo- itef Boka bizonyult a legjobbnak, aki egymága 1742 hektár megmunkálását, majd bevetését és a kikelt gabona ápolását végezte el. A földterületek vetés alá való előkészítésébe Kelet-Szlovákiában egyébként 338 fiatal traktoros kapcsolódott be, összesen 90 000 ha területet műveltek meg. Ebben a (kategóriában — 1800 hektáros teljesítménnyel — Ján Siroch- man, a trebišovi SZISZ-alap- szervezet traktorosa végzett az első helyen. A tavaszi árpa vetésében Alexander Liksa, a Kamenica nad Cirochou-i Efsz traktorosa bizonyult a legjobbnak. Itt említjük meg azt is, hogy ebben a kerületben a SZISZ-tagok 16 000 hektár árpa vetését végezték el. A fiatalok a kerület északi fekvésű járásaiban a burgonya ületetéséböi is kivették a részüket, s az sem lebecsülendő, “hogy 22,000 hektár rét és legelő felett is védnökséget vállaltak. A SZISZ kelet-szlovákiai kerületi bizottságának plenáris ülésén értékes jutalmakat és okleveleket nyújtottak át a tavaszi mezőgazdasági munkákban legjobb eredményeket fel mutató SZíSZ-tagoknak. —szák 1980 VII. 15.
