Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-14 / 164. szám, hétfő

kr őnika Hétfő, 1980. VII. 14. A "NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.46, nyugszik: 20.33 — Kňzép-Szlovákia: 4.54, nyug­szik: 20.41 — Nyugat Szlovákia: 5.02, nyug­szik: 20.49 órakor A HOLD kel: 7.06, nyugszik: 21.57 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÖRS és KAMIL nevű kedves olvasóinkat f 1800-fí&n szttletett Jean Baptiste DUMAS francia kémikus ( + 1884) 0 1910-ben született Helena ŠMA- HKLOVA szlovák irónő, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Borult, hűvös idő, az ország nagy részén esőkkel. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 17 —21 fok. között. Mérsékelt szél. A roslenicei Fejlődés Efsz mechanizációs részlege tavaly új szer- vezési módszeri vezetett be a zöldtakarmány betakarítására és szállítására A szövetkezet 6 állattartó telepén 6000 szarvasmar hát tenyésztenek. Korábban 18 emberre volt szükség a 6 takar- mánybetakarító gép kezeléséhez és a levágott takarmány szálli fásához. Ma egy SPS 4.10 as takarmánybetakarító gép, 4 teher gépkocsi és mindössze 5 ember szükséges ugyanannyi munka el­végzéséhez. A felvételen a takarmány begyűjtése látható (Felvétel: ÓTK — F. Nesvadba) A SZŐTTES kelet-szlovAkiai körúton Kéthetes kelet szlovákiai művészi körútra indult a CSEMADOK KH népművésze­ti csoportja, a SZŐTTES. Az együttes holnap Hosszűszón JDlhá Ves) 20.30 órakor lép először a körúton közönség elé, majd több kelet szlo­vákiai városban és faluban szerepel a nagy sikerű Ti* év dallal, tánccal, valamint a Tavaszt rilogia című mű­sorral. HŰVÖS MARAD AZ IDŐJÁRÁS A múlt hét első felében liéluyn- gáti légáramlás uralta az időjá­rást. Meleg, de eléggé paradús tengeri h.végűt hozott a/. Alpok és a Kárpátok térségéit«. Hatasá ra Szlovákia síkságain a nappali hőmérséklet 26—28 fok között mozgott. Az említett meleg levegő éreztette hututtit a hegyekben Is. A Csorba lónál pl. 25 fokot mér­tek. Később a« Időjárás jellege megváltozott. A brit szigetek fö­lött alacsony uyouiásü légköri képződmény alakult ki, mely fo­kozatosan északkelet felé vonult. Knnek hátsó peremén u> Atlanti- óceán térségéből előbb Nyugat-, aztán fokozatosan Közép KurópA­ÓVATOSSÁGBÓL SOSEM ELÉG A bűnözök nem mentek szabadságra Az utóbbi napokban . egyre gyakrabban érkeznek jelenté­sek a rendőrparancsnokságok­ra olyan esetekről, amelyek a nyári hónapokban elkövetett bűncselekményekkel kapcsola­tosak. üdülő- és fürdőhelyeken a bűnözök tőként azok életét keserítik meg. akik nem vi­gyáznak dolgaikra, pl. ruhájuk' ra fürdés közben, vagy sátrai kát felügyelet nélkül hagyják. A napokban is több ilyen eset történt: A büntetett előéletű, sehol sem dolgozó Jozef Z. 35 éves Horné Lefantovce-i lakos a jelened üdülőtelepen 3 nő sátrat „látogatta meg“ és 5100 korona „zsákmánnyal“ távozott. Ne feledjük, hogy a bűnözők nincsenek szabadságon, sőt ép-- pen a nyári szabadságok Idő­szaka nem egy alkalmat ad számukra. Néhányan úgy men­nek el otthonról hosszabb idő­re, hogy nem zárják be jól a lakást, nem kérik meg szom­szédjaikat, hogy időnként néz­zenek át. Vidéken gyakran megtörténik, hogy hátul dolgoz­nak a kertben, de az utcaajtót nem zárják be, s ha Igen, lát­ható helyre teszik a kulcsol. Pedig egyes bűnözők akkor Is behatolnak a lakásba, ha tud­ják. hogy a járókelők látják őket A nyár egyúttal a csalók fő idénye. Vonzzák őket az elha­gyott lakások és elhagyott csa­ládi házak. Megtörténik, hogy javítónak, vagy felvásárlónak álcázzák magukat. Bármilyen bűncselekmény történik, na­gyon fontos, hogy az emberek észrevegyék ős ideiében jelent­sék a rendőrségen. Óvatosság­ból sohasem elég. —hr — ■ A poprádi Tátrai Mázuoni felújítása ti millió koronába ke- rül. A múzeumban .10 ezer tárgy dokumentálja a Tátra vi­dékének geológiai és történel­mi fejlődését. ba is páradús, hűvös tengeri leve­gő érkezett. E hűvös léghulláin csütörtökön érte el a Kárpátok térségét zivatarok és záporok kí­séretében. Bratislavában pl. ekkor 2S, Piestanytian 53 inm-nyi csapa­dék hullott rövid idű alatt. A hű vös léghullám Kozép-F.nrópa más országaiban Is nagy mennyiségű csapadékot eredményezett, mely nek következtében Leiigyelursxág és Ausztria egyes területein árvrz keletkezett. Az elmúlt hét második feieben Szlovákiában yáltozóan felhős volt az idő. Helyenként, főleg a hát végén ismét záporok voltak, pl. Kassán (Ko$lce| szombaton 35 milliméteruyi csapadék hullott A hűvös levegő áramlásával a nap­pali hőmérséklet a síkságokon 20—23 fokig csökkent, ftsxak-Sztn- inikiúban csak 17—19 fok volt. Előrejelzés a július 14—20 kö­zötti hétre: az Atlanti-óceán felől érkező hűvös tengeri léghullamnk áramlása Közép-Európa fölé to­vább tart. Ezért hazánkban ia változékony, a nyárhoz képes! hű­vös időjárás várható. A túlnyo­mórészt erősen felhős időt eső, zápor, helyenként zivatar klaérl. Az éjszakai hőmérséklet 8 —13 fok között alakul, a hegyvidéki röl- gyekben S—1 fok lesz. A legma­gasabb nappali hőmérséklet a síkságokon többnyire csak 18—HÍ fokot ér el, Eszak-Szlováklábaa 1Ä fok körül alakni. A hét máso­dik felében csökken a felhőzot, a nappali hőmérséklet azonban en­nek ellenére kezdetben lényege sen nem változik. A hét végén több napsütésre, mérsékelt felme­legedésre számíthatunk. Tovább tart a változékony és hűvös idő a Balti-tenger partvidékén és * Balaton térségében Is. Az Adriai tengerpart északi részén szintén zivatarokra, záporokra, 25 fok körüli hőmérsékletre lehet számí­tani, délebbi részein több lesz m napsütés 26—30 fok körüli nappa­li hőmérséklettel. A Fekete-tenger partvidékén változóan felhős lose az idő, a napnali hőmérséklet 24 —28 fok körül alakul. P V uU Halált okozott az ittas autóvezetés Jaroslav H. mérnök, főagro- nómus aznap is fél hétkor ér­kezett munkahelyére, a Revú- cai Egységes Földművesszövet­kezetbe. Aztán a szolgálati gép­kocsival Muráňska Dluhá Lúká- ra hajtott, hogy az ott dolgozó kombájnosoknak elossza a mun­kát. A nap folyamán Jaroslav H. főagronómus, P. K. valamint J. F. gépkocsivezető társaságában Turčianske Teplicébe ment, ahol fejenként elfogyasztottak egy tizenkét fokos sört. Később a revúcai Balaton vendéglőbe üllek be, ahol egyenként körül­belül öt féldeci borovicskát It tak meg. A vendéglőből limo­nádét vittek Muráňska Dluhá Lúkára a kombájnosoknak. Az autót P. K. vezette. Visszafelé Muráüba hazaszállítottak egy asszonyt, aki szeszes itallal kí­nálta őket. A kínálást elfogad­ták, és két-két pohárka italt felhajtottak. A tetemes mennyiségű alko­hol elfogyasztása után ismét beült az autóba a főagronómus, valamint P. K. és J. F. Mivel P. K. a gépkocsi motorját nem tudta beindítani, ezért Jaroslav H főagronómus vette át az au­tó vezetését. A kora esti órák­ban indultak el Muráňska Huta felé. Jaroslav H. az esőtől síkos út ellenére gyorsan hajtott a gépkocsival, az autó megcsú­szott, korinányozhatatlanná vált, elejével egy fának ütkö­zött, majd mintegy négy métert visszavágódva az ott folyó pa­tak medrébe borult. Az autó egyik utasa, J. F. súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Meg­sérült a másik utas és a gép­kocsit vezető főagronómus is. Gyógykezelésük több hetet vett igénybe. Jaroslav H, mérnök vérében a kivizsgálás során 2,07 ezrelék alkoholtartalmat állapítottak meg, ami az ittasság súlyos fo­kának felel meg. A 30 éves büntetlen előéletű Jaroslav H. mérnök, főagronómus ellen Ittasság, testi sértés és a szo­cialista tulajdon megkárosítása bűntettéért emelt vádat a járási ügyészség. A Rozsnyói Járásbí­róság büntetőtanácsa a vádlót tat két és fél évi szabadság- vesztésre ítélte, háromévi idő tartamra eltiltotta a gépjármű­vek vezetésétől, ezenkívül a szolgálati gépkocsiban okozott több mint huszonötezer korona kár megtérítésére kötelezte. , 1.8—* I Si A Pragocar prágai gépkn- csikülcsönző vállalat a nyári idényben 1600 gépkocsit adhat kölcsön az érdeklődőknek. A személygépkocsik közül a Ško­da—105 és a 120 típusú jármű­veket, a szovjet Lada vala­mennyi típusát, a Dácia, a len­gyel Fiat, és a Renault 12—15, 16, 18 és 20 típusú gépkocsikat kínaija. Teherautókat és furgo­nokat is kölcsönöz, legnagyobb az érdeklődés a/. Avia 15 és 20 típusú járművek iránt. A Pra- gocarnak Brnóban, Hralislavá- ban, Karlovy Vary ban, Ostrá vá- ban és Kassán (KošiceJ ezenkí­vül Poprádon és Prešovban van kirendeltsége. ■ Ojtipusú zöldbubiuimbájnt exportál a hódmezővásárhelyi Mozőgazdasági és Gépgyártó Vállalat négy szocialista ország mezőgazdasági üzemeinek. A gépóriások műszakonként két- három hektárról takarítják be a termést; a megtisztított ba­bot szállítószalag továbbítja a gyűjtőkocsiba (N) ■ A Szovjetunió tíz szövet­ségi köztársaságában folyik az aratás. Délen a betakarítási munkák t»efejezés előtt állnak. Kazahsztánban a vetésterület kétharmadáról már begyűjtöt­ték a gabonát Az aratásba 57 ezer komplex aratási brigádot kapcsoltak be. Ezek a csopor­tok 650 000 gabonakombájnnal rendelkeznek. A brigádokat rá- dlótávbeszélokkel szerelték fel annak érdekében, hogv azonnal oda menjenek, ahol reájuk szükség vau ■ Mérés:« kézrekierítbe tetten kalózuk fészkévé vált a Manilaí-öböl. amely az utóbbi időszakban már nem elég biz­tonságos sem a teng«ri hajó- szállítás, sem a halászuk szá mára. Néhány nappal ezelőtt kalózok támadtak meg egy pa­namai hajót. A kapitányt és a legénységet a gépházba zárták, elrabolták pénzüket és minden értéktárgyukat, majd kereket oldottak. ■ Nairobiban a kenyai leg felsőbb bíróság elé idézték szombaton az ismert írónő, Joy Adamson meggyilkolásának vádjával ri 24 éves Paul Nak- ware Ekait. Az írónőt ez őv januárjában gyilkolták meg, s a gyilkosság indítéka feltehe­tően rablási szándék volt. Ekait a kenyai törvények értelmében halálbüntetés fenyegeti. ■ Váratlan vendég kupogott a napokban az egyik londoni börtön kapuján: tízévi bujkálás után vlsszakéredzkedett George Henry Wick 49 éves szökött rab A férfit 1970-ben bűnszövetke­zetben elkövetett rablás és ti! tott fegyvertartás vadjával 7 évt szabadságvesztésre ítélték, de '4 hónap után megszökött. Mo'ít le kell töltenie teljes büntetését. (NJ Staré Splauyban május végén adták át. a Vörös Október szak- szervezeti üdülőt, amely Cseh­szlovákia legkorszerűbb üdülőt közé tartozik .4 244 férőhelyes létesítményben egy és két­ágyas, fürdőszobás, erkélyed szobák vannak. Az üdülő a Má- cha-tónál fenyves erdőben épült. A vendégeket, gazdag kulturális és sportprogram vár {a, s nagyon közkedveltek fi csónakkirándulások is. (Z. Humpálová felvétele CSTKj Mi Hol a Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: Az ártatlan (olasz) 15.30, lö, 20.30 m HVIEZDA: A kőt semmirekellő (olasz) 15.30, 16, 20.30 9 HVIEZDA — KERTMOZI: A betyár felesége (bolgár) 21 0 METROPOL: Mérleg (lengyel) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A tehe­tetlen (lengyel) 18, 20.30 0 PA= LACE: Transzszlbérlal expressz (szovjet) 17.30, 20 ® POHRANIČ­NÍK: Jelenetek egy házasságból (svéd) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA: A félelem bóra (amerikai) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 • SLOVAN: Az após (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Mindent akar (szlovák) 15, 17.30, 20 KOSICE 0 DOM KULTÚRY: Nincs előadás 0 DRUŽBA. Megszállás 28 képben (Jugoszláv) 0 SLOVAN: A két semmirekellő (olasz) $ OSMEVi- Versenyben a Nagydíjórt (jugos*- láv) 0 KERTMOZI: ...és más ht- vatnlos személyiségek (szovjet). színházak műsora Ny4rl síinél! RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 6.00: Hírek, sport. 8.í3t Reggeli zene, közben 6.30: Tudósí­tók írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek 12.10: Sport és muzsika, 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sze­melvények a napi sajtéból 17.00: Napi krónika TVMÜSOR BRATISLAVA 18.95: Hírek 17.10: Iránytű. Katonák műsor* (ff.) 18.00: Honvédelmi híradó 18.05: A kis varázsló. NDK gyér- mekfilin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsor« Ismertetés 19.38: Tv-híradó 1 20.00: Suchánová: Utolsó ** “Hié- cében. Tévéfilm 21.18: Pár perc muzsika 21.30: Baráti találkozó 21.55: A rendőrség nyomoz 22.00: Tv híradó 2 22.30: NDK zenés szórakoztató tévéműsor 23.10; Hírek II. miisor 20.00: Szülők iskolája. Tévésoro­zat a gyermeknevelésről. %. rész (íf.) 20.25: A külítíld sportja 21.25 Az úton nem vagy egyedül (ff) 21.30: Nem vagy árva. Szovjet film (ff.) 22.45: Tv-híradó 1 (Isin.) (Műsorváltozás lehetségest) ■ Véget ért Lengyelország* ban az apácalepke elleni védő­permetezés. A tűlevelű erdők e kártékony rovara az idén rend­kívül elszaporodott. A Lengyel Népköztársaságban ezért 16 vajdaságban, túlnyomórészt az ország északi részén, félmil­lió hektárnyi erdőt permeteztek vegyszerekkel. Az akcióba 80 repülőgépet és helikoptert ós 10 000 dolgozót kapcsoltak be. Az erőfeszítés kielégítő ered­ménnyel járt. ■ Egyiptomban a legalacso­nyabb a húsfogyasztás világvi­szonylatban is — állapítja meg a kairói Al-Aliram napilap. Hi­vatalos adatok szerint egy sze­mély évente 7 kg húst fogyaszt, a vidéken élő lakosság fejen­ként csak 2—4 kg-ot. A napilap megállapítja, hogy az állati ere­detű fehérjék hiánya veszélyez­teti az egyiptomi lakosság egészségét. Kiodjo Sri'ivók o Kommuoistc Pdrtto IC pont' Bizottságé. Szerkeszti e szerkesztő turoUsög. Pflszerkeszlő O Raboy Zoltán. CSc. Helyettes tôsrerkesztôk- Szorko Istvőn és Csető Jőnot Szerkesztősé#: 893 38 Bfotleiovo. Gorkého 10. telefon: 306 331 25? »2 301. főszerkesztő: S.tf 7C szerkesztőségi tltkőrsőg: 550 18 sportrovot- 505 29, gozdo­8őgí (Jgyek 506 39. T<Jvfr<V. 082308 Prcvdo — Klodóvóilolot Brotis'ovo Voiqogrodskő 8 Nyomta o Proväo a* S21KP nyomdovdlloloto — Provdo NJyomdoOreme Brotislovo, Štúrovo 4 Vlogdristonnélyok kOvetkozfl elmen odhotiők hirdetéseiket: S93 "W 8roti*lovo. JlrösHtovo 5. *#ielort 577-10 932 64 A szocialista kflr0i<M«k o hirdetéseket erre a címre k0ld|ék: 803 39 Brotlsiovc Voionského ndbreí e 15 '< emeiet teietorv 551-83, 544 51. Az 0| Srf> e tösi dfio hovonto — o vasárnapi szömmo' eqyfltt — 14 70 korono Az 0| Szó vosárnapl számúnak külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: o Post.n Mfriápszoigötot. Előfizetéseket elfogod mindeo postai fcézbesftfl. Külföldi megrendelések: PNS — Ostríjdnú expedíció o dovoz tlače 884 H) Bratislovo, Oottwoldov« o<ihk»»ii<* 6 A SÜTI rogisztrációs szdmo 5/2. ■ lndt;K 48 011 h ír mozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom