Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-11 / 162. szám, péntek

AUGUSZTUS 9—16. KÖZÖTT: IV. nyári művelődési tábor Tanulságos tapasztalatok A prágai Magyar Kulturális Központ tevékenységéről Közel kél évvel ezelőtt, 1978 őszén, kormányközi megálla­podás alapján, a legmagasabb igényeket is kielégítő körűimé- nyék közt megkezdte működését a Magyar Kulturális Köz« pont. Elődje, a Prágai Magyar Kultúra azóta kizárólag könyv-, folyóirat', térkép-, zenemű-, hanglemez-, valamint iparművé- szeti és népművészeti árucikkek kiskereskedelmi értékesítésé­vel foglalkozik. 1950—1977 között viszont széles körii kulturá­lis és népszerűsítő munkát végzett. A Magyar Kultúra vezető­je egyben a kulturális központ igazgatójának kereskedelmi helyettese. Ezt a tisztséget öt év óta SELMECI Alajos tölti be. A na­pokban ér véget prágai megbl zutása, s hazautazása előtt meg­kértük, ossza meg olvasóinkkal azt öt esztendő alatt szerzett tapasztalatait. — Munkámat nagyon jó fel­tételek közt végezhettem. Ta­pasztalhattam, hogy nagy az érdeklődés hazánk iránt, s ami különösen örvendetes, az ifjú­ság körében is nagy a tájéko­zottság a mai Magyarországról. Tevékenységünk nem csupán l’rágárá korlátozódott. Magyar heteket, napokat, hangversenye­ket, előadásokat, irodalmi este­ket, filmbemutatókat, kiállításo­szociográfia, dokumentum regé­nyek, antológiák, történelmi és nyelvtudományi müvek iránt. Egyes ismeretterjesztő soro­zataink. mint például a Gyor­suló Idő-, a Búvár-, a Képes Történelem, a Gondolat Zseb­könyvek, a Magyar Tallózó, a Magyar História, vagy az így élt... életrajzi sorozat könyvei állandóan szerepelnek vevőink rendeléseiben. Nagy az érdeklő­dés a „30 év“ sorozat könyvei, a művészeti albumok, útikalau­zok, szótárak, vagy az utóbbi időben a Rakéta-regénytár kö­tetei iránt. Ösztönzően hatnak vevőinkre a tévésorozatok, egyes sikeres Melyiket válasszam? Felvételünk a könyvesboltban készült (Archív —- felvétel] kát rendeztünk szoros együtt­működésben a helyi párt- és társadalmi szervekkel Luhacovi- cén. Mladá Boleslavban, České Budéjovicén, Liberecben, jindfi- chűv Hradecben, Zilinán és az ország sok más helységében. Most, hogy visszatekintek erre az időszakra, a kialakított kap­csolatokra, elmondhatom: na­gyon hasznos, érdekes, tartal­mas és nagyon tanulságos öt évet töltöttem Csehszlovákiá­ban. • A Magyar Kultúra áruvá­lasztéka szellemi, kulturális igé­nyeket elégít ki. A forgalom alakulása egyben jelzi a vásár­lóközönség igényeit, ízlésének alakulását... — Annak ellenére, hogy Szlo­vákiában az utóbbi években so­kat fejlődőit a magyar könyv­ellátás, nem' csökkent, hanem növekedett az érdeklődés áru­cikkeink iránt. Ennek az alap­vető oka egyrészt a magyar könyvkiadás skálájának széle­sedése, másrészt az itteni kul­turális igények növekedése. In­tézményünk kiegészíti a Sloven­ská kniha bolthálózatának gaz­dag kínálatát, s ügyfeleink igé­nyeit saját, töhbezres példány­ban terjesztett ajánló jegyzé­künk és az Új Szóban rendsze­resen közölt hirdetések alapján elégítjük ki, de sok vevő for­dul meg üzletünkben is. A fej­lődést jelzi például, hogy amíg 1975-ben Csehszlovákiában 17 ezer könyv- és hanglemezkülde­ményt postáztunk vevőinknek, tavaly ez a mennyiség már megközelítette az ötvenezret. Könyvforgalmunk összetételé­nek vizsgálata is sok érdekes tanulságot tartalmaz. Szemmel- láthatóan megnőtt az érdeklő­dés a mai magyar irodalom iránt. Amíg évekkel ezelőtt a rendelések többsége klasszikus művekre (Jókai, Mikszáth, Gár­donyi) érkezett, most az arány szinte fordított: Illyés Gyula, Németh László, Déry Tibor, Ka­rinthy Ferenc, Szabó Magda, Galgóczi Erzsébet, Nemeskürthy István, Jókai Anna, Kolozsvári- Grandpierre Emil, Kertész Ákos, Moldova György, Cseres Tibor könyvei állnak a sikerlista élén, de távolról sem teljes ez a névsor. Szüntelenül nagy az ér­deklődés a memoárirodalom, a tévéfeldolgozások. A közelmúlt­ban mintegy ezer példányt ad­tunk el Haley Gyökerek című müvéből, előzőleg Balzac Kurti­zánok tündöklése és bukása cí­mű regényéből, s még előbb Mikszáth Fekete városából. Nem ritka eset, hogy egy-egy új könyvet vagy hanglemezt Buda­pesten már megjelenése napján szétkapkodnak a vevők (példák az utóbbi hónapokból: Cseres Tibor, Gyurkó László és Mol­dova György könyvei) — de prágai könyvesboltunkban tar­tósan kaphatók ezek a müvek. Megnőtt az érdeklődés a sza­bad idő eltöltésével kapcsola­tos müvek iránt is. Százával, ezrével rendelik tőlünk például a szabás-varrás, sütés-főzés, fóliázás, kertészkedés, barká­csolás, szőlő- és gyümölcster­mesztés, borkezelés, gombate­nyésztés, vagy az akvarisztika kérdéseivel foglalkozó szakiro­daimat. Sokan igénylik az utób­bi időben a különféle egész­ségügyi, táplálkozási, a fogyó­kúrával, szépségápolással, a családi élettel kapcsolatos szak­könyveket, tanácsadókat — ezekből címenként évente mint­egy ezer példányt adunk el. • Milyen az érdeklődés a magyar újságok, folyóiratok, a népművészeti, illetve iparművé­szeti cikkek iránt? — A csehszlovákiai vevők magyar újság- és folyóiratigé­nyét elsősorban a PNS — a Posta Hírlapszolgálata — elégí­ti ki. Mi vagy 26 ezer előfize­tőt szolgálunk ki rendszeresen. A legnagyobb érdeklődés a Rá­dió- és TV-újság, a Világ Ifjú­sága, a Magyarország, az Elet és Irodalom, a Nők Lapja, s ál­talában a képes hetilapok iránt tapasztalható, de sok szaklapra is érkezik megrendelés. Folyő- iratforgalmunk az elmúlt öt év­ben megkétszereződött. Egy idő­ben annyira felugrott a meg­rendelések száma, hogy kis lét­számú apparátusunk nehezen tudott megbirkózni a feladatok­kal. Azóta megerősítettük szol­gáltatásunknak ezt a területét. A jogosan reklamálók türelmét és elnézését kérjük — a lema­radást rövidesen behozzuk. Üzletünkben mintegy három­száz-féle zsűrizett magyar nép- művészeti és iparművészeti cikk áll az érdeklődők rendelkezé­sére. Ötvösmunkák, kerámiák, hímzett térítők, s vagy 80—100 féle hímzett blúz kö/.t válogat­hat a vevő. • jelentős tétel a Magyar Kultúra forgalmában a hangle­mez is. — Állandóan kereseti cikk a magyar klasszikus zene, Liszt, Bartók és Kodály, műveire ez­res megrendeléseket kapunk, de nagy az igény a mai zeneszer­zők alkotásai, valamint a nép­zenei és könnyűzenei lemezek iránt. Hangieiuezosztályunk a többi közt nagyon jó kapcsola- tot tart fenn a honvédelmi szö­vetség (Zväzarm) Hi-Fi klub né­ven ismert, nagy tömegbázisú elektronikai klubjával. Lemez­ajánlatunkat vagy 28 ezer igé­nyes lemezgyüjtó Hi-Fi-tag kap­ja meg rendszeresen. Többezres tételekben fogynak el pl. Ko­vács Kati, Koncz Zsuzsa, vagy Szűcs Judit felvételei, s nagyon keresettek az ismert (Omega, Lokomotív, Fonográf, Nooton), de a még kevésbé ismert ma­gyar könnyűzenei együttesek le­mezei is. Itt említem meg, hogy sok vevőnk igényli az utóbbi időben a szentimentális stílusú lemezeket: Záray—Vámosi, Sáro- si Katalin, Korda Gyögy, Máté Péter felvételeit, vagy az örök­zöld szerzeményeket. Hiába, a nosztalgia-hullám ide is elju­tott! Könyv-, zenemű , hanglemez- és népművészeti cikkek kiállí­tásával gyakran kiegészítjük a Magyar Kulturális Központ ren­dezvényeit. ]ól sikerültek az eddig a boltunkban szervezett író-olvasó találkozók is, ame­lyek során az írók dedikálták müveiket. Cseh könyvkiadókkal és a Zenei Alappal többször rendeztünk közös kiállítást. Munkánk eredményei, tanul­ságai a szocialista kulturális forradalom sikereit tükrözik. Bízom abban, hogy a jövőben még értékesebb szellemi és művészeti termékeket ajánlha­tunk vevőinknek. Végezetül itt is köszönetét szeretnék mondani a jó együtt­működésért valamennyi cseh­szlovákiai partnerünknek — nevezetesen az ARTIA és az UNICOOP vállalatok vezetőinek és munkatársainak, a Slovenská kniha képviselőinek és boltve­zetőinek, a kiadóvállalatoknak, köztük a Madách Kiadó vezeté­sének, a Pravda Kiadóvállalat reklámosztályának és természe­tesen minden kedves vevőnk­nek. Meggyőződésem, hogy együttműködésünk a jövőben is közös törekvéseink jegyében szélesedik tovább. Köszönöm a beszélgetést. SOMOGYI MÄTYÁS A népi díszítőművészet az utóbbi két évtizedben különö­sen nagy jelentőségre tett szert; olyan virágzásnak indult, hogy részben vagy már egé­szen elhalt ágai elevenítődtek fel. A népművészeti tárgyak szerepének megváltozása ko­runkban mind alakjukban, dí­szítésükben, mind funkciójuk­ban megmutatkozik. Eredetileg ezeknek az alkotásoknak az el­sődleges funkciója a praktikus­ság volt, ehhez idomult díszí­tési módjuk is. Mai népművé­szeti alkotásainkon előtérbe ke­rül az a törekvés, amely a tár­gyak külalakjában esztétikus megformálására irányul — használatuk jelentősége a mini­mumra csökken —, elsősorban lakásaink szebbé, otthonosabbá tételére szolgálnak. A népművészet mai formáival ismerteti meg a látogatót a du­naszerdahelyi (Dunajská Stre­da) Csallóközi Múzeumban kö­zelmúltban megnyílt tárlat is. Ezen a kiállításon Juhos Rudolf, nádszegi (Trstice) népművész és a Somorján (Samorín) élő keramikus Szalay-házaspár munkái láthatók. Juhos Rudolf, akinek eredeti mestersége az asztalosság, már csaknem két évtizede íolgalko- zik a nád művészi feldolgozá­sával. Munkáin a nád tulajdon­ságainak biztos ismerete tükrö­Ä nyári művelődési tábor, számos más. országos jellegű kulturális ren dez vén y ü nk höz hasonlóan jelentős mértékben hozzájárulfhatJ a csehszlová­kiai magyarság (mindenekelőtt az ifjúság) közműveltségének fejlesztéséhez. A tábor ezidáig a Komárom (Komárno) melletti Örsújfalu (Nová Stráž) nevéhez fűződött, ahol három alkalom­mal gyűltek össze a szlovákiai magyar fiatalok, hogy különbö­ző tárgyú előadásokat hallgas­sanak, hogy számos érdekes, kulturális életünk számára fon-, tos témáról vitázzanak, népi táncokat tanuljanak, esténként tábortűz, mellett népdalokat énekeljenek, sportoljanak, egy­szóval tartalmasai! töltsék el szabad idejüket. Az idén a ke- let-szlovákiai Somodiban (Drie novec rendezi meg a CSEMA­DOK Központi Bizottsága (a CSEMADOK Kassa-vidéki Járási Bizottságával együttműködve) a nyári tábort, mely sorrendben immár a negyedik lesz. Somodi fürdőhely, közel esik Stószhoz, a tíz éve elhunyt Fáb­ry Zoltán szülőfalujához. Somo- diról illik tudnunk, hogy idén júniusban 26. alkalommal ren­dezték meg itt a járási dal- és táncünnepélyt, melyen a járás folklórcsoportjai is felléptek a Csereháti új kenyér című ősz szeállítással (E műsorukkal 11. helyen végeztek a Tavaszi szél országos döntőjében.) Az idei művelődési tábor — melyet Csehszlovákia felszaba­dulásának 35. évfordulója je­gyében rendeznek meg — az előző évekhez hasonlóan gaz­dag és színes programmal vár­ja a szabad idejüket hasznosan, kulturálódva, a szellemi gyara­podás igényével eltölteni vá­gyókat. Mindenekelőtt Somodival és környékével (többek között Stósszal, a jászói barlanggal), a Bódva völgye néprajzával, a KULTURÁLIS HÍREK □ Az elektromos lovas című amerikai film hőse, Sonny Steel, rodeobajnok úgy érzi, jobb ha visszavonul, már nehe­zére esik a kemény küzdelem. Elfogadja egy cég ajánlatát, jó pénzért reklámozza a gyártmá­nyait: Las Vegas utcáin cow*, boy öltözetén számtalan kis vil­lanyégővel megjelenik estén­ként az elektromos lovas, a volt rodeobajnok... így kez­dődik a film, amelynek fősze­repét Robert Rodford alakítja. Partnernője Jane Fonda, akivel a Mezítláb a parkban című film­ben játszott együtt. □ Barbra Streisand újfilmjé­nek címe: Teljesen megbolon­dultál? A sztár partnere: Ryan O’Neal. ződik, ezen keresztül mutatko­zik meg alkotótehetsége is. Ké­pei alapját többnyire a nyers- vászon alkotja, amelyen kihasz­nálva a nád adta szín- és for­malehetőségeket, leggyakrab­ban az emberi élet mozzana­tait, az emberi munkát ábrázol­ja. Témái gyakran néprajzi vo- natkozásúak, így például meg­örökíti az emberi élet jelentős fordulóit, a lakodalmat, a teme­tést, egyes népi folgalkozások, a földművesmunka — szántás, vetés, aratás —, az állattartás egykori formáit stb. De foglal­kozik jelenünk időszerű témái­val is. Munkáiban az 1970-es évekből már több kiállításon gyönyörködhettünk, főleg a Mátyusföld és a Csallóköz vá­rosaiban és falvaiban. Tárlaton első ízben jelentke­ző Szalay-házaspár a fazekas­mesterség népi hagyományai­nak folytatója. Alkotásaik ha­gyományos technikával és for­mában készültek, visszatükrö­zik a mesterek gondolatvilágát, s egyben kifejezik a népi al­kotó tevékenység mai, új értel­mét. Munkájuk alapanyaga, az agyag minden sajátos tulajdon­ságának ismerete jó szakmai tudásról tanúskodik. Művészi érzékük az anyag, a forma, a funkció, a díszítés és a színek közötti összhang megteremtésé­ben jut kifejezésre. palóc etnikum sajátosságaival, Kelet Szlovákia madárvilágával ismerkedhetnek meg az egyhe­tes táborozás résztvevői, de a vidék munkásmozgalmának tör tünetébe is bepillantást nyer­hetnek Fárbi István, az SZNT nyugalmazott alelnöke révén, aki a Petőfi partizánosztag har­cainak jelentőségét méltatja majd, A táborba (augusztus 12-én) ellátogat Krocsány De- zsö, az SZSZK szociális és munkaügyi minisztere is, aki Dél Szlovákia munkaügyi ét szociális viszonyai címmel tart előadást. Ugyanazon a napon Gál Sándor író a szlovákiai magyar parasztság harminc évéről beszél majd. A cseh­szlovák— ma gyár tudományos együttműködésről Németh Jenő, az SZSZK mezőgazdasági mi­niszterhelyettese és Mihály Gé­za, a Szlovák Kormányhivatal dolgozója tart előadást. De szó esik majd a csehszlo­vákiai magyarság első köztár­saságbei i kulturális és társa­dalmi viszonyairól (előadó dr. Popély Gyula, az SZTA Törté­nettudományi Intézetének mun­katársai. a cseh—magyar iro­dalmi kapcsolatokról (dr. Do- bossy László budapesti egyete­mi tanár előadásában), a ma­gyar nyelvjárások jellemzésé ről, a köz- és irodalmi nyelvbe való áthatásaikról (dr. Szath mari István budapesti egyetemi tanár előadásában). Nemzetiségi kultúránk fejlő­dése 200 ig címmel dr. György István, a CSEMADOK Központi Bizottságának vezető titkára fejtegeti majd a csehszlovákiai magyarság kulturális jövőjének kilátásait (augusztus 15-én). Ezenkívül több más, közér­deklődésre számot tartó témá­ról hallhatnak még előadást és vitázhatnak a tábor résztvevői. Fellép majd a kassai Szép Szó. a Pinceszínpad és a Csermely kórus, a Bódva-völgye folklór­jával pedig a Tavaszi szél já­rási versenyének résztvevői és az ismert llosvai népi tánc­együttes ízesítt majd a műsort. Kiállítás is nyílik (augusztus 10 én) amatőr népművészek és képzőművészek alkotásaiból a szálloda klubhelyiségében. A IV. nyári művelődési tábor augusztus 16-án ér véget a Fó­rummal, melynek keretében a CSEMADOK Központi Bizottsá­gának dolgozói és magyar nyelvű lapjaink szerkesztői tar­tanak eszmecserét az idei kul­turális • rendezvényekről. De ezen a napon Új Tükör- és Hét­ankét is lesz, melyet a búcsúest követ. Sok értékes és izgalmas vé­leménycserére, vitára és aktív pihenésre ad tehát lehetőséget az idei nyári tábor is, ezért ér­demes rászánni az egy hetet. (k—s| Szálayné Sípos Kornélia és Szalay László népművészeti al­kotásai a mindennapi haszná­lati tárgyakra és figurális plasztikák készítésére osztha­tók. A használati tárgyak — te­jesköcsögök, tálak, tányérok, sütők stb. — esztétikus megfor­málása a formai és díszítési megoldások tisztaságával és kiegyensúlyozottságával tűnik ki. Ezeken a tárgyakon megfi­gyelhetjük a népművészet né­mely hagyományos elemének tudatos átformálását, s ezek megfelelő alakításával kifeje­zésre jutnak társadalmunk és a vásárlók igényei is. Plaszti­káik elsődleges célja a múlt és a jelen embere életének és munkájának ábrázolása. Ezek a kis figurák — különböző gyer­mekjátékok, állatfigurák, gyer­tyatartók, perselyek stb. — az ujjak ügyességéről, a dolgok helyes térbeli elhelyezéséről, az alapanyag adta lehetőségek jó kihasználásáról, s a kompozíció helyes megvalósításáról tanús­kodnak. A kiállítás már eddig is sok tárlatlátogatónak nyerte el tet­szését, s reméljük, hogy a nyá­ri hónapok folyamán — szep- tebmer 22-ig tekinthető meg — még több embernek nyújt szép élményt. D. TÖTII IZABELLA Beszélő népművészet kiállítás a csallóközi múzeumban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom