Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1980-07-08 / 158. szám, kedd
Arjai, egyesöi jeteki SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. július 8. KEDD BRATISLAVA * XXXIII. ÉVFOLYAM 159. szám Ára 50 fillér ÖNTUDATOS HELYTÁLLÁST Nagy munkára készülünk, talán az esztendő legnagyobbikára, az aratásra. Bármilyen szeszélyes is az idei nyár, mégis dús kalászukat érlel. Ezt állítják a szakemberek, a szántóve- t(fík, ezt hallja az újságíró különböző sajtóértekezleteken, ezt látja, tapasztalja az országot járó szemfüles riporter, amikor elhalad a gabonatáblák mellett. ígéretes, reménykeltő napok ezek. Örülünk a jó termésnek, miért is ne tennénk, de egyben a féltés érzése is fészket rak az ember tudatvilágában: Bárcsak födél alatt tudhatnánk márt — szalad ki szánkon az óhaj. Micsoda csacska érzelgősség! Hiszen még munkához sem láthattunk. Majd holnap, vagy holnapután, lehet, hogy csak a hét végén ... ha az idő* járás is úgy akarja. Mert nagy úr ám az időjárás. A mező- gazdaságban mindig számolnunk kell vele: sokat segíthet, megsokszorozhatja az ember erejét, megtetézheti a legmerészebb elképzeléseket is, de lehet kerékkötő, irgalmatlan vámszedő is. Ettől az utóbbitól féltjük most a termést. De mit tegyünk? A válasz talán nagyon is egyszerű, prózai; a jól szervezett munka, a jól kijavított gépek munkába állítása, az öntudatos fegyelem, kommunista helytállás diadalt arathat, vagy legalábbis a minimumra csökkentheti a szemveszteséget. Mondjuk ki kereken: az idei aratásnál szívesen fogadnak a szövetkezeti tagok, állami gazdaságok dolgozói minden segítő kezet, a feladatok dandárjával azonban mégiscsak nekik kell megbirkózniuk. övék a gond, a felelősségérzet oroszlánrésze önmagukkal és a társadalommal szemben. Mindenekelőtt tehát «ok függ attól, hogy az adott pillanatban milyen erővel, szervezettséggel látnak munkához. Itt már nyomban megmutatkozik milyen volt a felkészülés, hogyan javították ineg a gépeket; az is ha jól, de az is, ha olykor-olykor a szerelők netán lazítottak volna. Mi tagadás, Ilyen esetek Is előfordultak már a múltban és ott, ahol elnéző volt az ellenőrzés, az idén is előfordulhat. Ezen kellene még valahogy segíteni. Azt mondjuk, a hűvös, esős időjárás következtében már késik az aratás legalább két hetet. Ha a felkészültséget vesz- szük tekintetbe, ez a késés talán jól is jön. Ahol erre szükség mutatkozik, még maradt idő a mulasztás pótlására, mondjuk az ütemterv pontosítására, szükség esetén bizonyos átcsoportosításokra. Nagyon fontos, hogy azokat a bizonyos „utolsó simításokat“ végezzük még el a gépeken, hogy ténylegesen is (ne csak papíron) üzemképesek legyenek, s még véletlenül se mondjanak csütörtököt az első órákban vagy napokban, vagy máris az első forduló után. Nagyon fontos, hogy már jó előre tudja mindenki: mi lesz a kötelessége, mit várnak tőle. Hogy ez a valóságban is így legyen, azzal a gazdasági vezetőkön túl a kommunistáknak is törődniük kell. , Ezekben a napokban nagy és felelősségteljes feladatok hárulnak a pártbizottságokra. Kizárólagosan az ő feladatuk úgy szervezni aratás idején is a pártéletet, hogy a párt vezető szerepe minden munkaszakaszon érvényesüljön. Aratás idején ember és gép újból próbatételen, erőpróbán esik át, nem kevésbé a kommunisták, akiknek feladata mindenekelőtt a példamutatás, a szóértés művészete a környezetükkel, a nemes versengés szellemének kibontakoztatása. Nem véletlen tehát, hogy már az előző években is egyre több szövetkezetben, állami gazdaságban a termésbetakarítás idejére ideiglenes pártcsoportokat szerveztek. Így sikerült elérniük, hogy a kommunisták mindig és minden munkaszakaszon jelen legyenek: buzdíthassanak, példát mutassanak, szükség esetén menet közben is javaslatokat tehessenek bizonyos munkafolyamatok tökéletesítésére, — szükség esetén — megváltoztatására. A kommunisták a máit években szerzett jó tapasztalataikat az idén is tökéletesített formában kamatoztatják. Ott lesznek mindenütt, ahol szükség lesz a példamutatásra, derekas helytállásra. Már önmagában ez sem kevés. SZARKA ISTVÁN A CígeT Bányában a szénnemesítö csoportok ts bekapcsolódnak a munkaversenybe. Elhatározták, hogy 31 munkanap alatt 365 ezer tonna nyers adalékanyagot dolgoznak fel, s ezzel eddigi legnagyobb teljesítményüket 5000 tonnával túlszárnyalják. A legnagyobb igyekezetei Jozef Belokostolsky kollektívája fejti ki, de a versenymozgalomban Emília Luöanská és Jozef Murár szocialista munkabrigádjának tagjai is föl megállják helyüket. Felvételünkön Emília l.učanská és Jozef Murár ellenőrzi a szállítószalagokat (T. Habiak felvétele — ČSTK) ARATÁSRA VÁRVA Kiemelt feladót a tömegtakarmányok második kaszálásának befejezése (ČSTK) — Több alternatív tervet dolgoztak ki az idei aratásra Szlovákia legnagyobb mezőgazdasági vállalatának, a Michalovcei Állami Gazdaságnak a dolgozói, akik több mint 16 000 hektáron gazdálkodnak Az idén csaknem 5500 hektárról kell betakarítaniuk a gabo- nauneműeket és a repcét, ami a michalovcei járás vetésterületének mintegy egyötöde. Az aratáshoz 68 kombájn áll az állami gazdaság rendelkezésére, ebből 26 vendégkombájn, a bardejovi, a svidníki és a Stará Ľubovňa 1 járásból. A hosz- szán tartó esőzések következtében a gabonának a negyede megdőlt, ezért az állami gazdaság dolgozói az arató kom* bajnoknak több mint a felére emelőszerkezeteket szereltek. Ezenkívül egyezményeket kötöttek több üzemmel és szervezettel, hogy ezek munkaerővel segítik ki az állami gazdaságot az aratási munkák idején. A járás legnagyobb vállalatai, például a strážskéi Chemko, a Magasépítő Vállalat, a Prefa és a Chemkostav az aratás idején Munkában a népi ellenőrök A Losonci (Lučenec) JnP plé- numa a közelmúltban tárgyalta meg a Népi Ellenőrző Bizottság tevékenységéről szóló jelentést. Mint azt bevezetőjében Jakab János mérnök, a jnb Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke elmondotta, a bizottság tevékenysége az elmúlt esztendőben is a szocialista törvényesség megszilárdítására, az állam- irányítási és népgazdasági feladatok megvalósítására, vala- mint a lakosság észrevételeinek kivizsgálására irányult. Az értékelt Időszak alatt ösz- szesen 22 ellenőrzést hajtottak végre, közöttük öt nem szerepelt a bizottság előzetes tervében. Az ellenőrzések komoly fogyatékosságokra derítettek fényt a bérelszámolás, a nemzeti vagyon kezelése, az energiafogyasztás, az állami tulajdonban levő személygépkocsik üzemeltetése terén. A losonci Járási Egészségügyi Intézetben a bérezési előírások megtartásának ellenőrzése azt bizonyítja, hogy a fizetések átlagos emelése és a teljesítmé- uyek között nem volt megfelelő Összhang. Lazaságok tapasztalhatók a normarendszerben ós a prémiumok elosztásánál is. Több olyan dolgozónak is kifizették a jutalmat, akik nem minden vonatkozásban teljesítették a bérrendszer kritériumait, s ugyanez vonatkozik a személyi pótlékok megszavazására is, A szocialista vagyon védelme terén is sok lazaságot fedtek fel az ellenőrző vizsgálatok. Ide sorolható a helytelen gazdálkodás a pénzeszközökkel, a felületes leltárkészítés, s az állóeszközök kthasználatlansá ga. A fenti hiányosságok külö nősen a losonci városi Közterü let Fenntartó Vállalat üzem egységében voltak szembetűnő ek, ahol nagy értékű állóeszkö zök esetében is hiányzott a leltárfelvétel. Az energiagazdálkodás terén összességében pozitív eredményeket hozott a népi ellenőrök vizsgálata, 16 intézmény azonban 165 ezer korona bírságot fizetett az energiagazdálkodásra vonatkozó intézkedések megszegéséért Az állami tulajdonban levő személyautók üzemeltetését öt tizemben vizsgálták meg, közülük csupán egyben, a Járási Népművelési Intézetben hajtották végre az üzemanyag-takarékosság céljából korábban hozott kormányhatározatokat. Fontos részét képezik az ellenőrző tevékenységnek a lakosság javaslatai, észrevételei és panaszai, A múlt esztendő során a járási népi ellenőrző szerv 318 bejelentést vizsgált felül, ezek közül 297 ügyet zártak le. A beadványok közel negyven százaléka gazdasági szervezetekre vonatkozott, u legtöbb ezúttal Is a lakásgondokat érintette. Sok jogos kifogás érkezeit a lakosság részéről a szolgáltatásokra Is, valamelyest csökkent viszont az egészségügyi ellátást kifogásoló panaszok száma. A tanácskozás megállapította, hogy az ellenőrző tevékenység hatékonyabbá vált, s a jövőben is ez irányban fejlődik tovább. —h. a— szállítóeszközüket Is bousáta nak az aratók rendelkezésére. A dél-morvaországi kerület ben az aratási előkészületek keretében eddig 1564 nagy tel jesítményfi kombájnra szereltek fel olyan berendezést, amely az irányító fülkében jelzi a veszteség mértékét. Ennek segítségével a kombájnok keze lő személyzete hektáronként 0,2—0,3 tonnával tudja csökkenteni a betakarítási veszteséget. A kerületben ilyen berendezést szereltek az E-512 típusú gépek több mint 90 százalékára, 86 E—516-os gépre, 19 Gloria típusú roinárt kombájnra, amely főként hegyvidékeken alkalmazható, továbbá 135 SZK—5 típusú és 164 SZK— 6 típusú szovjet arató- kombájnra. Az NDK-ból beho zott gépekre ezt a berendezést a dašicei (pardubicei járás) mezőgazdasági gépjavító üzem gyártja. Körülbelül 10 nap múlva a dél-morvaországi kerületből 547 kombájnt indítanak útnak, hogy segítsenek az aratásban Nyugat-Szlovákia mezőgazdasági dolgozóinak. Az aratási előkészületeken kívül a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói számára a legfontosabb munka a takarmánynövények második kaszálása, amely jelenleg minden járásban folyamatban van. (Folytatás a 2. oldalon) Nagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök Štefan ühert kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé a Madagaszkár! Demokratikus Köztársaságban Dar es Salaam i állomáshellyel. Nagykövet bemutatkozó látogatásai (ČSTK) — Regfdoorzee Greup, Hollandia rendkívüli és mégha talmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap bemutatkozó látogatást tett Peter Colotka szlovák miniszterelnöknél, Ba- nyó Máténál, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökénél és az állami szervek más tisztségvise tőinél. Bohuslav Chňoupek Afganisztánban (ČSTK) — Bohuslav Chitou pék külügyminiszter az Afganisztáni Demokratikus Köztár- Kaság kormányának meghívás sára tegnap hivatalos baráti látogatásra Kabulba érkezett. A' két ország zászlóival feldíszített kabuli repülőtéren Bohuslav. Chňoupeket Sah Muhammed Doszt afgán külügyminiszter fogadta. Röviddel a megérkezés után megkezdődtek a csehszlovák—* afgán hivatalos megbeszélések* A tárgyalások ma folytatódnak. Martin Dzűr Lengyelországban (■ČSTK) — Martin Dsúr had secegtábornok, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter ötnapos hivatalos baráti látogatás- ra Lengyelországija utazott« Martin Dzúrt Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, len« gyet honvédelmi miniszter hív* ta meg. A varsói repülőtéren a csehszlovák vendégeket Wojciech Jaruzelski és más hivatalos személyiségek üdvözölték. A csehszlovák és a lengyel himnusz elhangzása után a két ország honvédelmi minisztere ellepett a tiszteletükre felsorakozott díszegység előtt. Alois Indra befejezte mongóliai látogatását (ČSTK) — A Szövetségi Gyűlés küldöttsége, amely Alois hidrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi tíyülés elnökének vezetésével hivatalos baráti látogatást tett a Mongol Népköztársaságban, elutazott Ulánbátorból. A csehszlovák küldöttséget a repülőtéren Szampllyn Dzsa- lan-Adzsav, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB PB tagja, a Nagy Népi Hurál Elnökségéneik alelnöke, Njamyn Luvszan* csültem, a Nagy Népi Hurál alelnöke és további mongol ve* zető tisztségviselők búcsúztatták. Jelen volt Zdenék Verner, hazánk mongóliai nagykövete is. Tárnahajtási csúcs (ČSTK) — Oj vállalati rekordot állított fel tegnap a tárnahajtásban a Csehszlovák Hadsereg Bányavállalat karvinái 3-as számú üzemében a Josef Cejda vezette bányászbrigád. Ezzel a kollektíva tagjai teljesítették a Szlovák Nemzeti Felkelés 36. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségüket. Harmincegy munkanap alatt 608 méter tárnát hajtottak, ezzel jelentős meny- nyiségű szén készletet tettek hozzáférhetővé. Fejenként ős műszakonként 103,6 centiméteres teljesítményt értek el, s napi teljesítményük 19,6 méter volt. Az eredmény értékét növeli az, hogy bonyolult geológiai, feltételek között érték el. Az eredmény Mečislav Suchá- nek munkacsoportjának Is köszönhető, amely javasolta a PK-9 típusú szovjet bányakombájn gyakoribb ós rendszeresebb karbantartását, így csökkent a meghibásodások száma és folyamatosabbá vált a bányászok munkája.
