Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1980-07-04 / 156. szám, péntek
«aast A Tátika a fődíjasok között GYERMEK FOLKLÖRCSOPORTOK KERÜLETI VERSENYE Garamkelecsényben (Hronské Klačany) rendezték meg az amatőr gyermek folklórcsoportok nyugat-szlovákiai kerületi seregszemléjét. A rendezvénynek már kialakult hagyományai vannaik, melyek egyértelműen jelzik a seregszemle küldetését: felikutatni, »felmutatni, továbbadni a folklór, a népi tánc, s egyáltalán a népművészet olyan értékeit, melyek a gyermekeik világát jellemziik, gazdagítják. A törekvést igazolta például a művelődési házban megrendezett kiállítás népi gyermekjátékokból, gyermeikviseletekből, valamint a résztvevő együttesek névtábláinak bemutatása is. Ez utóbbinál érdemes elidőzni néhány gondolat erejéig. Minden névtábla egy-egy kis remekmű volt persze nem véletlenül, hiszen külön verseny- felhívásban szerepelnek azok a feltételek és követelmények, melyeiknek eleget kell tenni elkészítésük során. Röviden: minden névtáblának (azon kívül, hogy jelzi a csoport nevét és adatait) jellemeznie kell azt a tájat, ahonnan a csoport van. A seregszemle igazi értékét valójában az együttesek bemutatója adta meg. A fesztivál fődíjáért két kategóriában versengtek az együttesek a zsűri és a közönség előtt. Az első kategóriában (6—10 éveseik) 5 együttes 7 összeállítást mutatott be, a másikban (11—15 évesek) 9 együttes 10 összeállítást. Kilenc műsor gyermekjátékokból állt egybe, de láttunk négy, népszokásokból készült, Svábbá olyan tánckompozíciókat is, melyekben a folklór műfajok mellett a táncé volt a főszerep. Ebből is kiderül, hogy a bemutatott műsorok anyagválasztás tekintetében meg felelteik a gyerekeik életkori sajátosságaiból adódó követelményeiknek. Szép számmal akadtak olyan csoportok, melyek eddig még közzé nem tett anyagot dolgoztak fel s mutattak be. Ezek közé tartoznak a Majoran (Modranka, trnavai járás), Moravňanka (Zlaté Moravce, nyitrai járás), Kopani- čiary (Myjava, senicai járás) együttesek. A dramaturgiai és koreográfiái megoldások azonban már többé-kevésbé kifogásolhatók, mind a játékokat, mind a szokásokat tekintve. Jellemző volt, hogy a cselekmény, a szöveg és a gyermeki spontaneitás kínálta lehetőségek a színpad adta lehetőségekkel nem mindig voltak szinkronban, így az előadott játékokat sok esetben a szereplők sem élvezték. A formai megoldás sutává, mesterkéltté vált a színpadon. Ezekben a műfajokban, igaz, sok a teatrá- lis, elem, de ezek csak akkor kelnek igazán életre, ha értéküket, jelentőségüket nem túlozzuk el. A népszokásokat bemutató csoportok közül a hazai együttes Húsvéti locsolás című összeállítása volt a legsikeresebb. Azokban az összeállításokban, amelyekben a táncok kapták a főszerepet, többségükben stilizált táncok voltak. Technikailag magas szintű, lendületes, fantáziagazdag táncaival kiemelkedő teljesítményt nyújtott a Radosť (Trenčín) és a Kopaničiary együttes, de a túlzottan kifinomított, művészies mozgás, gesztusok a koreográfia által adott és gondosan kidolgozott poénok rovására történtek. A tánckompozíciókat bemutató együttesek közül az ekeli (O'količná na Ostrove) Tátika Csallóközi csőkráta című koreográfiája az előadás természetességével s főleg temperamentumával nyerte el a zsűri és a közönség elismerését. A zenekarokról, muzsikásokról Alexander Moži, a zsűri tagja nyilatkozott elismeréssel, hangsúlyozva, hogy a javarészt gyerekekből álló zenekarok kiváló teljesítményt nyújtottak. Mi tagadás, jó érzés volt látni a pergő műsorokat, jó volt látni a gyerekek játékát, de a sok szép és jó mellett mégiscsak felvetődött bennem egykét kérdés. Tudom, hogy az idén is a járási szintű bemutatók szolgáltak arra, hogy a zsűrik a legjobb műsort bemutató együtteseiket javasolják a kerületi seregszemlére. E tény tudatában s látva, hogy voltak járások, ahonnan kettő, sőt több együttes is eljött és 3—4 műsort is bemutatott, egy kicsit meglepődve tapasztaltam, hogy a kerület 11 járása közül csak a Bratislava-vidéki, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és az érsekújvári (Nővé Zámky) nem képviseltette magát. Vajon miért? Nincsenek együtteseik, vagy nem ütik meg a kívánt színvonalat? Esetleg más problémák lehetnek? Végül is az eredményeik so- katmondóak: 14 együttes — ebből kettő képviselte a kerületben működő magyar csoportokat — 17 műsort mutatott be. A zsűri és a rendező intézményeik a magas színvonalra való tekintettel a két kategóriában összesen 4 fődíjat adtaik ki, a következő együtteseknek: Moravčanka, Kupaničiary, Radosť, Tátika. Ezek után úgy érzem, érdemes volna elgondolkodnunk, de főleg a szervezőknek, hogy ha már egy seregszemle versenyszerűvé válik, akkor nem ártana azt sem eldönteni, hogy az együtteseik hány műsorszám- inal, ill. összeállítással és főleg mekkora időtartamban léphetnek színpadra. Ez megoldana sok kételyt és félreértést s talán még tisztább érzéssel nyugtázhatnánk, hogy mind a szervezés, mind a színvonal és értékelés tekintetében siikere- res seregszemlét láttunk. MODEK MÁRIA SPORT ES MŰVÉSZÉT Zdenek Némeček szobrász alkotásai Moszkvában és TaUinmbnnL A moszkvai nyári olimpiai játékok előkészítői nagy gondot fordítanak arra is, hogy a legjelentősebb nemzetközi sport- esemény küzdelmeihez méltó, művészi és esztétikai szempontoknak megfelelő legyen a környezet. Az olimpiai falu és az új sportlétesítmények tervezői értékes műalkotásolr elhelyezésével is hozzájárulnak az olimpiai gondolat kifejezéséhez. Prágából indult útnak az a kamion, amelynek végcélja a moszkvai olimpiai falu, illetve a tallinni evezősversenyek színhelye. A szállítmány tartalma Zdenék Némeček szobrászművész két új alkotása volt. Az egyik, a közel hatméter magas Sportolók üdvözlete az olimpiai játékoknak elnevezésű allegorikus szobor a moszkvai Az Olimpiai barátságfa (Vladimír Lammer felvétele) olimpiai falu melletti edzőstadion bejáratánál kapott helyet. A másik mű: Az Olimpiai barátságfa. A tallinni Pirit-öböl partján a versenyzők felvonulási terét díszíti. Tidenék Némeček szobrászművész eddigi alkotómunkája során többször merített a sporlés az olimpiai mozgalom témaköréből. Plasztikái eljutottak Mexikóba, Sapporóba, Münchenbe is, és a futókat ábrázoló plasztikája az idén is méltó dísze volt a strahovi stadionnak. — Már diákkoromban izgatott a kultúra és a sport közti kapcsolat kérdése, pontosabban ennek a kapcsolatnak a művészi: kifejezése. Meggyőződésem, hogy az olimpiai gondolat következetes valóra váltása az emberiség legnemesebb törekvései közé tartozik. Az olimpiai játékok tükrében még jobban kidomborodik annak szükségessége, hogy minden eszközzel fel kell venni a harcot az üzleti szellemű versengéssel szemben, hogy a sport valóban az emberi kultúra, a civilizáltság egyik fontos tényezője legyen — mondta Zdenek Némeček, majd hozzáfűzte: — Ezért számomra rendkívül nagy öröm és megtiszteltetés, hogy a Csehszlovákiai Olimpiai Bizottság ajándékaként az én jelképes alkotásomat helyezik el az olimpiai falu egyik legforgalmasabb pontján. Ezzel a szoborral ahhoz akartam hozzájárulni, hogy minden sportolót jó érzés töltsön el Moszkvában, még akkor is, ha nem került a győzelmi emelvényre. Ki akartam fejezni az olimpiai játékokon való részvétel örömteli hangulatát. A tallinni regatta színhelyére kerülő szobor ugyancsak allegorikus, de az első pillantásra érthető alkotás. A vasból és rézből kovácsolt (Olimpiai barátságfa című) 7,5 m magas ,,fa“ ágai horgonyokból készültek, s a lombok alatt az olimpiai karikák láthatók. A tallin- niaknak nagyon tetszett a szobor, még Prágában 20 perces filmet készítettek keletkezésének körülményeiről, alkotójának munkájáról. Különösen az tetszett nekik, hogy a művésznek sikerült kifejeznie — a tengert idéző horgonyokkal és az olimpiai karikákkal — a verseny színhelye, tartaimá és küldetése közti összefüggéseket. Az allegorikus plasztikát a Honvédelmi Szövetség küldöttsége szállította Tallinnba. Zdenek Némeček szobrász- művész az országos spartakiád jegyében Sport és művészet címmel Svitavyban rendezett kiállításán is bemutatta a sport által motivált plasztikáit és tanulmányait. A kiállításon Kornélia Némečková grafikusművésznek, Zdenek Némeček feleségének több sporttémájú, humoros töltetű rajza is szerepelt. A Némeček művészházaspár alkotótevékenysége tiszteletreméltó társadalmi elkötelezettségről tanúskodik. Értékes hozzájárulás ahhoz a nemes törekvéshez, hogy a sport és a művészet harmonikus összhangban gazdagítsa a fejlett szocialista társadalmat építő ember életét. SOMOGYI MÄTYÄS A péderi éneklőcsoport (A szerző felvétele] Hajszálerek... Körzeti kuJturáUs rendezvények A körzeti méretű népművészeti rendezvények, dal- és táncünnepélyek. „C S F, M ADÓ K - napok“ olyan fontos szerepet töltenek be Dél-Szlovákia kulturális életében, mint az ember testében a hajszálerek Az eseménynaptárt figyelve jóleső érzés tölti el az embert, hogy Oroszvártól (Rusovce) Szirénfalváig jPtruksal dús for rások táplálják - nemzetiségi kultúránkat A mostani tavaszutót is rengeteg regionális rendezvény tette változatossá. Közéjük tartozik az a két dal- és táncünnepély ts, amelyek a Ka nyapta, illetve a T.atorca menti embereket mozgósították Buzitán iBuzica) és Kapos- kelecsénybtíii (Kapušanské Klačany) igazi népünnepélynek számít .1 hagyományos szabadtéri dal- és táncdélután. A két rendezvény nemcsak időben, de felépítésben és tartalomban is közeli egymáshoz, igy nem ne héz az összehasonlításuk. Hogy melyik volt jobb, értékesebb, azt ugyan nehéz eldönteni, hiszen mindkettő teljesítette sze repei, de .f részleteikben voltak különbségek. Hogy a Latorca parti ünnepélynek nagyobb múltja van, az elsősorban az előkészületekből, s főként a műsort megelőző órák hangulatából volt érzékelhet» Az egész falu — ahogy mondani szokás — talpon volt Szólt a helyi hangszóró, színes papírszalagok kerültek az utcákat szegélyező oszlopokra, fákra, a Kiserdő peremén szakácsok, frissítőárusok sürgölődtök, s a táj a falun végigmasírozó nagykapo* si (Veiké Kapušany) Efsz fúvózenekarának játékával volt tele. Az eseménynek ez a része Buzitán kevésbé volt hangos és hatásos Ami viszont a Kanyap- ta menti Dal- és Táncünnepély mellett szól, az a műsor, amely, ha késve is kezdődött, egységesebb, pergőbb és színesebb volt, mint a Latorca parti. A buzitai műsor további értékét növelte, hogy a szomszédos községek amatőr együttesein, valamint a magyarországi vendégeken kívül hazai szereplők is felvonultak, mégpedig a helyi énekkar és az alapiskola növendékei. Az egyszerűen, de esztétikusán díszített színpadon ismét kitünően „sült“ a „Csere- háti új kenyér“. Ezzel az ösz- szeállítással a Kassa (KošiceJ- vidéki járás a Tavaszi szél... országos döntőjében is helytállt. A szlovák táncokat és népdalokat előadó perényi Perin- čánka után nagy sikere volt a nagyfdai (Veľká Ida) Ilosvai táncegyüttesnek, majd a műsort záró mezőkövesdi Matyó népművészeti csoporlnak is. A Kaposkelecsényben szerepelt együttesek teljesítménye is szép volt, a nagykaposiak, királyhelmeciek, a kistárká- nyiak, valamint a magyarorszá*; gi hagyományápolók élvezetesen, élethűen igyekeztek színre vinni dalaikat és táncaikat, ám a műsorszámok laza fűzése és helyenkénti hibás kapcsolása megbontotta az egységet. Nem hallgatható el az sem, hogy az összességében jó műsorból hiányoztak a hazai szereplők. Az Ung vidékét csupán a nagykaposiak képviselték, míg a dobóruszkaiak, nagy- szelraenciek, mátyóciak, dereg- nyőiek, csicseiiek és a tóin biek csak passzív szemlélői voltak az értékes produkcióknak, Őket nem érdekli a hagyományok megmentése, ápolása, vagy talán szégyellik őseik szokásait?! Bizonyára ez a tény késztette a rendezőket arra, hogy az egykor Daloló Ung- vidék néven ismert rendezvényt néhány évvel ezelőtt dal- és táncünnepélyre keresztelték el. Igaz, ez csupán részletkérdés, mint ahogy a hangtechnika is, amely mindkét esetben lehetett volna jobb; vagy ahogy részlet- kérdés a megfelelő nézőtér kialakítása. Végezetül még egy gondolat e két rendezvény kapcsán, de talán a többit is érinti. Nem ártana, ha a körzeti és járási „CSEMADOK-napok“ szervezői, előkészítői tapasztalatszerzés céljából rendszeresen részt vennének egymás rendezvényein, legalábbis területi viszonylatban. Ez alighanem nagyban hozzájárulna az ünnepségek színvonalának további emelkedéséhez. GAZDAG JÓZSEF Jelentős kiállítások színhelye A Kelet-szlovákiai Galériáról A Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének kelet-szlovákiai szekciója 1949 óta irányítja a kerület képzőművészeti életét, szervezi a kiállításokat, amelyek mindig nagy hatással voltak és vannak az ember szépérzékére, gondolatvilágának alakulására. A Kelet-szlovákiai Galériában a kerületben élő és alkotó képzőművészek munkáiból kezdetben évente rendeztek kiállításokat. Később aztán két, majd három év után mutatkozhatott be alkotásaival egy-egy képzőművész. A várakozási idő azért nőtt meg, mert a Galéria kiállítási tevékenysége sokrétűbb lett. Már hagyományossá vált, hogy Kassán (Košice) — csaknem évente — olyan kiállításoknak adnak otthont, melyek szlovákiai és országos szempontból is jelentősek, nem beszélve a nemzetközi festészeti biennáléról. Ügy érezzük, a Kelet-szlovákiai Galéria munkáját mindenképpen üdvösnek kell tartanunk, mert nem vitás, hogy a széles körű kitekintés gazda- gítóan hat Kassa és a kerület képzőművészeti életére. Természetesen, ez csak az érem egyik oldala. Ha figyelembe vesszük, hogy a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége kelet-szlovákiai szekciójának öl tagja közül 60 at a Szlovák Képzőművészeti Alapnál is nyilvántartanak, akkor azt is látnunk kell, hogy ezeknek a művészeknek bizony elég ritkán adatik meg, hogy szűkebb hazájukban is bemutatkozhassanak. Amint az Viktor Murtin, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége kelet-szlovákiai szekciójának titkára elmondotta, ez a kérdés őket is nyugtalanítja, s igyekeznek mindent megtenni annak érdekében', hogy változás álljon be ezen a téren. Nos, az igyekezet nem hiábavaló. A város vezetői a Lenin utca és a Šrobár utca sarkán levő impozáns régi épületet — szemben a dómmal — a képzőművészeti szövetség rendelkezésére bocsátották. Az Eperjesi (Prešovi) Kerületi Műemlékvédő Hivatal beruházásával az épület felújítása és belső átalakítása már el is kezdődött. A tervek szerint 1981-ben már kiállításokat rendezhetnek itt. Viktor Murtin szavai szerint az új létesítmény jelentősen hozzájárul majd a kiállítások színvonalának emeléséhez. Már ki is dolgoztak egy új koncepciót, mely szerint a képzőművészeti szövetség minden tagjának lehetősége nyílik arra, hogy ötévenként kiállítást tartson. Aki nem él ezzel a lehetőséggel, annak is kötelező, hogy tízévenként gyűjteményes kiállításon mutassa be munkáit. A képző- művészeti szövetség tagjainak alkotásaiból — ágazatonként — háromévenként rendeznek majd közös kiállításokat. A kassai ú] galériában egy klubhelyiség megnyitását is tervezik, ahol különböző összejöveteleket, beszélgetéseket, előadásokat kívánnak tartani — természetesen képzőművészeti témákból. —szák