Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1980-07-03 / 155. szám, csütörtök
Igyekezet az együttműködésre és egyetértésre BREZSNYEV ÉS SCHMIDT NYILATKOZATA TÁRGYALÁSAIKRÓL KÖZÖS KÖZLEMÉNY A SZOVJET—NYUGATNÉMET TÁRGYALÁSOKRÓL (CSTK) — Mint arról már liírt adtunk, Moszkvában befejeződlek a szovjet—nyugatnémet legfelsőbb szintű tárgyalások, amelyekről közös közleményt adtak ki. Helmut Schmidt szövetségi kancellár és llans Dietrich Genscher külügymi niszter kedd este utazott haza Bonnba. A két ország zászlói val feldíszített Vnukovoi repü- lőtéren a nyugatnémet vendégeket Leonyid Brezsnyev, Alek szej Koszigin, Nyikolaj Tyihn- nov, Andrej Gromiko és más in yatalos személyiségek búcsúztatták. A szovjet—nyugatnémet tárgyalások befejeztével Moszkváiban Leonyid Brezsnyev és Hel niut Schmidt nyilatkozatot tett. fcz SZKP KB főtitkára, a Szov jjetunió Legfelsőbb Tanácsa El nökségének elnöke mérlegelve a tárgyalások eredményeit, ki ijelentette, hogy a felek szüksé jges és hasznos munkát végez fék. Természetesen senki sem fedezte fel még azt a mérleget, amely módot adna a politikai tárgyalások hatékonyságának tnegallapítására. Van azonban égy fontos kritérium: az együttműködésre és az egyetértésre irányuló igyekezet. Ügy vélem, ez megvolt most is, hasonlóképpen a korábbi találkozókhoz. (Remélem, jelentette ki Leonyid Brezsnyev, hogy önök, kancellár úr, ismét mérlegre teszik azokat az elképzeléseket, amelyeket mi önöknek itt vázoljunk. Mi a magunk részéről elgondolkodunk az önök által kifejtett elképzeléseken. Erő süsük továbbra is a kapcsolatokat annak a gyakorlatnak a szellemében, amely közöttünk kialakult. Angola az ENSZ-hez fordult A dél-afrikai támadás ügyében (CSTK) — Angola kormánya az ENSZ főtitkárához fordult, hogy tegyen erőfeszítéseket az angolai területre behatolt fajüldöző dél-afrikai csapatok azonnali kivonása érdekében Feticio do Figueiredo, Angola állandó ENSZ-képviselője New Yorkban átnyújtotta Waldheim nek kormánya felhívását, amelyben figyelmeztet arra, hogy a Dél afrikai Köztársaság nem mutat hajlandóságot arra, hogy csapatait visszavonja a szuverén Angola területéről. (ČSTK) — Carter elnök tegnapra virradóra elrendelte, bogy gyorsítsák meg légi úton a Thaiföldre irányuló amerikai fegyverszállítmányokat. A washingtoni külügyminisztérium bejelentése szerint az első küldeményekben gyalogsági fegyvereket, ágyúkat és egyéb nagy mennyiségű hadfelszerelést szállítanak mintegy 3 millió dollár értékben. A Fehér Ház a fegyverszállítmányok meggyorsítását azzal indokolta, hogy a közelmúltban lezajlott kambodzsai—thaiföldi határincidensek nyomán Bangkoknak „fokozott mértékben van szüksége fegyverekre“. A thaiföldi hadsereg hathatós támogatásával a múlt héten az amerikai és kínai fegyverekkel felszerelt polpotista bandák behatoltak Kambodzsa területére, a kambodzsai és a (ČSTK) — A Kambodzsai Népi Köztársaság és Thaiföld közötti fegyveres határ menti konfliktus Washington és Peking imperialista politikájának az eredménye, mondotta tegnap Moszkvában a kambodzsai — thaiföldi konfliktusról tartott sajtóértekezletén Hun Sen, a Kambodzsai Népi Köztársaság külügyminisztere. Kambodzsa nem vállalja a felelősséget a jelenlegi helyzetért, sem azokért a vádakért, amelyek Kuala Lumpurban, az ASEAN-országok külügyminiszIlelmut Schmidt úgv nyilatkozott, hogy elégedett a Leonyid Brezsnyevvel és más szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásokkal. Az a várakozás — mondotta —, amellyel moszkvai utunk elé néztünk, teljes mértékig indokoltnak bizonyult. Megerősödött az a véleményünk, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben nemcsak találkozni és tárgyalni kell, hanem olyan világosan és őszintén keli tárgyalni, ahogyan mi tettük azt hasznos tárgyalásaink sarán. A nyugatnémet kancellár végezetül köszönetét fejezte ki a vendégszeretetért. (ČSTK) — Sierra Leone fővárosában, Freetownban megnyílt az Afrikai Egységszervezet 17. állam- és kormányközi értekezlete. Leopold Senghor szenegáli államfő, az AESZ most leköszönő elnöke mondott megnyitó beszédet. ' Az 50 afrikai állam képviseletében érkezett küldöttek Afrika legégetőbb problémáiról, többek között a dél-afrikai fajüldöző rezsim elleni hatékonv gazdasági szankciók elfogadá sáról, Afrika déli részének a gyarmati uralom alól való fel szabadi tásáról, Nyugat-Szahara függetlenségéről, Csádról és nem utolsósorban a palesztin kérdésről tanácskoznak, A résztvevők jóváhagyják az Afrikai Egységszervezet június végén befejeződött minisztertanácsi ülésén elfogadott határozatokat. Tizennégy állam- és hét kormányfő van jelen a csúcsértekezleten, A többi küldöttség élén külügyminiszterek állnak. Az AESZ legújabb tagállamának, Zimbabwenak a küldöttségét Robert Mugabe miniszterelnök vezeti. , A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Minisztertanács üzenetet intézett a tanácskozás résztvevőihez, amelyben hangsúlyozzák, hogy a Szovjetunió mindig támogatta és a jövőben is szilárdan támogatja az afrikai országoknak a politikai stabilitás megvietnami egységek azonban visszaverték a betolakodókat. A nyugati hírügynökségek ezt a Kambodzsa ellen irányuló összeesküvést a vietnami egységek „támadásának“ igyekeztek feltüntetni, melyek ideiglenesen Kambodzsa területén, a thaiföldi határ mentén állomásoznak. Thaiföldi vezetők is kénytelenek voltak beismerni, hogy thaiföldi erők megtámadtak néhány kambodzsai katonai célpontot. Ezzel az akcióval próbálták lehetővé tenni a polpotista bandák behatolását kambodzsai területre, hogy azok ott felforgató tevékenységet szervezzenek a törvényes kambodzsai kormány ellen. A washingtoni fegyverszállítások tovább ösztönzik a thaiföldi hadsereget a veszélyes akciók folytatására. téri értekezletén elhangzottak. Ott azt állították, hogy Kambodzsa Vietnammal együtt agressziót hajtott végre Thaiföld ellen. A valóság az, hogy Thaiföld az Egyesült Államok és Kína szándékaival összhangban kiélezte a kambodzsai menekültek úgynevezett önkéntes visz- szatelepítésének kérdését. Az akció valódi célja az volt, hogy a Thaiföldön kiképzett és felfegyverzett polpotista bandák maradványait Kambodzsába juttassák. A moszkvai látogatásáról hazatért Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár tegnap beszámolt a kormánynak a szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásairól, és ma felszólal a parlamentijén is. llans Dietrich Genscher külügyminiszter tegnap a kora reggeli órákban Párizsba utazott, ahol francia kollégájával, Jean Francois Poncet val folytatott megbeszélést, majd egynapos látogatásra Washingtonba indult, ahol beszámolt a moszkvai szovjet—nyugatnémet tárgyalásokról. Genschert fogadta Car ter amerikai elnök is. getlenség elérésére és a nemzet közi gazdasági kapcsolatok igazságos alapokra történő helyezésére irányuló erőfeszítéseket. Az üzenet végezetül leszögezi, hogy a Szovjetunió nagyra értékeli az afrikai országok béke kezdeményezéseit, beleértve az Afrika atomfegyvermentes övezetté nyilvánítására vonatkozó javaslatot, s támogatja az afrikai államok erőfeszítéseit a jószomszédi kapcsolatok és a béke megszilárdítására. A tanácskozás első napján felszólaló Sam Nujnma. a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) elnöke hangsúlyozta, hogy a dél-afrikai rezsim nyílt agressziója a szomszédos államok ellen megköveteli, hogy az AESZ kötelező szankciókat fogadjon el a fajüldöző rezsim ellen. A tanácskozáson részt vevő Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár hangsúlyozta, hogy meg kell fékezni a fegyverkezési hajszát, s a bizalom légkörének és a kölcsönös megértés szellemének a megteremtésére kell törekedni. Elítélte a Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző politiká-’ ját. Hangsúlyozta, hogy a közel-keleti rendezés, a tartós és igazságos béke csakis a palesztin nép törvényes jogainak megadásával érhető el. Vietnami levél Waldtieímhez (ČSTK) — Ha Van Leu, a VSZK állandó ENSZ-képviselője Kurt Waldheim ENSZ-főtit- kárhoz intézett levelében leleplezi azt az aljas amerikai és kínai rágalomhadjáratot, amelyet a Kambodzsában állomásozó „vietnami egységek állítólagos thaiföldi területre történő behatolása“ címen szítanak. A világszervezet főtitkárához intézett levélben Vietnam figyelmeztet arra, hogy a thaiföldi egységek immár 10. napja folytatják provokációjukat a kambodzsai határon. Thaiföld ily módon a pekingi hegemonisták malmára hajtja a vizet, akik az imperialista erőkkel összefogva arra törekednek, hogy aláássák a délkelet-ázsiai országok békéjét és biztonságát. Szocialista országok javaslta Gsüffisa A genfi leszerelési bizottságban az NDK képviselője kedden a szocialista országok nevében okmányt terjesztett elő, amely konkrét javaslatokat tartalmaz a nukleáris fegyverkezési hajsza megfékezésére és a nukleáris leszerelésre, valamint e célból a bizottságon belül munkacsoport felállítására. India képviselője is reszletes javaslatot terjesztett elő, amely az atomfegyverek teljes betiltását és az atomfegyverkészletek megsemmisítését követeli. Viktor Iszraeljan, a Szovjetunió képviselője megállapította: a tárgyalások halogatását senki és semmi sem igazolhatja. A Szovjetunió — mutatott rá Iszraeljan — állást foglal a nukleáris leszerelést szolgáló konkrét, érdemi tárgyalások mielőbbi megkezdése mellett, és kész azokon aktívan részt venni. (TASZSZ) A szovjet vezetők meghívására június 30-án és július l én látogatást tett a Szovjetunióban Helmut Schmidt, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárja, valamint Hans Oiet- rícli Genscher, a szövetségi kancellár helyettese, kiül ügy mi niszter. A látogatás íulyanián Leu nyid Brezsnyev, az SZKP Ktt főtitkára, a Szovjetunió Legfel söbh Tanácsa Elnökségének el nöke, Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságé nak tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökei én Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere több ízben találkozott, és meg beszéléseket folytatott Helmut Schmidttel, az NSZK szövetségi kancellárjával és Hans-Dietrich Genscherrel, a kancellár be tyettesével, az NSZK külügyminiszterével. A megbeszélések, amelyek a kialakult konzultációs gyakorlatnak megfeleröen zajlottak le, az Európát, valamint az egész világot érintő és a jelenlegi helyzetet meghatározó gazdasá gi és politikai kérdések széles körét ölelték lel. A felek egy ben áttekintették a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi állását és fejlődési perspektíváit. Tekintettel arra, hogy milyen nagy jelentőségűek a két ország Kapcsolatai a két nép, Európa, valamint a békének és a haladásnak a nemzetközi égyiittnuíködésbeu való biztosítása szempont jábói, a felek megerősítették szándékukat, hogy politikájukat továbbra is tartósan és halározottan a korábban kötött szerződések és egyezmények alapján, mindenekelőtt az 1970. augusztus 12-i szerződés és az 1978. május S- án kelt közös nyilatkozat alapján folytatják. Mindkét fél törekszik a kölcsönös érdekeknek megfelelő kereskedelmi és gazdasági kap csolatok fejlesztésére az 1978. május 8-i hosszú távú egyezmény alapján. Az említett egyezmény megvalósításának jegyében az NSZK szövetségi kancellárjának és külügyminiszterének moszkvai tartózkodása alatt 1980. július 1-én a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság hosszú távú gazdasági és ipari együttműködésének alapvető irányait rögzítő programot írtak alá. A feleket a jövőben is a megkötött szerződések és politikai dokumentumok vezérlik kapcsolataik gyakorlati téren való alakításában. A felek fellépnek azért, hogy szélesedjenek együttműködésük szerződéses alapjai. Mindkét fél egyértelműen kész arra, hogy a humanitárius ügyekről a jószándék szellemében döntsenek, A felek állást foglalnak az 1971. szeptember 3-án kötött, és az európai enyhülés fontos elemét jelentő nagyhatalmi egyezmény szigorú betartása és teljes életbe léptetése mellett. A moszkvai tárgyalásokon több szempontból áttekintették a nemzetközi helyzetet meghatározó, döntő fontosságú kérdéseket, és a felek értékelték a világban zajló lényeges fejlemények legfontosabb vonatkozásait. Mint eddig is, szükségesnek, lehetségesnek és hasznosnak tartják a feszültség csökkentését. A felek egyben kifejezik azon szándékukat, hogy minden eszközzel lehetővé tegyék az enyhülés vezető irányzattá válását a nemzetközi kapcsolatokban. Az államok békés, egyenjogú együttműködésének nincs egyéb ésszerű alternatívája. A felek állást foglaltak annak a fejlődésnek a következetes folytatása mellett, amely az európai enyhülési és együttműködési megállapodással kezdődött. Ugyancsak állást foglaltak a Helsinkiben elfogadott Záróokmány valamennyi elvének és tézisének megvalósítása mellett. Ebben az összefüggésben vitatták meg a madridi találkozó előkészítését és kilátásait. A felek kifejezték kívánságukat: valamennyi majdani részvevő tegyen meg mindent azért, hogy hozzájáruljon a madridi találkozó sikeréhez. A felek eszmét cseréltek az európai kölcsönös bizalom érdekében teendő intézkedések szélesítésének kérdéseiről. Megállapodtak abban, hogy a madridi találkozón meg kell vitatni egy, a bizalomerősítő intézkedésekkel foglalkozó külön konferencia megtartásának kérdését. A fegyverkezési hajsza megfékezésének célját szeui előtt tartva, a felek széles körű véleménycserét folytattak a fegyverkezés korlátozása és a leszerelés kérdéseiről. A felek meggyőződésüknek adtak hangot, hogy e téren folytatni és aktivizálni kell a konkrét ered« mények érdekében teendő erőfeszítéseket. A véleménycsere elősegítette a felek álláspontjának tisztázását. Leonyid Brezsnyev és Helmut' Schmidt kifejtette álláspontját a közép-hatótávolságú nukleáris raktétafegyverekkel kapcsolatos problémákról. Ennek során figyelmet fordítottak az e kérdésekkel kapcsolatos megállapodás megkötésének perspektíváira. A felek áttekintették a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentésével és az ezzel összefüggő iniézkedésekkel foglal^ kozó bécsi tárgyalások állását. Megerősítették elhatározásukat, hogy hozzájárulnak e tárgyalások sikeréhez. A felek úgy vélik: más lehetőségeket is fel kell használni, hogy a fegyverkezetkorlátozást és a leszerelést szolgáló erőfeszítések terén ne csak Európában érjenek el érdemi haladást, hanem az egész világon is. Ez vonatkozik egyebek között a genfi leszerelési bizottságban folyó tárgyalásokra. Áttekintették az Äzsia, Afrika és Latin-Amerika egyes térségeiben kialakult helyzetet és időszerű problémákat is. A feleld kifejtették álláspontjukat. Felismerve annak szükségességét, hogy a lehetőség szerint el kell érni az Afganisztánnaf kapcsolatos bonyolult helyzet gyors politikai rendezését, a felek részletesen és nagyon őszintén kifejtették saját nézeteiket. A felek hangsúlyozták a fejlődő országok előtt álló gazdasági problémák megoldásának fontosságát. Tevékenyen részt fognak venni az ENSZ-közgyű- lésének küszöbönálló, gazdasági kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszakának munkájában. A felek rámutattak, hogy hatékonyabb közös erőfeszítések szükségesek a világban az energetika területén, a meglevő energetikai erőforrások legész- szerűbb kiaknázása és új energiaforrások feltárása céljából. Ällást foglaltak az energetika területén folytatott kétoldalú kooperáció elmélyítése mellett. Ezzel kapcsolatban kifejezték egyetértésüket azzal, hogy a közeljövőben a felek illetékes szervezetei és vállalatai előzetes tárgyalásokat folytassanak a Szovjetunióból való földgáz- szállítások új tervéről. A széles körű eszmecserét tárgyszerű, konstruktív légkörben és az őszinteség szellemében tartották meg. Mindkét fél szükségesnek és hasznosnak ítéli meg az eszmecserét. A felek állást foglaltak amellett, hogy folytatódjanak a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti legfelsőbb és egyéb szintű érintkezések a meglevő megállapodásoknak és a kialakult gyakorlatnak megfelelően. szilárdítására, a gazdasági füg- Carter utasítására MEGGYORSÍTJÁK A THAIFÖLDRE IRÁNYULĎ AMERIKAI FEGYVERSZÁLLÍTMÁNYOKAT HUN SEN KÜLÜGYMINISZTER A KAMBODZSAI—THAIFÖLDI KONFLIKTUSRÓL MEGNYÍLT AZ AFRIKAI EGYSÉGSZERVEZET 17. CSÚCSÉRTEKEZLETE A dél-afrikai helyzet megvilatása az egyik fó napirendi pont (ČSTK)
