Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-25 / 174. szám, péntek

Péntek, 1080. VII. 25. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.58, nyugszik: 20.22 — Itfözép-Szlovákia: 5.06, nyugszik: 20.30 — Nyugat-Szlovákia: 5.14, nyugszik: 20.38 órakor A HOLD kel: 18.30, nyugszik: 2.45 Névnapjukon szeretettel köszöntjük KRISTÓF, JAKAB nevű kedves olvasóinkat • 1905-ben született Elias CANETTI osztrák regény- és drámaíró 0 1935-ben ezen a napon kezdődött Moszkvában a KOMMUNISTA INTERNACIONÁLÉ VII. kongresszusa # 1955-ben halt meg lszaak Oszipovlc» DUNAJEVSZKIJ szovjet zeneszerző és karmester (szül.: 1900). időjárás Már1 tübb mint két hónapja szállítanak kőolajat az Adriavezetéken a Budapest közelében levő Szászhalombattai Kőolajfinomítóba. A 753 kilométer hosszú Adriakőolajvezeték a jugoszláviai Krk-szjget Dmisaj kikötőjéből Szászhalombattáig vezet, itt csatlakozik a Barátság kőolajvezetékhez.

1 és egészen Bratislaváig folytatódik. Évi kapacitása rövidesen eléri a 34 millió tonnát. A képen: a Csurgó és Berzence közti egyes számú szivattyúállomás (CSTK-felvétel) Keleten túlnyomórészt borult lesz az idő, szórványosan zivatarok ls előfordulhatnak. Másutt változóan íelhős idő, elvétve záporesők. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között, délnyugaton 25 tok körül alakul. Mérsékelt, a nap folyamán élénkülő északi szél. | a puna vízállása Előrejelzés 1980. július 25 re: Bratislava: 540 — apad, Medveclov: 500 — változatlan, Komárno: 480 — árad, Stúrovo: 450 — árad. • Dél-Korea népgazdaságának óriási károkat okoztak a hosszan tartó, kiadós esőzések. Több ember életét vesztette az áradások és földcsuszamlások következtében. Csupán három tartományban 27 ember halt meg, 40 lakosnak nyoma veszett, a sebesültek száma több mint 120. A kár 20 milliárd von. • Az idei monszunesőzések Indiában jelentős károkat okoz

; tak, a halálos áldozatok száma 270 — jelentette Kedar Pandhe, az indiai parlament alsóházának energiaipari minisztere. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírösszefoglalóval, részletes olimpiai beszámolóval jelentkezik szombaton S órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának puLlicisztikai magazinja. A műsor megemlékezik a Kubai Népköztársaság nemzeti ünnepéről; a nyárt építőtáborokban készült riportbeszélgetést sugároz; bemutat egy nyugdíjas növénytermesztőt; előzetest közöl a Dynamo Minszk labdarúgóinak dunaszerdahelyl (Dunajská Streda) vendégjátékáról. 9 órakor: jubilánsok műsora. 10 óra 15 perckor szimfonikus hangverseny kezdődik. Liszt: Hamlet című szimfonikus költeményét a magyar rádiózenekar adja elő Szamo Hubád vezényletével. Utána Erglcan Saydam és a bratlslavai rádiózenekar tolmácsolásában Mozart: C-dúr zongoraversenye hangzik el, Ondrej Lénárd vezényel. 11 órakor: Egy meggondolatlan lépés áldozata — riport egy szétesett házasságról. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvünk — nyelvművelő mtisor. Az Ifjúsági magazin 13 órakor jelentkezik. Riporterei építőtáborokban, mezőgazdaságban dolgozó fiatalokat • kerestek fel afelől érdeklődve, mennyire elégedettek a szünidei munkával, a munkafeltételekkel. 14 órakor: A csillagok felé. Az űrhajózás a költészetben. A Napi Krónika 15 órakor kezdődik. 16 órakor: Többet ésszel, mint erővel — ifjúsági rádiójáték. Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zeneországbau — zenés iiszszeállítás a lengyel zenéről a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. 9 órakor: Nyári népművelő műsor: az alkoholizmus okai és következményei. 10 órakor: Nagy orosz klasszikusok — irodalmi összeállítás Antonin Pavlovics Csehovról. Az operakedvelők műsorában 10 óra 20 perckor Magda Hajóssyová és Szergej KopEak népszerű operaáriákat énekel. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései — az aratás sikerének biztosítása — mindanynyiunk ügye! A Vasárnapi randevú 11 óra 10 perckor kezdődik. A műsorban sok új zenei felvétel mellett beszélgetés hangzik el Karda Beáéval és Monyok Gabival. 13 órakor a rádiószínház bemutatója: Kézfogás — Jakál István rádiójátéka. 14 óra 15 perckor: Az én zenei világom. A műsor bemutatja az idei Bratislavai Lyra kubai vendégeit: Eva Grinant és Osmundo Casaldot. —elmá— • Évente csaknem nyolcmilliárd korona értékű a termelésben alkalmazott találmányok és ésszerűsítési javaslatok társadalmi haszna. A csehszlovák népgazdaságban a tudomány és a technika fejlesztésére fordított összegnek ez nem egészen a fele. Elsősorban a vállalatok és üzemek gazdasági vezetőségének az érdeke, hogy évről évre a feltételezett hat, sőt hét százalékkal növekedjék a találmányok és ésszerűsítési javaslatok útján keletkezett társadalmi haszon. • Szófia peremén két új mo telt építenek, ezzel bővítik a tengerhez vándorló turisták elszállásolási lehetőségeit. Az épületeket a Trakija autópálya mentén építik. A két motel kétkét épületből áll, az egyik háromszintes, ahol a szállodai ágyak száma 170; a másik épület földszintes, itt találhatók az éttermek és az üzletek. Honore Daumier karikatúrái a Valdstejn-palotában A prágai Valdstejn-palota lovardájának kiállítótermében csütörtökön kiállítás nyílt Honore Daumier francia festő és szobrász, a politikai grafika egyik legnagyobb mesterének műveiből. A kiállítás a 100 évvel ezelőtt elhunyt nagy művésznek 54 ciklusba csoportosított 220 értékes litográfiáját mutatja be a Nemzeti Galéria gyűjteményeiből. A kőnyomatok nagy része a 19. századi francia politika merevségét ostorozza, néhány lényegretörő vonással feltárja a korabeli Franciaország legégetőbb társadalmi problémáit, Daumier humoros bíráló szemlélete gyakran a nyárspolgári erkölcs és alakoskodás ellen irányul. A tárlat augusztus 24-ig tekinthető meg. (ma) MOZIK MŰSORA Időjárásjelentés és műsorismertetés Tv-híradó 1 Szórakoztató műsor közvetítése a liberecl árumintavásárról 21.40: A liberecl árumintavásáron5. rész Olimpiai krónika Tv-híradó 2 Marie Curie. NSZK—angol filmsorozat. 4. rész 23.25: Hírek 19.30: 20.00: 21.45: 22.00 22.30 BRATISLAVA © DUKLA: Schut (NSZK) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A két semmirekellő (olasz) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA — KERTMOZI: Ikrek (amerikai) 21 ® METROPOL: Dr. Moreau szigete (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A szigetek fölött nem kel fel a nap (japán) 18, 20.30 © PALACE: Gengszterek sofőrje (angol—amerikai) 17.30, 20 « POHRANIÖNÍK: Mindenki-^ nek a maga keresztje (francia) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A félelem bére (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Szelet keressl (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: A szteppelő százlábű (francia) 15, 17.30, 20. KOSlCE ® DOM KULTÜRY: Nincs előadás © DRUZBA: Schut (NSZK) ® PARTIZÁN: Nincs előadás © SLOVAN: Túszok a mulatóban [cseh) ® TATRA: A szteppelő százlábú (francia) ® OSMEV: Nyári szünet ® KERTMOZI: Egy éj Karlätejnen (cseh) ® SZABADTÉRI MOZI: A cigány tábor as égbe megy (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.05: Olimpiai híradó. 6.10: Mezőgazdasági félóra. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra (ism.J. 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. II. műsor Ifi.55: Én vagyok Kuba. Kubaiszovjet film (ff.) 19.10: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük: 1. A 6. nap. Helyszíni közvetítés 20.00: Zeman őrnagy harminc esete. Tévéfilmsorozat. 23. rési (Ism.) 21.15: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük: 1. összefoglaló a 6. napról 2. 22.45: Csehszlovákia—Kuvait labdarúgó-mérkőzés 23.30: Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna (ism.) 9.05: Nemo kapitány. Szovjet filmsorozat. 3. rész: A Nautilus folytatja a harcot 10.00: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról Jelentjük flsm.) 11.30: Menekülés az arany földjéről. Csehszlovák filmsorozat Jack London „Tüzes napsugár" című regényébőt. 3. rész (Ism.) 13.20: Hírek 13.25: A XXII. Nyári Olimpiai játékokról jelentjük Közben: Reklámműsor 18.20: Túlélők. Riportfilm 19.05: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.40: Prolcofjev: III. szonáta 20.50: Reklám 20.55: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük Közben: Reklámműsor Kb. 23.00: Tv-híradó 3 23.10: Támadás egy Idegen bolygóról. Amerikai filmsorozat, A vihar (ff.) II. műsor TV * MŰSOR BRATISLAVA 8.55: 9.00: 9.35: 11.05: 13.15: 13.30: 19.10: Hírek Kicsinyek műsora (ff.) A XXII. Nyári Olimlpal Játékokról jelentjük, összefoglaló az 5. napról (Ism.) A rendőrség naplójából (ff.) (ism.J. Hírek A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük: 1. A 6. nap. Helyszíni közvetítés Esti mese 18.00: 18.20: 20.50: 20.55: 21.15: 21.20: 22.15: Kárpátfilm. Dokumentumfilm A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük Közben: Reklám öt perc meteorológia Tv-hírdó 2 Reklám Az emberiség hajnala. Olasí filmsorozat. 4. rész Mesterművek — műalkotások. Hangversenysorozat. 5. rész (Műsorváltozás lehetségesig Á CSEMADOK KB népművészeti csoportja, a SZŐTTES ma Nagyidán (Vefká Ida) 20 órai kezdet« tel mutatja be műsorát. • Felüdült a hűvös esőtől 25 amerikai állam lakossága. Ezen a vidéken már több mint egy hónapja elviselhetetlen hőség uralkodott. A termés a nagy aszály következtében teljesen tönkrement. Szünetel a hajózás a Mississippin. AZ ELSŐ FÉLÉV KÖZÜTI BALESETI STATISZTIKÁJA A baleseti statisztika terén az idei első félévben folytatódott a múlt év második felében megkezdődött tendencia. Nem lehetünk elégedettek a közúti balesetek számának eddigi csökkenésével, sőt fokozni kell az e téren kifejtett tevékenységet, mert a járművek száma tovább nő. A balesetek következményei, beleértve az anyagi károkat is, a múlt év azonos időszakához képest 20 százalékkal csökkentek, de nincs lényeges változás az ezer sebesültre jutó halottak számát tekintve. Ez a mutató a tavalyi első félévben 50,6, az Idei év első felében kereken 50 volt. Ez az érték 1977 első felében volt a legkedvezőbb — 43,6. Megjegyezzük, hogy a közúti baleset halálos áldozatának az a személy tekinthető, aki a baleset helyszínén, kórházba szállítás közben, vagy pedig kórházban a balestet követő 24 órán belül meghal. Hazánk területén 1980 első felében 44 960 balesetet regisztráltak, amelyek következtében 621 személy meghalt, 2466 súlyosan, 9798 pedig könnyebben megsérült. Az anyagi károk összesen meghaladja a 222 millió koronát. A múlt év azonos időszakához képest a balesetek száma 17,3, a halottaké 20,8, a súlyos sebesülteké 19,2, a könynyebben sérülteké 20,5, az anya. gi károk összege pedig 19,6 százalékkal csökkent. Közúti balesetek nyomán 84 tűzvés? pusztított, amelyek következtében 7 személy meghalt, 37 pedig megsérült, s 1,7 millió korona kár keletkezett. A baleseti statisztikából azt is megtudhatjuk, hogy 40 013 balesetet, a balesetek 89 százalékát a járművezetők, 2471 balesetet, a balesetek 5,5 százalékát pedig gyalogosok okozták. A halálos áldozatok közül 473, vagyis a halálos áldozatok 76,2 százaléka gépjárművezető, 110, a halálos áldozatok 17,7 százaléka pedig gyalogos volt. A gépjármű műszaki meghibásodása 658 balesetet, a balestek 1,5 százalékát idézte elő. A közlekedési balesetek fő okait így összegezhetjük: 19 830 balesetet, a balesetek 48,7 szá zalékál a helytelen vezetés okozta. E balesetek következtében 201 személy halt meg, ami a halálos áldozatok 40,4 százaléka. A gyorshajtás 12 359 balesetet idézett elő, a balesetek 30,3 százalékát. E balesetek következtében 217 személy halt meg, ami a halálos áldozatok 43,7 százaléka. Az elsőbbség magadása elmulasztásának számlájára 6691 baleset, a balesetek 16,4 százaléka írható, s e balesetek 59 ember életét oltották ki. A helytelen előzés 1393 közúti baleset, a gépkocsi műszaki meghibásodása pedig 448 baleset előidézője volt. A múlt év azonos időszakához képest megnőtt a helytelen járművezetés okozta balesetek számaránya, csökkent azonban a szabálytalan előzés és a gyorshajtás okozta balesetek száma. Ittas állapotban a közúti közlekedés résztvevői 3042 balesetet okoztak, amelyek következtében 97 személy meghalt, 14-el kevesebb, mint 1979ben. Amint már említettük, csökkenőben vannak a balesetek következményei, de a balesetek veszélyessége (az az index, amelyet az egy halottra jutó balesetek száma fejez ki) még mindig kedvezőtlenül alakul, s az elmúlt öt évben lényegében nem változott. Ebből következik, hogy nagyobb gondot kell fordítani a biztonságra, az utak és a gépjárművek állapotának tökéletesítésére. JOSEF TESARÍK • A szerződéses állattenyésztési módszert hazánkban tavaly kezdték alkalmazni először. Más szocialista országok tapasztalataiból kiindulva összesen 20 600 szarvasmarha, több mint 5250 birka, 13 390 liba, 401 970 házinyúl és 959 sertés tenyésztésére kötöttek szerződéseket. • Vietnam északi tartományaiban 120 kilométeres óránkénti sebességgel száguldó szél. vihar söpört végig. Az országban brigádok alakultak a leszaggatott villanyvezetékek megjavítására. Eredményes félév A Preía vállalat Druáístevná pri Hornáde községben működő üzem évek óta sikeresen teljesíti tervét. Az üzem igazgatója, Adam Jurik elvtárs arról tájékoztatott, hogy a 6. ötéves tervidőszak első négy évében terven felül teljesítették a feladatokat. Az idén az előző évhez viszonyítva 10,6 százalékkal növekedtek az üzem feladatai, s az első félévben 104,9 százalékra teljesítette tervét. Az igazgató elismeréssel beszélt a dolgozó kollektívák lelkes munkájáról, s kijelentette, hogy szerintük az egész évi feladatokat is — lehetőleg határidő előtt — hasonlóan teljesítik. fik) ÚJ SZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovőklo Kommunlsto Pői-tja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Or Raboy Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők Szarka istvär äs Csetö János. Szerkesztősig: 893 38 Bratislavo, Gorkého 10. Telefon: 309 331-2S2 332-301. főszerkesztő 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat 505 29 gazdasági ügyek: 50S-39. Távíró: 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 9 Nyomja o Pravda, cz SZLKP nyomdovőHaioto — Pravda Nyomdaüzeme Brotis'ovo. Stúrovo 4. Magánszemélyek kővetkező cfmen adhatják fe' hirdetéseiket: 893 38 Bratislava; Jlráskovo 5. telefon: 577 10 532-64 A szocialista közületek c hirdetéseket erre a címre küldjék- 893 39 Bratislava, Vajanského nőbrefte 15. II. emelet, telefon: 551-83 544-51. Az Oj Sző előfizetés' dija havontc — a vasárnapi számmá együtt — 14.70 korona. Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hlrlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlaüe, 884 19 Bratislava. Gottwaldovo nómestle 6. A SÜTI regisztrációs száma 5'2.