Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)

1980-06-04 / 130. szám, szerda

hírmozaik krónika <Y*'i m Szerda, 1980. VI. 4. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.33, nyugszik: 20.32 Ktyzép-Szlovákia: 4.41, nyugszik: 20.40 Nyugat-Szlovákia: 4.49, nyug­szik: 20.48 órakor. A HOLD kel — 0.53, nyugszik: 10.13 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük BULCSÚ és LENKA nevű kedves olvasóinkat ® 1750 ben született BATTHYANY Alajos író, a felvilágosodás jelen­tős politikusa (11818| # 1925- ben halt meg Nicolas Cainille f'LAMMARION francia íré és csil­lagász (szül.: 1842). f IPÖJÄRÄS Borult Idő, csak a nyugat-szlo­vákiai és a közép-szlovákiai ke­rület déli részén csökken a fel­hőzet. Északon és keleten szór­ványosan esőt várhatók. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között, északon és ke­leten 14 fok köröl alakul. Mér­sékelt, a nap folyamán élénkülő északnyugati szél. Az idén több mint 50 millió palack alkoholmentes italt szállítanak az üzletekbe a prešovi Frucona nemzeti vállalat kassai (Košice) üzemének dolgozói. Ebben az üzemben állítják elő Csehszlovákiá- ban a szőlő- és narancsízű márkát, valamint a citromos mir indát. Az idén kerül piacra a meggy- és az almaízű márka. Felvételün­kön Magda Andrišulová laboráns ellenőrzi az ital minőségét (A. Haščák felvétele - ČSTK} A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1J80. jjftnf«* i re. Bratislava: 360, apad. Medveďov: 330, apad. Komárno: 325, apad, 5tú rovo' 320, apad * * ■ Az amerikai hadsereg már a negyvenes évek óta a Nia- gara-vízesés közelében tárolta az atomhulladékot. A térség veszélyeztetettségét vizsgáló szervek jelentették, hogy az alonitiulladékon kívül veszé­lyes vegyszereket is tároltak, Két évvel ezelőtt 240 családot lakoltattak ki a környékről. Az elmúlt héten pedig a Carter elnök által meghirdetett rend­kívüli állapot miatt további 700 család ideiglenes kilakol­tatását készítették elő * A juniusi időjárásról Június a tavasz és a nyár át­meneti hónapja. Ebben az idő­szakban mindenkit érdekel az időjárás alakulása, különösen a szabadságra készülőiket. , Rendes éghajlati viszonyok között júniusban az Atlanti- óceán és az európai szárazföld (közötti nyugati és északnyugati légáramlás alakul ki, amely Közép-Európába nedves és hű­vösebb tengeri levegőt hoz Ez a légáramlás a anár felmelege­dett szárazföld felett zivatart vagy záport okoz, miközben át­menetileg csökken a nappali hőmérséklet is. A tengeri le­vegő egyes hullámainak átvo­nulásakor a felhőzet csökken, és a levegő a nap folyamán fel­melegedik. A szeszélyes és esős időjárás már őseinket is foglalkoztatta. Eli a népi hiedelem is kifejezi, miszerint, ha Medárd napján esik, akkor 40 napig fog esni. Ezt azonban nem kell szó sze­rint venni, mert a június 8-án, vagyis Medárd napján hullott csapadék nem dönti el, miiyen lesz az időjárás az elkövetkező 40 nap alatt. A júniusi nedve­sebb időjárást az Atlanti-óceán és az európai szárazföld köztt változó légnyomás okozza, ez váltja ki az atmoszférában a nyugati és északnyugati lég­áramlásokat. Rendszertelen a Medárd napi Időjárás kezdete is. Varrnak évek, hogy «már jú­nius első tíz napjának a végén kezdődik, más években egy, sőt néhány hetet ts késik. így a csapadékos és a szeszélyes időjárás júliusra tolódik Iki. Előtte néhány nappal jelentő­sebben emelkedik a hőmérsék­let. Szlovákia alacsonyabban fek­vő területein júniusban a leg­magasabb nappali hőmérséklet 30 fok fölött van. Ezzel szem­ben a hűvösebb tengeri levegő beáramlása és az esőzések ide­jén a sokévi átlag alatt marad, júniusban az átlagos hőmérsék­let Délnyugat-Szlovákiában 18, másutt 17 fok körül alakul. A havi átlagos csapadék, tekintet­tel a zivatarokra, eléggé eltérő. Bratislavában a havi átlagos csapadék 58, Losoncon (Luče­nec) 64 és Kassán (Košice) 82 mm. A nedves június hűvösebb szokott lenni, a rendkívüli me-, leg azonban aszályos, száraz. Idén júniusban a szokványos csapadékra és hőmérsékletre számíthatunk. A legjobb időjá­rás a hónap utolsó tíz napjában várható. P. F. ■ A Banská Štiavnica i Pieta dolgozói az idén 73 és fél mil­lió korona értékben szállítanak külföldre kötöttárut. A gyer­mekruhákon, a férfi felsőruhá­zati cikkeken kívül elsősorban a három és kétrészes női és leánykaruhák iránt nagy az érdeklődés. ■ Gyermekvárost épít a ma­gyar békemozgalom Kambodzsá­ban. Budapesten bejelentették, hogy a kambodzsai árvák ott­honának építéséhez más orszá­gok békeszervezetei is hozzá­járulnak. ■ A ka!íni járásban, Kott­áimban immár több mint egy éve kis méretű kísérleti fólia­sátrat fűtenek a távolsági gáz­vezeték kompresszorállomásá­nak melegvízével, A hulladék­hővel még egy szaunát és egy fedett uszodát is fűtenek. ■ A Zlobin-módszer meg­hozta a gyümölcsét a prešovi Magasépítő Vállalatban is. A szovjet újítók módszerét 1974 óta alkalmazzák, azóta javult az építőipari munkák minősé­ge és csökkentek a költségek, Ä módszert jelenleg 10 kollek­tíva mintegy 400 tagja alkal­mazza. ■ Rómában az olasz belügy­minisztérium kedden kiadott hivatalos statisztikája közli, hogy Olaszországban kábító- szer-élvezet következtében az idei év öt hónapja alatt 65 ember halt meg. Az 1979-es év ugyanazon Időszakában 39 volt az áldozatok száma. Az olasz piacon a „kemény“ kábí­tószer mennyisége egyre nö­vekszik. A rendőrség januártól májusig 106 kg heroint, 13 kg morfiumot, 10 kg kokaint, 300 kg marihuánát és 1076 kg ha­sist kobozott el. ■ „Az ember és a szocia­lista társadalom“ címmel Ost- ravában ez év június 6-tól 22- ig megrendezik a 19. országos környezetvédelmi kiállítást. Az egész köztársaságból 140 ezer négyzetméternyi területen ösz< szesen 100 cég mutat be a dol­gozók életszínvonala emelésé vei kapcsolatos gyártmányokat, többek között lakberendezési tárgyakat, művészeti alkotáso­kat. Ismertetik a szocialista egészségügy fejlesztését. A ki­állításon nem csupán Ostrava, hanem testvérvárosai — Vol­gograd, Katowice, Drezda és Split is képviseltetik magukat. Fehér hajú, idős asszony várakozik a kórház folyosó­ján. Ott áll egymagában, ne kidől a falnak, s a félelem terhe a vállára nehezedik, Riadt a tekintete, keres va lakit, aki támasza lenne, aki vei megoszthatná rettenetes terhét /I férjét azonnal operálni kell. Most mondta az orvos, magyarázta az okot, még mo solygott is biztatva, hogy minden rendben lesz. Még a kezét is megsimogatta - s í akkor mintha nem félt vol na. De most egyedül van. Pedig négy gyermeket ne­veli fel. Hárman itt élnek a varosban. Mindig büszke volt rájuk. De hol vannak most? Miért, nem állják körül, biztatják őt s egymást is halk szóval? Miért nem fogják eres, fáradt kezét ■— a gondolatok sebe­sen suhannak át agyán. Most be kell mennie a fér­jéhez, s mosolyognia kell. — Mélyet sóhajt. Nyílik az ajtó A férfi a kórteremben csen­desen fekszik. Tudja, hogy fél óra múlva a műtőbe vi­szik, tudja, hogy beteg a szí- ve, a tüdeje, sosem érezte ennyire hetvenöt évének sú lyát. A fájdalom belenyilall sajgó testébe. — Jaj, csak már túl lennénk mindenen. A feleségére gondol. Érzi, tud­ja, ott áll a folyosón. Eszé­be jut az együtt átélt öt év­tized. A háború, a gyerekek születése, a sok öröm és bá­nat. Eszébe jut, amikor a fe­leségét műtötték, az asszony meggyötört arca; s most ő fekszik itt a kórházi ágyon. Fél, nagyon fél. S nagyon szeretne mondani valamit. Valami szépet, a gyermekei­nek, ha netán ... Nyílik az ajtó, belép a fe­lesége. A beteg hosszan nézi, megfogja kezét, kérdezné, hol vannak a gyerekek, de nem teszi, csak szorítja asz- szonya kezét, s a szemében két forró könnycsepp. S az, mint a gyémánt ott csillog az arcán még akkor is, ami­kor a műtő ajtaja bezárul mögötte. L. PÉTERFI SZONYA Mi Hol ^ Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA Utazás viharban (ame rikai) 15.30, 18. 20.30 # HVIEZ­DA: A vad Kurdisztánon át lNSZKJ 15.30, 18, 20.30 * HVIEZ­DA — KERTMOZI: A legyözhfetet len kalóz (amerikai) 21 # MET ROPOL: Szigorúan ellenőrzött öve­zet (szovjet J 15.30, 18, 20.30 % MIER: Gengszterek sofőrje (an goi—amerikai) 18. 20 30 $ PA­LACE: Csendesek a hajnalok (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČ­NÍK; Üjra együtt (román) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A jónevű senk! (amerikai) 11, 13.30, lö, 18.30, 21 « SLOVAN; Aki éjfél előtt érkezik (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA Zorin ezredes verziója (szovjet) 15, 1730, 20, KOŠICE ® DOM KULTÚRV; Nincs előadás # DRUŽBA: A vad Kurdisztánon át (NSZK) a PARTIZÁN; Egymil­lió gyilkos szem (spanyol) # SLOVAN: Tisztességes család (spanyol) # TATRA: A Keselyű három napja (amerikai) # 0S- MEV: Építs házat, ültess fát (szlovák) # KOŠICE — KERT MOZI: Tel efonmeg vesztegetők (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. Felesleges óvatosság (19.30) O HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Peer Gynt (19.30) fi KIS SZÍNPAD: Körhinta (19.30) « 0) SZÍNPAD; A lánghajü (19,30) # STŰD1Ö SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19.3Ü) « IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva # KUL TÜRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor ®> KOSICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: A három testőr 30 év múlva (19) # - MATESZ: Nincs előadó-? « THÁLIA: Nincs alőadás RÁOIŰMÜSOR BRATISLAVA (magyar adá* a 295,3 méteres hullámon); 6.00. Hírek, 6.10: Reggeli zene, közben; 6.30: Tanuljunk szlovákul, 6,55s Hírek. 12,00: Hírek. 12.10: Szim- fonlkus zene. 12.55: Sajtószoml«, 17,00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8 35: Hírek 9.00: Iskolatévé 9,25: OtCenášek —Danék Egy tiár és lakói — ma. Tévéfilm­sorozat. 4. rése (ism.) 10.55: A hét könyvel. Szemle 11.00: Iskolatévé 11.30: Hírek 16.05: Hírek 16.40: Festett világ. Pionírok mű­sora 17,30: A hét könyvel. Szemle (ism.) 17.35: Kelet-szlovákiai magazin (ff,) 18,05: Amíg egy gyermek felnő. Dokumentumfllm (ff.) 18.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedőműsor (ff.) 19,10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Prágai Tavasz 1980. Hang­versenyműsor 22.00: Tv-híradó 2 22.30: A komikus és világa 23.10: Hírek II. műsor 16.50: Hírek 17.05: Ki a bűnös? Bírósági tár­gyalás, felvételről (ff.) 17.30: Arany fulócipő. Nemzetközi atlétikái verseny 19.10: Tévőtorna 19.30: Angol nyelvtanfolyam, 81. lecke (ff.) (Ism.) 20.00: A bosszú dala. Olasz—spa­nyol kalandfilm 22.05: Ki a bűnös? ítélethirdetés 22.45: Tv-híradó 1 (Ism.) BUDAPEST a0.«U: Tévétorna (Ism.) 10.05—10,30: Iskolatévé 10.30: Klsfiim 11.00; Anna Karenina. Angol tévé- filmsorozat Lev Tolsztoj regényéből. 5. rész (ism.) 11.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 15.30—15.55: Iskolatévé (Ism) 16.20: Hírek 16.25: Első örömök. Szovjet film 2. rész (ism.) 17,30; Staféta, Tíz perc ifjúság (fí) 17.40; A Közönségszolgálat tájé­koztatója 17.45: Reklámmüsor 17.50; Magyarország — Ausztria labdarúgó-mérkőzés A szünetben; Reklámműsor 19.45; Tévétorna 19.50: Esti mese (ff.) 20.00: Tv-híradó 1 20.30: Hat év történelem Szov­jet—-amerikai dokumentum- film-sorozat. 15. rész: A Balkántól Becsig 21.15: Egyetlenem. A Horizont szerkesztőség műsora (ffc) 21.45: A XX. miskolci tévéfesztí' vál díjnyertesei: Nem felejtek és nem em­lékezem. Dokumentumfllm 22.30: Tv-híradó 3 II, műsor 19.40; A ml képernyőnk, A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 20.00: Tv-híradó 20.30: Trisztán. Thomas Mann no­vellájának tévéváltozata 21.35; Tv-híradó 2 21.55: Balettről. Ismeretterjesztő sorozat (Műsorváltozás. lehetségest) ■ Ä tľsehszíovák— magyar árucsere forgalom volumene a tavalyi évhez viszonyítva az idén 4,1 százalékkal emelkedik. Összértéke meghaladja a 15,5 milliárd devizakoronát. Főleg gépipari gyártmányok cseréjére kerül sor. Csehszlovákia ezen­kívül Magyarországnak gumi-, vegy- és műanyagipari gyárt­mányokat szállít. Magyarország­ról Csehszlovákia közszükség­leti cikkeket és élelmiszert hoz be.. 1 ■ A színe*, fémet tartalmazó hulladék újrafelhasználása nagy megtakarítást jelent nép­gazdaságunknak, Különösen eredményes az akkumulátorok felvásárlása. A tavalyi év má­jusától kilogrammonként 4 ko­rona az átvételi ár. ■ A Kelet-szlovákiai Vasmű 15 éves történetében az idén májusban rekordot állítottak fel a nyersvastermelésben az üzem dolgozói. A három nagy­kohó májusban 291100 tonna vasat olvasztott, ami az 1978. évi, júliusi rekordhoz viszonyít­va 5050 tonnával több. ■ Az Észak-csehországi Ba­romfitenyésztő Vállalat dolgo­zói tegnap Prísovicén befejez­ték az élő csigák gyűjtését. Egy hónap alatt a Cseh Szocialista Köztársaság négy felvásárló központjába összesen 222 084 kilogramm élő csigát szállítot­tak. Az utolsó szállítmányt Franciaországba küldték. Az élő csigák exportja népgazdasá­gunknak értékes devizát hoz. A tavalyi turistaidény tapasztalatairól (Tudósítónktól) — A küszö­bönálló nyári turistaidény kez­dete előtt a tavalyi tapasztala­tokról számolt be tegnap a sajtó képviselőinek Otto Kiio- tek, az SZSZK idegenforgalmi kormánybizottságának titkára. Hazánkban tavaly több mint 18 millió turista látogatott a világ minden részéből, nagy há­nyaduk azonban csak egy na­pig tartózkodott nálunk. Ide­genforgalmi szerveink fő gondja, hogv elérjék, minél ke vesebb legyen a rövid időt ha­zánkban töltő látogatók száma, s a turisták hosszabb ideig is­merkedjenek országunk látniva­lóival, természeti szépségeivel. Ehhez nagy mértékben emelni kell a tájékoztatás, valamint az idegenvezetők — Szlovákiában kb. 3000 van belőlük — mun­kájának, felkészültségének szín­vonalát, tovább kell fejleszteni Hz idngenforgalom anyagi-mű­szaki alapját, s tökéletesíteni kell a szolgáltatásokat. F. m. m. MJSZŐ Index: 48 011 K<od|o Szlovák io Kommunistc Pőrt|o Központi B>zottsőqo Szerkeszt- o szerkesztő bízol tsdg, főszerkesztő Dr ftoboy Zoltán. CSc Hal/ette» főszerkesztők Szorko istvűn é* Csető jőnos Szerkesztőség 893 38 Brotlslovo Gorkého 10 Telefon 309 W 252 33? 301 fősze-icesztő 53? Hl szerkesztőségi tltkdrsög: 550 18 «ooMrovot 505 29 gozdo­sági ügyek- 506 39 Tővlró 092308 Pravdo — Kiodóvó olot Broťs'ovo Votqoqrodskő 8 Nyomlo o Provdc or SZt.KP nyomdovőlloloto — P'ovdo Myomdoűzeme Brotislovo 5 tű rovó 4. Mogőnsreméiyek következő elmen odhotlák le hirdetéseiket 893 38 Brot >s ovo .liróskovo 5 telefon 577 10 532 64 A «zooiollstr közOtetek o hlrdetésekat erre o cfmr« kflldjék 893 39 Brotlslovo Volonského nőbre? e 15 " emelet telefon 551 83 544 51 Oi Srf, eiőfiz*tés- riflo hovonto — o vosdmnpi «ímmo eqyOtt — 1« 70 korona. Ar 0| Szó vasőmap' számdnr* külön előfizetése oegyedévonként 13 fnrona Terjeszti o Prwto Hfrlrii>s/ofq>Sla!. Előfizetéseket ftlfoqad minden postai kézbesítő. Külföld! megrendelések: PNS — Ostredná expedíció o dova? Hoőe 884 *9 Brotlslovo, Gottwaldovo nám^tie 5 ja Sün reg<sztrác<ós srdwQ 5/2. 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom