Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1980-06-23 / 146. szám, hétfő
Ä CSEHSZLOVÁKJAI UKRÁN DOLGOZOK XXVI. KULTURÁLIS ÜNNEPSÉGE Küldöttségek elutazása I.ČSTK) — A kelet-szlovákiai Svidníkben szombaton reggel megkezdődött a csehszlovákiai ukrán dolgozók XXVI. kulturális ünnepsége. A kétnapos seregszemlén a svidníki szabadtéri szinpadon több mint harminc tánc és éneikegyüttes lépett fel. Szombaton a résztvevők megkoszorúzták a csehszlovák hadsereg duklai emlékművét. Tegnap a résztvevők a szovjet hadsereg svidníki emlékművét koszorúzták meg. jelen volt a Szlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB tittkárának vezetésével, a kelet-szlovákiai kerület és a svidníki járás párt- és állami szerveinek küldöttsége, valamint Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai lőkon- 2.411 ja. Ezt követően az ünnepség résztvevői a svidníki szabadtéri színpadnál nagygyűlést tar- lottak. Ezen részt vett Vasi» Bk- íak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Ünnepi beszédének bevezető részében Ľudovít Pezlár elv- társ hangsúlyozta, hogy ezen a vidéken kezdődött nemzeteink történelmének _új fejezete. Az azóta eltelt 35 szabad esztendőben hazánkban mélyreható változások mentek végbe, s megváltozott a nemzetközi helyzet is, mert létrejött a Szovjetunió vezelte szocialista közösség. Ennek köszönhető, hogy az imperialisták minden olyan kísérlete hiábavalónak bizonyult, amely a kommunizmus megsemmisítését célozta. A dolgozók milliói aktív munkájukkal támogatják az imperializmus, a kizsákmányolás és az elnyomás ellen vívott harcot. Beszédének további részében Pezlár elvtárs rámutatott a környék gyorsütemű fejlődésére, amely bizonyítja pártunk lenini nemzetiségi politikájának sikerét. Köszönetét mondott a Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége szerveinek és szervezeteinek a CSKP KB 15. és az SZLKP KB áprilisi ülésén elfogadott határozatok teljesítéséhez való hozzájárulásukért. MEGNYÍLT A VEGYIPARI „CSÚCSTALÁLKOZÓ” /Folytatás az 1. oldalról) ban Prágában tartott találkozójára, amely tovább mélyíti a tagországok kölcsönös együttműködését a vegyipar terén is. Elmondotta, hogy ugyancsak nagy a jelentősége annak a ténynek, hogy az Inchebán találkoznak hazánk és a szocialista országok vegyipari szakemberei a világ más társadalmi rendszerű országainak szakembereivel is. Az ő jelenlétük a vásáron bizonyítéka annak, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok között is folyhat kölcsönösen hasznos és előnyös együttműködés. A vásár jelentőségének közvetlen bizonyítéka, hogy napjainkban a vegyipar az alapanyagok mintegy felét biztosítja a textilipar, egyharmadát a .cipő- és bőripar s mintegy egynegyedét pedig az üveg-, porcelán- és kerámiaipar részére. Ez egyben az Incheba jelentősége állandó növekedésének is záloga. 521 kiállító Az idei vegyipari vásár kiállítási területe mintegy 36 ezer négyzetméter, s a korábbi évek hagyományaihoz híven három helyszínen helyezték el a vásáron részt vevő 23 ország és Nyugat-Berlin 21 kiállítójának bemutatására szánt termékeit. A vásáron megtalálhatók a vegyipar valamennyi ágazatának termékei, a gyógyszer- ipar újdonságai, a vegyipar és gyógyszeripar legkorszerűbb technológiai berendezései is. Azonban az Incheba nemcsak vásár — további kísérő rendezvényeket is iktatták a vásár rendezői a műsorba. Tlyen az Inter-Anti-Kor kiállítás is, amely a korszerű korrózióvédelem legidőszerűbb kérdéseivel foglalkozik, s 15 hazai és egész sor külföldi kiállító vesz részt ezen a rendezvényen, amelyet a Technika Házában tekinthetne!^ nißg az érdeklődők. A gyógyszeripari termékek pedig a Téli Stadionban láthatók. Kozmetika világszínvonalon A vegyipari vásár keretében minden évben külön-külön pavilonban rendezik meg a KGST- tagországok kozmetikai- és háztartásvegyipari termékéinek seregszemléjét. Az R-pavilon- ban az idén a KGST tagországok sorában először talál hatók a finn vegyipar termékei s újra itt van a legtávolabbi szocialista ország, Kuba is. Ennek az „alkiállításnak“ már az eredményhirdetése is megtörtént tegnap délután a brutis- lavai várban. A zsüfi négy kategóriában 31 aranyérmet osztott ki. A legjobban hazánk és Lengyelország kozmetikai és haztartásvegyipara vizsgázott — öt-öt aranyérmet nyert mindkét ország, négy aranyéremmel jutalmazták az NDK, Románia és a Szovjetunió kiállított termékeit, három aranyérmet kapott Bulgária, kettőt- kettőt Magyarország, Finnország és Kuba. A kozmetikai cikkek kategóriájában 15 aranyérmet osztottak ki, és a legnagyobb elismeréssel a Kozmetika vállalat Extradent nevű fogkrémjéről nyilatkoztak a szakemberek. A kozmetikai cikkeket bíráló zsűri elnöke, Simon Ferenc szerint ez a termék valóban világszínvonalú, de hasonló jelzővel illethető számos további termék is. mészáros jános A JETEK” LEGNEHEZEBB CSÚCSA VELENCÉBEN /Folytatás az 1. oldalról) megelőző Cossiga—Carter találkozóból. Washington többi nyugat-európai partnerét várhatóan »okkal nehezebb les* meggyőzni. A csúcsra rendkívüli biztonsági intézkedések mellett kerül sor, a San-Giorgio velencei sziget őrzésére mintegy 8—10 000 rendőrt, katonát vezényeltek ki. Carter elnököt két speciális óriásrepülőgépen érkezett mintegy 400 biztonsági személyzet 'kíséri. A nyugati lapok többsége bírálja azt a washingtoni elvárást, hogy a nyugat-európai országok mindenben engedelmeskedjenek az amerikai kormányzatnak. A francia Figaro szerint az elnökjelölt Carter választól előtt szeretne az atlanti szövetség biztoskezű vezetőjeként tetszelegni. Erre azonban vajmi kevés reménye van, hiszen az európai szövetségesek értetlenül szemlélik a Fehér Ház külpolitikai akcióit, s nem jó szemmel nézik a gyakori irányváltozásokat. Carter elnök a csúcsértekezlet előestéjén másfélórás négy- szemközti megbeszélést folytatott Schmidt nyugatnémet kancellárral. A találkozót a bonni kancellár kérte azt követően, hogy az amerikai elnök az elmúlt héten rendkívül éles hangú levelet intézett a bonni kormányhoz. Mint ismeretes, ebben Carter figyelmeztette Schmidtet, hogy egy hét múlva esedékes moszkvai látogatásakor „ne tegyen engedményeket Moszkvának“. Carter a Schmidt- tel folytatott megbeszélést követően közölte az újságírókkal, hogy „Bonn és Washington között nincsenek áthidalhatatlan ellentétek“. Meggyőződését fejezte ki, hogy ísz NSZK betartja a nyugat-európai országokba telepítendő eurórakétákra vonatkozó NATO-döntést. Mint ismeretes, Schmidt a közelmúltban javasolta, hogy három évre halasszák el a rakéták telepítését, s Carter e javaslat ellen hevesen tiltakozva küldte a már említett figyelmeztető levelet, , (ČSTK) — Elutazott szombaton hazánkból Nyikolaj Faggye- jev, a ^Kölcsönös- Gazdasági Segítség ' Tanácsának titkára. A repülőtéren a csehszlovák kormány képviselői, valamint politikai életünk más személyiségei búcsúztatták. Jelen volt Lev Frolov, a szovjet nagykövetség tanácsosa. Ugyancsak elutazott a Vietnami Szocialista Köztársaság küldöttsége, amely Pham Van Dongnak, a Vietnami KP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnökének vezetésével részt veti a KGST XXXIV. ülésszakán. A Ruzynéi repülőtéren a vendégek búcsúztatásán megjelentek Ľubomír Sinnig»!, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Rudolf RulilíČek szövetségi miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST képviselője, Karol Laco szövetségi miniszterelnök-helyettes, Vladimír Jan za miniszter, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese, Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter és politikai életünk más személyiségei. Úgyszintén hazautazott az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság küldöttsége Szultán Ali Kestinand, az Afganisztáni Népi Dßmkratikus Párt KB Politikai Bizottsága tagjának, a Forradalmi Tanács alelnökének, miniszterelnök-helyettes- nek, tervezési miniszternek a vezetésével és a Laoszi Népi Demokartikus Köztársaság küldöttsége Khombou Soumixay miniszternek, a szervezési a munkaügyi és a fizetési bizottság elnökének vezetésével, Búcsúztatásukon megjelentek: Rudolf Rohlíček. Karol Lano, a szövetségi kormány további tagjai és politikai életünk más személyiségei. Ott volt Rabbani Búrna, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője. A SZOCIALISTA HAZAFÍSÁG ÉS A PROLETÁR NEMZETKÖZISÉG JEGYÉBEN (Folytatás az 1. oldalról) mint politikai, társadalmi és kulturális élet/ink számos más képvisleője. Részt vett az ünnepségen Ivan Iszagsenko, a Szovjetunió bratislavai főkon- zulátusának attaséja és Gursz- ki Zsuzsa, a Magyar Népköz- társaság bratislavai főkonzulátusának alkonzulja. A háromnapos ünnepség a Gyermekek gyermekeknek című műsorral kezdődött, amelyen'a Dunamenti Tavasz és a Csengő énekszó gyermek fesztiválok legjobb csoportjai léptek fel. Kecsőn (Keeovo) rendezték meg Az irodalom és a népművészet estjét. Szombaton mani- fesztációval folytatódott az ünnepség. Üdvözlő beszédében Lőrincz Gyula méltatta az országos kulturális ünnepség hagyományait és jelentőségét: — Több mint fél évszázaddal ezelőtt a csehszlovákiai haladó magyar fiatalok egy csoportja itt táborozott Gombaszo- gön és megvitatta nemzetiségi életünk problémáit, szociális helyzetünket. A Sarló 1928-ban itt alapította ípeg szervezetét és mi ezért választottuk ünnepségünk helyéül Gombaszögöt. Az 1931-es Sarló kongresszuson jelen volt és felszólalt Julius Fučík, aki felszólalásában ezeket mondta: „Önök a nemzeti felszabadulásért küzdenek, a nemzetiségi elnyomás ellen harcolnak. A helyes útra találtak rá, ha tudják, hogy ez a felszabadító harc a forradalmi proletariátus ügye. De ludniok kell, hogy a magyar munkások és dolgozó parasztok oldalán ott állnak a cseh és a szlovák munkások és dolgozó parasztok is. Az önök felszabadulásának a napja jelenti számukra is a szabadság napját“. Lőrincz Gyula megnyitójának további részében azokról a sikerekről szólt, amelyeket politikai, gazdasági és kulturális téren értünk el a felszabadít lás óta. Megnyitóját a következő szavakkal fejezte be: Sohasem szabad azonban elfelednünk, hogy eredményeink Csehszlovákia Kommunista Pártja, valamint állami szerveink segítsége és támogatása nélkül elérhetetlenek lettek volna, ezért hálásak vagyunk és mindent megteszünk közös hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság további felvirágoztatásáért abban a szellemben, ahogy ezt a CSKP XV. kongresszusának határozatai leszögezték.. Ezután Miroslav Válek mondott beszédet. Az ünnepi nagygyűlés résztvevői a CSKP és az SZLKP Központi Bizottságának üdvözlő levelet küldtek, amelyben ki fejezik pártunk politikája iránti odaadásukat. Az ünnepi nagygyűlés után az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes adta elő Moyzeš—Kvočák Februári Szimfónia című tánc- kompozícióját. A műsor további részében a legjobb szolvákiai magyar gyermek- és felnőtt tánccsoportok léptek a színpadra. Utánuk Koncz Zsuzsii és a Phőnix együttes adott nagy sikerű műsort. A szépszámú nézősereg hosszantartó tapssal köszöntötte a Magyar Területi Színház művészeit, akik Mikszáth Szent Péter esernyője című művét v vitték színre. Vasárnap délelőtt a párt és az állami küldöttség tagjai megkoszorúzták a szovjet hősök pelsőci (Plesivec) emlékművét. A gombaszögi színpadon tegnap délelőtt szlovák^ cseh, csehországi lengyel és magyar- országi népművészeti együttesek látványos fellépése ragadtatta tapsra a közönséget. Délután került sor a gálaműsorra, amelyen a Legjobb csehszlovákiai magyar tánccsoportok, szólisták és népi zenekarok szerepeltek. — yl Miroslav Válek elvtors beszéde (Folytatás az 1. oldalról) együtt a családjuk fenntartásá- hoz szükséges szociális feltételeket sem tudta biztosítani. Tisztelettel emlékezünk a Silling Miklósokra, Nagy Káro- lyokra, Ambrus Lászlókra és Dusík Dánielekre, akik szlovák elvtársaikkal vállvetve harcoltak szebb és boldogabb életünkért. Nem feledkezünk meg Önről sem, Russzó Varga János, aki a gömörhorkai munkások éhségsztrájkja során a rendőrszuronyok áldozata lett. És Önről sem, Tótli József partizán, s arról sem, hogy Önt a rozsnyói főtéren a fasiszták kivégezték. Rozsnyón és környékén alakult meg a Petőfi partizánbrigád, amelynek tagjai fegyverrel a kezükben, a szlovák an- tilasisztákkal közösen harcoltak jelenünkért. Ok az internacionalizmus élő példái, akikre mindig büszkék leszünk, s az önök forradalmi hagyatékát híven megőrizzük. Hazánk magyar nemzetiségű lakosságának internacionalista neveléséljen a CSEMADOK-nak pólolhatatlan szerepe van. A kulturális szövetség eredményes munkájával kivívta a párt és az állami szervek elismerését, és jelentős része van abban, hogy a magyar nemzetiségű dolgozók korszerűen és hazafiasan gondolkodó polgárokká nevelődnek, s kultúrájuk hazánk szo- . cialista kultúrájának szerves részét képezi. A nemzetiségi kulturális szövetségek népművelő munkája jelentős szerepet tölt be szocialista népművelési rendszerünkben, dolgozóink életszemléletének és életstílusának formálásában. A nemzetiségek kultúrájának fejlődéséért egész társadalmunk felelős. A nemzetiségi kulturális szövetségek pártunk és államunk kulturális politikájának szellemében, fejlett szocialista társadalmunk felépítésének gyakorlati feladataival összhangban, a dolgozók sokoldalú nevelésében jelentős mértékben segítik állami szerveinket. A csehszlovákiai magyar dolgozók kulturális ünnepsége a CSEMADOK egész évi népművelő munkájának, a szlovákiai magyar amatőrmozgalomban végzett érdemdús tevékenységének a csúcspontját jelenti. A legjobb csoportok legsikeresebb műsorszámainak tapsolhatunk itt. Ez a rendezvény egyúttal a szlovákiai magyar nemzetiségi kultúra ünnepnapja is, amely iránt évről évre nagyobb az érdeklődés. E csodaszép gombaszögi szabadtéri színpadon a szlovákiai magyar amatőr csoportokon kívül a hazánkban élő nemzetek és nemzetiségek hivatásos és félhivatásos művészeti együttesei is fellépnek. így a gombaszögi kulturális ünnepségek nemzeteink és nemzetiségeink barátságának és egységének nagyszabású manifesztációjává válnak. Rövidesen felcsendülnek Moyzes Februári Szimfóniájának dallamai és a színpadon az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes tagjai bemutatják azt az optimista tánckompozíciót, amely örömteli életünkről, dolgos munkával teli hétköznapjainkról vall. E boldog jelen részesei és alkotói a hazánkban élő magyar nemzetiségű polgárok is. Azokban a nagyszabású eredményekben, amelyeket társadalmunk pártunk vezetésével elért, jelentős szerepe van a kulturális és a művelődési szférának is. A hivatásos és félhivatásos művészeti együttesek, az amatőr csoportok, valamint a kulturálisnépművelési intézmények és a társadalmi szervezetek eredményes tevékenységükkel jelentős mértékben hozzájárulnak a magyar nemzetiségű dolgozók szellemi életének gazdagításához, életünk minden területén megnyilvánuló állampolgári és társadalmi aktivitásuk további növeléséhez. Ezt igazolják az idei kulturális ünnepségek is, Itt, a csodaszép gombaszögi völgyben. Pártunk Központi Bizottsága a CSKP XV. kongresszusa határozatainak megvalósítása során a legnagyobb figyelmet pártunk egységének megszilárdítására, szocialista társadalmi rendszerünk további erősítésére, népgazdaságunk további fejlesztésére, szociális céljaink megvalósítására, s nem utolsósorban dolgozóink tudatának és életszemléletének formálására fordította. Az eltelt időszakban a társadalmunk szociális szerkezetében végbement nagyszabású változások tanúi lehettünk. Munkásosztályunk jelentős belső fejlődésen ment keresztül, tovább emelkedett politikai fejlettsége, műveltsége és kulturális színvonala. Falvainkból végérvényesen eltűntek az elmaradottság külön,- bökző nyomai, a szocialista termelési viszonyok tartós gyökereket eresztettek, s ezzel együtt megszűnt a különbség a város és a falu között. Mindenkinek, aki nem elfogult a szocializmussal szemben — miként azt a CSKP KB 15. ülésén is hangsúlyozták — látnia kell ezeket az eredményeket. Nagy sikereket értünk el — miként ezt a CSKP KB beszámolójában is hangsúlyozzák — a lenini nemzetiségi politika elveinek gyakorlati megvalósításában. „A CSKP XV. kongresszusa alapvető irányvonalával összhangban sikeresen haladt előre nemzeteink és nemzetiségeink fejlődésének és közeledésének a folyamata. Ez az egység csehszlovák szocialista államiságunk alapvető pillére. Végezetül engedjék meg, hogy kifejezzem meggyőződésemet: a csehszlovákiai magyar dolgozók jubileumi kulturális ünnepsége fejlett szocialista társadalmunk építése során elért eredményeink hű tükörképe lesz, s igazolja azt Is, hogy mindannyian büszkék vagyunk e sikerekre s támogatjuk pártunk politikáját. Pártunk megalakulása óta a nemzetiségi kérdés marxista—leninista elveken nyugvó megoldása érdekében tevékenykedett. A Februári Győzelem után ezt a kérdést is elvszerűen, az itt élő nemzetek és nemzetiségek teljes egyenjogúsága alapján rendezte. Befejezésül párt- és kormány- küldöttségünk, az SZSZK KuN turális Minisztériuma, valamint a magam nevében megköszönöm a CSEMADOK szerveinek és szervezeteinek, valamint 72 ezres tagságának azt a mindennapi eredményes és áldozatos munkát, amellyel hozzájárulnak magyar nemzetiségű polgáraink kulturális színvonalának növeléséhez. A fellépő csoportoknak sok sikert, alkotó lelkesedést és kitartó munkát kívánok dolgo zóink nevelésében, közös hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság további felvirá goztatása érdekében végzett munkájukhoz. ÍRftO VI. 23. 2 A nagygyűlésen részt vett Vasil Biľak Q ľudovít Pez- Iái mondott beszédet 0 Tánc- és énekegyüttesek gazdag műsora