Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1980-06-18 / 142. szám, szerda
fl VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁG JELENTÉSE A KGST XXXIII. ÉS XXXIV. ÜLÉSSZAKA KÖZÖTTI TEVÉKENYSÉGÉRŐL * (Folytatás az l. oldalrólf tervek egybehangolásának munkálatai. A KGST-tagországok és a KGST szerveinek in figyelme űz együttműködés távlati célprogramjainak megvalósítására irányult. A végrehajtó bizottság külön figyelmet szentel az együttműködés távlati célprogramjai megvalósítására vonatkozó megállapodások tervezetei előkészítésének, rendszeresen megtárgyalta a legfontosabb megállapodások előkészítését és elősegítette ezen a területen a munkálatok meggyorsítását. A végrehajtó bizottság ennek érdekében meghatározta a kiemelt feladatokat és jóváhagyta azoknak a sokoldalú megállapodásoknak a listáját, amelyeket aláírás végett eló kellett készíteni a tanács mostani ülésszakáig. Ennek eredményeképpen a listán szereplő szerződések közül 24-et már aláírtak, s az együttműködés távlati célprogramjainak megvalósításáról eddig összesen 80 megállapodást írtak alá. A végrehajtó bizottság nagy figyelmet szentelt a termelés nemzetközi szakosítása és kooperációja fejlesztésének és elmélyítésének, ami az együttmü- ködés kibővítésének és hatékonysága növelésének egyik legfontosabb tényezője. A végrehajtó bizottság az e területen folytatott munkák részletes elemzése alapján konkrét javaslatokat tett a tudományos- műszaki együttműködés, a nor- malizáció, az unifikáció és a termelés szakosításának komplex összekapcsolásával, a rész* egységek, alkatrészek és tartozékok gyártása szakosításának és kooperációjának bővítésével s elmélyítésével, valamint a szakosítás és a kooperáció gazdasági feltételeinek tökéletesítésével kapcsolatban. A komplex programmal és az együttműködés távlati célprogramjai intézkedéseivel összhangban folytatódott a tudományos-műszaki együttműködés fejlesztése, kidolgozták a KGST-tagországok tudományos- műszaki együttműködésének fő irányvonalait 1990-ig. A KGST-tagországok továbbra is segítséget nyújtottak a Vietnami Szocialista Köztársaságnak, a Kubai Köztársaságnak és a Mongol Népköztársaságnak gazdaságuk fejlesztésének meggyorsításában és hatékonyságának növelésében, a tudományos-műszaki fejlődés meggyorsításában, a tüzelőanyag- és nyersanyagágazatok fejlesztésében, a mezőgazdaság anyagi-műszaki alapjának meg szilárdításában, a mezngazdasá gi nyersanyagok ipari feldolgo zásában és a nép anyagi jólétének növelésében. A KGST tagállamai és szer vei nagy figyelmet szenteltek a népgazdaságok energia-, tüzelőanyag- és nyersanyagellátással kapcsolatos problémái megoldásának. A végrehajtó bizottság szűk ségesnek tartja, hogy távlati tervet dolgozzanak ki 2ÜOU-ig a tüzelőanyag és energetikai problémák megoldására. Tovább fejlődött a tagországok együttműködése a nukleáris energetika területén, amely egyre fontosabb szerepet játszik országaink energetikai problémáinak megoldásában. Folytatódott a KGST tagorszá gok külgazdasági kapcsolatainak fejlesztése. 1979-ben külkereskedelmi forgalmuk az előző évhez viszonyítva 12,7 százalékkal nőtt, és értéke elérte a 196 milliárd rubelt, a kölcsönös árucsere 7,7 százalékkal nőtt, és értéke mintegy 111 milliárd rubel volt. A KGST és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormányának megállapodása értelmében Jugoszlávia továbbra is részt vesz a KGST szerveinek munkájában, jelenleg a KGST tevékenységének 22 területén vesz részt a közös munkában. Az internacionalizmus elveit szem előtt tartva a KGST illetékes tagállamai továbbra is segítséget nyújtottak az Ango lai Népi Köztársaságnak, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságnak, a szocialista Etiópiának és a Kambodzsai Népi Köztársaságnak a népgazdaságuk felújításával, fejlesztésével és megszilárdításával kapcsolatos bonyolult kérdések megoldásában. A KGST-tagországok továbbfejlesztették gazdasági és tudományos-technikai kapcsolataikat a fejlődő országokkal a kölcsönös előny elvei alapján. Ezek a kapcsolatok hozzájárulnak az említett országok népgazdaságának fejlesztéséhez, gazdasági és politikai függetlenségükhöz. Folytatódtak a tárgyalások a Közös Piaccal egy olyan megállapodás megkötése céljából, amely hozzájárulna a KGST és a Közös Piac tagállamai, valamint a két szervezet közti egyenjogú és kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztéséhez az európai biztonsági és együttműködési konferencia záróokmányának szellemében. Az izraeli kommunisták követelése MONDJON LE A BEGIN-KORMÁNY (CSTK) — Az Izraeli KP KB plenáris ülése összefogásra szólította fel az ország demokratikus erőit a kormányon levő szélsőjobboldali Likud-tömb kalandorpolitikája ellen és a Be- gin-kormány lemondásáért. A június 12-én megtartott plenáris ülés idő előtti parlamenti választások kiírása és új kormány létrehozása mellett száll síkra. melynek munkáját a béke, a demokrácia és a társadalmi haladás politikája jellemezné. A napokban az izraeli lakosság több tüntetésen követeli a Begin-kabinet lemondását. A tiltakozó kampány, melyet a Békét azonnal! demokratikus ellenzéki mozgalom szervez, határozottan elítéli a kormány ex- parzionista politikáját. TÜNTETÉSEK A SOWETÓI VÉRFÜRDŐ ÉVFORDULÓJÁN (CSTKJ — A Dél-afrikai Köztársaság rendőrsége hétfőn 35 afrikait megsebesített Sowetó- ban. A rendőrség szétoszlatta azt a tüntetést, amelyet a sowelói tragédia évfordulója alkalmából rendeztek. Annak ellenére, hogy a Délafrikai Köztársaságban betiltották a gyülekezést, az ország déli részének lakossága hatalmas* tüntetéseken emlékezett meg a sowetói véres események 4. évfordulójáról. Négy évvel ezelőtt a rendőrség és a hadsereg brutális beavatkozásának csaknem 600 áldozata lett. Az Európo-Parlament ülése VÉGRE LESZ IDEI KÖLTSÉGVETÉS? 1980 VL 18. (ČSTKI — Strassburgban tegnap megkezdődött az Európa Parlament júniusi ülésszaka. A tanácskozás fő témája a Közös Piac Miniszteri Tanácsa által 1980-ra kidolgozott új költség- vetés. Tavaly decemberben ugyanis az Európa Parlament elutasította az eredeti költségvetés tervezetet, és ezáltal éles konfliktusba került a közösség végrehajtó szerveivel. Ennek következtében a Közös Piac tevékenységét mind ez ideig a tavalyi költségvetés alapján finanszírozzák, ami súlyos nehézségeket vált ki a Közös Piacon belül. Az Európa Parlament képviselői ezenkívül megvitatják a Közös Piac állam- és kormányfői velencei találkozójának eredményeit. A VILÁGŰR ÉS A FÓL0 IS LEGYEN fl BÉKÉS ALKOTÓ MUNKA SZÍNTERE Díszvacsora Budapesten a szovjet—magyar úrpáros tiszteletére # Kitüntették és előléptették az űrhajósokat (QSTK) — Budapesten a szovjet-magyar űrpáros tiszte letére kitüntetési ünnepséget rendeztek. A Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa Vale rij Kubászovnak és Farkas Bér-' talannak adományozta első íz ben a Magyar Népköztársaság Hőse kitüntetést. Magyari Bélát és Alekszej Jeliszejevet az Elnöki Tanács a Magyar Népköz- társaság babérkoszorúval éke sített Zászlórendjével tüntette ki. A Minisztertanács egyidejű leg Farkas Bertalannak és Ma gyári Bélának az első szovjet — magyar űrrepülés tiszteletére alapított A Magyar Népköztársaság űrhajósa kitüntető címet és jelvényt adományozta. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa este díszvacsorát adott az első szovjet—magyar űrrepülés résztvevőinek. A baráti hangulatú díszvacsorán Kádár János mondott pohárköszöntőt. Az MSZMP KB első titkára többek között megállapította: A szocializmust építő és a felszabadító Szovjetunió iránt igaz barátsá got érző népünk örült annak és büszke volt rá, hogy az első szputnyikot és az első embert, a felejthetetlen emlékű Jurij Gagarinl a szovjet nép, a szov jet tudomány bocsátotta fel a világűrbe. A Szovjetunió önzetlenségének, a szocialista orszá gok testvéri együttműködésé nek új és nagyszerű példájaként üdvözöljük az Interkoz- mosz programot, amelynek keretében a kisebb szocialista országok — közöttük hazánk — szakemberei, majd űrhajósai is bekapcsolódhattak a tudomány legújabb, élenjáró ágazatába, az űrkutatásba. A szovjet űrkutatásnak, az interkozmosz-programnak, az első szovjet—magyar páros űr utazásnak a sikere is nagy bi zakodással tölt el bennünket, hogy célunkat elérjük: a világűr is, a Föld is a békés alkata munka színtere marad, az egész emberiség javára és boldogulására. Czinege Lajos, a Magyar Nép köztársaság honvédelmi minisz tere Farkas Bertalant alezredes sé, Magyari Bélát pedig őrnaggyá léptette elő. Budapesten tegnap a szovjet—magyar űrpáros nemzetkö zi sajtóértekezletet tartott. feliszejev, a Szojuz—36 űrhajó földi irányítója ismertette az újságírókkal a közös szovjet — magyar űrrepülés lefolyását'. Meggyőződését fejezte ki, hogy a Szovjetunió és Magyarország együttműködése tovább fog bővülni ezen a téren is. az enyhülésért (Folytatás az 1. oldalról/ hangra talál. Ezzel kapcsolati ban hangsúlyozzák a világ államfői javasolt találkozójának a jelentőségét, amelyen áttekintenék a jelenlegi nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseit, A záródokumentumok elfogat dúsával véget ért a Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselői találkozójának híva-» talos része. A küldöttségek ma és holnap megtekintik Minszknek és környékének nevezetességeit. Vasi! Biľak Budapested (CSTKJ — Tegnap Budapest^ re érkezett Vasil Bifak, a CSKP, KB titkára, az Elnökség tagja. A budapesti repülőtéren Gye- nP3 András, az MSZMP KB titkára üdvözölte a vendégeket felen volt Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztár« saság magyarországi nagyköve* te Is. Szomorú csalódás érte az ÜSA-ba érkezett kubai emigránsokat, hiszen más fogadtatás várta őket a „korlátlan lehetőségek“ orszá gában. mint ahogy ők az „új életet“ elképzelték. A többnyire visszaeső bűnözök vakon hittek az amerikai elnök választási kampányban elhangzott ígéretének, miszerint tárt karokkal várják a „kubai politikai foglyokat", s „testvérként“ fogadják be azokat a kubaiakat, akik hazájuk elhagyása mellett döntenek. Az emigránsok többsége máris kiábrándult az amerikai típusú „demokrá ciából“, mivel az ígért tárt karok helyett szögesdrótokkal elkerített menekülttáborokba gyűjtötték össze őket. Felvételünkön a Fort Chaffe-i menekülttábor látható (ČSTK-f elvétel) Céltudatosan a haladásért (CSTKj — Costa Rica fővárosában, San Jóséban az új program, az alapszabályzat és néhány határozat elfogadásával befejezte munkáját Costa Rica Népi Élcsapat Pártjának XIII. kongresszusa. Maiméi Mora Valverdét meg' erősítették a párt főtitkári tiszti ségében. ! Manuel Mora Valverde záróbeszédében hangsúlyozta, hogy, a párt céltudatosan harcol a szocialista haladásért és a de- mokratkus, imperialistaellenes forradalomért. A spanyol baloldal a NATO tagság ellen (CSTK) — A spanyol balolda* li erők elutasították a kormánynak azt a tervét, hogy Spanyol- ország belép a NATO-ba. A Spanyol Kommunista Párť ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy Spanyolország NATO-* tagsága a semlegességi politika megsértését jelentené, és további negatív következményekhez vezetne. A Spanyol Szocialista ^lun« káspárt képviselői is az ország NATO-tagsága ellen lépnek fel. Mint ismeretes, Marcelino Oreja külügyminiszter a hét végén jelentette ki, hogy Madrid 1981« tői az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének tagja lesz. ,. K ommentárunk M ár útra készen áll Carter elnök európai útipoggyásza — péntekre várják Rómába — s lám mégis gyorspostára bízta Bonn-nak címzett üzenetét, ahelyett, hogy pár nappal később a velencei tőkés csúcs- értekezleten személyesen tolmácsolta volna azt Schmidt kin ellárnak. Az NSZK kormánya a napokban kapta kézhez azt a washingtoni üzenetet. Schmidt végleges felelettel utazzon a tőkés csúcsra. A szokatlanul erélyes washingtoni hangnemet nyilván a nyugat-európai szövetségesek legutóbbi magatartása indokolja, hiszen az elmúlt hetekben Párizs is többre merészkedett, mint azt az Egyesült Államok egyáltalán elképzelhetőnek vélte. Emlékezetes, hogy a Fehér Házban milyen ingerülten vetFOGALOMZAVARBAN amelyben Carter erélyesen figyelmezteti a két hét múlva Moszkvába készülő nyugatnémet kancellárt. A kormányszóvivő szűkszavúan csak annyit árult el a levél tartalmáról, hogy az elnök Schmidtet óva inti egy esetleges olyan moszkvai megállapodástól, amely „megnehezítené az eurorakéták nyugat-európai telepítésére vonalkozó decemberi NATO-dön- tés megvalósítását“. Gyanús ez a sietség, hiszen ha a hét végén beszélte volna ezt meg Carter Velencében Schmidttel, akkor is úgymond idejében, jó egy héttel a moszkvai út előtt történik mindez. A legvalószínűbbnek az a feltevés látszik, hogy Carter a hét végén már határozott, a bonni kormány döntésével alátámasztott választ vár, s kétségtelenül igenlőt. Lényegében tehát gondolkodási időt adott az NSZK-nak, hogy a koalíciós pártok mélyrehatóan elemezhessék Carter intelmeit, és ték tudomásul a francia államfő varsói találkozóját Leonyid Brezsnyevvel, s leginkább azt vetették Giscard d’Estaing szemére, hogy Washingtont előzetesen nem is értesítette a találkozó időpontjáról, napirendjéről. Nyilván a figyelmeztető levéllel most egy esetleges „elhamarkodott bonni lépést“ szeretnének megelőzni. A Stern által is szokatlanul nyersnek minősített levélen érződik Brzezinski hidegháborús lehelete. Rendkívül rosszallóan nézte a már említett szovjet—francia csúcstalálkozót is, s Párizst egyenesen az atlanti szolidaritás megbontójának nevezte. Nem kétséges, hogy Schmidt esedékes moszkvai látogatása újabb szálka a szovjet—amerikai kapcsolatok teljes befagyasztására törekvő nemzetbiztonsági főtanácsadó szemében. Viszont vitathatatlan, Bonn dilemma elé került: vagy igent mond pénteken Carternek, vagy a realisztikusabb álláspont kerekedik felül, s inkább az európai enyhülés érdekeit tartja szem előtt. A napokban maga a bonni kancellár is nyilatkozott közelgő moszkvai látogatásé« ról, melynek célját így hatá« rozta meg: a legfontosabb, hogy ne szakadjanak meg a keleti—nyugati kapcsolatok. S ha komolyan gondolta, akkor, eleve nem mondhat igent Car« temek. Ugyanakkor Moszkvá« ban figyelmeztetnek arra, hogy rendkívül fontos az enyhülési folyamat megtorpanásának időszakában a szovjet—nyugatnémet csúcstalálkozó, de ered« mény csak akkor várható tőle, ha módosul Bonn eddigi kétarcú magatartása. Bonn-nak tehát két napja van a döntésre, s mindenesetre figyelemre méltó, hogy a kancellár tegnap a parlamentben ismét védelmébe vette az enyhülés ügyét. Lehetséges, hogy ez mégis inkább biztató jel Moszkva előtt, s talán jelzés Washington számára is, hogy Bonn Washingtontól függetlenített, saját józanabb hangját szeretné hallatni. C arter, úgy tűnik, okkal aggódik, bizalmatlan egyik szövetségese iránt. Sőt, felmerül a kérdés, vajon nem szenved-e fogalomzavarban, egyáltalán partnert, s nem inkább alázatos szolgát szeretne-e inkább látni az NSZK-ban, ha ennyire jogot formál a nyugati szövetségen belüli vezető szerepre. P. VONYIK ERZSÉBET
