Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)

1980-06-16 / 140. szám, hétfő

kronika Hétfő, 1880. VI. 16. A {MAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.30, nyugszik: 20.39 — Közép-Szlovákia: 4.38, nyug­szik: 20.47 — Nyugat-Szlovákla: 4.46, nyug­szik: 20.55: órakor A HOLD kel: 8.19, nyugszik: 23.26 óraknr Névnapjukon szeretettel köszöntjük JUSZTIN é* »LANKA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Felhős Idő. Helyenként záporok, zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—26 fok között alakul. Mérsékelt, később élénkülő északnyugati szél. ■ A KGST keretében kifej­tett szocialista gazdasági integ­ráció a prágai t'KD minden üzemét érinti. Szakemberei kez­dettől fogva részt vesznefc a KGST számos mumkacsoportjá- naik tevékenységében, például a gépipari állandó bizottságé ban és a harmadik munkacso­portéban, amely közlekedési gépek gyártásával foglalkozik. ■ Eddig ismeretlen okokból lezuhant a TAAG angolai légi­társaság Jak-40 típusú utasszál litó repülőgépe, amely Jambá* ból Lubangába, Hulla tarto­mány székhelyére tartott. A katasztrófa következtében a gép 25 utasa és 4 főnyi sze­mélyzete meghalt. Prágában, a Skampa házaspár vez ette Művészeti Népiskola ta­nulóinak zenekara eredményes tevékenységre tekinthet vissza. Eddig 65 zeneszerző mintegy 100 szerzeményét gyakorolták be. Nagy sikerrel szerepeltek a lengyelországi nemzetközi zenei fesztiválon, ahol az együttes 17 éves gordonkása megnyerte a fesztivál fődíját. Felvételünkön a zenekar sze replés közben. [Z. Humpálová felvétele ČSTK) Magdeburg közelében, a wernigerodi villanymotorgyár kiváló termékeiről ismert. Jelenleg alacsony feszültségű három fázisú aszinkronikus motorokat gyárt, melyek teljesítménye 5£-től 132 kilowattig terjed. Termékeit a világ több mint 100 országába exportálja. A képen: Erika Tschirmer, a gyár egyik legtapasz­taltabb dolgozója villanymotort szerel {ČSTK-felvétel | ■ A plzeüi Skoda Művek si­keres együttműködést fejt ki a KGST-tagors!zágaival, főleg a Szovjetunióval. Ezt az együtt­működést a hatvanas évek vé­gén még csaik néhány szerző­dés szabályozta, ma már 17 munkaterv alapján dolgoznaik. Az 1974-ben megkötött cseh­szlovák-szovjet ikormánytközi egyezmény értelmében a Škoda Művek gyártja az atomerőművi berendezésék legfontosabb ré­szeit, 'köztük a VVER-440 típu sú reaktorokat, gőzszeparáto roikat stb. ■ Haltenyésztésre használják fel a közeli erőmű hulladék hőjét a Mariánské Lázné-i Ál­lami Halgazdaság Tisová u Sakolova-i üzemének dolgozói. A haltenyésztők tíz, egyenként 2,5 (köbméter örtartalmú na­gyobb és száz ikl^ebb tartályt építettek, amelyeket a hulla­dék hővel fölmelegített vízzel töltenek meg, s ebben tenyész­tik a pontyikrákat. Az idén ÖU millió ikrát akarnaik a tartá­lyokban elhelyezni ■ Az Interelektro, az elek trotechnikai ipar területén ki­fejtett gazdasági és tudomá­nyos-műszaki együttműködést koordináló nemzetközi szerve­zet 1973-ban alakult. Azóta a Bratislavai Kábel- és Szigetelő Kutató Intézet jelentős mérték­ben hozzájárult a szervezet te­vékenységéhez. A bratislavai intézet munkatársai az Inter­elektro tíz munkacsoportja kö zül négynek a tevékenységében vesznek részt, ■ A csehszlovák gépipari export fontos árucikkei a szer szám és a formázógépek, ame lyeket a Stroj import külikeres kedelml vállalat a világ több mint 70 országába szállít. Már hagyományosan a legna­gyobb vásárlónk a Szovjetunió, amellyel a gépipari termékek árucsere-forgalmának értéke az Idén eléri a 93 millió ru beit. A hazai gépgyárak szovjet megrendelésre 1 289 gépet szál­lítanak, a Szovjetuniótól pedig 1 651 gépet kapunk ■ Több mint ezer kubai pe­dagógus megy júniusban a ni­caraguai és az angolai, álta­lános iskolákba tanítani. Nem ez az első eset, hogy Kuba pe­dagógusokkal segíti ezeket az országokat. Nicaraguában je­lenleg kampány folyik az írás tudatlanság felszámolásáért. B A Ži!inai Fémhulladék- feldolgozó Vállalat dolgozói az idén is mindent megtesznek feladataik teljesítéséért. Az év első öt hónapjában csaknem 104 százalékra teljesítették a fémhulladékok feldolgozásá­nak tervét. Ez azt jelenti, hogy csaknem 200 -millió korona ér­tékben több mint 137 000 ton­na feldolgozott nyersanyagot indítottak útnak a kohó- és a vasipari üzemekbe. ■ Megkezdődött az aratás Déi Kazahsztánban a Szovjetunió egyik legfontosabb gabonater­mő területén. Á Kazah SZSZK mezőgazdasági dolgozói az őszi búza és árpa termését több mint félmillió hektárról takarítják be. Három-négyszáz kilogrammal nagyobb átlagos hektárhozamra számítanak a tavalyinál E Ai. idei vakációt több muH 22 millió szovjet gyermek töl­ti pionlrtáboroikban és más üdülőhelyeken. A gyermekek számára létesített üdülőhelyek száma a Szovjetunióban jelen­leg meghaladja az 1 200-at. A legnagyobb közkedveltségnek azok örvendenek, amelyekben a szülők gyermekeikkel együtt üdülhetnek. Az idén ilyen üdü­lőket létesítettek Ukrajnában. Szibériában és a Távol Keleten VÁLTOZÉKONY LESZ AZ IDŐJÁRÁS A múlt hét első felében a Kárpát-medence időjárására egy nedves tengeri levegő volt be­folyással; ennek hullámai dél­nyugat felől Közép-Európába áramlottak, minek következté­ben Szlovákiában is futó esők, zivatarok, sőt helyenként fel­hőszakadások voltak. A nappali hőmérséklet többnyire 22—25 fok között mozgott. A hét derekán az időjárási vi­szonyok fokozatosan megváltoz­tak. A Földközi tenger fölött egy anticiklon képződött, mely Olaszországon át Európa közép­ső része fölé hatolt Hatására nálunk is hirtelen felmelege­dett az Idő. Szombaton Szlová­kia síkságain a legmagasabb nappali hőmérséklet 27—29 fok volt, Bratislavában 30, Ögyai- lán (Hurbanovo) pedig 31 fo­kot mértek. Ez a hőmérséklet már elérte a június 14 i rekor* dot. Például Ögyallán ezen a napon ennél melegebb csak 1947-ben volt; ekkor 32,9 fokot mértek. A hétvégi hirtelen felmelege­dés a hegyekben is éreztette hatását. Szombaton a Lomnici- csúcson 10, a Chopokon 14, a Csorba-tón 22 fokot mutatott a hőmérő htganyszála. Rendkívül melegek voltak az é]szakák is, Az említett anticiklon Közép- Eurőpából fokozatosan a Bal­kán és a Fekete-tenger keleti része, majd Kelet Európa fölé áramlik. Ezzel egyidejűleg az Atlanti-óceán felől a szárazföld re nedvesebb és hűvösebb ten­geri levegő kapott szabad utat. Első hulláma tegnap délelőtt elérte a cseh és a morvaországi részeket, valamint Ausztriát; hatására megnövekedett a fel­hőzet, helyenként futó esők és zivatarok voltak. A délutáni órákban ez a hűvösebb levegő erős északnyugati szél kíséreté­ben Szlovákia délnyugati ré­szét is elérte. Hatására csök­kent a nappali hőmérséklet is. Várható Időjárás június lö-a és 22-re között. A hét elején változékony Ülő, Szlovákia dél­nyugati részén csökkenő, majd később fokozódó felhőzet. He­lyenként futó esők, zivatarok lesznek Az éjszakai hőmérsék­let többnyire 20—24 tok lesz. A későbbiek folyamán átmene­tileg csökken a felhőzet, a nap­palt hőmérséklet pedig 22—26 fokra emelkedik. A hét dere­kán hazánk térségét üjabh ten gen levegő közelíti meg, mely­nek következtében ismét meg növekszik a felhőzet, helyen­ként futó fsők, zivatarok vár­hatók, és csökken a nappali, íletve az éjszakai hőmérséklet. A hét második felében több ayíre felhőét vonulásokra, futó esőkre és zivatarokra számítha- hinJc, A* éjszakai hőmérséklet lOr-HU? fok, a hegyvidékek völ gyeiben 8 fűk kórul alakul, a nappali hőmérséklet többnyire 20—25 fok lesz P F a tárgyalóteremből Tizenöt bűneset kemény. Eny- pyi van a partizánskéi Milan Benko rovásán, s ezért emelt ellene vádat a topoföányi já­rási ügyész. A vádlottnak nem volt ínyé­re a munka, már hosszabb ide­je édesanyjával kitartatta ma­gát. S a naplopást tolvajlással tetézte. A pinceablakon át még az anyja lakásába is behatolt, s onnét eltulajdonított 300 ko­ronát További tizenkét esetben hétvégi házakat tört fel, s ösz- szesen több mint 6000 korona értékű „zsákmánnyal“ távo­zott. Az oslavanyi élelmiszerüz­letben sem egyenlítette ki „számláját“. A tárgyalóteremben nem ta­gadta hogy élősködő és tolvaj. ÁtlátszD, elfogadhatatlan ma­gyarázatot adott arra, hogy miért nem dolgozott. Ezt a bün­tetőtanács természetesen nem vette figyelembe. Egy másik pontban azonban nem fogadta el az ügyészi megállapítást, hogy az említett élelmiszerüz­letből négy és fel ezer korona értékben tulajdonított el áru*, cikkeket. A betörtést ugyanis ÉlMödésért, toWajlásért... nem követte el semmiféle szál­lítóeszköz segítségével, úgyhogy ilyen mennyiségű árut nem vi hetett el magával. A bíróság felderítette, hogy az itt lopott élelmiszer ára hozzávetőleg 1200 korona értékű volt. A vádlottat az említett bűn- cselekményekért két és félévi szabadságvesztésre ítélték el, mégpedig a büntetésvégrehaj tásí intézetek második kategó riájában. Az ügyész keveselte, a vádlott sokallta ezt. Az utóbbi enyhítő körülményként rámutatott beismerésére, meg­bánására, a kár megtérítésé­nek ígéretére és arra, hogy a bűncselekményeket rendezetlen családi viszonyai hatására kö­vette el. Az ügyész viszont hangsúlyozta, hogy a vádlott munkakerülő volt, már hat íz­ben állt bíróság előtt, ebből ötször vagyoni bűncselekmé- nyék miatt és nem kevesebb, mint négyszer került börtönbe. A tárgyilagos olvasó nyilván in­kább az ügyész álláspontját véli Igazoltnak. Különben ez volt a felebbviteli kerületi bí­róságnak is a nézete, amely Milan Benko büntetését négy évre megszigorította. Ezen túl­menően a büntetés letöltése után még három évig lesz rend­őri felügyelet alatt. Az csak természetes, hogy az érintett állampolgároknak és szerve­zeteknek az okozott tényleges kárt is meg kell térítenie. le. i.\ Mi Hol ^ Mikor MOZIK MŰSORA [ BRATISLAVA ft HVIEZDA: Dracula herceg (ro­mán) 15.30, 18. 20.30 ® SLOVAN: Ezüst viltóm (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ^ DUKLA: Vök úr elmegy (cseh) 15.30, 18, 20.30 ft PRAHA: Túszok a mulatóban (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ft METROPOL: Demokraták (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ft POHRANIČNÍK: Verseny­ben a Nagydf jért (jugoszláv j 14.30. 17, 19.30 4® TATRA: A ró­zsaszínű párduc bosszúja (angol) ft MIER: Visszavágás (szlovák! 18, 20.30. KOSlCF. ft SLOVAN: Halló, kecskeszakálll (lengyel) ® DRUŽBA: Á Medúza érintése (angol) ft ÚSMEV: Újra együtt (román) ft TATRA: Ljuba­sa (szovjet) ft PARTIZÄN: Villá­mok Mexikó fölött (NDK j. színházak műsora ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÄZ: Figaro házassága (19.30) ft HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Dimlt- rovec népi együttes fellépése (19.30) ft KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # STÜDIÓ SZÍN­PAD: Fata morgana (19.30) ft IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KOSICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Kandúrfalva (19) ft THÁLIA (Tornaija — Šafarlkovo): Két férfi sakkban (19.30). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 293,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene, közben 6.30: Tudó­sítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsik*. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sze­melvények a napi sajtóból. 1700: Napi krónika TVMUSOR A hlunsköi ' 'etrn mérőműszere két gyártó v<illatat évi terme­lésének egynegyede a csehszlo­vákiai enger^tikai vállalatok szükségleteit fedezi. Elsősor ban az Adimes, Zepalog, CIS, Dasio és más típusú automata mérő és irányító rendszerekről, továbbá a regisztráló és szabd lyozó, valamint mérőműszerek ről van szó. A Metra dolgozót az utóbbi időszakban a chvale ticei erőmű számára előállítót ták a CIS 3000 típusú központi informáciou rendszert. Jelenleg a Jaslovské Bohuruce t Erőmű számára készítenek laborató numi berendezéseket. Felvéte lünkön balról Miloš Klimeš és Leopold Koupý ellenőrzi a Da- sor digitális mérőműszert. (V. KorCák felvétele — ČSTK) BRATISLAVA 18.35: Hírek 18.40: Szamovár mellett. Orosz társalgás 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff. í 17.50: Iskolatévé 18.25: A polgári honvédelem táfö* koztatója 18 30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv híradó 20.00: E. de Fllippo Szombat, va­sárnap, hétfő. Tévéjáték 21.15: Baráti találkozó 21-50: A XVII. Nemzetközt Tévé­fesztivál krónikája 22.00: Tv-híradó 22.30: A rendőrség naplójából 22.35: Szűcs Judit műsora 23.00: Hírek II. műsor 17.30: Hírek 17.45: A XVII. Nemzetközi TévÄ­fesztivál műsorából 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 23. lseké 20 fíö- \ XVII. Nemzetközi Távé­fesztlvál műsorából '.<5: Az é’et ára. Szovjet film '1: Méhek és méhészek. Isme­retterjesztő kisfilm. 5. rész :?.;»5: A virágok színei. Kisfilin 22.45: Tv-híradó 33 Mintegy 21 ezerrel, vagy­is körülbelül 150 százalékkal növekedett 1974-től 1979-ig a Német Szövetségi Köztársaság­ban a foglalkozás nélküli fő­iskolai végzettségűek száma. Az adatot a bajor munkaügyi minisztérium sajtótájékoztatón közölte. Csupán Bajorországban 4100 főiskolai végzettségű em bér állástalan a A n;* ugat németországi Darmstadtban megnyílt Alfonz Mucha cseh festőművész mű­veinek kiállítása. A csaknem 400 kiállított alkotást Párizsból vitték az NSZK ba. Augusztus­ban a kiállítás Präí»ŕ<han Is megnyílik n j sz index: 48 011 Kiodic Sziovákio Kommunista Pórtlo Központ1 Bizottság© Szerkeszt c szerkesztő bizottság, Főszerkesztő Or Raoo» Zoltán CSc. Helyette* tős/emesztó» Szorko stván ét Csető János Szerkesztőség 693 38 Brotislovo Gorkého 10 ľe e*on T09 TV. 252 332 301, főszerkesztő “>3? ?fi szerkesztőségi titkárság 550 18 «uo't-ovot 505 29 qozdo­ság Ogyek 506-39 Távíró 092308 [>’-ovdo — Kiadóvá 'O'Ot i-ct s rvc </>•>,goqrodskű 8. Nyom|ci o ľrovde nt SZlKP oynmdováMolotc — Prcvor MvoTdotizeme Brotislovo Štúrova 4 Magánszemé vek következő elmer adhatták le hir<ieté«te ke* 893 38 Brotislovo. Jlráskovo 5 telefon ^77 *0 532 64 A szonioi'st kö/ö etek c hirdetéseket erre o címre küldjék 893 39 Bratislave. Valanského nóbrež e i? w el telefon: 551 83. 544 51 A> Öl ftiőt,.*tés> dlto hcivr>«tc - c vosiVnop számma eayütt — ’4 70 korono. Az 0j Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Tef|esztl: O Pnstoi MírUipsmwólot Előfizetéseket plloqnd minden postai kézbesítő. Külföldi megrendeiésak: PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie S. A SŰTí regisztrációs száma 5/2 hírmozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom