Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-14 / 112. szám, szerda
BEI 33. KERÉKPÁROS BÉKCVERSfNY SUJKA MÁSODIK SZAKASZGYŰZELIE fk) — Tegnap a Békeverseny résztvevői a 158 km bösjszót Karpacz— Jelenia Gora útszakaszon folytatták küzdelmüket; A győzelmet az idén immár második alkalommal, a lengyel Sujka szerezte meg az NDK beli Ludwig előtt. Ma sí résztvevők pihenőnaphoz jutnak, s csütörtökön a Békeverseny az ötödik útszakasszal folytatódik. Karpaczban 12.30 órakor 83 kerékpáros sorakozott fel a rajtnál és vágott a 158 hin hosszú távnak. A versenyt szép, napos idő, de erős szél kísérte, mely hol segítette, hol pedig fékezte a versenyzőket. Végig a lengyelek voltak a legaktívabbak, de az élbolyban kerekeztek a szovjet, csehszlovák és NDK beli kerékpározók is, éberen őrizve ellenfeleik minden mozdulatát. Az első gyorsasági ré.szhujrá «tán a a svájci Blum robbantott, fokozatosan elhúzott a mezőnytől, először két, majd több mint háromperces előnyre lett szeri. Természetesen ő nyerte a 8ü. kilométernél a második, s a 115. km-nél a harmadik gyorsasági részhajrát is. Mint ez várható volt, nem bírta végig a támogatás nélküli küzdelmet és a cél előtti utolsó 10 km en robbantó 15 tagú csoport rövidesen befogta. A hajrára az élboly felgyorsult, hatalmas taktikai csata lolvt, s ebbői a lengyel Suika került ki győztesként. A IV. útszakasz végeredménye: 1. Sujka (lengyel), 2. I.ud wig NDK beli) 3. Zagretgyino* (szovjet), 'S. Petermann (NDK- beli). Az egveni összetett verseny állása a III. útszakasz után: 1. Barinov 12:38:46, 2. Moroiot (mindkettő szovjet) —17 mp, 3. Henke (csehszlovák) —27, 4. Pef er inaim (NDK beli) —30, 5. Winnen (holland) —33, 6. Ludwig (NDK beli J '—44, 7. Fere- bauer (csehszlovák) —47, tí. Zagretgyinov [szovjet) —51, 9. Novák (csehszlovák) —53, 10. Su|ka (lengyel) —57. Az összetett csapatverseny állása: 1. Szovjetunió 37:57:24. 2. Örs z ágo s torna s z -ba [ nők ság az olimpia jegyében Csütörtökön a trnavai sportcsarnokban kezdődnek Csehszlovákia idei tornászbajnokságának küzdelmei. Hosszá keiéi után ismét egy helyen küzdenek a férfiak és a nők a bajnoki elmekért, így látványosságra nem lesz panasz. Tavaly októberben Brno és Kassa (Košice) volt a bajnokság színhelye és mint ismeretes Zoulík illetve Mareéková szerezte meg m aranyérmet. Az utóbbi lenyűgöző fölénnyel. Alig egy esztendővel ezelőtt íi trnavai sportcsarnokban került sor a spartakiád torna versenyeire, s mivel azok lebonyolításával az illetékesek maradéktalanul elégedettek voltak, úgy határozott a csehszlovák Szövetség, hogy Trnavának adományozza az országos bajnokság rendezési jogát. A 17 tagú szervező bizottság tavaly novemberben kezdte meg felelősségteljes munkáját. Nem volt könnyű dolguk, hiszen az elmúlt évtizedekben nem bonyolították le a férfi és női bajnok ságot egyidőben és ugyanazon helyen. A város párt- és közéleti tisztségviselői szívügyükké tették a bajnokságot, melyet sikerült úgy előkészíteni, hogy a résztvevők mindennel elégedettek lesznek. A csehszlovák tornászok az elmúlt évtizedekben a vilag- és Európa bajnokságokon, olim piákon sok sikert arattak, amit e sportág felelősei most, tekin tettel a moszkvai olimpiára, lo kozott mértékben tudatosítottak. Az sem lehet vitás, bogy APRÓHIRDETÉS köszönetnyilvánítás 1980 V. 14. ■ Kájft szívvel mondok köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek. falubelieknek, akik szeretett férjemet. Németh Lászlót. 1980. április 3-án, 47 éves korában elkísérték utolsó útjára a csaHÓ- közkfirtl I Ohrady) temetőbe, és: részvétükkel, virágaikkal i*uybítet- tók mély fájdalmunkat. Szerető lelesége. anyósa, sógora, Zoli, felesége, Mari es a rokonság 0-552 ■ Fájó szívvé! mondunk kov/.One tel a rokonoknak. Ismerősöknek, barátoknak, az Agrokomplex nagymegyeri (Calovo) és madaréti dolgozóinak, a beiyi szerveknek, az iskolák tanítóinak és diákjainak, a volt osztálytársaknak és mindazoknak, akik 1980. április 10 én elkísérték utolsó útjára a palko- vi&pvói temetőbe Esstergólyos Lftsxlót, aki 40. életévében váratlanul elhunyt. A gyászolo család 0-564 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, a í"sllizkÖzi Efsz vezetőségének, ga- ‘ántai iskolásoknak, mesternőnek és mindazoknak, akik 1980. március 25-én elkísérték utolsó útjára a patasl (Pastúchy) temetőbe az Csehszlovákia —53, 3. NDK — 1:09. 4. Lengyelország —2:00, 5. Hullaiul ia —18:14, K. Fran eiaomzág —20:28 p. k Valencia vagy az Arsenal? Az európai labdarúgó kupa- liornák első döntőjére, a KEK- •löntőre ma este kerül sor Brüsszelben, ahol az Arsenal és a Valencia találkozik egymással. Sofkan a spanyol kupagyőztest látjáik esélyesebbnek, mivel több egyéniség szerepel csapatában. Gondolnak itt elsősorban az argentin Kempesre, valamint a nyugatnémet Bonhofra. Az „aranylábft“ Kenipes eddig kilenc góllal egyengette a Valencia útját a döntőig, s ma este is gólt. gólokat várnak tőle. Ez viszont nem lesz könnyű, mivel az Arsenal eddigi nyolc mérkőzésén mindössze öt gólt kapott, és még veretlen. Négy mérkőzést megnyert, négy alkalommal pedig döntetlenül mérkőzött. A Valencia egyetlen vereségét Nantes-ban szenvedte el. Hogy azonban gólerős csatársorral rendelkezik, azt 20 adott gólja bizonyítja. A három kupában résztvevő csapatok küzdi egyetlen egy sem rágott ennyit. A két csapat útja a döntőig — Valencia: KB Koppenhága 2:2 és 4:0, Glasgow Rangers 1:1 és 3:1, CF Barcelona 1:0 és 4:3, FC Nantes 1:2 és 4:0. Arsenal: Fenerbachc.se 2:0 és 0:0, Magdeburg 2:1 és 2:2, IFK Göteborg 5:1 és 0:0, Juventus 1:1 és 1:0. Ma este minden valószínűség szerint a két csapat a követike- zó összeállításban log szerepelni — Valencia: Pereira — Garrete, Arias, Tendillo, Botu- bot — Solsona, Subilats, Bonhof — Sau ra (Vilaroda), Kempes, P. Rodriguez, lit jegyezzük meg, hogy a Valenciát a híres Alfre- dt di Stefano edző irányítja. Arsenal: Jennings — Rice, Devine, Young, Oleary — Talbot, ÍHollins), Brady, Sunderland — Stapleton, Price (Vaessen), Rix. It. v.J 50 éves korában elhunyt drága férjet, édesapát, Sons Kálmánt. Külön köszönjük a koszorúkat és virágokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesege és gyermekei: Kálmán. Gabriella Editke 0-571} B Köszönetét mondok rnind- a/oknak, . akik 1980. április 29-én elkísérték utolsó útjára a felsópa- tonví (Horná Póton) temetőbe szentet t drága' fiamat Budis Zvitartl. aki 20 éves kofában váratlanul itt hagyott bennünket. Köszönetét mondok a helyi nemzeti bizottságnak. 8 szövetkezetnek, a pártszervezetnek, az összes osztálytársnak, u zvolení tőtskölá tanárainak, az Ifjúsági szervezetnek és valamennyi részvevőnek, akik virággal fejezlek ki részvétüket. Fájó szívű édesanyja és testvé re, Jóska 0-565 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1980. április 9 én elkísérték utolsó útjára a keszegfalusí (Kamen IC ná | lemetőbe drága halottunkat. a szerető feleséget nagymamát és dédnapvmamát. V a j k a i ’ Sáwdifrnrt. s részvétükkel, virágaikkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család Ü-572 • A Real Madrid labdarúgó csapatának vezetősége jutalmat ajánlott fel a Sevilla játékosainak, ha a vasárnapi bajnoki fordulóban legyőzik a Sociedad eddig veretlen, listavezető együttesét. A baszk csapat egy ponttal megelőzi a Reált, s mivel már csak két forduló vaň hátra, előfordulhat, hogy a fővárosiak elvesztik a bajnoki címei. • Argentina teniszválogatotl ;a> 3:0 arányban nyert a Nemzetek Kupája düsseldorfi döntőiében Olaszország ellen. A kerékpáros Békeverseny harmadik útszakaszának hajrájáról készült a felvétel. A szovjet Barinov a cél efőfl megelőzi a csehszlovák Henkét (CSTK-felv.J A csehszlovák kosát labcfázórvök nélkül OLASZORSZÁG—CSEHSZLOVÁKIA 76:69 (ČSTK) — Várnában és Genf- ben a végéhez közelednek az olimpiai kosárlabda selejtező torna küzdelmei. A nőknél Csehszlovákia válogatottja, miután vereséget szenvedett az Egyesült Államoktól, csoportjában a 4. helyen végzett és így nem vehet részt az olimpián. A női selejtezőből a két csoportgyőztes, Bulgária és az Egyesült Államok jogot nyertek az olimpiai tornán való részvételre. A csoportok második és harmadik helyezettjei — Magyarország, Jugoszlávia, Kuba és Olaszország — tovább ikiiz- deneik. A négy csapat közül hálom nyer jogot a moszkvai tornán való részvételre. Eredmények: Csehszlovákia — Egyesült Államok 66:102, Jugoszlávia — Franciaország 69:54, Magyarország — Dél-Korea 87:71, Bulgária — Kuba 81:80, Olaszország — Bulgária 82:81. Genfbeó a férfiak nyolcas döntőjében Csehszlovákia kikapott Olaszországtól és jelenleg egy vereséggel a negyedik helyet foglalja el. Eddig veretlen Spanyolország, Olaszország és Franciaország. Eredmények: Olaszország — Csehszlovákia 76:69, Franciaország — Svédország 95:80, Spanyolország — MSZK 85:59. AZ OLIMPIA MELLETT (CSTK) — „Jogunk van az olimpiára, négyévenként akarunk ott találkozni, tekintet nélkUI arra, hogy kinek milyen a politikai meggyőződése, hitvallása és faji hovatartozósága. Az öt karika a világ sportolói számára a békés egymás mellett élést szimbolizálja, senkinek sincs jogában inegakadátyozni részvételünket“ — ezekkel a szavakkal fordult a világ sportolóihoz a francia Patrick Aba- da (atléta), az amerikai Peter Smogg (vízilabdázó), valamint a nyugatnémet Cornelia Manisch I vívóim J. Felhívásukhoz táviratilag azonnal csatlakozott több fiz világhírű sportoló, köztük olimpiai, világ- és Európa bajnokok: Valerij Borzov, Sebastian Coe, Myrus Yifter, Sara Simeoni és sokan mások. Párizsban több élvonalbeli sportoló és edző találkozott egymással, hogy kifejezésre jut* tassák az olimpiai játékokon való részvételüket. Az összejövetelen ott voltak az USA, az NSZK és más országok sportolói is, akiknek kormánya akadályokat igyekszik gördíteni olimpiai szereplésük elé. díjugrató verseny a duna kupáért a hét végén Somorján (Sa- morin) immár tizenliarmiadszor rendezik meg a nemzetközi Duna Kupa díjugrató lóversenyt. Eredetileg úgy volt, hogy a hazaiakon kívül magyar, lengyel, osztrák és NDK-beli lovak és lovasok is képviseltetik magukat. Az NDK azonban lemondta részvételét. így összesen 15 egyesület 5fl lovasa és 62 paripája rajtol majd az idei összecsapáson. Ha most azt hangsúlyozzuk, hogy a rendezők minden igyekezetükkel arra törekedtek, hogy minden igényt kielégítő versenyt készítsenek elő, azzal LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK KOZĽP SZLOVÁKIA Kerületi-bajnokság — 14. forduló: Fiľakovo—Krásnó 1:1, Selce— Nováky 1:3. Ružomberok B —I). Kubin 0:3 kont.. Hriňová — Podbrezová 4>1, Kalinovo—V. Krtíš 1:2, Ľ). Vestenice—Stráňa'vy 4:1, brus- no—ČSAD B. Bystrica 1:2. 2. forduló: Hriňová -Filakovo 2:0, Kalinovo—Ružomberok B 1:1, [i Vestenlce—Selce 3.0, Brusno— krásno 1:2, CSAQ B. Bystrica — Nováky 1:0, Stráňavy—D. Kubin 31, V. Krlí& — Podbrezová 4:U. 1 ČSAD B. B. 21 15 2 4 43:12 32 2 V. Krtíš 2113 4 4 32:22 30 3. Podbrezová 21 11 4 6 36:21 26 4 P Vestenice 21 10 b 5 36:30 26 5. Krásno 21 9 5 7 28:27 23 b D. K u bin 21 10 1 10 31:31 21 7. Fifnhovo 21 7 6 8 23:25 20 8. Stráiiavy 21 7 6 8 22:24 20 S. Hriňová 21 7 b 8 30:34 20 10. Brusno 21 83 10 15:26 19 11. Kalinovo 21 5 fi 8 19:23 18 12 Nováky 21 5 7 9 18:23 17 13 Selce 21 5.6 10 21:31 16 14 Nužomber. B 21 1 4 lb 7:41 b I. A »»ztály B ic»«pnr(: 14. lordnló: Hajnačka—Koš 4.2, Krupina—Kremnica 2:0, Sklabina —Dubová 10, Hánv re—Dobrá Niva 1:1, Rím. Sobota —Nová Baňa 1:0, Radvaň—Mičtna 4:1, Pravenec—Žarnovica 2:0 21. forduló: Hámre—HajnaCka 3 0, R Sobota—Sklabina 3:0, Rad van— Krupina 3:0, Pravenec—KoŠ semmi újat sem. mondanánk, hiszen Somorján az elmúlt évek során megrendezett lovas eseményeknél esetleg az időjárásra lehetett panaszunk másra nem. Jó időt megrendelni nem lehet, de a jelentések szerint a hét végére kellemes nyárias meleg várható. Akikor pedig vm- ióban semmivel sem lesz baj. A rendezők a két nap műsorát úgy állították össze, hogy ne legyen „üresjárat“, felesleges szünetek, a közönség végig látványos rendezvénynek lehessen szemtanúja. Már hagyományosan eljönnek a bábolnai harso- mások, csikósok, akiknek kivételes képességeit szerte a világon ismételten megcsodálták. Meggyőződésünk, hogy ezúttal is nagy tetszést aratnak majd Somorján. A műsor szombaton 12,30; vasárnap pedig 14,00 órakor kezdődik. Ami a résztvevőkot illeti: az elmúlt évek győztesei közül láthatjuk Dr. Juraj Hanulayt és Milan Alakját. A tavalyi győztes osztrák Monika Leitenber ser ezúttal mint vezető látogat Somorjára. Az Ismertebb iova- sok közül a magyar Sári Viktor, a lengyel Stanislaw Ku*mí- rek, az osztrák Manfred Sleiu- bichler valamint Milan Alakba, Vojtech Raczku, Dr. Hahulay, Julius Mock, Stefan Necelá, Ladislav Conns a paripák közül pedig Blask, List, Tibet, Tacora, Fety*, El Faruc« és Ligustr ne ve említésre méltó. A volt gvőz fősek közül Never B«at, ParniR- z«n és lh«j Csuhaj rajtját ki ■séri maid érdeklődés. . IV»? • Paróczi András Budapesten megjavította Szentgali ,.szakállas", huszonhatéves országos csúcsát a 800 méteres férfi síkfutásban. A magyar futó 1:47,0 perces eredményt éri el, ami egy tized másodperccel jobb a régi rekordnál. 2:1, Žarnovica—Kremnica 2:0, Ml rána—Dubová 2:2, Nová Baňa — D, Niva 1:0. 1. Rim. Sobota 20 13 5 2 39:12 30 2. Radvaň 21 13 2 6 36:27 28 3. N. Baňa 21 12 2 7 34:24 26 4 HajnaCka 21 10 4 7 37:19 24 5 Hámre 20 8 6 6 35:28 23 6. Dubová 21 9 5 7 27:24 23 7. Pravenec 21 10 3 8 29:28 23 8 Žarnovica 21 7 7 7 27:28 20 9 Krupina 21 7 6 8 22:30 20 10. Koš 21 7 31135:35 17 11. MiCina 2t 7 3 11 25:34 17 12. D. Niva - 21 7 1 13 26:30 15 13. Kremnica 21 7 1 13 26:49 15 14. Sklabina 21 5 0 16 9:39 10 I. B-nsxtál; D-csopurt: Detva—Pollôr 1:1, VT J Zvolen—Čakanovce 2:1, Ne- nlnce—VlglaS 3:2, Lovinobaňa -Hr. Zalužany 4:2, Lučenec B—Olnoba- ňa 2:1, Tisovec—Radzovce 1:0. Sa lártkovo—O. Nová Ves 5:0 1. Šafárikovo 21 14 2 5 55:29 ;i0 2 Radzovce 21 13 4 4 47:25 28 3. Detva 21 13 1 7 48:28 27 4. Cinobaňa 21 13 1 6 47:31 27 5. Čakanovce 21 10 6 5 67:36 26 6 VT| Zvolen 21 10 4 7 41.31 24 7 Poltár . 21 11 2 8 34:?1 24 8. Nenince 21 10 3 8 38:46 23 9. Lovinobaňa 21 10 1 10 35:40 21 10 Vlglaš 21 9 1 11 44:35 19 11. Tisovec 21 4 7 10 29:53 15 12. Lučenec B 21 7 0 14 25:52 14 13. Hr. Zalužany 21 2 4 15 21:47 8 14. O. N Ves 21 3 2 16 28:75 8 Moszikvában nehezebb lesz győzelmet vwgy érmet szerezni, hiszen sokkal több versenyző kap lehetőséget a részvételre, mint egykor és a nemzetközi erőviszonyok is kiegyenlítődtek. Sok kivételes képességű tornász ellen kell majd színre lépni és » helytállás bizony nem lesz könnyű. A bajnokságon elért eredményeknek, az ott nyújtott lelje- sítinényeknek azért tulajdonítanak oly nagy jelentőséget, mert közvetlenül utána jelölik ki a kétszer 6 + 2-es keretet, melyeknek tagjai azután részt vednek az olimpiával történő felkészülés utolsó szakaszán. Közülük választják majd ki «szuka!, akik Csehszlovákia színeit Moszkvában képviselni fogják. Az olim piai csapatban négy versenyzó — Tabák, Konečný, černá éü Marečková — helye már biztos, a többieknek még bizonyítaniuk kell. Erre a trnavai országos bajnokságon kilíínő alkalom nyílik. Ezért remélhetünk rend kivi*) színvonalas küzdelmekéi. I kollár)
