Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-30 / 126. szám, péntek
Ofl/OS/ TANÁCSADÓ Kommentáljuk Kitüntetett brigádtag Ünnep volt, a kassai (Košice) Szakszervezetek Házába meghívták a kelet-szlovákiai kerület legjobb dolgozóit. Köztük volt Ján Čižmár, a Szlovák Magnezitművek lubeníki bányászüzemének példás dolgozója, aki megkapta a Kiváló munkáért állami kitüntetést. Nem egyedül, hanem Milan Štitnický brigádvezetője, Ladislav Kováč munkatársa és /öze/ Lipták az üzemi pártbizottság alelnökének társaságában érkezett az ünnepségre. Találkozót beszéltünk meg azzal a céllal, hogy az aranyjelvényes szocialista munkabrigád s főleg ennek egyik oszlopos tagja, az állami kitüntetésre javasolt Ján Čižmár munkásságáról elbeszélgessünk. Az üzem igazgatója, Zoltán Prekop mérnök már korábban felhívta rá a figyelmünket, hiszen a 6. ötéves tervidőszak feladatait már a múlt év októberében teljesítette. jóval az ünnepség megkezdése előtt, kötetlen, baráti beszélgetés közepette ismerkedtünk. Jozef Lipták elvtárs az üzemi pártbizottság alelnöke, mint a lubeníki üzem tervezési osztályának vezetője jól ismeri a tervteljesítés adatait, ő mutatta be a Štitnický brigádot, amely ugyanezen a napon, mint kollektíva elnyerte a Kelet-szlovákiai kerület fejlesztéséért kitüntetést. — Üzemünk legjobb kollektívái közé tartozik a tűzálló téglák préselését végző tizenöt tagú aranyjelvényes, a Csehszlovák—Szovjet Barátság címet viselő szocialista munkabrigád, amelyet Milan Štitnický vezet — közölte Lipták elv- társ. — Tavaly például 124 százalékra teljesítette tervét, ami közel 434 ezer korona TISZTA SZAMLAVAl A megbízatási időszak a vége felé közeledik. Nemsokára számadásra kerül sor. Azok a helységek, amelyekben a képviselők jól dolgoztak, szívügyüknek tekintették a Nemzeti Front választási programjának teljesítését, a lakosság bevonását, ott az eredmények sem maradnak el. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy tavaly Szlovákiában a Z-akció keretében társadalmi munkával köze] 4 milliárd korona értéket hoztunk létre. , ^ Mit is jelent ez a gyakorlatban? Sok sok olyan létesítményt, amelyek a lakosok kényelmét szolgálják. FelépUlt többek között 100 óvoda, 23 bölcsőde, 9 alapiskola, 84 üzlet, 54 művelődési otthon, 16 tornaterem 166 autóbusz váróterem, több száz kilométernyi vízvezeték- és szenny csatornahálózat. Az SZSZK kormánya a múlt évben elért eredményekért 4 járási, 37 városi és helyi nemzeti bizottságot tüntettek ki, többek között Ipolyságot (Šahy), Sók szelöcét, (Selice), Klenócot stb. Az eredmények szépek, dicséretre méltóak. Ezek mellett azonban észre kell venni a fogyatékosságokat is, azt, hogy még mindig sok a be nem fejezett építkezés. Rimaszombatban (Rimavská Sobota) például idestova tíz éve épUl a művelődési otthon. Olyan építkezésbe fogtak, amely meghaladja az erejüket. Ilyen nagy beruházáshoz nem elég a vezetők, a képviselők lelkesedése, a lakosiság társadalmi segítsége. Szakemberekre, munkagépekre van szükség, amelyeket más építkezésekről kell áthelyezni. Ebből és a hasonló példákból Szlovákia szerte le kell vonni a tanulságot. Mi tehát a teendő? Ott ahol még nem teljesítették a tervezett feladatokat, a nemzeti bizottságok képviselőinek határozottan kell fellépniük, főleg akkor, ha olyan létesítményekről van szó, amelyek közérdekűek, megkönnyítik a nők második műszakját, elősegítik a gyermekintézmény- hiány enyhítését, ott pedig ahol már célba értek, olyan munkálatokat kell megkezdeni, amelyeket saját erejükből és forrásaikból rövid időn belül meg tudnak valósítani. Čierny Pútokon már korábban éltek ezzel a lehetőséggel. Kis ráfordítással — sok-sok társadalmi munkával egy év alatt olyan klubhelyiséget és tűzoltúszertárat építettek, hogy senki előtt sem vallanak vele szégyent. Nem egy községben az építkezés sorrendjét felcserélték. Például ravatalozó helyett uszodát építettek. Annak ellenére, hogy esetleg ezt valaki szemükre is vetheti, a vá lasztási program teljesítése terén mégis ők jártak el helyesen. Felismerték mi a szükségesebb és mi várhat még egy-két évet. Ezért a számadáskor nem kell szégyenkezniük a választók előtt. A Nemzeti Front választási programja ugyanis nagyon fontos eszköze a társadalom irányításában és igazgatásában az állampolgárok részvétele nö vetésének. A nemzeti bizottságok sajnos gyakran megfeledkeznek a választási program másik fontos részéről, a tömegpolitikai, illetve az ideológiai nevelőmunkáról. Amint Ľudovít Pezlár elvtárs az SZLKP KB ülésén előadói beszédében hangsúlyozta, a társadalom fejlődésének jelenlegi szakasza megkívánja a nemzeti bizottságok nevelő hatásának javítását. Munkájuktól függ nagy mértékben az állampolgárok elégedettsége, demokratikus jogaik érvényesítése. Egyszóval, hogy részt vegyenek a közigazgatásban, megértsék mit miért csinálnak. E célok elérésére való törekvés minden képviselő és kommunista feladata. Csakis így zárhatjuk tiszta számlával a megbízatási időszakot. NÉMETH JÁNOS Ján Čižmár (jobbról a második) munkatársaival beszélget (Svätopluk Písecký felvétele) tait tavaly október 15-ig megvalósította. Az idén is ő vezet. A brigád által terven felül termelt 287 ezer korona értékből több mint 49 ezer korona az ő eredménye. Én magam csak 44 ezer korona terven felüli termelési értéket értem el, sorrendben második vagyok, Čižmár elvtárs után. Ján Čižmár, az ötvenhárom éves préselő munkás a mező- gazdaságban kezdeitt dolgozni és 1959-ben megkapta A mezőgazdaság kiváló dolgozója kitüntetést. Hogyan került a mezőgazda- sági dolgozó a magnezitiparba? Erről Čižmár elvtárs így beszélt: — Sok-sok éven át a baromfitenyésztés foglalkoztatott, a volt Revúcai Jnb mező- gazdasági osztályán én irányítottam a baromfitenyésztést. A területi átszervezés után megszűnt a revúcai járás, és én a lubeníki efsz-ben láttam el az elnöki tisztséget, négy éven át. Megmondom őszintén, a mag- nezitüzemben jobban kerestek, ezért mentem én is oda dolgozni 1966-ban. Arra a munkahelyre, ahol ma is dolgozom — a téglapréselőbe. Munkaeredményei már ismertek. Ezek elismerése fejében került a kerület legjobb dolgozói sorába s vette át Ján Čižmár elvtárs a Kiváló munkáért állami kitüntetést. Amikor ehhez gratuláltunk, meg- hatódottan mondott köszönetét s megjegyezte: — Ez a kitüntetés, még jobb eredmények elérésére kötelez... KULIK GELLÉRT gazdasági hasznot eredményezett. A Szovjetunióba irányuló exportfeladatát november 1-ig teljesítette. A teljesítmémynor- mát egész éven át 128 százalék körül teljesítette a brigád. — Az Idén is hasonló eredmények elérésére törekszünk — vette át a szót Štitnický brigádvezető. — A jelentős jubileumok tiszteletére kötelezettséget vállaltunk, hogy egész kollektívánk október 1-re teljesíti az ötéves tervidőszak feladatait s terven felül 1600 tonna jó minőségű magnezittéglát gyártunk. Már az első negyedévben terven felül közel 1249 tonnát termeltünk. A legjobb eredményt éppen Čižmár barátunk éri el. Példamutató, a munkában élenjáró kommunista. Tavaly, amint Lipták elvtárs említette, brigádunk 124 százalékos tervteljesítést ért el, Janko Čižmár pedig 137 százalékra teljesítette egyéni tervét, ami több mint 80 ezer korona többletet jelentett. Az öt évre előirányzott termelési feladaA nagyobb városokban a napsugarak erejét csökkenti a füst, a levegőbe került vegyszerek, a por stb. Ezért szükséges, hogy a városiak, elsősorban a gyerekek a lehető leggyakrabban tartózkodjanak a városkörnyéki természetben. Miután a bőrben több pigment képződik és a bőr felső rétege megvastagodik, a napon való tartózkodás időtartamát meghosszabbíthatjuk. Mindenki másképp reagál a napsugarakra. A világos hajú és világos bőrű emberek legyenek nagyon óvatosak. A gyermekek ötven százalékkal kevesebb napsugarat tudnak elviselni, mint a felnőttek. A tavaszi nap is égési sebeket okozhat. A bőr érzékenységét fokozzák egyes gyógyszerek, kozmetikumok és vegyszerek. A test egyes részeit jobban érik a sugarak, ezeket megfelelő napozókrémmel kell védenünk. A krémek többsége elnyeli az ultraibolya sugarakat, és csak a pigmentet képző sugarakat bocsátja át. A helytelen napozás következményei néhány órán belül megnyilvánulnak. Gyenge gyulladás esetében elegendő, ha a bőrt megfelelő krémmel kenjük be. Erősebb gyulladáskor ólomecetes borogatást, majd krémet alkalmazunk. Másodfokú égési sebeknél a kialakuló hólyagok steril kezelést igényelnek, csak így akadályozhatjuk meg az elgennyesedést, a tartós hegeket. A tavaszi napozás fokozza a D-vitamin képzését, amelyből a hosszú téli hónapok alatt kevesebb volt a szervezetünkben. Ezenkívül a fokozatos napozás felkészíti bőrünket a nyári intenzívebb napsugarakra. A tavaszi nap egészséges, szükséges, de a mértékletesség elve a napozáskor is érvényes. Ne akarjunk gyorsan, hirtelen lebarnulni, inkább fokozatos napozással óvjuk egészségünket. Dr. JÚLIUS BLAŽOVSKÝ gük. Közép-Európában három órás napozás során kerül ilyen mennyiségű napsugár a bőrbe. A D-vitamin abban is különbözik a többi vitamintól, hogy nemcsak hiánya, hanem túladagolása is ártalmas. Az utóbbi esetben a mész olyan szövetekben is lerakódik, ahol nincs arra szükség. A szervezet kétféleképpen védekezik a Nap ibolyántúli sugárzása ellen. A bőr legfelsőbb rétege megvastagodik és ezáltal kevesebb sugarat bocsát át. A bőr alsó rétegében viszont sok pigment keletkezik. Minél több van belőle, annál sötétebbé válik a bőr és annál kevesebb sugarat bocsát át. Ezért az egyenlítőhöz közelebb élő emberek bőre sötétebb. Ezzel szemben az északi államok lakossága fehérbőrű. A napozás egészséges, a napon való tartózkodás különösen a gyermekek számára nélkülözhetetlen. Azt tartják, ahol nincs nap, ott gyakori vendég az orvos. Kivételt csak néhány bőrbetegség jelent, amelyekre ártalmas a napozás. Tavasszal is óvatosan kell elkezdeni a napozást, fokozatosan kell meghosszabbítani időtartamát. A tavaszi hónapokban délelőtt a nap sokkal intenzívebben süt mint a nyár végén a délutáni órákban. A magasabb fekvésű hegyekben a sugárzás intenzitása rendkívül nagy, és a Nap már kora tavasszal nagyon gyorsan lebarnít. A tavaszi síelés során a hőtakaróról visszaverődő sugarak is barnítanak, ezért legyünk óvatosak. A síkságokon a napozás akkor hatékony, ha a sugarak 35 foknál nagyobb szögből érik a testet, ez országunkban körülbelül március 8-a és október 7-e között van. A hosszú tél után mindenki szívesen tartózkodik a szabadban, örül a meleg napsugaraknak. A Naptól függ életünk, a Nap hatására újul meg tava- szonta az élet a természetben. A Nap az ember szervezetére is kedvezően hat. Fokozza7 ellenállóképességét a fertőzésekkel szemben, állóképességét, kedvezően befolyásolja a lelki állapotot, a hangulatot. Azok a gyerekek, akik napoznak, jobban esznek, híznak és ellenállóbbak a betegségekkel szemben. Az ultraibolya sugarak az ember bőrében D-vitamint képeznek. Más vitaminoktól eltérően ezt nem találhatjuk meg az élelmiszerekben, csupán a nyári időszakban és nagyon kis mennyiségben a halmájban, a tojássárgájában és vajban. A D-vitamin szabályozza a mész és a foszfor metabolizmusát és hatással van a csontképződésre. Azok a gyerekek, akik keveset tartózkodnak a napon, D- vitamin hiányában szenvednek, csontdeformációhoz vezető angolkór áldozataivá válhatnak. Ezért a gyerekeknek azokban az időszakokban, amikor a leggyorsabban fejlődnek, a téli hónapokban D-vitamint kell adagolnunk, az első életévben négyszer, a másodikban kétszer. A felnőtteknél a mozgás és a napfény hiánya következtében csontlágyulás következhet be, ami gyakran megfigyelhető például índiában, ahol a nők terhességük ideje alatt nem hagyják el lakásukat. Az említett példák is bizonyítják, milyen fontos szerepe van a Napnak az ember életében. Az angolkór megelőzéséhez a gyermekeknek napi tíz mikro- gramm napsugárra van szükséZakopanéban megállapodást kötöttek. E megállapodás szerint a szakemberek tudományos együttműködését a moszkvai Kardiológiai Központ irányítja. Az alapvető kérdésekről a tagállamok kormánybizottságainak tanácsa, a program tudományos műszaki problémáiról' pedig a tudományos tanács hivatott dönteni. A prágai értekezleten megalakult közös rektorátus feladata többek között a fiatal kardiológusok továbbképzését lehetővé tevő nemzetközi szaktanfolyamok megrendezése az egyes tagállamokban. A tagállamok közös tervük keretében olyan konkrét feladatok teljesítését vállalták, amelyekben — előző tevékenységük alapján — tapasztalatokkal rendelkeznek. így például „a csehszlovák szakemberek 26 témakör kidolgozásában és megoldásában vesznek részt, A kórok megelőzését és gyógykezelését az 1971—75 években az erre a célra kiválasztott járásokban kísérték figyelemmel. Eredményeik megbízhatóságáról tanúskodnak jszovjet munkatársaik tapasztalataival egybehangzó megállapításaik is. Bebizonyosodott például, hogy bizonyos körülmények között, a gyógymódok lelkiismeretes érvényesítésével a szívinfarktussal sújtott produktív korú páciensek 80 százalékának az élete megmenthető és a betegek túlnyomó többsége visz- szanyeri munkaképességét. Ugyanakkor nagy előnynek tekinthető az is, hogy gyógykezelésük időtartama lényegesen megrövidült. Málek professzor szavai szerint az újabb konkrét eredményekre még egy ideig várnunk kell ugyan, de a tagállamok szocialista egészségügye a záloga annak, hogy szakembereink értékes megfigyelései nem maradnak papíron. Kutatási eredményeink megvalósítása a gyakorlatban ugyanis közös érdek, a társadalomé, csakúgy mint a betegeké, illetve azoké, akik a kórok megelőzésével igyekeznek pácienseiket megvédeni az őket fenyegető Vvgüzély ellen. KARDOS MARTA Tswasii napozás Nemzetközi együttműködéssel a szívbetegségek ellen Csehszlovák orvosok részvétele a közös kutatásokban 0 Az infarktus nemcsak az idősebb korosztályt sújtja 41 Jó eredmények a megelőzésben Az orvostudomány fejlesztése elképzelhetetlen a tudományos kutatások nélkül, a korszerű kutatómunka pedig csak széles körű nemzetközi együttműködéssel fejleszthető. Ennek az elfogadott elvnek a figyelembe vételével dolgozta ki néhány évvel ezelőtt a KGST Egészségügyi Együttműködést Irányító Állandó Bizottsága a tagállamok közős kutatási tervét. Nem véletlen, hogy a megoldásra váró 13 kompiex probléma egyike alapján a tudósok és tudományos dolgozók a vér- edényrendszer- és szívmegbetegedésekre, mindenekelőtt a magas vérnyomás, az érelmeszesedés, az agy- és szívszélhűdés stb. okaira összpontosítják figyelmüket. A kórok megelőzésében jelentős eredményeket értek el már eddig is, ezek értékelésére és a további lehetőségek megvitatására a szakemberek februári prágai nemzetközi értekezletén került sor. Nem titok ugyanis, hogy ezek az említett — az iparilag fejlett országokban legelterjedtebb betegségek az utóbbi években több halálos áldozatot követelnek, mint a rák, a balesetek és a fertőző betegségek együttvéve és a rokkantság okát tekintve is az első helyen tartják nyilván őket. Régen megdőlt az a feltevés, hogy a szívinfarktus főleg az idősebb korosztályt sújtja, hiszen az azt többnyire megelőző magas vérnyomás és a vérkeringési zavarok a produktív korúaknái, sőt a fiataloknál sem mennek ma már ritkaságszámba. Ezért foglalkoznak behatóan a tudósok és tudományos dolgozók ezrei az egész vilőgon, tehát a KGST tagállamokban is, ezzel a problémával. Az idei prágai értekezletről, amelyen Csehszlovákia, Bulgária, Kuba, Magyarország, az NDK, Lengyelország és a Szovjetunió legkiválóbb szívspecialistái vettek részt, s amely a Klinikai és Kísérleti Orvostudományi Intézet székházában zajlott le, dr. Prokop Málek professzor, az orvostudományok doktora, az intézet igazgatója tájékoztatott. Elmondotta, hogy az értekezletet megelőzően a tagállamok 1978-ban
