Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-21 / 118. szám, szerda
A ŠPORTKA JUTALOMUTAZÁSAI: n VARNA5 170 KÉTSZEMÉLYES UTALVÁNY FEKETETENGERI KÖRUTAZÁSRA HAJÓVAL DIJSORSOLÁS Sportka három oszlopa alapján 1980. MÁRCIUS 23-tói MÁJUS 25 ig ŰF-23 ■ E'.ladó Garant Diesel Cím a hirdetőirodában. 0-557 ■ Eladó 100 literes új pumpa 200 literes új tartállyal. Ár megegyezés .szerint. Megtekinthető naponta 16.00—19.00 óráig. Horné Saliby 467., galantai járás. 0-588 ■ Kiadó Moszkvics 427-es Combi Braltsluva-Rača, (Jhlačná 3. 0-592 ■ Eladó Fiat 125 171500 as. Érdeklődni lehet 18.00 órától ezen a címen: Dunajská Streda, Va* janského 2/4 b, telefon: 243 68. 0-597 ■ Eladó családi ház (szoba, konyha, épített kamra] 10 áras kerttel Köbölkúton (Gbelce), N. Zámky-l járásbun. Érdeklődni lehet az alábbi címen: Brencsik Karol, Pohronská 10, 940 01 Nové Záinky. 0 605 V Eladó jó állapotban levő Skoda. 100-as személygépkocsi, ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet Huszár Menyhártnál, Topof- níky 11 a 952 303-as telefonszámon. 0 606 ■ Eladó egy kitűnő állapotban levő ezüst színű Chrysler személygépkocsi. Érdeklődni lehet a kolárovói VÁtl-szállóban. 0-607 ■ Eladó garázsolt, pótalkatrészekkel ellátott, narancssárga Š-110 R Cupé. Gyártási év 1978. Cím Pallag Gyula, Mužla 54. szám. o eoa m ■ A kegyetlen halál hirtelen, váratlanul kiragadta közülünk a szeretett, kedves, igazi, hű feleséget, anyát, nagyanyát, « VEGYES •** ■ Kicserélem komárnól 3 szobás, állami, I. osztályú, 2 baikónos lpince) új nagy lakásomat «— I. vagy 11. osztályú, 3-szobás lakásért Bratislavában. Jelige: Sürgős. 0-576 ■ Elcserélem soiuorjai 3-szobás, 1. kát. lakásomat telefonnal két lakásegységért vagy 3-szobás lakásért Bratislavában. jelige: Azonnal. 0-594 ■ Kicserélem 3-szobás bratislavai állami lakásomat II. kát., 2—3- szobás lakásra Šamorínba. Stefano vi čo va ul. 12. 0-596 ■ Ezúton értesítjük tanárainkat, valamint minden osztálytársunkat, akik 1970-ben fejezték be tanulmányaikat a Losonci KG. Építőipari Szakközépiskola IV. A osztályában, hogy ezévben rendezzük meg a tízéves találkozónkat. Kérünk mindenkit, aki « találkozón szeretne részt venni, hogy közölje jelenlegi lakhelyét az alábbi címen. További információt levélben közlünk. Tóth Márta, Čerešňová 26., 940 10 Tvrdošovce. 0 600 R u b e c n é szül. Fábri Erzsébetet. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá ezen a szomorít, felejthetetlen, gyászos évfordulón. Emlékét őrző, örök gyászban szenvedő férje, Károly, gyermekei, unokái. 0-579 ■ Mély fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, M a y e r Józsefre. Sárosfa (Blatná na Ostrove), aki 1978. május 20- án hunyt el. Felesége és családja, 0-584 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk felejthetetlen, drága gyermekünkre, Ifj. Fáblk Györgyre (Galovo), akit a kegyetlen halál búcsúszó nélkül ragadott el tőlünk, 1978. május 12-én. Akik Ismerték és szerették, még nem feledték, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra oly nagyon szomorú évfordulón. Örökké gyászoló szülei és testvérei családjaikkal. 0-602 / MEGFELELŐ FOGLALKOZÁST, ELŐNYŐS MUNKAFELTÉTELEKET KERES? SZERETNÉ ÉRVÉNYESÍTENI SZAKTUDÁSÁT? A TERMELÉSI PROGRAM SZERKEZETI ÁTÉPÍTÉSE KERETÉBEN, AMI BRATISLAVÁBAN AZ EMBERI KÖRNYEZET JAVULÁSÁT JELENTI, ÜJ ÜZEMEGYSÉGEIBE, A POLIPROPILÉN GYAPJÚT ÉS A POLIPROPILÉN FONALAT GYÁRTÓ RÉSZLEGBE, AZ ENGEDÉLYEZETT MIGRÁCIÓ ÉS SZABAD TOBORZÁS ALAPJÁN, A KÖZTÁRSASÁG ÉRDEMRENDDEL ÉS A KLEMENT GOTTWALO ÉRDEMRENDDEL KITÜNTETETT GEORG« DIMITROV VEGYIMŰVEK FELVESZ: munkásokat a vegyipari üzemegységekbe, munkásnőket a textilgyártó üzemrészlegekbe,, ^ munkásokat a segédüzemekbe, munkásokat a gépkarbantartó üzemekbe, •fa üzemi vegyészeket, ^ üzemi laboránsnöket. Az új kigőzölgésmentes, korszerűen berendezett üzemekben a szakképzett dolgozó kiválóan érvényesülhet mint üzemi vegyész, üzemi géplakatos, üzemi villanyszerelő, esztergályos, mérés- és szabályozótechnikai műszerész A nem szakképzett dolgozókat betanítjuk különféle szakmára, és lehetővé tesszük a megfelelő teljes szakképzettség megszerzését. A felsorolt, folyamatosan müködö üzemegységeinkbe felvett dolgozókat a következő előnyökben részesítjük: TOBORZÁSI JÁRULÉK: — 5 évi kötelezettség esetén 7000 korona. — 3 évi kötelezettség esetén 3000 korona — 1 évi kötelezettség esetén 600 korona KÜLÖNÉLÉSI PÓTLÉK: Az állandó lakhelyén nem élő: — nőtlen dolgozóinknak napi 8 koronát — nős dolgozóinknak pedig napi 12 koronát folyósítunk. ÚTIKÖLTSÉG—MEGTÉRÍTÉS: — megtérítjük az útiköltséget a munkába lépéskor, valamint a kötelezettség időtartam mának lejárta után, vállalatunk elhagyásakor, — ugyancsak útiköltség-megtérítésben részesül a családját meglátogató dolgozó. BÉRKEDVEZMÉNY: Az alapbér 10%-áig terjedő összegben fizetünk bérpótlékot a következő foglalkozásokban dolgozóknak:-fa a vegyipari munkásoknak, y*- müanyagszái-gyártó üzemek munkásainak. tAt <* müanyagszái-gyártó üzemi vegyészeknek, ^ az üzemi villanyszerelőknek, ic oz üzemi- és géplakatosoknak. SZÁLLÁS ÉS ÉTKEZÉS: — szállást a vállalati munkásszállókban biztosítunk, — étkezni a vállalati étkezdékben lehet (az étkezést közvetlenül az egyes üzemrészlegekben is biztosítjuk). TÁVLATILAG LEHETŐVÉ TESSZÜK A LAKÁSSZERZÉST A STABILIZÁCIÓS SZÖVETKEZETI LAKÁSÉPÍTÉS KERETÉBEN TOVÁBBI KEDVEZMÉNYEK: — hazai és külföldi üdülés, — kulturális és sporttevékenység — a szakképzettség növelésének lehetősége. A munkába lépésikor a következő iratok bemutatása, illetve benyújtása szükséges — személyazonossági igazolvány, i— egészségügyi kártya, — katonakönyv, — a ledolgozott évek beszámításáról szóló kimutatás, — a dolgozók egységes nyilvántartásához szükséges adatok kimutatása ÖRÜLÜNK AZ ÖNNEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉSNEK« Közelebbi tájékoztatást vállalatunk — Chemické závody Juraja Dimitrova, národný podnik — személyzeti osztálya nyújt, telefon 397, mellékállomás 20-41. VÁLLALATUNKHOZ A 3 as, AZ 5 ős, A 7üs ÉS A 11 es VILLAMOSSAL JUTHAT EL. ÚF-56 Hányán vagyunk az országban? A NÉPSZÁMLÁLÁS ELŐKÉSZÜLETEI KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönjük az ismerősöknek és rokonoknak, hogy elkísérték utolsó útjára M a t z o n Ernőné Somos Zsizsit. A gyászoló család 0-612 A népszámlálási biztosok legutóbb tíz esztendeje Jártak lakásainkban. Október 25. és 31. között ismét — felszabadulásunk óta immár hatodszor — keresik fel a háztartásokat, hogy kiosszák a kérdőíveket és kitöltésükben is segítségünkre legyenek. A bejegyzett adatok hitelességének ellenőrzésére és az ívek begyűjtésére november elsejei látogatásuk alkalmával kerül sor. A további teendők a számítógépekre hárulnak — az október 31-ről november 1-re virradó helyzetet rögzítve a lé- lekszámon kívül az épületek és lakások nyilvántartásával kapcsolatos tudnivalókra is rávilágítanak. Már az ókorban A népszámlálás nem korunk vívmánya. A lakosság számát sok helyütt már az ókorban is igyekeztek megállapítani. Az első európai népszámlálást Spanyolországban 721-ben hajtották végre. Hazánk területén — bár kezdetleges formában — először 1857-ben, majd a statisztikai adatok összegyűjtését szabályozó törvény alapján — 1869-ben zajlott le. E törvény kimondta, hogy a népszámlálást a nullával végződő években, teliát tízévenként kell megtartani. A burzsoá köztársaságban először 1921-ben megtartott népszámlálás alkalmával 13 millió 30 ezer 446 főt, a felszabadított Csehszlovákiában pedig 1950-ben 12 millió 338 ezer 450 lakost tartottunk nyilván. A házak és lakások összeírásával egybekötött 1961. évi népszámlálás adatai szerint 13 millió 745 ezer 577 lakosunk volt. 1970-ben pedig — ezúttal először történt a nép- számlálás számítógép segítségével — az összesen 14 millió 344 ezer 987 főnyi lakosságból a CSSZK-ban 9 millió 808 ezer, az SZSZK-ban 4 millió 537 ezer élt. Az akció gyakorlati jelentősége A népszámlálás folyamatban levő előkészületeiről és jelentőségéről fan Kazimour, az Országos Statisztikai Hivatal elnöke tájékoztatott. — Az épületek és lakások nyilvántartásával egybekötött népszámlálás célja.— mondotta — hogy képet nyerjünk a társadalmi fejlődésről, életszínvonalunk emelkedéséről az elmúlt tíz esztendő során, s ugyanakkor a lakosság osztály- és szociális összetételében bekövetkezett változásokról is tájékozódjunk. Ezek és a többi fontos tudnivaló ugyanis fejlett szocialista társadalmunk építésének további időszakában kiinduló pontként szolgálnak gazdasági-szervező és kulturális-nevelő tevékenységünkhöz és a fejlődés illetve tervezés irányítását is lehetővé teszik. Önszámlálási módszer A népszámlálás külföldön is bizonyos időközönként megismétlődő akció, amelynek küldetése és formája az illető ország igényeihez igazodik. Hazánkban hagyományosan az egész ország lakossága részvételével zajlik le. Ez az önszámlálási módszer alapján, a végrehajtó szervek — a népszámlálási bizottság, a közigazgatási és társadalmi szervezetek segítségével — történik. Ez azt jelenti, hogy a nyilvántartási ívet, illetve a népszámlálási lapot a lakások és egyének adataival, a háztartásokról szóló tudnivalókkal valamennyi lakó bevonásával és nevében — az ideiglenesen külföldön tartózkodókat is beleértve — a lakástulajdonos, vagy a háztartás felnőtt tagja tölti ki. A tömegszállások lakói, az üdülőközpontokban, kórházakban stb. tartózkodó személyek, mindazok, akik a döntő időpontban nem tartózkodnak állandó lakásukban, az ívet felelősségük tudatában saját maguk kötelesek kitölteni. Semmivel sem kisebb az íveket, illetve lapokat ellenőrző, mintegy 60 ezer népszámlálási biztos, illetve ellenőr felelőssége. A bejegyzett adatok hitelességének felülvizsgálásakor a személyazonossági igazolvány és más okirat felmutatását is megkövetelhetik. A cél ugyanis, hogy az adatok pontosan tükrözzék a valós helyzetet és az igényes akció meghozza a várt eredményt. KAROOS MÁRTA OU33 1980. V. 21.^^ 6 MEGEMLÉKEZÉS * ADÁSVÉTEL