Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-20 / 117. szám, kedd
kronika hírmozaik £«£ Kedd, 1080. V. 20. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.46, nyugszik: 20.15 Közép-Szlovákia: 4.54, nyugszik: 20.23 Nyugat-Szlovákla: 5.02, nyugszik: 20.31 órakor. A HOLD kel — 9.35, nyugszik: 1.00 órakor. L Névnapjukon szeretettel köszöntjiik bernAy nevű kedves olvasóinkat • I860 ban született Eduard BUCHNER, Nobel-díjas német kémikus (+19171 # 1940 ben Italt meg Jozef Gregor TAJOVSKÝ, sslovák író (szili.: 1874). IDŐJÁRÁS A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség magyar nyelvű folyóirata májusi számának vezércikkét Viliam Šalgovič elvtárs írta. írásában a nagy májusi évfordulók és a Szovjetunióval való testvéri együttműködésünk jelentőségét méltatja. „Csehszlovákia felszabadítása“ címmel részletet olvashatunk A. A. Grecsko marsall könyvéből. František Novek vezérőrnagy „A szocializmus és a béka őrhelyén“ c. írásában a Varsái Szerződés 25. évfordulójáról emlékezik meg. Lenka Ha.šková a prágai felkelésről írt riportot A lap „A barátság dokumentuma“ c. cikkében a csehszlovák —szovjet barátsági szerződés jelentőségét hangsúlyozza. A Szovjetbarát e számában közli Roman Karmennek a Nagy Honvédő Háborúról szóló emlékirata befejező részét, megemlékezik a szovjet sajtó napjáról. Dénes György cikkében a 75. születésnapját ünneplő Mihail Solohov életútját, munkásságát ecseteli. A múlt év végén Puskin Irodalmi Múzeumot nyitottak meg Brodzany pri Partizánskomban, erről szól Karol Podolinský érdekes cikke. Rév Sándor „így működik a mi lenini klubunk“ c. írásában a komáromi fiatalok figyelemre méltó tevékenységére, Ungvár- szky Magda pedig a Košice! Egyetemi Kórház fül-, orr- és gégeosztályán tevékenykedő CSSZBSZ-szervezet valóban példás munkájára hívja fel a figyelmet. A lap több cikkében a szervezeti élet kérdéseivel foglalkozik és „Olimpiai mozaik“ címmel érdekes összeállítást közöl a közelgő moszkvai olimpiáról. H. M. Változóan felhős lelő, szórványosan zivatar, Észak- és Kelet Szlovákiában helyenként futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 12—16 fok, Délnyugat- Szlováklában 19 fok körül. Időnként kissé megélénkülő gyenge északi szél. a duna vízállása Előrejelzés 1980. május 20-ra: Bratislava: 345, apad. Medveďov: 330, apad, Komárno; 330. apad, Štúrovo: 320, apad. Rendőrségi hírek — 7434 közlekedési baleset történt az év első négv hónapjában Szlovákiában, A balese tek következtében 138 ember meghalt és 1658 személy meg sérült. Az anyagi kár mégha ladja a 38 millió koronát. A múlt év azonos időszakához ké pest a balesetek száma 1683 mai, a halálos áldozatok szá ma 48 cal, a sérültek száma 390- nel, az anyagi kár összege pe dig körülbelül 8 millió koroná val csökkent. — A leeresztett sorompót megkerülve a vasúti sínekre lépett Kassán (Košice) Jozef M. 56 éves helybeli lakos. A szerencsétlen embert az áthaladó gyorsvonat mozdonya ha Sálra gázolta, Megkezdődtek az érettségi vizsgák (ČSTK) — Hazánkban május 19-e és június 13 a között zajlanak le az érettségi vizsgák. Míg az írásbeli vizsgákra az ország valamennyi középiskolájában ugyanazon Időszakban került sor, a szóbeli érettségik ideje különböző. A szóbeli érettségi vizsga számos gimnáziumban már tegnap megkezdődött, de valamennyi gimnáziumban június 6-ig megtartják a vizsgákat. A szakközépiskolák végzősei június 13-ig tesznek szóbeli érettségit; azoknak a tanulóknak azonban, akik felsőoktatási intézménybe jelentkeztek, június Ö ig le kell érettségizniük. A szakmunkásképző iskolák negyedik osztályos tanulói május 20 a és június 8-a között érettségiznek. Az esti iskolák növendékei június 2-a és június 13 a között érettségiznek ■ Plzeüben tegnap megkez dődött a cseh rádiójátékok harmadik fesztiválja, a Prix Bohemia, amelyet kétévenként rend dez meg a Csehszlovák Rádió prágai szerkesztősége. A fesztiválra bolgár, finn, jugoszláv, NDK-beli, lengyel és szovjet alkotásokkal is beneveztek. ■ A bratislavai Komenský Egyetem rektora és tudományos tanácsa mély megrendüléssel közli, hogy május 14 én, rövid betegség után 73 éves korában hirtelen elhunyt dr. Jozef Šuster egyetemi tanár. a Komenský Egyetem Orvosi Kara szemészeti tanszékének vezetője. Dr. Jozef Šuster végső búcsúztatása május 23 án, pénteken 11 órakor lesz az egyetem orvosi kara új elmélet Intézetének épületé ben, majd 14 órakor a bratislavai krematórium szertartáster- mében. Mogyar gyermek művészek Bratislavában A Bratislavai Konzervatórium és a bratislavai Duna utcai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium, valamint a Magyar Népköztársaság-beli Gödöllői Állami Zeneiskola között fennálló baráti együttműködés keretében ma 16 órai kezdettel a Csehszlovák Rádió koncerttermében (Vajanského nábrežie 12) hangversenyt rendeznek, melyen magyarországi gyermek előadóművészek lépnek fel a neves Musica Humana pedagógus kamarazenekar közreműködésével. (A zenekar művészeti vezetője Erdélyi Sán dor.| A koncert érdekessége lesz, hogy a pódiumra lépő előadók legidősebbike 15 éves. A hangversenyen Bach, Vivaldi, Liszt, Bartók, Szokolay, Prokot'jev, Cikker és mások műveit hall halja majd a közönség (K#| Az Aeroflot szovjet légiforgalmi társaság közlekedési vonalain az idén megjelenik az II. 86 típusú úf, nagy befogadóképességű személyszállító repülőgép, A 350 utas szállítására alkalmas gép óránkénti sebessége 950 kilométer. Irányító műszerei kétszeresen, a legfontosabbak négyszeresen megtalálhatók a gépen. Bármilyen időben és bármilyen éghajlati viszonyok közt képes a leszállásra (ČSTK felvételei) ELŐSEGÍTIK a honvédelmi nevelést (Tudósítónktól) — Tízéves múltra tekint vissza a Honvédelmi Szövetség tiszthelyettest és tiszti klubjai. Az év elején a 35 éven alul* tagok száma több mint 9 ezer volt. A honvédelmi sport terén tavaly 8000 rendezvényt tartottak meg, amelyet csaknem 87 ezer ember tekintett meg. A kiképző központokban 3640 klub tag segít a sorköteleseket tényleges katonai szolgálatra felkészíteni, 1871-en a lakosság polgári védelme felkészítésé bői veszik ki részüket. Az alap iskolában 4500 tiszt és tiszthelyettes járult hozzá az ered ményes honvédelmi neveléshez. A néphadsereggel együtt 1979 ben 80 bemutató honvédelmi akciót szerveztek. A nemzet- védelmi miniszter vándorserlegéért kiírt országos katonai és honvédelmi verseny győztese tavaly a Kelet szlovákiai Vas mű klubja lett. Az említett klubok tagjai a különböző társadalmi munkából is kiveszik a részüket. A honvédelmi szövetségnek minden téren nagy segítséget nyújtanak. Hazánk felszabadításának jubileumi évében a tavalyiaknál még jobb eredményt akarnak elérni, elsősorban az ideológiai nevelő munka terén.-né■ Szicília közelében, a Stromboli-szigeten a tudósok időszámításunk előtti 16. és 13. századból származó település maradványaira bukkantak. Reá professzor, az archeológia!; kutatócsoport vezetője kijelentette, bog/ az ásatások során értékes adatokat szereznek a Földközi tenger térségében élő népek történetéről. ■ Hirtelen kitöréssel vasárnap működni kezdett az amerikai Washington államban a Szent Ilona tűzhányó. Március 27 óta, amikor 123 éves szünet után újra működni kezdett a tűzhányó, elindult a lávaömlés A vulkáni homok és por 7000 méter magasságba száll. A washingtoni egyetemen a Richter- skála 5 fokos erősségű földrengést is feljegyeztek. A vul kán közelében fekvő Toutle vá ros lakosságát biztonságba helyezték. A tűzhányó váratlan kitörésének az eddigi Jelentések szerint hat halálos áldozata van. A helyi hatóságok szerint azonban a vulkáni homok, a lávu és a föld alatt még több ember vesztette életét. A mentési munkákat nehezíti a tűz hányóból szálló óriási füstfelhő. Még a 400 kilométeres távolságban fekvő Spokane városban is már délután esti sötétség borult az utcákra. Spo- kaneban, Vancouverben és más varosokban lezárták a repülőtereket, megszakadt a vasúti ős a közúti közlekedés. Mi Hol 0^ Mikor MOZIK »RA BRATISLAVA # DUKLA A remény csillaga (szovjet) 15.30, 19.30 # HVIEZDA: Tisztességes család (spanyol! 1530, 18, 20.30 4» HVIEZDA — KERTMOZI Az újoncok harcba mennek (francia) 21 # METROPOL; Ezért. . (cseh) 15.30, 18, 20.30 # Ml EB: Csajvadászat (cseh) 18, 20.30 • PALACE: Zűr az E 4-es műúton (cseh) 17.3U, 20 # POHRANIČNÍK Árulók és bosszúállók (mexikói) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Feketelistán (amerikai | 11, 13.30, 16, 18 30, 21 4SI SLOVAN: Ártatlanul (kanadai) 1530, 18, 20.30 «3» TATRA: A bá tor Szeverin (NDK—NSZK | 15. 17.30, 20. KOSlCK O DOM KULTÚRY: Az idő a gyll kosnak kedvez (cseh) ® DRUŽBA: Keselyűk Alaszka felett (NSZKj # PARTIZÁN: ťéler cár és a szerecsen (szovjet) # SLO VAN Feketelistán (amerikai) # TATRA Szombat ostt láz (amert kai} # ÚSMEV: Keselyű három napja i amerikai J SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ A csók (19.30) « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Othello (19.30) 4» KIS SZlNPAD: Leocadid (19 30) ® ÜJ SZlNPAD: Eredeti helyszín (19 30) # STÚDIÓ SZlNPAD: Ennivaló néni (19.30) © IRODALMI SZlNPAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS P1HENŔS PARKJA — KISTEREM: A Radošínl Naiv Színház műsora (20) # KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ Marica grófnő (19) ti® MATES/.: Nincs előadás # THÄLIA Nincs előállás 0MUSOR ] BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 melertis hullámon): 5 00 Hírek, 6.10' Reggeli zene. U.25: Sport és muzsika (ism.). B.55: Hírek. 12.00 Hírek. 12.10. Rádió egyetem (tsm.j. 12.25 Tánczene 12.55; Sajtószemle. 140(1 Barangolás Zeneországban (ism.). 11.30; Iskolások műsora (lsen.) t7 00; Napi krónika Ti MŰSOR BRATISLAVA 'l.íHI: Hírek 9.05- Iskolatévé 9.25: A rendőrség nyomoz iism | 9.30: Vercors Az éjszaka iegy- vére — a nappal ereje. Tévéjáték (Ism.j II.05: A Pireneusi félsziget állat- vliala. Természetűim sorozat 1. rész: A spanyol erdőkben I (ism ) 11 40. Laboratórium Ismerni (erjesztő tévésorozat 12.10; Hírek 16.40: Iskolatév« 17.10; Gyógynövények Ismeret- terjesztő műsor 17.411: Matematika mindenkinek. 36 rés/ (tr 1 10 25: Közo ».unk élnek. Riportmű-* sor (ff.J 13 40: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.J 19.10: Ľsti masu 13.2ű: Idöjárásjtjleniés 19.30: Tv-lnradó 1 20.bd: A tárgyalást elnapolják. Román film 21.40: A mezőgazdasági dolgozók szoigálatában. Riportműsor (ff.J 22.05: Tv-nlradó 2 22.35: Eliška Pappová áriákat énekel 23.05; Hírek II. műsor 10.05: Hirs'K 18.2C: Népszerű operetlmelódiák 19.00: Színi munkástanulók műsort» (11-1 19.30: Kézenfekvő gazdagság. Egf fontos nyersanyagról 20.00—22.30: Az ifjúsági Tév&klul» műsora: 20.00: A XX. század embere 20.10: Hamis játékosok 20.20: Világ - négy keréken 20.40: Ez aztán az ötlet 20.50: Ifjú szemmel 21.50: A szerelem és a dlnamit szigetéről 21.35: A MEOPTA vállalatról 21.40: Az érem másik oldala 22,30: Északi altatódalok. Flu« dokumentumaim 22,45: Tv-híradó 1 (lsm.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—12.4ü: Iskolatévé Közben: 9.20: Óvodások t'llmműsora (ismétlés): 1. Segíts, Nagyil NSZK rajzfilmsorozat 7, és 8. rész 2. A szegfű. Lengyel rajzfilm 9.4(1; Csata- fekete-fehérben. Sakkinűsor gyerekeknek (ff.) 14.15—16.05: Iskoláiévá (Isin ) 16.10: Hírek 16.15: Gólyavárt esték. 6. rész: 1848 (ism ) 16.50: Falusi vakáció. Szovjet kisfilm gyerekeknek (ff ) 17.15: Hetvenkilenc tavasz. A Horizont szerkesztőség műsora (ff.) 17.35-18.40: Mindenki Iskolája (ft.) Közben 18.05: Reklámműsor 18.40: Kirgizia ősi emléket Szovjet dokumentumfllra (ff ) 18,55: Reklámműsor 19.05; Tóvétorna 19.10; Esti mese (fi ) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Anna Karenina Angol té- véfilmsorozat. 3, rész 20.55: Csillagvárost tanulmányút. 1. rész: Utazás 21.20. Moszkva, az olimpia városa. Vetélkedőműsor 22.25; Tv híradó 3 15. műsor 29.00: Vitai Ildikó műsora (ff ) 211.45: A virágok élete. Lengyel kisfilm 20.55: Tv híradó 2 21.15: Reklámműsor 21.20: A sorompóőr halála. NSZK bűnügyi tévéfilm 22.15: Hajnal (Andante). A Tele- vízió KISZ-ktsérleti filmstúdiójának filmje (ff-1 (Mésorvaltozá* lehetséges!) A XVII JOKAi'NAPOK MŰSORA KEDD: 11,03: Az előző napi előadás értékelése 19.10: A CSEMADOK pozsony- eperjesl (JahodnáJ helyi szervezete színjátszócso- portjának előadása — Indlg Ottó: Ember a híd alatt. Színmű három felvonásban ■ Egyiptomijául évente 1200 ember veszti életét közúti balesetek következtében — jelenti az egyiptomi közlekedésrendé Szel statisztikáié fl Jugoszláviában vasárnap este pánikot keltett a lakos ság körében néhány erősebb földlökés. A fölrengés epicentruma a szerbiai Kopaonik hegység térségében, Belgiádtól délre, 180 km nyíre volt. A legerő sebti földrengés a Rlchler-ská- la szerint 5,7 erősséget ért el. A közeli falvakban házak dől lek össze, több helyütt megsza kadt az áramszolgáltatás. Néhány utat földcsuszamlás torlaszolt el. Belgrádban és más városokban több ezer ember tó dúlt ki az utcára. Emberéletben nem esett kár. Földlökéseket észleltek még Bulgáriában, Romániában és Magyarországon Is. Kézzel festik a porcelántáluf a dubíi porcelángyárban (O. Holan felvétele — ČSTK) ÚJ SZÓ Index: 48 011 Kiad|o Szlovőkio Kommunista Pártja Központi Brtottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Fószerkesztő Or Rabuy Zoltán. CSc Helyettes főszerkesztők: Szarka István é« Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 309, 33 1 252, 332-301, főszerkesztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29, gazda sági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, oz SZtKP nyomdaválloloto — Pravda Nyomdaüzem« Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseikét: 893 38 Bratislava, Jiráskovo 5 . telelőn. 577 10 532 64. A szocialista köziiletek a hirdetéseket ern* a Címre küldjék: 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Üj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona, Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hlrlapszolgálot. Előfizetéseket elfogod minden postai kézoesl o. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció a dovox tlaío, 884 Id Bratislava, Qottwaldovo námotOo £. A SÚT1 regisztrációs *zó<«u 5/2. ■ " Megjelent a SZGVJE1BARÁT májusi száma