Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-09 / 84. szám, szerda
VILA© PROLETÁRJAI, EGYESÜLJÉTEK? Z LOVÄ K IA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1980. április 9. SZERDA BRATISLAVA $ XXXIII. ÉVFOLYAM 84. szám Ára 50 fillér FELNŐNI A FELADATOKHOZ l.ubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök nemrég országon aktívaértekezleten ismertette a tervszerű irányítás tökéletesítésével kapcsolatos irányelveket. Mélyrehatóan elemezte azokat a munkamódszereket, melyeket évek hosszú során alkalmaztak a vezető gazdasági dolgozók, rámutatott az ország történetében példa nélkül álló utóbbi tíz év kiemelkedő eredményeire és azokra a fékező tényezőkre, melyek bizonyos mértékben hátráltatták ezt az örvendetes fejlődést. A sikeres évtizednek nevezhető utóbbi tíz évben tehát kiváló gazdasági eredményeket értünk el. Például az idén a nemzeti jövedelem a tervek szerint eléri a 474 milliárd koronát, ami 1970-hez viszonyítva 59 százalékkal lesz nagyobb! A beruházásokkal kapcsolatos statisztikai adatok arról tanúskodnak, hogy az utóbbi tíz évben erre a területre 1 billió 338 milliárd koronát fordítottunk. Nem volt mostohagyereke népgazdaságunknak a mezőgazdaság sem, mert 1970-tól napjainkig 19 százalékkal nőtt a termelés. Tegyük hozzá: nem is mindig a leg- kedvezőbb időjárási viszonyok közepette! Felmerül azonban a kérdés: termelhettünk-e volna gazdaságosabban, s ha igen, hogyan? A termelés gazdaságosabbá tételébe« vannak még tartalékaink. Annak ellenére, hogy sikertilt megerősítenünk országunk ipari jellegét, tovább szilárdítanunk a munkafegyelmei, növelni a vállalatok és üzemek exportképességét, nem tettünk meg mindent a veszteségi idők minimumra való visz- szaporításáért; nem alkalmazták gazdasági vezetőink elég merészen az új technológiát, a tudomány és technika töhbter- meléssel kecsegtető vívmányait. Egyes gazdasági vezetők még ina >s mereven ragaszkodnak az egykor sikeresnek kikiáltott é» egy adott időszakban jó eredményekhez vezető munkamódszerekhez, megfeledkezve a múló időről és az évről évre növekvő igényekről. Ebben az esetben talán uein is kényelemszeretetről beszélhetünk, inkább a kockázatvállalástól való elzárkózástól. Járt úton könnyebbnek tűnik a haladás, mint olyan szíiz területeken, melyeken buktatókkal, előre nem lát ható problémákkal találhatják magukat szemben. Most, persze, nem a hazardírozást akarjuk propagálni! Az állam vagyonával csak ésszerűen szabad gazdálkodni. Az ésszerűségtől azonban nem idegen a többtermelést eredményező új ußfck keresése. Jól képzett fiatal művezetők, mesterek sokat tudnának beszélni arról, milyen szívós harcot kellett folytatniuk tekintélyes idős „szakikkal'1 egy-egy új munka- módszer bevezetéséért. Naponta kellett bizonyítaniuk, s amikor a jó eredmények őket igazolták, az öregek együtt örültek velük. Lényegében ez az ésszerűség határait soha át nem lépő harci kedv a fejlődés motorja. A B. ötéves tervidőszak döntő fontosságú, most folyó utolsó évében erre nagy szükség van. mert a feladatok lényegesen nagyobbak az előző évekénél. És igen fontos ennek a tervidőszaknak az adósság nélküli zárásia, mert 1981 mind mennyiségi, mind minőségi követelményekben túlnő az idei éven. Nem marad más hátra, fel kell nőni a feladatokhoz! A tervszerű irányítás tökéletesítésével kapcsolatos fontos feladatok egyike a termékek minősége színvonalának állandó növelése. A beszámoló hangsúlyozza; „A világon nagy elisme- réKnek örvend néhány textilipari és boripari gépünk, sikeres termékeink közé tartoznak a teherautók, a szerszámgépek és az alakító gépek egyes típusai, a nyomdaipari gépek, valamint néhány más gépipari és egyéb termék. Ezeket is állandóan tökéletesíteni kell, érvényesíteni kell náluk más tudományos szakágazatok ismereteit, mert csak így tarthatják meg a világpiacon elfoglalt helyüket“. Ez azt jelenti, hogy önelégültségnek, Aazitásnak nincs helye. Sót, eddigi pozícióinkat úgy tudjuk a legjobban megtartani, ha ezeknek a termékeknek (és természetesen a többi gyártmánynak is! j tovább növeljük az üzembiztonságát, minőségi színvonalát. Ezzel kapcsolatban talán a legtöbb feladatot a kooperációs kapcsolatok további javítasa terén kell elvégezniük a gazdasági vezetőknek. Megengedhetetlen ugyanis, hogy a hibás alszállítmányok rontsák a végterméket! A hajógyártásban például fontos a külhéjlemezek szakszerű raktározása is, mert ha rozsdásodni kezdenek, nehéz és költséges ezt a folyamatot úgy korrigálni, hogy az ilyen lemezek ne csökkentsék a végtermék élettartamát. A kooperáció és a raktározás javításával kapcsolatos feladatok költséges beruházások nélkül is megoldhatók, vagyis a feltárásra váró tartalékok kategóriájába tartozó műveletekről vau szó. Amikor a szocialista munkabrigádok kötelezettségeket vállalnak, és a tartalékok feltárását érintő pontokat dolgozzák ki, ezekről se feledkezzenek meg! A hazai és külföldi piacon ugyanis ma már csak esztétikailag szépen kivitelezett és minőségileg kifogástalan termékek adhatók el. A népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések megvalósításából nagy feladatok hárulnak a gazdasági vezetőkre, a munka irányításával közvetlenül foglalkozó művezetőkre és mesterekre. Rugalmasan kell reagálniuk a piac sűrűn változó követelményeire, állandóan képezniük kell magukat, hogy ne kullogjanak a tudomány és technika eredményei mögött. Főleg akkor irányíthatnak eredményesen, ha szakmai tudásban, hozzáértésben — ahogy sportnyelven mnndják — legalább egy testhosszal a beosztottjaik előtt járnak. Szükséges tudatosítaniuk, hogy a vezetéshez szükséges tekintélyt mindenekelőtt a tudás adja. Mivel az elkövetkezendő években a bruttó termelés nem lesz a tervteljesítés értékelésének egyedüli szempontja, a lelkiismeretesen végzett munkán kívül nagy szükség lesz minden vállalatban és üzemben a tudásra, hozzáértésre. Ez szavatolja majd a többi mutató egyenletes teljesítését és a termékek minőségének állandó javítását. Egy negyedév eltelt a hatodik ötéves terv utolsó évéből Az előzetes számítások szerint az eredmények kielégílőek Ha minden vállalatban és üzemben következetesen megvalósítják az irányítási rendszert tökéletesítő komplex intézkedéseket, fejlett iparunknak és mezőgazdaságunknak sikerült megtartania, sőt tovább fejlesztenie az utóbbi ííz évben elért eredményeit. KOMLÖSI LAJOS Zd'ár riad Sázavouban a gépgyár és. öntöde dolgozót a nehezszer számgépek, hengerdei berendezések és hengersorok gyártásával eredményesen beírták nevüket hazánk nehézgépipara háború uta ni fejlődésének történetébe. A gépgyár termékei at utóbbi 14 év alatt a brnói nemzetközi gépipari vásáron nyolc aranyérmet sze reztek. Felvételünkön Karéi Slezák a CPA-400 típusú sajtológép szereléséi végzi (V. Koreák felvétele — ČSTK | A Garam mentén sem igazi a tavasz (CSTK) — A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására tegnap Lisszabonba utazott Csehszlovákia Kommunista Pártja Köz-, ponti Bizottságának delegációja. A küldöttséget Jozef Le- nárt, .i CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára vezeti. A Ruzynéi repülőtéren a küldöttséget Vasil lliTak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára' és Michal Štefaňák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettes« búcsúztatta. A lisszaboni repülőtéren a csehszlovák küldöttséget Alva ro Cunhal, a Portugál Kom munista Párt főtitkára fogadta, Jelen volt Ján Janik, hazánk portugáliai nagykövete is Bohuslav Chnoupek Indiában A Garmn középső folyásánál ts ritka az olyan nap, amikor nem esik. Az igazi tavasz késé se elsősorban a mezőgazdasági üzemek dolgozóinak okoz fejfájást, hiszen az elképzelésekből ezidáig alig valósult meg valami. A tavaszi munkák első szakasza során egyebek között 1120 hektáron kellene elvetni az árpát, nyolcszázon a hüvelyeseket — tájékoztatott bennünket Uhrin Milan mérnök, a Žiar nad Hronom-i Járási Mezőgazdasági Igazgatóság termelési igazgató helyettese, Mindebből a Žiar nad Hrónom-i és a Tekovské Nemce-i föld mű vessző vetkezetek dolgozóinak kétszeri neki buzdulása ellenére alig negyven hektár bevetése valósult meg a húsvéti ünnepekig. Sürgetnek, persze, az egyéb teendők is, hiszen a korábbi esztendőkben ilyenkor már vetettük a lent és a zabot, ültettük a burgonyát is. A gazdaságok többsége előcsíráztatta a korai értékesítésre szánt burgonyát, a talaj előkészítését viszont még el sem kezdhették. Az igazgatóhelyettes a továbbiakban elmondotta, hogy a Garant mentén gazdálkodók sokéves tapasztalata szerint, ha április közepéig bem vetik el az árpát, a teljes beérés már nem biztosított. Ezért egy más lehetőséget, mégpedig a szemes kukorica termelését fontolgatják pótmegoldásként. A tavaszi gondokat az elmúlt héten némiképpen enyhítették az Agrokémiai Vállalat mező gazdasági repülőgépei, melyek akadálytalanul dolgozhattak, s 4653 hektáron végezték eí az ősziek fejtrágyázását. Teljes foglalkoztatásuk az elkövetkező (Folytatás a 2. éldalon) (ČSTK) — Bohuslav Chnoupek külügyminiszter tegnap hivatalos látogatásra az Indiai Köztársaságba utazott. A látó gatásra Narasimha Rao indiai külügyminiszter meghívására került sor. A repülőtéren a külügyminisztert Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes, valamint a Szövetségi Külügymi nisztérium több más vezető képviselője búcsúztatta. Ugyancsak jelen volt Krishan Kumar Shívisiubji Rana, India csehszlovákiai nagykövete is. Carter kemény siankciőkkal fenyegeti Iránt AZ ISZLÁM FORRADALMI TANÁCS lYlLT AGRESSZIÓVAL VÁDOLJA AZ USA-T (CSTK) — Az iráni Iszlám Forradalmi Tanács tegnap reg gél ismét összeült, liogy meg tárgyalja anokra az új amerikai Irán-ellenes szankciókra való reagálást, melyeket kedd re virradó éjszaka hirdetett meg Carter amerikai elnök, közölte a teherám rádió. Az Iszlám Forradalmi Tanács megvádolta az Egyesült Államokat, hogy az új szankciók meghirdetése nyílt agressziót jelent Irán ellen, A tanács ülése után kiadott írásos nyilatkozat megállapít ja, hogy az USA a túszügyet imperialista érdekei érvényest tésere használja ki. Nem az amerikai diplomatatúszok iránti érdeklődés, hanem a nyilvánvaló imperialista érdekek irányítják az Egyesült Államok akcióit, írta tegnap a TASZSZ hírügynökség is. Hangsúlyozta, hogy a Carter kormány csak okot keres a közel-keleti helyzet kiélezésére, és emlékeztetett Carter szavaira, hogy esetleg más akciókat is érvénybe léptetnek, ha Irán nem fogadja el az amerikai ultimátumot. Az Iszlám Forradulmi Tanács szóvivője közölte, hogy (Folytatás a 2. oldalon) fagyra becsült ajándék Régi harcosok fiait és unokáit köszöntöttük körünkben Hétfő óta a bratislavai Duna- part látogatóját a személyhajókikötőnél szokatlan látvány fogadja. Alig kőhajításnyira a magyarországi SZOT üdülőliajó- tól és az Amur szovjet kirándulóhajótól folyami hadihajók simulnak a mólóhoz. A hűvös áprilisi szél nemcsak a befogadó ország zászlaját lebegteti rajtuk, hanem a szovjet hadi- tengerészet lobogóját is. A Szovjetunió Vörös Zászló-renddel kitüntetett fekete-tengeri hadiflottája dunai hajórajának négy egysége vetett itt horgonyt néhány napra. Szemben a pártnak azzal a részével, ahol égővörös szegfű koszorúkkal ékesített emlékmű hirdeti el nem múló hálánkat a szovjet tengerészek iránt, akik — ép pen harmincöt évvel ezelőtt — életüket áldozták Szlovákia fővárosának felszabadításáért. A sétányról és a mólóról az emberek kíváncsi szemmel pásztázzák végig a testesebb zászlóshajót és az egymáshoz simuló három karcsú ágyúna szádot, a szigorú rendtől, tisz taságtól fénylő, szürke színbe öltözött korszerű kis hajókat és fedélzetükön a nagy tányérsap kás tiszteket, matrózokat. Tú lajdonképpen a naszádok játék szernek hatnának, ha rögvest nem fedeznénk fel a hajóort nagyobb kaliberű ágyúját, a tat ikergépágyúját és a reaktív sorozatvetőket. Nem játék szerek. Szükség esetén a dunai népek s köztük a ml népünk szabadságát is védő hatásos fegyvernek bizonyulnának. Baráti látogatásra jöttek el körünkbe. A raj parancsnoka, Oleg Muravjov első osztályú kapitány a tegnapi sajtótájé koztatón elmondotta, hogy a hajók legénysége, parancsnokai és néhány, annak Idején a ha zánk felszabadításában is részt vett tengerészveterán, a Nagy Honvédő Háború befejezésének 35 évfordulója alkalmából in dúlt el erre az útra, amely március 18-tól május 6-ig tart. „Á Duna menti államok felsza- badítasában részt vevők fiai és unukái jöttek el a régi harcok színhelyére“ — mondotta. Voltak már Budapesten, elmennek még Újvidékre, Russzébe, Brai- lába és útközben másutt is leállnak, ahová régi emlékek, s a későbbi baráti kapcsolatok szálai fűzik őket, s ahol egy- egy koszorúval adóznak hős matrózaik emlékének. A háború egyik veteránja, Iván Zsuruhin első osztályú ka pitány idézi fel nagy vonalakban a szovjet dunai flottilla történetének legnehezebb fejezetét — Fluitillánk lf)40-ben jött Jetre. A háború kitörése után néhány nappal Romániában már (Folytatás a 2. oldalon) Elutazott Portugáliába a CSKP KB küldöttsége
