Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-16 / 90. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJÉTEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. április 16. SZERDA BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 90. szám Ära 50 fillér MINDEN PERC DRÁGA Ezen a tavaszon a mezőgazdasági üzemeknek a terv szerint kétszázhuszonkétezer hektár gabonát kell elvetniük. A havas tavaszi köszöntő és az ezt követő kedvezőtlen időjárás, valamint a munkaszervezésben mutatkozó hiányosságok miatt azonban a terv teljesítésére már alig van lehetőség. Mivel az időjárás alakulását nem befolyásolhatjuk, az emberek tevékenységét kell tökéletesíteni, amint azt a CSKP KB 15. ülésén elhangzott beszámoló és felszólalások is hangsúlyozták. Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára az ülésen elmondott zárszavában hangsúlyozta „nincs olyan terület, ahol ne lehetne és nem lenne szükséges a munkát tovább javítani. Ez vonatkozik mind a központi, a közép- és az alacsonyabb szintű irányító szervek munkájára, mind a társadalmi, állami szervekére és szervezetekére.“ Pártunk főtitkárának megállapítása teljes mértékben érvényes a mezőgazdasági és a mezőgazdasági termelést elősegítő szervek, intézmények, vállalatok és üzemek munkájára is. Épp a nehézségekkel, problémákkal teli tavaszi időszakban mutatkoznak meg élesebben hiányosságok az irányításban és a munka szervezésében. Ezt igazolja többek között a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium tavaszi munkákat irányító bizottsága ülésén elhangzott megállapítás is, mely szerint a mezőgazdasági üzemek, a vállalatok és az irányító szervek nem hangolják össze kellőképpen munkájukat. Ez is előidézte, hogy a mezőgazdasági üzemek általában késve kapták meg az árpa-, borsó- és más vetőmagot. Az éghajlati viszonyok figyelembevételének mellőzése következtében a vetőburgonyát előbb szállították az északi körzetekbe, mint a déliekbe. A középszintű irányító szervek munkájának színvonala a vezető párt- és gazdasági tisztségviselők képzettsége és felelősségérzete szerint eltérő. Ezt számos példa bizonyítja. Habár a galántai, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és a komáromi (Komárno) járásban kedvezőbbek az éghajlati és talajviszonyok, mint másutt, mégis állíthatjuk: a tervszerű és rugalmas irányítás is jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy ezekben a járásokban az árpa és a borsó még a kedvezőtlen időjárás beállta előtt a földbe került. Ugyanis ezekben a járásokban a középszintű irányító szervek közreműködésével minden mező- gazdasági üzemben idejében elkészítették a tavaszi munkák részletes tervét. Biztosították, hogy a nagy teljesítményű gépeket _ beleértve a vetőgépeket is — minden mezőgazdasági üzemben két műszakban üzemeltessék. A siker tehát az emberek munkájától függött. A tavaszi munkák első szakaszában szerzett tapasztalatok azt bizonyítják, hogy egyes alacsonyabb szintű irányító szervek munkájában sok esetben a kényelemszeretet, az önelégültség és a rutinosság lett úrrá. Számos mezőgazdasági üzemben megtörtént, hogy az agronómnsok szívesebben tartózkodtak az irodákban, ahelyett, hogy a határban segítettek volna a munka szervezésében. Előfordult, hogy a főagronőmus azt sem tudta, melyik parcellán mikor fejezték be a vetést, hogyan folyt a talajelőkészítés stb. Egyes mezőgazdasági üzemekben gyakorlattá vált, hogy a vezetők sokszor csupán az adó-vevő rádiókészülékeken tájékozódtak a munkákról, Ezért aztán nem csoda, iiogy a szervezési fogyatékosságok, a tájékozatlanság miatt olyan esetek is előfordulhatnak, amilyen például tavaly történt az érsekújvári járásban. A gabonát gyomirtó szerrel telített parcellákba vetették, és most ki kellett szántani. A szervező munka tökéletesítésével, az irányítás magasabb szintre emelésével meg lehet gyorsítani a munkákat. A rugalmas, körültekintő szervezésre és irányításra az idei tavaszon sokkal nagyobb szükség van, mint bármikor máskor, mert a mezőgazdasági üzemek a tavaszi munkákat két-három héttel később végzik, mint tavaly. A napokban valóban minden perc drága: a jó minőségű és gyors munkától nagyban függ, milyen lesz a termés. BALLA JÓZSEF Szlovákia első külszíni bányájában, a Lehota pod Vtáöníkom-t bányában a novákyi bányászok már eltakarították a földréteg több mint egynegyedét. Ezt az eredményt a folyamatos termelés bevezetésével — a határidőhöz viszonyítva csaknem a felével korábban — érték el. Évente ebben a külszíni bányában 200 000 tonna szenet fognak kitermelni, Felvételünk a bányáról készült (P. SimonCík felvétele — ČSTK) Kapcsolataink bővítése MINDKÉT NÉP ÉRDEKEIT SZOLGÁLJA Gustáv Husák fogadta az algériai küldöttséget (CSTKj — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegriap a prágai várban fogadta az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság hivatalos parlamenti küldöttségét, amelyet Rabah Bitat, a Nemzeti Felszabadítást Front Párt Politikai Bizottságának tagja, a parlament elnöke vezet, A fogadáson jelen volt Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke Is. A szívélyes elvtársi beszélgetés során Tértékelték a csehszlo^ vák—algériai kapcsolatokat és a sokoldalú együttműködés további elmélyítésének lehetősé* gélt. Megállapították, hogy a politikai, a gazdasági, a tudományos-műszaki és a kulturális kapcsolatok bővítése mindkét ország népének érdekelt szolgálja, és hozzájárul a nemzetek közti barátság és a világbéke megszilárdításához. Ezt illetően kiemelték a két baráti állam legfőbb törvényhozó szervei képviselői személyes találkozójának és tapasztalatcseréjének jelentőségét. A fogadáson Rabah Bitat, az algériai delegáció vezetője tolmácsolta Gustáv Husák elvtársnak Bendzsedid Sadli algériai elnöknek, a Népi Felszabadítást Front Párt főtitkárának üzenetét. A fogadáson jelen volt Dali- bor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, František Salda, az elnöki iroda vezetője, valamint Noureddine Deileci, Algéria. prágai nagykövete is. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT J (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztárt saság elnöke üdvözlő táviratot küldött II. Margit dán királynő« •nek az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Bohuslav Chňoupek Kuvaitban Az enyhülés egyértelmű támogatása (CSTKj — Sri Lanka-i látó-* gatása során Bohuslav Chňou- pék csehszlovák külügyminísz* tér tegnap délelőtt megtartotta zárótárgyalásalt kollégáján val, Szahul Hantid Sri Lanka-i külügyminiszterrel. A két miniszter kölcsönösen tájékoztatta egymást országán nak álláspontjáról a nemzet-* közi élet Időszerű kérdéseivel és a nemzetközi gazdasági kap-i csolatok fejlődésével összefügg gésben. Hangsúlyozták, hogy, mindkét ország egyértelműen támogatja a nemzetközi feszült« ség enyhülését és a béke, a biztonság, a kölcsönös megér« tés ős az együttműködés meg« szilárdítását célzó intézkedése« két. Ezek a lépések a fegyver« kezésl verseny megállítását, a hatékony leszerelési lntézke-; dések elfogadását és az eny« hülésl folyamatnak a katonai enyhüléssel való kiegészítését szolgálják. Bohuslav Chňoupek tájékoz« tatta a Sri Lanka-1 külügyml« nisztert a Varsói Szerződés tag« államainak kezdeményező le« szerelési javaslatairól, amelyek az említett célokat követik* Hangsúlyozta: Csehszlovákia aktívan síkra száll azért, hogy, az enyhülés ne csak Európá« ban, hanem a világ más része(Folytatás a 2. oldalon/ A CSEH NEMZETI TANÁCS ÜLÉSE A FÖLDALAP PÓTOLHATATLAN TERMELŐESZKÖZ Határnézöben a hátkai földeken A Bátkai Állami Gazdaságban eddig az árpatermesztésre kijelölt parcellákon február végén vagy legkésőbb március első napjaiban mindig elindultak a vetőgépek. A komoly szakértelemmel és nagy gonddal meg' művelt dűlőkben így a csillagásza ü tavasz beköszöntéséig bőven jutott idő a soron következő tennivalók pontos elvégzésére is. — Most egy egész hónapot keseti a tavasz — panaszolta az elmúlt hét végén Cisár Zoltán mérnök, az állami gazdaság igazgatója. — Még április második hetében sem dolgoz haltunk teljes ütemben a határban. A sok csapadék miatt túl nedvesek a földek. A legtöbb dűlőbeu nem mozdulhatnak a gépek. Az Idei évre több mint 800 hektár tavaszi árpa termesztését tervezték az állami gazdaság vezetői. Március végén azonban nem kis módosításra szorult ez a terv. A hétszázadik hektár bevetése után végleg abba kellett hagyni a munkát. — A tavasz késése jelentősen megrövidíti a tenyészidőt — magyarázta az igazgató. — Feltételeink között április közepén már nem érdemes árpát vetni. Ezért úgy döntöttünk, hogy az eredetileg tervezettnél most jóval nagyobb területet vetünk be kukoricával, illetve silókukoricával, részben lucernával is pótoljuk az árpát. Az eddig hideg és csapadékos napok hatása sajnos már a búzatáblákon is megmutatkozott. A megszokottnál lassabban, nehezebben fejlődik az őszi vetés. — Most már nagyon kellene a jó idő, mert elérkezett a cukorrépa vetésének ideje is. Számításunk szerint négy-öt meleg nap elég ahhoz, hogy a 270 hektáron földbe kerüljön a mag. A cukorrépa vetéséhez ezúttal sokat érő segítséget kapunk a Tlszanánal Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet dolgozóitól. Az állami gazdaság dolgozói türelmetlenül várják az Időjárás jobbra fordulását. Érthető ez, hiszen a mostanihoz hasonló késésekre, lemaradásokra még egyszer sem volt náluk példa. — Nagyon régen nem sikerült olyan alaposan és sokoldalúan felkészülnünk a tavaszi csúcsmunkák gyors és színvonalas elvégzésére, mint éppen az elmúlt télen. Ezúttal a kedvező Időjáráson kívül valóban semmi sem hiányzott. Traktorosaink, köztük Siket Vencel, Bozó István, Demeter Dénes, Jozef Palik, Lakatos Kálmán, Bodon Dezső, Karczag Ferenc, Sebők István, Plánka Pál, Révai János és Szvoreny János egy emberként felajánlották, hogy a földeken dolgoznak a húsvéti ünnepek alatt is. Sajnos, semmi sem lett az’ ünnepekre vállalt munkából, akkor ra Ismét eleredt az eső. Az elmúlt hét két utolsó napján melegebbre fordult az idő, s minden percet jól kihasználtak a talajelőkészítésre, és azóta már újra elindultak a vetőgépek is. L. K (CSTKJ — A Cseh Nemzeti Tanács tegnap Prágában megtartotta 15. ülését. A képviselők megvitatták a Cseh Szocialista Köztársaság kormányának azt a jelentését, amely a mező- gazdasági és az erdei földalap védelmével és kihasználásával, valamint az erre vonatkozó módosított új jogi rendelkezések érvényesítése során felmerült tapasztalatokkal foglalkozik. A tanácskozáson részt vett Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök, továbbá Miloš JakeS, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára és JindHch Poledník, a CSKP KB titkára. Oldrich Voleník, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke, aki a délelőtti tanácskozást vezette, bevezetőjében kiemelte a felszabadítás küszöbön álló 35. évfordulójának jelentőségét. Emlékeztetett arra, hogy a felszabadításunkért vívott harcokban 144 000 szovjet katona halt hősi halált, és a szovjet nép további óriási áldozatokat hozott a faslszmus leveréséhez vezető győzedelmes útján. Életüket áldozták fel az antifasiszta ellenállás hősei Is, a cseh és a szlovák nemzet legjobb fial és lányai. Az ország jobb jövőjéért 25 000 kommunista és a hazafiak ezrei áldozták életüket. Voleník elvtárs hangsúlyozta, hogy a Cseh Nemzeti Tanács képviselői a jövőben munkájuk során választóik körében még nagyobb mértékben fognaik rámutatni a Szovjetunióval való szövetség és együttműködés fontosságára, s még jobban (kell. majd megvilágítaniuk a prole« tár Internacionalizmus és a vi-« lágbéke-mozgalom jelentőségét* Ezután a képviselők kegyelettel adóztak az elhunyt Josef Machačka, a Cseh Nemzeti Tanács elnökségi tagja, az alkotmányjogi bizottság elnöke emlékének. A Cseh Szocialista Köztársa« ság kormányának jelentését a megvitatott problémákról Stó- pán Horník, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke ismertette. Leszögezte, hogy az elmúlt négy évtizedben á földalap nagyszabású változásokon ment (Folytatás a 2. oldalon/ A Béke és Szocializmus szerkesztői Ľudovít Pezlárnál (ČSTK) — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Béke és Szocializmus folyó« Irat szerkesztőségének küldött« ségét, amely Bratislavában a párt Ideológiai munkájával kap« csolatos kérdéseket tanulmányozza. A fogadáson jelen volt Ján Škoda, az SZLKP KB propaganda- és agitációs asztá« lyáuak vezetője is.
