Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)

1980-04-08 / 83. szám, kedd

Kedd, 1080. IV. 8. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 5.57, nyugszik 19.15, Közép- Sziovákia: 6.05, nyugszik 19.23, Nyugal-Szlovákia: 6.13, nyug­szik 19.31 órakor, /A HOLL) kel — 2.02, nyugszik 11.14 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük DÉNES És ALBERT nevű kedves olvasóinkat O 1835-ben halt meg Wilhelm von HUMBOLDT nyelvtudós, a német művelődésügy egyik úttörője (szül.: 1767) # 1895-ben szüle­tett Alberto SANCHEZ spanyol szobrász és festő, a modern spa­nyol szobrászat kiváló Képviselő­je 0 1905-ben született Hans SCHFRIIG dán regényíró. IDŐJÁRÁS Az alacsonyabban fekvő terüle­teken reggel köd, helyenként köd* szitálás várható. Napközben észak­nyugat felöl fokozatosan megnö­vekszik a felhőzet, sok helyütt eső, a hegyekben havazás lesz. A nappali hőmérséklet B—12, dé­len 14 fok. Gyenge, majd mér­sékelt délkeleti, az esti órák ban friss északnyugati szél ■ A Liptovský Hrádok -i Tes­la vállalatban a Ö. ötéves terv­időszak négy éve alatt csak nem 110 százalékra teljesítették az ésszerűsítési tervet. Ebben a vállalatban gyártják a telefon központokat. A kezdeményezés élén 70 szocialista munkabrigád áll. Jelenleg 6 komplex racio­nalizációs brigád is dolgozik a vállalatban, tagjai műszaki és szervezési intézkedésekkel csu­pán az elmúlt évben csaknem 8 millió koronát takarítottak meg. ■I A moszkvai Park kör­útun az idén felszerelik a Szov­jetunió városi közlekedéséneik első teleautomatikus irányító rendszerét, amelyet a szovjet közlekedésbiztonsági techniku sóik szerkesztettek. A mintegy 15,6 km hosszú sugárúton a fő­város legfontosabb és legfor; galmusabb útvonalán 24 tévé kamerát helyeznek el. ■ Az Aeroflot szovjet légi­forgalmi társaság a múlt héten a Leningrád—Milano új nem­zetközi vonalon menetrendszerű járatot indított. Leningrádnak ma Európa .19 országával van közvetlen repülőösszeköttetése. A VnukovOi repülőtér a moszkvai Seremetyevói repülőtér után a Szovjetunió második legnagyobb nemzetközi repülőtere ■ Idén a szeszélyes tavaszi Időjárás több meglepetést is okozott. Például a spanyolor­szági Malaga tartományban, Alora város közelében ü földe ken dolgozó parasztok közeié ben zuhant le a földre egy 50 kg súlyú jégdarab. A szakem­berek eddig még nem adtak magyarázatot a szokatlan je­lenségre. Húsvéti pillanat]elvéle. Miroslav Vodéra t'elv | FOLYTATÓDIK A SZESZÉLYES IDŐJÁRÁS Az elmúlt héten jellegzete­sen szeszélyes áprilisi időjárá­sunk volt. A hét elején dél­nyugat felől melegebb tengeri levegő áramlott a (közép-euró­pai szárazföld fölé. A legma gasabb nappali hőmérséklet 12—15 fok körül alakult, a Du­na menti Síkságon és a közép- szlovákiai kerület déli részén Itt tököt is mértetk. Ezt köve tőén az időjárás lényegesen megváltozott. Skandinávia déli rész« felől a Német Demokra tülc us Köztársaságon és Len gyelországon át alacsony lég tömegeik érkeztek hazánk fölé. Ennek hátsó peremén erős északi, északkeleti áramlás alakult ki, mely hideg sarkköri levegőt hozott magával. Ennek hatására hazánkban és a kör­nyező országukban is hirtelen rosszabbra fordult az idő. A sarkköri levegő csapadékot is eredményezett, kezdetben a síkságokon is havazott vagy havas eső esett. Az elmúlt hét végén a hőtakaró vastagsága a Csorba-tón 51 cm, a Chopo- kon 182 cm, a Lomnici csúcson 188 cm volt A sarkköri eredetű levegő hatására az éjszakai és a nap pali hőmérséklet is jelentősen csökkent. A múlt hét második felében a legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákiában csak 5—8 tok körül mozgott. A hi­deg levegő egész Közép-Euró- pát és a Balkán félszigetet Is érintette. Ezzel szemben Dél- nyugat-Európában rendkívül meleg volt. Dél-Spanyolország ban a hőmérő higanyszála 35 fokig emelkedett. Vasárnap a magasabb lég köri képződmény következté ben Szlovákiában időnként csökkent a felhőzet, napköz­ben mérsékelten felmelegedett a levegő, ez a javulás azonban csak átmeneti. Skandinávia felett újabb alacsony légáram lat alakult ki, amely lassan kelet felé tart. Ez a légáram lat ismét hideg sarkköri leve gőt hoz magával. Hatása ha zánikban várhatóan a hét kö zepén lesz érezhető. Előrejelzés április 8-tól 13-ig Kezdetben reggelenként a völ gyekben köd lehetséges. Nap­pal változóan felhős, mérsé kelten meleg idő, északon és keleten 10—13, a többi ország ■részben 13—17 fok körüli nap pali hőmérséklet várható. Szer dától erősen borult idő, he­lyenként eső, a hegyekben ha vazás. A hét második felében változóan felhős idő lesz, az éjszakai hőmérséklet plusz 2, mínusz 2, a hegyekben mínusz 3 — mínusz 6 fok körül ala­kul. A legmagasabb nappali hőmérséklet északon 2—5, má­sutt 5—9 fok között lesz ■ A Prešov* Fémipari Kuta­tó Intézetben nyolc ifjúsági kollektíva csatlakozott az idén az ifjúsági kollektívák szocia­lista versenymozgalmához, ame­lyet a SZISZ Szlovákiai Köz­ponti Bizottsága szervezett. A nyolc kollektíva tagjai részt vesznek az ipari robotok és az irányító rendszerek fejlesztésé­ben és előállításában. Dohányzás vagy egészség .... Az idei egészségügyi világ nap jelszava „Dohányzás vagy egészség — válasszatok!“ A vi lágnapot az Egészségügyi Vi lágszervezet minden évben áp rilis 7-ére hirdeti meg. Hazánkban ma a férfiúk öli százaléka dohányzik, akiknek több mint a fele erős dohányos A nők körében is egyre inkább terjed- a 25—35 évesek 70 szá zaléka dohányzik. Az egész vi lág szakembereinek mintegy ezer tanulmánya tudományos alapokon bizonyítja, hogy a do hányzás következtében nagyobb a daganatos, szív- és érbeteg ségek, valamint a légzőszervi megbetegedések veszélye. Is mert tény, hogy a dohányzó nem csupán saját magának árt, hanem káros hatással van a hozzátartozók, a munkatársak egészségére is íČSTK) a tárgyalóteremből Hivatásos gépkocsivezető, bal­esetmentesen már több mint egymillió kilométert tett meg. S gondatlanságból m^gis durva hibát vétett, végzetes kimenete­lű közlekedési balesetet oko­zott. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), 43 éves Arpád Jakug, a CSAD, a Csehszlovák Autóköz­lekedési Vállalat bratislavai üzemének autóbuszvezetője Ro- hovoe és Kyselica községek kö­zött egy kereszteződésen nem adott elsőbbséget a főúton kö­zeledő Skoda 1203 jelzésű gép­kocsinak. Ennek tragikus kö­vetkezménye lett — egy halott és három súlyos sebesült. Az anyagi kár összesen 66 000 ko róna volt. Az előzményekről Jakus így vallott a dunaszerdahelyi járás­bírósági tárgyaláson: — A ke­reszteződés előtt mintegy 30 km/óra sebességre fékeztem le az autóbuszt. Hozzávetőleg húsz méterrel a kereszteződés előtt sem jobb, sem bal oldalról nem láttam közeledni gépkocsit, s ezért folytattam utamat. Köz­vetlenül a kereszteződés előtt Végzetes mulasztás hirtelen balról, a fáktól takar­va, észrevettem egy, a főúton közeledő autót. Annak ellené­re, hogy ráléptem a fékre, az összeütközést már nem tudtam elkerülni... A Skoda gépkocsi vezetőjé­nek tanúvallomásából a bünte­tőtanács megtudta, hogy gép­kocsija hozzávetőleg 70—75 km-es sebességgel haladt. A ke­reszteződéstől mintegy 200 mé­ternyire észrevette a mellékú- ton jobbról közeledő autóbuszt. Viszont alig ötven méternyire az összeütközés színhelyétől, úgy látta, hogy az autóbusz csökkentette sebességét, sőt mintha megállt volna. Feltéte­lezte, hogy sofőrje megadia neki az elsőbbséget. Nem vitás, hogy a baleset oka Jakus figyelmetlensége volt. El mulasztotta az elsőbbség köte lező megadását. A bíróság ezért bűnösnek találta, és általános veszélyeztetés címén 40 havi szabadságvesztésre ítélte. Mel­lékbüntetésként 18 hónapra el­tiltotta a járművezetéstől. Te kintettel a vádlott társadalom­ellenes cselekményének súlyos­ságára, a bíróság nem fogadta el a közlekedési üzem szak- szervezeti szervezete által fel­kínált társadalmi szavatosságot. Ezt a tényt azonban tekintetbe vette a büntetés megszabása­kor, amely aránylag alacsony. (e. i.| Mi H o I Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA Q DUKLA: Abba (svédj 15.30, 18, 20.30 <§> HVIEZDA: Harmadfokú találkozás (amerikai! 15,30, 18, 20.30 «§ METROPOL: A péntek még nem Ünnep (cseh) 15.30. 18, 20.30 ® MIER: A Gorgon-tigy .(lengyel! 18, 20.30 # PALACE- Pipikék (csehi 17.30. 20 # PO­HRANIČNÍK: Nyúlajándék (cseh) 14.30. 17. 19.30 # PRAHA: A csir­kefogó halála (francia) 11, 13 30, 16, 18.30. 21 <®. SLOVAN Testre szabott játék (szlovák) 15.30, 18, 20.30 <1® TATRA Erényes Metód (szlovák I 15 30. 1H, 20.30 KOSICK # DOM KULTÚRY: Mattja rácsok mögött (olasz) % DRUŽBA: Kese­lyük Alaszka felett i NSZK) # PARTIZÁN: Szerelmi vallomás (szovjet I # SLOVAN A nő illata (olasz) «§ TATRA Gangszterek sofőrje (angol - amerikai) # fíS MFľV \ hdjnuk i amerikai) színhazak műsora # «LOVAK NKMZETI SZÍNHÁZ. A sevillai borbély (.19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. Nincs előadás # KIS SZÍNPAD Nincs előállás # 0) SZÍNPAD Egy éj Velencében (19.30) # STÜDIO SZÍNPAD Macbeth (19.30) # IRO DALMI SZÍNPAD: Műszaki okok ból zárva KULTÚRA KS PIHE NÉS PARKJA. Nincs műsor # KO SICK! -ÁLLAMI SZÍNHÁZ Don Gio vannl (19 00) MATESZ: (Mar cellháza — Marceloyá) — Egye dűl (19.30] # THÁLIA Nines előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar a<las * 29S,3 métere* hullámun I *>00 Hírek, •6.10: Reggeli zene 8.53 Hírek lÜ.tlO. Iskolások műsora. 12.00: Hírek 12.10 Rádíóegyetem (ism.) 12.25 Tánczene 12.55: Sajtószem te 14.00 Barangolás Zeneország­ba rí (ism.) 14.30 Iskolások mííso ra ■ í ism 17.00 Mupl krónika IV MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00. Iskolateve 9.25: A rendőrség nyomoz 9,30- La Fontaine ós Champtnas lé Varázsketiely. Tévéjáték itfl.33: Az állatok világa Termé szetftlin sorozat 1, rész A puma (Ism ) 11.00. Az Irányításról i rósz 1.1.30: Hírek 15.05: lsknhitevé 15.35: Szocialista ' társadalmunk fejlődésének Időszerfí kér- lései 16.25: Hírek 16.30: Orvosi tanácsok 16.40: Matematika mindenkinek. 30. rész (ff.) 17.20: A rendőrség közbelép. Ri­portfilm (ff.) 17,35: Autósok, motorosok. Maga­zinműsor (ff.) 18.05: Polgári honvédelmi tájé­koztató 18.10: Az elsó szabad- tavasz. Do­kumentumműsor (ff.) 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 1 19.30: Lenin, 1918, Szovjet film (ff.) 21.30: TV-Híradó 2 22.00: Hangversenymösor 22.45: A rendőrség nyomoz (Ism | 22.50: Hírek II. mfi«or 87,43- Hirek 18 00: Szakmunkástanulók műsora (ff) 18.30 Az Ifjúsági zenei stúdió mű­sora (ff.) 19.00 Angol nyelvtanfolyam IS. lecke (ff.j 19.30-22.00: Az Ifjúsági Tévéklub műsora (ff.): 19.30: Gabriel Jonáš zenéje á» csendje £0.00: Ifjú szemmel 20.30: Ľuba tánca 21.20: Név, város, állat, tárgy 22.00: Kék fény. Bolgár tévéfllm- sorozat. Az amfora (ff.) 2*;50: TV Híradó 1 (ism.) BUDAPEST §.00: Tévétorna (ism.) 9 05. Táborozás a múzeumban» Rajztanítás (ism.) 9.38: Óvodások filmműsora (ism.)s 1 Segíts, Nagyi! NSZK rajz­filmsorozat 1. rész. Oet- ha túszok 2 Születésnapi kalács NDK báhíilm (ír.) 9.35: Perpetuum mobile. ,,A w*- ha teszi“ . . ,?t (ism j 10.35: Szünidei matiné: 1 Mazurl találkozás len­gyel kisftlm 2. A svédcsavar 1 rés* (ism.) 14.35: Odalent New Orleans ban. NSZK zenés film (ism.f 16.38: Hírek 10.45: Spanyolország t'olyól Spa* nyol rrtvldfilmsorozat Oua<* dalquivir I. 17.40: Suli buli. Filmburleszk 8, rész: amikor futva trtí« csúztunk az Iskolától , (ism.) 17.25: Reklámműsor ^ 17.30: Mindenki iskoláia (ff.) 18.30: Tudomány ós gyakorlat. A' szegedi körzeti stúdió mű* sora (ff.) 19.00: Relilámműsor 19.10: Téveturna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30 TV Híradó 1 20.00: Napóleon és a szerelem. Angol tévéfilmsorozat. 8. rész: Louise íO.SO: Enyhülés, vagy feszültség? Nyugat-európai vélemények 34.40: Asztalitenisz Európa-bajnok­ság Csapatdöntők II. imiKiir íO.UO Kertünk-udvarunk Riport*1 műsor (ff.) (isrn j 20.20: Gálaest a gyermekévben 21.05: TV-Híradó 2 I 21.25: Tűz van!» Szovjet kisfilm 21.35: Reklámműsor 21.40: „Jöjjön el a te orszá* god Tévéfilm (Miiüurvaltnzáü lehetségest) I A Det-Norvegiáhdn, Sta­vanger közelében rögzített Henrik Ibsen nevű mesterséges sziget vasárnap ismeretlen okokból húsz fokkal megdőlt. A szigeten tartózkodó 60 sze­mélyt sürgősen kilakoltatták. A mesterséges sziget öt pilléré nek egyikébe még márciusban a rossz szigetelés következtében víz szivárgott, de a szivárgást sikerült megállítani. E mester séges szigetnek a következő na pokban a nemrégiben felborult Alexander Kielland szigetet kel lett volna felváltania. ■ Charlie Chaplin szobrát fel­állítják a londoni Leicester té ren annak ellenére, hogy a brit ultrajobboldaliak csoportja ellenezte. Ezt azzal indokolták, hogy Chaplin a hidegháború idején haladó magatartást tanú sított. „Chaplin kommunista volt, aki sem Nagy-Britannia, sem Amerika érdekében semmi jót nem telt“ — állapítják meg a jobboldal képviselői. Chaplin bronzszobrát fohn Doubleday brit szobrászművész készítette, London lakossága 8500 fontot adományozott e célra. M A Hyd rosta v dolgozói az építőipar nyerstermelési tervét az idei év első negyedében több mint 2,5 millió koronával túl­teljesítették. Kiváló eredménye­ket értek el főleg Bratislava fejlesztésében, ezt a tervet több mint 104 százalékra teljesítet­ték Szlovákia fővárosában vég­zett munkájuk értéke megha­ladja a 48 millió koronát, ami a tavalyi év ugyanezen idő­szakúhoz viszonyítva 44 száza­lékos emelkedést jelent. 9 A/. 1330. évi csehszlovák spartakiád előkészítésiébe jelen­tős mértékben bekapcsolódtak a cselt vegyipari és közszükségle­ti ipari vállalatok Határidő előtt elkészítették és elszállítot­ták a megrendelt tornaruhákat, cipőket és sportfelszereléseket. A ruhaipari vállalatok is telje­sítették a spartakiáddal kap­csolatos vállalásaikat. A tre- boňi Otavan vállalatban 41000 nadrágot, a stráznicei Sóhaj vállalat üzemeiben pedig több mint negyedmillió rövid torna* nadrágot varrtak a férfi torná­szok számára. ÚJ Index: 48 011 Kiadja Szlovák le. Kommumsto Párt|o Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Robay Zoltán, CSo, Helyettes főszerkesztők: Szorko István é8 Csető János Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo. Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332 301, főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró- 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomfo o Provdo at SZI.KP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme. Brotislovo, Stórovo 4. Magánszemélyek a következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Brotislovo, Jiráskova 5., telefon 577-10 , 532-64. A szocialista kőzületek o hirdetéseket erre o cfmrft küldjék: 893 39 Brotislovo. Vojenského nábrežie 15., «I, emelet, telefon- 551 83. 544 51. Az 0| Szó előfizetési df|o havonta — a vasárnapi számmal együtt — 17,40 korono. Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: o Postai Hfrlopszolgűlat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi mof. rendelések; PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlaöo, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 3. A SÜTI regisztrációs száma 5/2, ■ —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom