Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)

1980-04-05 / 82. szám, szombat

VIL AG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1980. április 5. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 82. szám Ára 50 fillér Jelentős csehszlovák -nicaraguai megállapodások (ČSTK) — A csehszlovák és a nicaraguai párt- és kormány- küldöttség megbeszéléseinek végén tegnap Prágában keres­kedelmi egyezményt, a tudo­mányos-műszaki együttműkö­désről szóló alapszerződést, ‘kulturális együttműködési egyezményt és más dokumen­tumokat írtak alá. A megállapodásokat cseh szlovák részről Matej I.účan a CSKP KB tagja, szövetségi' miniszterelnök-helyettes, Jaro- nur Qbzina, a CSKP KB tagja, szövetségi belügyminiszter, Andrej Barfiák külkereskedelmi miniszter, Miloš Vejvoda kül­ügyminiszter-helyettes és Mi­loslav Velebil, a szövetségi me­zőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes írta alá. Nicaraguai részről a doku­mentumokat Moises Hassan Mo­rales, a Nicaraguai Nemzeti. Megújhodás Kormánya irányító tanácsának tagja, To más Borge Martinez, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front nemzeti vezetőségének tagja, belügy­miniszter, Jósé Pasus Marcial, a felsőoktatási minisztérium po litikai egyetemi bizottságának alelnöke és Maurico Cuadra, a mezőgazdasági miniszter taná­csosa látta el kézjegyével. Ezt követő rövid beszédében josef Kempný, a CSKP KB El­nökségének tagja, a KB titkára kifejezte azt a meggyőződését, hogy a megállapodások hozzá­járulnak a csehszlovák—nica­raguai kapcsolatok fejlesztésé­hez. Biztosította vendégét ar­ról, hogy Csehszlovákia népe mindig támogatta és támogatja La tin-Amerika népeinek sza­badságukért és függetlensé­gükért vívott harcát, s tovább­ra is sokoldalúan segíteni fog­ja Nicaraguát abban, hogy igazságos és demokratikus rendszerű állammá váljon. Moises Hassan Morales vála szában köszönetét mondott Csehszlovákia dolgozóinak Ni­caragua Igazságos ügyének tá (nógatásáért. Nagyra értékelte az aláírt egyezményeket és hangsúlyozta, hogy ezek fon* Los lépést jelentenek a két or-« szág barátságának és együtt-* működésének elmélyítése te­rén. KÖZÖS KÖZLEMÉNY (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bi­zottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormá­nyának meghívására 1980. áp­rilis 2-a és 5-e között hivatalos baráti látogatást tett hazánk­ban a Sandinista Nemzeti Fel­szabadítási Frontnak és a Ni­caraguai Köztársaság Nemzeti Megújhodás Kormányának kül­döttsége, Moises Hassan Mora* lesnek, a Nemzeti Megújhodás Kormánya irányító tanácsa tag­jának és Tonnás Borge Marti­ne/riek, a Sandinista Nemzeti felszabadítás! Front nemzeti vezetősége tagjának vezetésé­vel. A látogatás során á küldött­ség vezetőit fogadta Vasil Bi- íak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A megbeszéléseken a cseh­szlovák tárgyalóküldöttséget fosef Kempný, a CSKP KB El­nökségének tagja, a KB titká­ra, a nicaraguai tárgyalókül­döttséget Moises Hassan Mora­les és Tomás Borge Martinez, vezette. A nicaraguai Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság küldöttségének megbe­szélései szívélyes és baráti lég­körben, a kölcsönös bizalom és a megértés jegyében zajlottak le. A két küldöttség eszmecse­rét folytatott a jelenlegi nem­zetközi helyzetről és tájékoz­tatta egymást országának poli­tikai, gazdasági helyzetéről és külpolitikájáról. Behatóan megvitatták a két ország kapcsolatainak ala­kulását, e kapcsolatok kiszéle­sítésének és elmélyítésének le­hetőségeit az egyenlőség, a ba­ráti együttműködés, a kölcsö­nös tisztelet és az egymás bel- iigyeibe való be nem avatkozás elvei alapján. A csehszlovák fél csodálatát és rokonszenvét fejezte ki a nicaraguai haladó erők és nép által a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front vezetésével a Somoza-diktatúra fölött aratott győzelemmel kap­csolatban. Megállapították, hogy a Somoza-dinasztia uralmának megdöntése fontos mérföldkö­vet jelent a nicaraguai nép tör­ténelmében, és megteremtette az alapvető feltételeket a dol­gozók széles tömegei, vala­mint az összes forradalmi és haladó erőket szolgáló mély­reható szociális és gazdasági változások megvalósításához, a demokrácia és a haladás elmé­lyítéséhez és Nicaragua füg­getlen külpolitikájának követé­séhez. Egyidejűleg jelentős mértékben előmozdította a vi­lág nemzeti felszabadító moz­galmainak fejlődését és erősö­dését. A nicaraguai fél ismertette a nicaraguai forradalmi folya­matot, a Nemzeti Megújhodás Kormánya programjának telje­sítését, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front tevékeny­ségét, a Somoza-diktatúra kö­vetkezményeinek felszámolásá­ra tett intézkedéseket, az egészségügyi, a közoktatás, és a kultúra területén végrehaj­tott más fontos akciókat, vala­mint az írástudatlanság felszá­molására indított kampányt. A csehszlovák fél nagyra ér­tékelte a Nicaraguai Nemzeti Megújhodás Kormányának, a Sandinista Nemzeti Felszabadí- tási Frontnak és a nicaraguai népnek a nemzetgazdaság hely­reállítására és a diktatúra más negatív örökségeinek felszámo­lására tett törekvéseit. Cseh­szlovákia Kommunista Pártja, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság kormánya és népe nevé­ben teljes támogatását és szo­lidaritását fejezte ki a nica­raguai forradalommal. A csehszlovák fél ismertette Csehszlovákia népének munká­ját és életét, a Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kong­resszusán kitűzött feladatok teljesítését és a fejlett szocia­lista társadalom építésében el­ért eredményeket. Tájékoztatta a nicaraguai felet a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság ak­tív hozzájárulásáról azon törek--, véshez, amelyet a Szovjetunió, más szocialista országok és a világ haladó erői fejtenek ki a nemzetközi feszültség enyhíté­sére, a leszerelésért, a nemzeti szabadságukért küzdő népek megsegítésére és a világbéke megszilárdítására. A látogatás során aláírták a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság és a Nicaraguai Köztár­saság kereskedelmi egyezmé­nyét, tudományos-műszaki együttműködési alapszerződését és kulturális együttműködési egyezményét. (Folytatás a 2. oldalon/ Az észak morvaországi kerület kohászati vállalatai népgazdasá gunknak több millió tonna nyersvasat, acélt és hengereli gyárt, mányt adnak. A szocialista építés 35 éve alatt a kerületben kor szerű nehézipari kombinátok épültek, köztük u Klernent Gottwald Űj Kohó, a Vítkovicei Vasmű és a Klement Gottwald Gépgyár, a trineci Vasmű. Felvételünkön balról Dalibor Dúrbák, Horst Jaroi és Vladimír Lukavec. a Klement Gottwald Űj Kohó kohászai ol vasztás közben (P. Berger felvétele —, ČSTK| Sikeresen kibontakozó együttműködés Közös közlemény a csehszlovák—román külügyminiszteri tárgyalásokról (ČSTK) — Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügy«nlnSs*teif befejezte hivatalos baráti látogatását a Román Szocialista Köztársaságban és hazautazott. Hazánk külügymiszterét a Ruzynéi repülőtéren Du&an Spa ftil külügyminiszter-helyettes és a Szövetségi Ktilügyininíszté rium más vezető képviselői fogadták. Jelen volt Ionéi Diaca nescu, román rendkívüli és meghatalmazott nagykövet ha­zánkban. A csehszlovák—román kül­ügyminiszteri megbeszélésekről közös közleményt adtak ki, a- mely egyebek között megálla­pítja, hogy Bohuslav Chfíoupe­Rugalmasan átcsoportosítják a gépeket (Tudósítónktól) — A szélső séges időjárás továbbra sem kedvez a földműveseknek, a havas eső áztatta parcellákon nem dolgozhatnak a gépek. A Mezőgazdasági és Élelmezés­ügyi Minisztérium növényter­mesztési osztályának kimutatá­sa szerint 'a mezőgazdasági üzemek a tavaszi árpa vetésé­vel maradtak le a legjobban. A nyugat-szlovákiai kerületben a tervezett terület 72, a közép­szlovákiai kerületben 20, a ke­let-szlovákiai kerületben pedig még csak 3 százalékban került földbe a mag. Amint Ludmila Tapušová mérnök, a növénytermesztési osztály agronómusa tájékozta­tójából megtudtam, a lemara­dás a tavaszi munkák végzésé­ben a múlt év hasonló Idősza­kához viszonyítva több mint 10 százalék. Ezért a minisztérium termelési bizottsága javasolta a kerületi és járási mezőgazda- sági igazgatóságoknak, hogy te­gyenek intézkedéseket a gépek gyors és megfelelő átcsoporto­sítására, szervezzék meg a me­zőgazdasági üzemek közötti kölcsönös kisegítést. Érjék el, hogy a szomszédos mezőgazda- sági üzemek kezelő személy­zettel és nagy teljesítményű gé­pekkel segítsék egymást, a komplex gépcsoportok ott dol­gozzanak, ahol lehet. Ügyszintén intézkedések tör­téntek, hogy a tavaszi munkák végzésére alakított gépcsopor­tok kezelő személyzete az ün­nepek alatt is készenlétben áll­jon, s ha az Időjárás engedi — esetleg napos idő következik — nyújtott vagy két műszak­ban dolgozzanak. (bállá) kot romániai látogatása alkal mával fogadta Nicolae Ceau- sescu, az RKP főtitkára, román államfő. A találkozó elvtársi ás szívélyes légkörben zajlott le Bohuslav Chňoupek romániai tartózkodása során látogatást tett Bukarest és tíuceava me gye üzemeiben, szociális és kulturális intézményeiben, s találkozott a helyi párt- és il lami szervek képviselőivel. A csehszlovák ős a román külügyminiszter hivatalos tár­gyalásain megvitatták a cseh­szlovák-román kapcsolatok je­lenlegi helyzetét és fejlődésé­nek távlatait minden területen, továbbá eszmecserét folytattak (Folytatás a 3. oldalon/ Részvétnyilvánítás (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök részvétét fe­jezte ki a Cseh Kulturális Mi­nisztériumnak Vladimír Holan nemzeti művész elhunytéval kapcsolatban. aki munkásságán val jelentős mértékben előse« gítette Irodalmunk fejlődését. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is részvétét nyü* vánítottia a Cseh Kulturális Mi' nisztériumnak Vladimír Holan nemzeti művész halálával kap­csolatban. Elvtársi eszmecsere (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagj«, az SZLKP KB első titkára teg­nap fogadta Dmitrlj Golovko »ot, a kijevi városi pártbizott­ság titkárát, a Szovjetunió Hő­iét, az Ukrán Tudományos Aka­démia levelező tagját. A szívé tyes légkörben lezajlott talál kozón részt vettek az SZLKP KB osztályainak vezető dolgo­zói. A vendég ismertette a kije-- vi pártszerveknek a tudomány, a technika és a termelés kö­zötti kapcsolat elmélyítése te­rén szerzett tapasztalatait. Berlini vendégeink hazautaztak iCSTK') — Március 30-a és április 3-<a között rendezték meg Prágában a berlini napo­kat, amelyek előmozdították a két főváros baráti kapcsolatai­nak elmélyítését. Az akció be fejeztével tegnap a berlini na­pokon részt vett hivatalos ber­lini pártküldöttség hazautazott. \ Ruzynéi repülőtéren a de legációt, amelyet Helmut Mül­ler, az NSZEP KB tagja, a ber­lini városi pártbizottság má­sodtitkára vezetett, Karéi Heré­nek, a prágai városi pártbizott­ság elnökségi tagja, a városi pártbizottság titkára és a prá­gai városi pártbizottság más titkárai búcsúztatták. Jelen volt Gerd König, a Német Demokra­tikus Köztársaság csehszlovö kial nagykövete. Ä KOST kész a párieszéd folytatáséra a Közös Piaccal Közlemény a KGST Végrehajtó Bizottságának üléséről (ČSTK) — Moszkvában a KGST Végrehajtó Bizottságának 94. üléséről a következő közle ményt adták ki: 1980. április 1-e ás 3-a kö­zött Moszkvában megtartotta 94. ülését a KGST Végrehajtó Bi zottsága. Az ülésen a KGST-tagállaniok állandó képviselői, a tagálla­mok miniszterelnök-helyettesei vettek részt: Bulgáriából And­rej Lukanov, Csehszlovákiából Rudolf Rohliček, Kubából Car­los Rafael Rodriguez, Magyar- országról Marjai József, Mongó­liából Mjatavin Peldzse, az NDK-bóI Gerhard Weiss, Len­gyelországból Kazimierz Harci- kowski, Romániából Paul Ni- culescu, a Szovjetunióból Konsztantyin Katusev, Vietnam­ból pedig Huynh Tan Phat. A KGST és a jugoszláv kor­mány megállapodásával össz­hangban a Végrehajtó Bizott­ság ülésén részt vett Szloboban Grigorijevics, Jugoszlávia ál­landó KGST-képviselője, a Szö­vetségi Végrehajtó Tanács tag ja. s A Végrehajtó Bizottság amn­kajában részt vett Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. A tanácskozáson Rudolf Rohliček Csehszlovákia képviselője a KGST Végrehajtó Bizottságában elnökölt. A KGST Végrehajtó Bizottsá­ga ülésének résztvevői mély részvétüket nyilvánították a vi­etnami küldöttségnek Ton Duc Thang elnök elhunyta alkal­mából. A Végrehajtó Bizottság ülé­sének résztvevői jókívánságai­kat fejezték ki a Magyar Nép- köztársaság küldöttségének a magyar nemzeti ünnep — Ma­gyarországnak a fasiszta meg­szállás alóli felszabadítása 33. évfordulója alkalmából, és fel­kérték a küldöttséget, tolihá- csolja a magyar népnek test­véri jókívánságaikat, és újabb sikereket kívántak a fejlett szo­cialista társadalom építésében, valamint az MSZMP XII. kong­resszusán meghatározott fela­datok sikeres teljesítésében. A Végrehajtó Bizottság ülé­sén megtárgyalták a KGST szer­(Folytatás a 3. oldalon}

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom