Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)

1980-04-02 / 79. szám, szerda

A PALESZTIN KÉRDÉS VITÁJA AZ ENSZ-BEN

(CSTK) — Az ENSZ New York i központjában a világ- szervezet Palesztina-bizottságá- nak ajánlására megkezdődött a palesztin kérdés vitája.

Faíilou Kane, a Palesztina- bizottság szenegáli elnöke megnyitó beszédében kifejtette: a bizottság ajánlásai két alapelvre támaszkodnak. Egyrészt a palesztin népnek joga van a* önrendelkezésre, a nemzeti szuverenitásra, valamint a hazájába való visszatelepüléshez,

másrészt elfogadhatatlan az Izrael által 1967-ben elfoglalt arab területek bekebelezése.

A vita megkezdése előtt a Biztonsági Tanács határozatot hozott arról, hogy Zehdi Terazi, a PFSZ állandó ENSZ-megfigye- lője részt vegyen a vitában. A határozat mellett tíz tagállam szavazott. Ellene foglalt állást az Egyesült ÁHamok, tartózkodott a szavazástól Franciaország, Nagy-Britannla, Norvégia és Portugália.

ALKALOM A NAMÍBIAI BÉKÉS RENDEZÉSRE

Kurt Waldheim jelentése

(ČSTK) — Az ENSZ New York-i székhelyén nyilvánosságra hozták Kurt Waldheim főtitkár jelentését, amely a BT namíbiai határozatainak az eddi* gi teljesítését értékelt. Waldheim a beszámolóban részletesen foglalkozik az ENSZ-kép- viselők angolai, zambiai, bots- wanai, namíbiai és dél-afrikai tárgyalásaival, amelyeken a Namíbia és a szomszédos álla mok közötti demilitarizált övezet létrehozásáról volt szó. Az ún. írontországok és a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) képviselői a tárgyalásokon hangsúlyozták, hogy

érdekükben áll a BT-határoza- tok mielőbbi megvalósítása, és készek együttműködni az ENSZ-szel és csapataival, ame- lyekr az afrikai többség kezébe való hatalomátadás idejéig lennének jelen a térségben. A Délafrikai Köztársaság azonban még nem közölte végleges álláspontját.

Az ENSZ-főtitkár jelentésében arra hívja fel a figyelmet, hogy amennyiben a felek nem használják ki a mostani alkalmat a namíbiai helyzet békés rendezésére, a további események veszélyes következményekkel járhatnak Afrika déli részér«.

CSAK A KAI Ml KÉRDÉSEK ÉRINTETLENEK

(ČSTK) — Carter amerikai elnök a Kongresszus elé terjesztette a költségvetési kiadások csökkentésére vonatkozó kiegészített javaslatát, amely egyedül a katonai területet nem érinti. Az elnök március 14-én meghirdetett inflációellenes programja keretében az állami költségvetés egyensúlyát a szó vetségi kiadások 2.6 milliárdos

idei és 15 milliárdos jövő évi csökkentésével kívánja elérni.

Amennyiben a Kongresszus jóváhagyja Carter javaslatát, lényegesen csökkennek a szociális kiadások, az új munkahelyek létrehozásával kapcsolatos kiadások, az egyes államoknak nyújtott szövetségi támogatás, és csökken az állami alkalmazottaik fizetése és nyugdíja is.

Túl sok óílamtitkot tuonctk

A „négyek bandájának'1 perére még idén sor kerül

(CSTK) — A Csiang Cging —

Mao özvegye — körül csoportosuló „négyek bandája“ elleni bírósági eljáráson azt igyekeznek majd bebizonyítani, hogy Mao Ce-tung tudott a csoport „összeesküvő tevékenységéről“ és nem ellenezte azt. Erről legutóbbi számában a hongkongi Far Eastern Economic Review című lap számol be.

Teng Hsziao-ping kínai mi- mszturelnök-helyettes a japán fomiuri Simbun című lapnak adott interjújában az elmúlt hét végén megerősítette, hogy még as? idén megrendezik a bírósági tárgyalást Hangsúlyozta azon

ban, hogy az ezzel kapcsolatos problémák még nincsenek megoldva. A „négyek bandája“ 'ugyanis sok „államtitkot“ ismer, és ezért nem döntöttek, hogy mennyire vonják be a tárgyalásba a nyilvánosságot.

Mao-Ce-tung népszerűségének további csökkenése szükségszerűen kihatással lenno Hua Kuo-feng pártelnök pozíciójára. Öt ugyanis Mao Ce-tung személyesen jelölte ki utódjává még annak idején, amikor Tenget megfosztották minden tisztségétől, és széles körű politikai kampányt folytattak ellene.

Árváltozások Magyarországon

(ČSTK) — Budapesten közzé tették az Országos Anyag és Arhivatal közleményét, mely szerint április 1-i hatállyal változik a benzin ára, az áruszállítási tarifák és a faanyaguk hatósági fogyasztói ára.

A 86-os oktánszámú normál benzin literenkénti fogyasztói ára 10 forintra, a 92-es oktánszámú szuperbenziné 11,50 forintra,. a 98-as oktánszámú extra benziné 13 forintra módosul

Az üzemanyagköltségek miatt emelkednek az áruszállítási tarifák A taxi-viteldíjak 30 százalékkal nőnek. Változatlanok maradnak az egyéb személyszállítási díjtételek.

Emelkedik a faanyagok ára is, s a tűzifa ára azonban változatlan marad. A bútorok árszintje általában nem változik. Változatlan szintű ártámogatás mellett és kisebb mértékben emelkedik néhány gyermekbútor ára

jORÖKORSZÁG

NINCS DÖNTÉS AZ tiJ ÁLLAMFŐ SZEMÉLYÉRŐL

(ČSTK) — Az új török államfő megválasztását ismét elhalasztották. A parlament két kamarájának a döntése azután született meg, hogy egyik jelöltnek sem sikerült megszereznie a 9. és a 10. fordulóban a 643 képviselői mandátum kétharmadát. Az AFP francia hírügynökség szerint a legutóbbi szavazásokon csak 385 képviselő vett részt.

A török parlamentnek április 6-ig kellene megválasztania az új államfőt, akkor ugyanis letár Fahri Kortitürk, jelenlegi államfő hétéves mandátuma.

A GAZDASÁGI FÜGGŐSÉG FELSZÁMOLÁSÁÉRT

(ČSTK) — Luszakában, Zambia fővárosában tegnap megkezdődött kilenc közép- és délafrikai ország állam- és kor mányfőinek konferenciája.

öt frontország — Angola, Botswana, Mozambik, Tanzánia és Zambia —, valamint Lesotho, Malawi, Szvázíföld és Zimbabwe (Rhodesia) képviselői Afrika politikai és gazdasági helyzetével fognak foglalkozni. A gazdasági és kereskedelmi együttműködéssel az afrikai országok fel akarják számolni gazdasági függőségüket a Délafrikai Köztársaságtól. A konferencián részt vesz Robert Mugabe, Zimbabwe miniszterelnöke is.

krónika

Szerda, 1980. IV. 2.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.09, nyugszik 18.06, Közép- Szlovákia: 5.17, nyugszik 18.14, Nyugat-Szlovákia: 5.25, nyugszik 18.22 órakor A HOLD kel — 20.05, nyugszik

6,24 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ÁRON és ZITA nevű kedves olvasóinkat

■ 1805-ben született Hans Christian ANDERSEN dán költő, regényíró, elbeszélő (-h 1875) ■

1840-ben született Émile ZOLA francia regényíró, esszéista ( + 1902) ■ 1970-ben halt meg

Václav VOKÄLEK cseh szobrász, érdemes művész (szül.: 1891).

IDŐJÁRÁS

Túlnyomórészt felhős, borult Idő, északon és keleten szórványos eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok között, délen és délnyugaton csökken a felhőzet, 16'fok várható Gyenge, a nap folyamán mérséklődő déli szél.

a duna vízállasa

Előrejelzés 19B0. április 2 re;

Bratislava: 285, apad

Medveďov '60, változatlan

Komárno 290, árad

Štúrovo: 290. árad

Rendőrségi hírek

— Motorosvonatnak ütközött Zlatnoban (Banská Bystrica-1 járás) a vasúti átjárón egy tehergépkocsi. Ladislav B. brez- nói lakos, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat alkalma zottja, a tehergépkocsi vezetője a baleset következtében életét vesztette. A teherautó utasa, Ján M. nyolc héten túl gyó gyűlő sérüléseket szenvedett. Az anyagi kór mintegy 16 000 korona.

— A közbiztonsági szervek őrizetbe vették Jaroslav K. és Bohuš T. vinosadyi (Bratisla- va-vidéki járás) lakosokat, akik a helybeit vendéglőben garáz dálkodtak és inzultálták a vendégeket. A berendezésben mintegy ezer korona kárt okoztak.

■ A nyári idő bevezetésének

egyik legfőbb oka az energiata karékosság. Tavaly Csehszlovák kiában ilyen módon kb. 180 millió kilowattóra energiát takarítottak meg, s az idén Is további megtakarításokra számítanak.

■ Ausztria bruttó termelése

az Idén 2,5 százalékkal növekszik, míg tavaly 5,2 százalékos volt a növekedés. Csökken a la kossäg vásárlóképessége is.

Mi Hol t)

M i kor jJ!

MOZIK MŰSORA |

HRATISl.AVA

# DUKLA: Abba (svéd) 15.30, J.8,

20.30 m HVIEZDA Az aztékok kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A maratoni futó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Tavaszt áldozat (jugoszláv) 18,

20.30 ÜD PALAC-E: Vér és veríték (szovjetJ 17.30, 20 <9 POHRANIČNÍK: Menj már; és ne búcsúzzl (szlovák J 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A csirkefogó halála (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 « SLOVAN: Hangversenyzongora (bolgár)

15.30, 18, 20.30

KOSlCK

® DOM KULT OR Y: Nincs előadás ® DRUŽBA: A péntek még nem ünnep (cseh) # PARTIZÁN: Doktor Moreau szigete (amerikai)

# SLOVAN; Öt este (szovjet) # TATRA: A vasálarcos férfi fame*, rikal) ® ŰSMEV: Rokonszenves csirkefogó (francia)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

© SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Petruska Római szökőkutak — Carmen (19.30) $ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Próbarepülés (19.30) # KIS SZÍNPAD. Az én Faustom

(19.30) a> ÜJ SZÍNPAD: Barbárok

(19.30) m STÚDIÓ SZÍNPAD: özvegyek (19.30) IRODALMI SZÍN PAD Műszaki okokból zárva # KULTÚRA r;s PIHENÉS PARKJA KISTEREM, Filmmüsor gyerekek nek (14í ® KOSICEI ÁLLAMI

SZÍNHÁZ Az utolsó szerelvény

(19.30) # MATESZ: Nincs előadás THÁLIA. Nincs előadás

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 299,4 méteres bulláimul): 7.0(1 Hirek.

7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul 7 40 Reggeli zene. 7.5ci: Hírek 12.00; Hírek. 12.10: Szimfonikus zene, 12.55: Sajtó

szarni e Jr>.0 Napi krónika

TV MŰSOR

KKAI-1SI.AVA

8.55 Hírek

9.00: Iskolatevé (ism |

9.20; A hét könyvel Szemle 9.25: Kérdés mindenkihez S«ov> jet film 10.55: Iskolaéve 11.25: Hir«;k 15.30: Iskola téve i ff I 16.00: Hírek

16.15: Szakin un kas lanulOk műsora

1.650: Tehetségkutatás Ifjúsági vetélkedő .17.35; Kelet szlovákiai magazin 18.15: J. Janus a Szocialista Munka Hőse. Portréflhn 18.40: Esti mesa 18.50: Időjárásjelentés

20.20:

21.30

22.00

19.00: TV-Híradó l

19.30: A Kassal Kormányprogram.

Dokumentumfilm (ff.)

19.55: Fiatal dal. A sokolovi politikai daJfesztivá) műsoraiból

Kaleidoszkóp Bratislava dokument umfilmekben TV-Híradó 2

Edith Piaf, Francia—amerikai film 23.35: Hírek

II. miisor

17.45: Hirek

18.00: Kicsinyek műsora

18.20: Felkészülés a spartakládra

(ff.)

18.25: Hana Zagorová műsora (ff.) 19.00: Angol nyelvtanfolyam. 12.

lecke (ff ) (ism.)

19.30: Jakab. Cseh film 20.50: Orvosi tanácsok (ff.)

21.00: Liga tükör (ff.)

22.00: Matematika mindenkinek. 29.

rész (ff.) (ism.)

22.45: TV-Híradó 1 (ism.)

BUDAPEST

7.59: Tévétorna (Ism.)

8.05; iskolatévé

10.25: Delta. Tudományos híradó 11.05; Óvodások filmműsora (ism.): 1 A kutya, a macska és a

televízió. Lengyel rajzfilm

2. A repülő krokodil. Szovjet rajzfilm (ff.)

11.25: ldesüssl Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) (ism.)

11.50: Napóleon és a szerelem. Angol tévéfilmsorozat. 7. rész: Marta Luisa (ism.) 14.10: ^skolatévé (ism.)

16.08; Hírek

16.15: Suli buli. tilmburleszk. 16.25: A nyelv világa 17,10. Perpetuum mobile. ,,A ruha teszi . . .?)“

17.35 Metamorfózis, Korntss Dezső festőművész életműkiál* lítása i8.1ü: Tévébőrze

18.20: Szántóföldek üzenete. Rövidülni

18.45: Staféta. Tíz perc Ifjúság 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklámmüsor N 19.10: íévétorna 19.15: Esti mese (ff.)

19.30: TV Híradó 1

20.00 Hal év történelem, Szovjet -"-amerikai dokumentumfilmsorozat. 6. rész: Csata a Jeges-tengeren 20.45: Delta. Tudományos híradó 21.05 Suli-buti. Filmburleszk.' 2, rész: , . amikor a rettegett kémiatanárunknak tréfás hangulata támadt. ..

21.20: Jó reggelt, élet! Irodalmi és zenei Összeállítás a fel- szabadulás 35. évfordulójára 21.40: Egy óra Waldo de Los Rlosszal. Spanyol zenés film 22.55: TV Híradó 3

11. műsor 16.40: A mi képernyőnk. A pécsi stúdió műsora (ff.)

17.00: A magyar kultúra napjai a Szovjetunióban.

Kt». 19.15: Tavaszi nap Lengyel kisfllm 19.30: TV Híradó

20.00: Barbár rítus. ' Jancsó Miklós műhelyében (ff.)

2U.30: Kamerával hetedhét országon át.

20.40: Sakk-matt. Beszámoló világ- bajnoki párosmérkőzésekről 20.55: TV-Híradó 2 21.15: Reklámműsor 21.20: Madame Curle.

(Műsorváltozás lehetséges!)

Tavaszi áruszemlén

Az idén mostoha hozzánk a tamsz, nem és nem akar bekö^ szönteni. Még nem nagyon kívánkozik le rólunk a téli ruha, de azért már szemügyre vettük tavaszi ruhatárunkat, mivel kell felújítani, hogy e tavaszon is jól Öltözöttek legyünk Mi pedig Bratislava három nagy áruházában annak néztünk utána, milyen tavaszi árukínálattal várja a kereskedelem a vásárló-1 kcct.

Tavasszal kétségkívül legtöbb űj ruhanemű minden családban a gyerekeknek kell, hiszen egy év alatt sokat nőnek, erősödnek. Ezzel egyetértett Pavel

Dobrotka, a Junior Áruház vezetője is, akitől a gyermekru- ha-ellátásról kértünk véleményt:

— Nálunk általában sokkal

jobb a kínálat, mint tavaly

volt. Darabáruból — gombolós szvetterek kivételével — a

mostanihoz hasonló választék kai rég nem találkoztak a vá' sárlók. Ami a legfontosabb, ízléses, szép is az áru:

Készruhákat, a 11 évestől ser* dűlő korig terjedő korosztálya nak kínálunk, Fiűöltönyökből, dzsekikből van elég, habár

ezek sajnos nem a legkeresetj tebb kordbársonyból és műbőr-- bői készültek. Lányka ballonka-'

bát is több féle színben kap ható, igiaz, sza l>á »megoldásuk nem a legjobb.

Gyermekcipőből is megkap* tűk és árusítjuk a tavaszi szállítmányt. A kicsiknek lehet is miből választani, lánykacípŐk- ből azonban színben és fazonban egyaránt k^vós van.Igyekszünk a hiányt megfelelő női cipővel pótolni, bár ez nem a legjobb, főleg nem egészséges megoldás

A divat hit'/M jelzőt viselő Dunaj Áruházban a tavaszi árukészlet április i-én került a részi eg ek be. Tá) é kozta tónk

karolta Majerniková, az áruház Üzletkötője volt

— Kezdjük tatán a méter áruval Ebből kielégítő a-kíJ nálat, s a közeljövőben már nyári ruhaanyagokkal is taláilkozhatnaik a pultokon a vásárlók. Női pulóverekből, mellényeikből, blúzokból szintén ki tudjuk elégíteni a keresletet, s a férfiak is válogathatnak a divatos, szép ingek között. Az ilyenkor keresett ballonkabá- tokbót is kínálhatunk hazai modelleket, szolidabb áron, míg külföldieket luxusáron. Továbbra sem tudunk viszont elegendő készruhát — sem férfit, sem nőit — biztosítani kordbársonyból. A óipőválasztékkal nem vagyunk elégedettek sem mi sem a vásárlók. Hiányoznak a könnyű tavaszi, valamint a divatos női cipők. A keresletet az ígért hazai és külföldi szállítmányok ellenére sem tudjuk kielégíteni.

9 * *

A Prior Áruház tavaszi kí- ri$Laláról, ami a ruházati cikkeket illeti, ugyanazt mondhat- nánk el, mint az előzőkben. Tavaszi csemegének szánják viszont a vásárlóknak a Termékválaszték ‘80 elnevezésű akciót, amelyen négy termelési-; gazdasági egység termékeit népszerűsíti és árusítja majd április vegén az áruház.

F. ni. m.

Index: 46 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti c szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Dr Rabay C8c. HelyetJ£,1,1' fn-T?a nardasáai

Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 309, 331 25?, 332 301. főszerkesztő 532 V0. s-erkesztőségl titkárság: 550-18_ sportrovdL 505-29, gazdaság

ügyek 506-39. Távfrő: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Brotislovo, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP i.yon.davóllalato — PravdaNyomdaüzene

Magánszemélyek a következő elmen adhatják fet hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-84. A szocialista kOzOletek o hiidetésetkét erre a cfire

küldjék 893 39 Bratislava. Vojenského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija' 'wonta —a vasárnapi szómmal »9y“« “ korona.

Az Új Szó vasárnapi szórnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrlapszolgólat. Előfizetéseket oh°9<idl minden postoi kezbesltő. KOIKIdf meg rendelések; PNS — Ostradiá expedícia a dovoz tlaőe, 884 19 Bratislava, Gottwaldo vo námestie 5. A SUTI regisztráció» szama 5/2c ■■ hír mozaik