Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)

1980-04-02 / 79. szám, szerda

LASSAN ÉBREDEZIK A TERMÉSZET A rozsnyói (RožňavaJ járás mezőgazdasági dolgozói tiirel- metle'nül, de felkészülten vár­ják az igazi tavaszt, a szára­zabb és a melegebb napokat. Türelmetlenségük érthető, hi­szen az idei március nem en­gedte őket a mezőre, így a TAVASZI SZORGOSKODÁS Horváth Vince mérnök és Erős Béla csoportvezető irányí­tásával folynak a tavaszi mun­kák a Barátság Efsz királyiul karcsai (Kráľovské Kracany) részlegén. 160 hektáron vetet tek árpát, s megtették az elő­készületeket a borsó és egyél» tavasziak vetésére is. Dolgoznak a szövetkezet 130 hektáron telepített szőlőjében is. Lelkes Béla és Simon Jó­zsef csoportvezetőkkel az élen . falu asszonyai szorgoskodnak a szőlőben, s munkájukat a szövetkezet vezetősége nagyra értékeli. A szövetkezetnek bizonyos nehézségei vannak a mezőgaz­dasági gépek javítása terén. Akadozik az alkatrészellátás. Mindenekelőtt azoknak a gé­peknek a javítását fejezik be, amelyekre már a napokban szükség lesz, hogy a tavaszi munkákat gyorsan és jól elvé­gezhessék. VÁMOS LAJOS fejtrágyázáson kívül kevés kin­ti munkát végezhettek, pedig 9890 hektáron kell elvetniük a tavasziakat. Ebből a feladatból március végéig csupán a gór gőiek- (Hrbovj tudtak valamit megvalósítani, de az a 43 hek­tár, amelyet két héttel ezelőtt bevetettek, járási méretben elenyésző mennyiség. Amiiit azt Peter Dobrotától, ,i járási mezőgazdasági igazga­tóság vezetőjétől megtudtuk, a mezőgazdasági üzemek felké­szülten várják az indulás pil­lanatát. Részletes terveik van­nak, amelyek többek között az­zal ts számolnak, hogy a tava­szi munkák, s főleg a vetés első napjaiban a járás "északi üzemei, szövetkezetei géppel fogják segíteni a délieket, majd fordítva. A gépek túlnyo­mó többsége üzemképes, csu­pán vetőgépből van kevesebb a szükségesnél. A vetőmagokkal nincs kiilö nősebb baj. mivel eddig 69 szá­zalékuk biztosított, s a napok­ban további szállítmányokat várnak. Csak vetőburgonyából mutatkozik hiány. A szakemberek külön gondot fordítanak a mákra, mivel az idén a kerületben a rozsnyói járás termeli a legtöbbet 460 hektáron. A legnagyobb terüle­ten a rozsnyói és jelsavai ál­lami gazdaság, valamint a Pet- sőci (Plešivec) Efsz fog mákot termelni. f gazdag/ APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ 26 169 fiú szeretne megismer­kedni korhűi hozzáillő leánnyal 20—24 eves korig. Jelige. Nefe­lejcs. Ú 407 ■ tálon éló 35 éves (nem sajat hibájából) elvait férfi szerein« megismerkedni hozzáillő lánnyal, elvált vagy özvegyasszonnyal — házasság céljából. Háza van 8 ár gyümölcsössel. Jelige: Egyedül rossz. Ú 408 ■ 31/175 legényember ezúton sze­relne megismerd ni házasság cél fából korban hozzáillő lánnyal, vagy elvált asszonnyal. Egy gyér mek nem akadály. Jelige: Csalié köz. 0-415 ■ 52/178 barna férfi azonnal hoz­zad költözne. Karcsúak előnyben. Anyagilag rendezett. Jeligo Őszin­tén 0 420 ■ 21/165 csinos, érettségizett lány társaság hiányában megis­merkedne komoly férfival 28 éves korig. Fényképes leveleket ké­rek, jelige: érsekújvári (Nové Zámky I járás és környéke. 0 421 H Megismerkednék szolid, magas, értelmiségi leánnyal 34 éves ko­rig. jelige Nyugat-Szlovákla. 0 423 ■ 59/178 falusi munkásember megismerkedne olyan asszonnyal, aki őt megbecsülné — házasság céljából Ház. kert van. Jelige: Szeretném, ha szeretnének ü 125 INTERHOTEL, MOTEL ZLATÉ PIESKY Bratislava, Senecká cesta č. 12 Használja ki a lehetőséget, és 1980. 4. 1-től 1980. 9. 30-ig vállal­jon idénymunkát az INTERHOTEL vendéglátóipari vállalat Bratislava, Szenei út 12. szám alatti Aranyhomok Moteljében. Az idénymunka lejártával továbbdolgozhat vállalatunk vala­melyik bratislavai száüodaüzemében. Felve s zü nk: # szakácsokat, szakácsnőket, # kisegítő szakácsnőket, 0 pénztárosnőket, # szobalányokat, # büféi és konyhai segéderőket, # takarítónőket. > Jelentkezhet személyesen vagy telefonon az üzemvezetőnél. Telefon: 635-04, 651-70. Toborzási terület: Bratislava, Bratislava vidék ÚF-40/1 A CKD DUKLA prágai szerelőüzeme központi fűtéshez szükséges expanziós nyamótartályokat gyért és árusít. A nyugatnémet szabadalom szerint gyártott EXPANSO- MAT beszerelt gumimembránnal, termosztatikus elv alapján működik. Használatának elcínyei: 0 a víz a rendszerben változatlan marad, $ a fűtőtestek korrózióba csökken, # a fűtőrendszer élettartama megkétszereződik, £ nem kell tető alá szerelni A vásárlók 12, 25, 35 és 50 l es nagyságban vehetik üzemünk üzletében. A cím: CKD DUKLA MOZ, Sokolovská 44, Praho 8 — Karlin, postai irá­nyítószám: 186 06 A szocialista közéletek részére 80, 110, 140, 200 és 280 1-es nagy­ságban is gyártjuk. Megrendelni és tájékozódni a fenti címen lehet az eladási osztályon (orjbytovy odbor) ŰF-41 ADÁSVÉTEL ■ Kiadó Moszkvics 412-es kitűnő állapotban. Megtekinthető minden­nap 17.00 órától: az adott címen: Orbán Kudovit, Čierna Voda 28b, galantai járás. 0-397 ■ Eladó 2 szoba-, családi ház. le­iige: 8 ár kerttel. 0 401 ■ Eladó S 110-L. Gyártási év 1972 — alkatrészekkel. Cím: Vass Voj­tech, Ciliiská Radvaft 77. szám, Dunajská Streda-i járás, telefou- szám 99 304 — esti órákban. Ü 404 <■ Eladó 3-t-t szobás ház nagy kerttel + kertecskével, 22 áron valamint Octávia-combl jó állapot­ban, sok alkatrésszel — mind ol­csón Richard Jalin, Kližská Ne­má 151, Komárno U 409 B Eladó kis családi iiáz nagyobb kerttel Csallóközkürtön (Ohrady) a dunaszerdahelyi (Dunajská Stre­da) járásban. Érdeklődni a követ­kező címen lehet: Gombos Lajos, Dunajská Streda, Kukučínova 1211, 16 00 óra után, szombat és vasár nap egész nap 0 412 H Eladó befejezés eiótt álló csa­ládi ház mellékhelyiségekkel 15 6r telken. Megtekinthető vasárnap kivételével mindennap Cím a hir­detőirodában. 0-4(6 ■ Eladó 250 es jAWA motorke rékpár Ára 2500 korona. Buírko főzet, Mostová 443, |árás Galan- ta. 0-419 ■ Eladó Skoda 100-L. gyártási év 1972 — garázsolt. Tóth Pál, Csl armády 11*78/40. Štúrovo, Nové Zámky i jáwns Ú 429 VEGYES ■ Elcserélem 3-szobás első ősz tályú komärnot lakásomat nagy­méretű lakásra Levlcében vagy más magyarlakta városban. Cím a hirdető irodában 0 428 KÖSZÖNTŐ ■ Drága szüléinknek, Herényi Jánosnak é* Gisella- nak, Ipolyságra (Šahy), 30. házassági évfordulójuk alkal­mából sok szerencsét, boldogsá­got kívántaik gyermekei és uno­kái 0-411 g Megyeri Istvánnak, Ipoly­ság) Šahy, 70. születésnapja alkalmából szív bői gratulál, továbbra ts fó erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kíván felesége, fia, lánya, me* nye, veje, és unokát, Ivetka és Stefan. 0-42ő köszönetnyilvánítás ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, az efsz-nek és hnb-nek, ismerősök­nek, falubelieknek, akik elkísér­ték utolsó útjára 1980. március 18 án a dióspatonyl (Orechová Fo­tón) temetőbe halottunkat, G n n á z e r Józsefet, s virágaikkal, részvétükkel igye­keztek enyhíteni mély fájdalmun­kat. A gyászoló család. 0-398 ■ Köszönetiinket fejezzük ki mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a slkabonyi (Maié Blahovo) temetőbe a 84 éves ko­rában elhunyt id. C s e li Vincét. Köszönettel tartozunk az efsz ve­zetőségének búcsúbeszédéért. Kö­szönd a részvétekért, virágokért, melyekkel enyhítették mély fáj­dalmunkat. A gyásztiló család. . Ü-403 ■ Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak. Is­merősöknek, akik 1980. március 19-én elkísérték utolsó útjára a* érsekú jvári (Nové Zámky) teme­tőbe a 79 éves korában búcsúszó nélkül elhunyt szerető férjet, gondos édesapát, drága nagyapát, H mi I á k |ó/.sefet. Külön köszönet a virágokért és a 10. utcai pártszervezet elnökének, Szolcsan elvtársnak búcsúszavai­ért. A gyászoló család. 0 405 ■ Ezúton mondunk köszönetéi mindazoknak a rokonoknak, isme­rősöknek és volt munkatársaknak, akik 1980. március 9-én elkísér­ték utolsó útjára a szerető (érjel és édesapát, Gróf Gyulát a királyrévi (Kráfov Brod J teme­tőbe. Köszönjük a virágokat és az együttérző szavakat, amelyek­kel enyhítették mély fájdalmun­kat A gyászoló család-. 0-41» ■ Fájó szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak a rokonok­nak, jó barátoknak, munkatársak­nak és ismerősöknek, akik elkí­sérték utolsó útjára 1980. február 18-án az oroszkai (Pohronský Ruskov) temetőbe a 47 éves ko- rában hirtelen elhunyt drága fér­jet, édesapát és fiút, II ti e r t Józsefet s virágaikkal és koszorúikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdal­munkat. Gyászoló felesége, fia és szü­lei. Ü 42* MEGEMLÉKEZÉS S Nincs nagyobh »dalom, mint amikor a kegyet­len halál klra gadja szerettei közfll a drága férjet, édesapát, nagyapát és déd- nagyapát, T « t b Gézát, aki 1979. április 1-én 70 éves ko­rában elhunyt. Halálának egyévefc évfordulóján szeretnénk köszöne- tünket kifejezni mindazoknak,, ukik részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat, és elkísérték utolsó útjára a gútal (Kolárovoll temetőbe. Emlékét örökké megőrző csa* Iád ja 0 24» ■ Fájó szívve) emlékezünk drá­ga édesapánkra. Kemény Bélára, akinek szíve 1979 március 9-éin örökké megszűnt éobogni. Akik is­merték és szerették, kérjük szen­teljenek emlékének egy néma pil­lanatot ezen a szomorú, első év­fordulón. V Lányai, vejei és unokák, 0-279 A ŠPORTKA JUTALOMUTAZÁSAI: VARNA 170 KÉTSZEMÉLYES UTALVÁNY FEKETE TENGERI KÖRUTAZÁSRA HAJÓVAL DlJSOR SOI A S A ŠPORTKA HÁROM OSZLOPA ALAPJÁN: 1980. MÄRCIUS 23-tól MÄJUS 25 ig 0F-23

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom