Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)
1980-03-10 / 59. szám, hétfő
A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.58, nyugszik: 17.32 — Közép-Szlovákla: 6.06, nyug szik: 17.40 — Nyugat Szlovákia: 6.14, nyugszik: 17.48 órakor A HOLD kel: 1.17, nyugszik: 10.36 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ILDIKÓ és BRANISLAV nevű kedves olvasóinkat 0 1760-ban született Leonardo Pernández de MORATIN, spanyol költő és drámaíró (+1028) 0 1810- ben született Louis GALLAIT belga festő (+1887) 0 1940-ben halt meg Mlhall Afanaszjevlcs BULGAKOV orosz drámaíró (szül.: 1891). IDŐJÁRÁS Felhős idő, a reggeli órákban, az alacsonyabban fekvő helyeken a délelőtt folyamán is, köd, helyenként eső, vagy ködszitálás, a magasabban fekvő helyeken havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1, plusz 3, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok körül alakul. Rendőrségi hírek — A rozsnyói (Rožňava) já rási ügyész utasítására a közbiztonsági szervek Rozsnyón letartóztatták a 27 éves Juraj S.-t, aki alaposan gyanúsítható, hogy 1977 októberétől a múlt év novemberéig nem kevesebb, mint 22 betörést követett el társadalmi szervezetek terhére, s feltehetően több mini 300 ezer korona kárt okozott. Az eltulajdonított tárgyak egy részét megtalálták. Juraj S. ügyében folyik a nyomozás. — A diószegi (SládkoviCovo I cukorgyár egyik épületén súlyos üzemi baleset történt. A 48 éves František B. diószegi lakos, az üzem dolgozója, fel- ment a szociális épület tetejé-i re, hogy kinyissa a gőzoeapot, A csap kinyitása után az eros gőznyomás következtében egyensúlyát vesztve, a tetőről — mintegy 4 méter magasságból — leesett. Súlyos sérüléseket szenvedett ós kórházba szállítás közben meghalt. ■ Március 8-tól emelkedik Lengyelországban a hajtóanyagok, a motorolaj, a kenőolaj kiskereskedelmi óra és a taxi vite'.dija. A hajtóanyagok és a nafta ára literenként 2 zlotyval, « motor és kenőolajoké átlagosan 15 százalékkal lett drágább, A taxi viteldíja kilométerenként 50 groszyval drágult. ■ Mintegy 130 tonna ásványi sót kell az idén kitermelniük a terv szerint a Nyugat-csehországi Ásványvíz-értékesítő Vállalat dolgozóinak Karlovy Vary- batn. a tárgyalóteremből J án Petro, a bardejovi járás Kalnište községének huszonötéves lakosa kocsikísé- rő. Munkaköre tehát olyan, hogy különösképpen tudnia kell — az alkohol nagy veszélyt jelent a közúti forgalomban. Mégsem viselkedett ennek megfe lelően. Egy napon ittasan vezette motorkerékpárját Giral- tovcéből szülőfalujába. Útközben rossz látási viszonyok között elveszítette uralmát a motorkerékpár fölött és nekihajtott egy gyalogosnak, aki halálos sérüléseket szenvedett. A bírósági tárgyaláson nem tagadta, hogy a baleset előtti napon nagyobb mennyiségű szeszes italt fogyasztott, majd a baleset napján három féldeci vodkát. Giraltovicéből visszatérőben motorkerékpárra ült, pedig nincs hajiási jogosítványa. — Községembe érkezve, mint- egy 40 km-es sebességgel haladtam, amikor az út közepén A moszkvai V. V. Kujbisev FAektromos Müvek dolgozói eredményesen teljesítik szocialista vállalásaikat. V. I. Lenin születése 110. évfordulójának tiszteletére 165 dolgozó kötelezte magát, hogy 1980. április 22-én teljesíti egyéni ötéves tervét. Felvételünkön balról T, V. Retjajkinova és T. N. Jefirnova az áramelosztók minőségét ellenőrzi (ČSTK-f elvétel) ■ Több mini 55 ezer fiatal „hódol“ az NSZK-ban a kábítószerek élvezetének — jelen tették be egy bonni sajtóértekezleten. A narkomanok nagy része azok közül a fiatalok közül kerül ki, akik nem tanulhattak vagy elveszítették mun kájukat. Az elmúlt évben 400 fiatal esett áldozatul a kábítószereknek. ■ India az idén a Szovjetuniónak több mint 25 000 tonna dohányt szállít 450 millió rúpia értékben, ami kb. 50 millió dollárnak felel meg. Ez az indiai—szovjet kereskedelmi kapcsolatok történetében az egyik legnagyobb szerződés. Az indiai Tobacco Board állami kereskedelmi részvénytársaság bejelentette, hogy a Szovjetunió áz idén Indiától 10 000 tonna dohánnyal többet vásárolt mint’ tavaly. M A hírhedt egyiptomi bürokrácia a gazdasági problé mák és a munkanélküliség ellenére is virágzik — közölte statisztikai adatok alapján a kairói sajtó. Az állami és kormányhivatalokban ós intézményekben több mint 2,4 millió ember dolgozik, s noha számuk így is szembeötlő, az egyes szervek követelik a létszám további növelését. Az Asz- Sááb című napilap ezzel kapcsolatban megállapítja, hogy még néhány évvel ezelőtt egy minisztériumban egy miniszterhelyettes volt, ma már 30 minisztériumban összesen 2500 a miniszterhelyettes s számuk még fokozódik. ffl Ashabadban a közeljövőben felépítik a napenergia első hasznosítási rendszerét. A berendezés 130 lakás fűtésére lesz alkalmas, napenergiával 20 fokra melegíthető a víz. A berendezés tervét a Tűrik- mén SZSZK-ban, a bikrovi Napenergia hasznosító Intézet szakemberei dolgozták iki. Türkméniában egy évben 250 verőfényes napot számlálnak. ■ A KGST-tagországok mezőgazdasági és élelmiszeripari távlati együttműködési programjának megvalósítása az utóbbi években hozzájárult ahhoz, hogy piacaikat 500 új élelmiszeripari termékkel gazdagítsák. Elmélyült a kooperáció, a szakosítás és bővült a kölcsönös gépszállítás ezekben az ágazatokban. A tavalyi év vé géig a KGST- tagországé k ba a 224 élelmiszeripari üzemet, elsősorban sütödéket, húskombí üátokat és malmokat szovjet gépekkel láttak el. Csehszlövá kia főleg sörgyári és cukor gyári berendezéseket szállít partnereinek. ■ A legkisebb szovjet személygépkocsi, a Zaporozsec ZAZ—908 M típus új modelljének gyártását kezdte meg Ukrajnában a zaporozsjei Avtozaz gépkocsigyár. A korszerű motorral felszerelt új autó óránkénti sebessége 130 kilométer Karosszériája egyszerű, az ütközők és a hátsó lámpák ú) típusúak. A poggyásztőr az autó első részébe« van. ■ Ausztria idei szénlíogyasz- tásának 80 százalékát a szocia lista államokból kapja Főleg Lengyelország, Csehszlovákia és a Szovjetunió szállít, immár hagyományosan, az Osztrák Köz társaságnak kőszenet, kokszot és brikettet. ■ Lengyelországban április 6-án, vasárnap éjszaka egy órakor vezetik be a nyári időszámítást. A kóKép-európai időszámításhoz Lengyelország szeptember 2K án vasárnap tér vissza, ■ A teljes pusztulás veszélye fenyegeti az egyiptomi szfinxet. Az egyiptomi tudósok felszólították kollégáikat az egész világon, hogy vegyenek részt az egyedülálló műemlék megmentésében, amelyet Ra- chef fáraó uralkodása idején, 1. e, 2650 évvel építettek. Egylp tómban több más jelentős történelmi műemlék is katasztrofális állapotban van. Az egyiptomi kormány az idegenforgalomból származó milliós jövedelmeit nem a műemlékek védelmére, hanem újabb luxusszállók építésére fordítja. ■ Algériában eddig 16 milliárd köbméter cseppfolyós földgázt termeltek, s ezt a mennyiséget jövőre megkétszerezik, — jelentette a Sonatrach algériai állami részvénytársaság igazgatósága. A termelés megduplázását további gázgyárak építése teszi lehetővé, amelyeket Skikdában, Oran közelében építenek ■ A holland partok közelében, az Északi-tengerben, Den Helder kikötőtől mintegy 56 km nyíre olaj lelőhelyre bukkantak a napodban. A holland olajtársaság bejelentette, hogy nagv ólajtarta lékokról van szó. ■ E napokban érkezett be a belgrádi kikötőbe a spanyol ős olasz rakományt szállító első tengerjáró hajó, melynek víz kiszorítása 3000 tonna, hossza 100 méter. Belgrád ezzel ten geri kikötővé vált, ahol a három világrészről árut szállító hatalmas írniuk horgonyozhatnak le VÁLTOZf KONY MARAD AZ IDŐ Az elmúlt hét elején észak felől Közép Európa és a Balkán iélszl get főié hideg sarki légtömegek hatoltak, amelyek hatására erősö dőlt a szél, változékony, felhős idő uralkodott, a hegyekben havazott. A hegyek magasabban fekvő helyein lavinaveszély áll fenn. A sarkvidéki légtömegek hatására lényegesen lehűlt a levegő a Tátra hegycsúcsain. A Chopokon mínusz 19, a Loranici-csúcson mínusz 24 fokot mértek. A völgyekben délnyugaton éjszaka mínusz 3, mínusz 6, másutt mínusz 6, mínusz 9 fok volt a hőmérséklet. A hegyvidékek völgyeiben az éjszakai fagyok még erősödtek, a hőmérő hi- ganyszála mínusz 10, mínusz 16 fokra süllyedt. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 4 fok között alakult, hazánk északt és keleti részében a 0 fok körül mozgott. Még a hét első felében megváltozott az Időjárás. A sarkvidéki 30—40 méternyi távolságban észrevettem a gyalogost — vallotta a tárgyaláson. — Dülöngélt s ezért feltételeztem, hogy részeg. Sebességemet 20—30 km re csökkentettem. A gyaloismét gyilkolt az alkohol gost balról akartam megelőzni ... Ez azonban nem sikerült s a vádlott nem tudta megmagyarázni, hogyan ütötte el az áldozatot. Megjegyezte, hogy motorkerékpárján bekapcsolta a lámpát, viszont az ütközés előtt nem fékezett s nem adott le figyelmeztető jelzéseket. A motorkerékpár utasa tanúként azonban azt vallotta, hogy sötétben haladtak és a motor- kerékpár nem volt megfelelően megvilágítva. Nem tudott arról, hogy Petro csökkentette volna a sebességet. További tanúk is igazolták, hogy a motorkerék pár távolsági fényei nem vol- tak bekapcsolva. A törvényszéki szakértők leszögezték, hogy a vádlottnak a baleset idején legkevesebb 1,10 ezrelék alkohol volt a vérében. Áldozata vérében még több, 2 ezrelék szeszt állapítottak meg, s ezen felül valóban az út közepén haladt. A büntetőtanács súlyosbító körülményként vette tekintetbe, hogy Petrot eddig öt ízben ítélték el, utoljára garázdaságért, Ezen túlmenően két évre rendőrségi őrizet alá is helyezték s ebből sem okult. Gondatlanságból halált okozott. Ezért háromévi szabadságvesztésre ítélték a büntetésvégrehajtási intézetek második kategóriában. Az áldozat felesége polgárjogi eljárás keretében igényelheti a kár megtérítését. (e. i.) légtömegek irathlása megszűnt fls Franciaország felől magas légnyomási! tömegek áramlottak hazánk fölé Átmenetileg csökkent a felhőzet, s a nappali hőmérséklet plusz 4 sőt fi fokra emelkedett Ezzel egyidejűleg az Atlanti-óceán felől alacsony nyomású légtömegek vonultak a Brit szigetek fölé, amelyek később Franciaországon keresztül délkeletre, majd Közép- Európa és * Balkán félsziget fölé húzódtak A légtömegek peremén az óceán telő! nedves tengeri levegő áramlott ■> szárazföld belse je relé, amelynek következtében « hét végén nálunk Is romlott az időjárás. * Az említett nedves tengeri levegő hatására a penlekröl szombatra virradó éjszaka Szlovákla-szer te havazott, szombaton helyenként havas eső hullott. Az éjsza kai fagyok enyhültek, de a nappali hőmérséklet lényegesen nem változott. Szombaton napközben helyenként relszakadozott a felhőzet, a völgyekben mindenütt alól vadt a hó. A hegyek magasabban fekvő helyeit még mindig elegen dő vastagságú hótakaró borítja, Szombaton céggel a hótakaró vastagsága a Csorba lón 63, a Lomni- cl-csúcson 168, a Chopokon pedig 185 centiméter volt A hét elején KÖzép-Európa, a Balkán ós a Földközi-tenger fölött tovább tartja magat az alacsony nyomási» légtömeg, amelynek kö vetkeztében továbbra Is szeszélyes marad az időjárás A hét közepe felé nyugat feiől magas nyomású légtömeg pereme éri el Közép- Európát. A hét végén pedig az At lanti-óceán felni ismét nedves, ten gert levegő áramlik kontinensünk középső része felé Várható időjárás március 10— 16-lg: a bet első napjaiban erősen felhős idő, szórványosan eső, a hegyekben havazás. Tovább tart a lavinaveszély i magasabban fekvő hegyvidékeken Az éjszakai hőmérséklet plusz 1, mínusz 3, a nappal! hőmérséklet 3—7 fok A hét közepén csökken i felhőzet, kissé fölmelegszik az idő: 4 ós 8, délnyugaton és délen 10 fok korüli hőmérséklet várható, A hét végén ismét erősen felhős lesz az ég, helyenként esővel P. F. Mi Hol n Mikor * MOZIK MŰSORA | BRATISLAVA • DUKLA: Vér ós veríték (szovjet) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: Merénylet az expresszvonat ellen (japán) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Sabina Wulff (NDK) 15.30, 18, 20.30 % MIER: A keselyű három napja (amerikai) 18, 20.30 # PALACE: Utóirat (NDK) 17.30, 29 • POHRANIČNÍK: A sofőr (amerikai) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Állami érdekben (francia) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 0 SLOVAN: . . és elfutok a világ végére (szlovákj 15.30, 18. 20.30 KdSICfc: • DOM KULTÚRY: Nincs előadás (9 DRUŽBA: A Medúza érintése (angol) ® PARTRIZÁN: Három tigris három tigris ellen (olasz) 0 SLOVAN: A sofőr (amerikai) # TATRA: Hallgatás (román) # ÚS* MEV: A vasálarcos férfi (amerí* kai) SZÍNHÁZAK MOSÓRA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás # KIS SZÍNPAD Nincs előadás $ ÚJ SZÍNPAD: Külvárost Cyrano (19) 0 STÚDIÓ SZÍNPAD: Egy férfi, aki sohasem hazudott (19) @ IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA — KISTEREM: Szlovák tangó. A RadoŠíni Naiv Színház műsora (20) m KOSlCF.1 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bűvös vadász (19) 0 MATESZ: Nincs előadás 0 THÁLIA: Nincs előadás. RÍDIÖMÖSOR Magyar adá» (a 293,3 métere* hullámmi): 7.00: Hírek, Időjárás, sport 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55< Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 13.30: Beszélgessünk a nevelésről 15.35: Hírek 16.10: Orosz nyelvtanfolyam 25 lecke 16.40: jozef Lenhart restaurátor,, Portréfilm (ff.) 17.10: Irányszög. Katonák műsora 18.00: Pár perc dalműsor 18.10: Tudományos kommunizmus 18.40: Esti mese «. 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv híradó 1 19,30: GábriSová: Nines szükség nagy szavakra. Tévéjáték 20.33: Az információk dzsungellá* ben. Dokumentumain# 21.15: Pár perc dalműsor 21,25: A rendőrség nyomoz 21.30. Tv-híradó « 22.00 A szocializmus világa 22.25: Napjaink dala. Zenés műsor 23.05: Hírek II. műsor 16.35: Bot, ki a zsákbóll Gseh me* sefllm 17.45: Hírek 18.00: Zita FreSová-íludcová erdő* mes műv.ész. Portréfilm (ff.) 18.30: A spartakiád zászlója alatt. 13. rósz (ff.) 18.55: Felkészülés a spartakiádra 19.00: Angol nyelvtanfolyam 9. lecke (ff.) 19.30: Kertünk udvarunk, 2. rész 19.30: A külföld sportja (ff.) 20.50: A harci dicsőség útján. Do* kumentumműsor (ff.) 21.IS: A vég nélküli utca, Szovjet film (ff ) 22.43: Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST (Rendkívüli ada*napM Ifi.13: Hírek 16.00: Funny Girl. Amerikai film* musical ifl.45: Tévétorna 18.50: Esti mese 19 00: Háború a Szaharában. Doku* inentumfilm (tsm.) 20.10: Gyógyítók kérték. 22.40: Hírek jMüsiuvallo/a.-» tehetsege»!| ÚJ szú Index: 46 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Di\ Roboy holtán. CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István 6» Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 331-252, 332-301. főszerkesztő: 532 ?0, szerkesztőségi titkárság: 550 18, sportrovat: 505-23, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZI.KP nyoindaváliaiata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek o kővetkező elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 577 10. 532-84. A szocialista közüietek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanskáho nábrežie 15.. i|. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Sző előfizetési dí|a havonta — a vasárnapi számmal ogyütt — 17.40 korona. Az U| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfriapszolgálaf Előfizetőseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi ■ meg- rendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie ö A íliTi .'egtsztráciő? szórna 9/2, —
