Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)

1980-03-27 / 74. szám, csütörtök

10 ember ellen sem ment

CSEHSZLOVÁKIA—JUGOSZLÁVIA 1:1 (1:1)

Többet vártunk a csehszlovák utánpótlás labdarúgó-válogatottól az Európa-bajnokság negyeddöntőjének első mérkőzésén. Nemcsak az eredményt illetően, hanem a játékot is. Pedig az 57. perctől a jugoszlávok csak 10 emberrel futballoztak. A visszavágóra április 4-én kerül sor, és bizony nem a csehszlovák csapat az esélyes a továbbjutásra...

A jugoszlávok ugyanis jobb labdarúgók benyomását keltették. Egyénileg képzettek, gyorsak és technikásak, lendületes volt a csapatjátékuk is. A csehszlovák válogatott körülményesen, lassan futballozott, ás a gólon kívül nem volt igazi helyzete. Alig-alig vezetett folyamatos akciót, a játékosok egyéni megoldásai rendre kudarcba fulladtak, mert a párharcokból rendszerint a harcosan futballozó jugoszlávok kerültek ki győztesen. Harcosságukat azonban túlzásba vitték; kegyetlenül, kíméletlenül, minden eszközzel igyekeztek széttördelni a játékot. Erre fizetett rá Kotur, akit az NDK-beli Einbeck az 57. percben durvaságért kiállított.

A sok taktikai,, kezdetleges szabálytalanság miatt egy percre sem alakulhatott ki folyamatos játék. Az első gól a 30. percben született: a csehszlovák védők rossz közbeavatkozása után Okuka nehéz szögből lőtt Stromšík hálójába. Ugyancsak védelmi hibából egyenlített Chaloupka a 40. percben. Amikor 10 főre fogyatkozott a jugoszláv csapat, mindenki csehszlovák gólban, gólokban reménykedett, ám a vendégek vezettek veszélyes ellentámadásokat. A találkozót Nyitrán játszották 10 000 néző előtt.

Adatok a mérkőzésről: kapura tartó lövések 5:3, mellé 2:1, szögletarány 10:2, szabálytalanságok 27:33. Sárga lap: Zaja- roš, illetve Varga, Kotur, Pet- rovics, Martinovics. Piros lap: Kotur. A csehszlovák csapat a következő összeállításban játszott: Stromšík — Kapko,

Nachtman, PécháCek, Zajarofc — Chaloupka (Zelenský), Hlavatý, Brezík — Brezina (Borku), »ančk, Kríž.

|t. v.)

Törőcsik góllal tért vissza

MAGYARORSZÁG—LENGYELORSZÁG 2:1 (2:1)

Zuhogó esőben, nehéz talajú pályán játszotta le idei első nemzetek közötti mérkőzését aNépstadionban a magyar labdarúgó-válogatott. A találkozó eseménye volt, hogy hosszabb szünet után ismét játszott a csapatban Törőcsik András, illetve a külföldön szereplő Bálint László. Egyik sem okozott csalódást. Törőcsik góllal tért vissza, de gyorsasága, cselező készsége még nem a régi.

Az említett körülmények miatt kevés jó labdarúgást láthattunk, mindkét csapatnak gondot okozott a labda inegját* szása, nehezen lehetett érvényesíteni a tudatos játékelemeket. Már a 3. percben vezetést szerzett a magyar csapat: a nagy kedvvel és ügyesen játszó Fazekas nem éppen erős lövését „segítette“ a hálóba a lengyel kapus. A 21. percben a jókor énkező Törőcsik a 16-0- son belülről lőtt gólt. Aztán a

lengyelek ugyancsak kapushi bábói (Mészáros kiejtette a láb dát| állították be a végeredményt Lato révén. Az egész találkozón a vendégek támadtak többet, ám a magyaroknak Törőcsik révén még egy kapufára futotta erejéből. A találkozót a román Kolossy vezette. Magyarország: Mészáros — Török, Bálint, Kereki, Tóth J. Pál, Müller (Borsó), Zombori — Fazekas, Törőcsik (Kuli), Váradi.

Ho|

ANGLIA ÉS AUSZTRIA AZ OLIMPIÁRA

A Brit Olimpiai Szövetség (az olimpiai mozgalom angliai társadalmi szervezete) kedden este úgy döntött, hogy a szigetország sportolói elfogadják a moszkvai meghívást és részt vesznek az olimpián — jelentette be Londonban Sir Dennis Follows, a szövetség elnöke. A moszkvai olimpia mellett foglaltak állást a japán olimpiai csapat tagjai, valamint a szigetország sportvezetői azon a találkozón, amelyet Ohira kormányfő rendezett több mint ezer sportoló számára.

Becsből érkezett jelentés szerint az Osztrák Olimpiai Bizottság elnöke, Kurt Heller is bejelentette; visszautasítják Carter bojkott-felhívását és az osztrák sportolók a terveknek megfelelően ott lesznek a moszkvai olimpián.

VERESÉG SVÁJCBAN

SVA.IC—CSEHSZLOVÁKIA 3;1 (1:1)

Luzernben játszották le a Svájc — Csehszlovákia utánpótlás labdarúgó-mérkőzést, amelyet a vendéglátók nyertek meg 3:1 (1:1) arányban. A vezetést Homola szerezte meg az

5. percben, de később csak a hazaiak voltak eredményesek

Mauron (2) és Egli révén. A

svájciak gyorsabbak, lendületesebbek voltak ellenfelüknél. Csehszlovákia csapata {20 éven

Nem változott a sorrend

Az I. jégkorong-ligában minden élcsapat győzött, így a táblázat élcsoportjában nem történtek változások. A holnapi fordulóban a következő mérkőzéseket játsszák: Litvinov — Slovan, Trenčín — Kladno,

Sparta - VŽKG, Plzeň — Košice, Brno — Jihlava, Pardubice— Č. Budéjovice.

A bajnokság állása:

1. Kladno 37 26 7 4 154:82 59

2. Jihlava 37 35 4 8 154:93 54

3. Slovan 37 21 4 12 153:130 46

4. VŽKG 37 19 5 13 142:128 43

5. Sparta 37 14 7 16 109:120 35

6. Trenčín 37 15 4 18 123:137 34

7. Košice 37 14 5 18 145:153 33

8. Budéjovice 37 12 8 17 131:141 32

9. Plzeň 37 15 2 20 103:136 32

30 Litvinov 37 10 8 19 118:149 28

11. Pardubice 37 11 4 22 130:149 26

12. Brno 37 9 4 24 109:153 22

aluli játékosok szerepeltek az együttesben) a következő ösz- szeállításban játszott: Lavička — Suchánek, llavský, Schwarc, Jozef (Lackovič) — Medgyes, Chovanec, P. Némec (Víger) — Homola, Korejčík, Siva (Šilhavý).

A sportfogadás hírei

A Športka 12. játékhetének nyereményelosztása:

I. húzás — I. díj: egy nyertes, 200 000 korona, II. díj, prémiummal: 4 nyertes, á 80 945 korona, II. díj: 129 nyertes, á 10 945 korona, III. díj: 5363 nyertes, á 360 korona, IV. díj: 90 854 nyertes, á 40 korona.

II. húzás — I. díj: nincs nyertes, II. díj, prémiummal: egy nyertes, 62 515 korona, II. díj: 112 nyertes: á 12 515 korona, III. díj: 5837 nyertes, á 315 korona, IV. díj: 105 413 nyertes, á 35 korona.

A MATES nyereményelosztása:

I. díj: 3 nyertes, á 200 000 kornna, II. díj: 505 nyertes, á 23ía korona, III. díj: 20 554

nyertes, á 95 korona.

A Sazka nyereményelosztása:

I. díj: 11 nyertes, á 13 920 korona, II. díj: 354 nyertes, á 640 korona, III. díj: 3772 nyertes, á 100 korona.

krónika

Csütörtök, I960. III. 27.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.22, nyugszik; 17.57 Közép-Szlovákia: 5.30, nyugszik:

18.05

Nyugat-Sziovákia: 5.38, nyugszik: 18.13 órakor.

A HOLD kel — 13.57, nyugszik: 3.51 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

HAJNALKA és ALENA nevű kedves olvasóinkat

0 1770 ben halt meg Giovanni Vattista TIEPOLO olasz festőművész (szül.: 1696) 9 1%45-ben

született Wilhelm Konrad RÖNTGEN Nobel-dijas német fizikus (+1923).

IDŐJÁRÁS

Erősen felhős, borult lesz az idő, szórványosan gyenge eső, az alacsonyabban fekvő területeken reggel ködképződés várható. A délutáni órákban átmenetileg csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő déli szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 19(10. márnili* 27-re:

Bratislava: 205, apad,

Medveďov: 170, változatlan, Komárno: 195, változatlan, Štúrovo: 195, változatlan.

Pedagógusnap előtt

(Yudósítónktál) — Március

28-án az idén is országszerte megemlékezünk a pedagógusokról. Az Ünnepség előkészületeiről Marta VlaCihová oktatási miniszterhelyettes tájékoztatta tegnap a sajtó képviselőit. Az ez évi ünnepségek jelentős évfordulók — Lenin születésének 110. ás felszabadulásunk 35. jubileuma — jegyében zajlanak le.

A pedagógusnap alkalmából a korábbi évekhez hasonlóan az idén is számos oktató, nevelő és oktatási dolgozó részesül kitüntetésben. Köztársaságunk elnöke három iskolának Az építésben szerzett érdemekért, két pedagógusnak A kiváló munkáért kitüntetést, két oktatónak pedig Komenský- emlékérmet adományozott. Az SZSZK kormánya által adományozott Érdemes pedagógus és Az oktatásügy érdemes dolgozója megtisztelő címet 81 pedagógusnak, Illetve 30 oktatásügyi dolgozónak adják át. Az Oktatási Minisztérium négy egyénnek és négy közösségnek Az oktatásügy fejlesztésében szerzett érdemekért megtisztelő címet nyújt át. A kerületekben a knb-k 115 oktató és nevelő munkáját jutalmazzák Példás pedagógus címmel. A magas állami kitüntetéseket a bratislavai vár Lovagtermében pénteken adják át. — ym—

Az utazóközönség figyelmébe

(ČSTK) — Üzemelési okokból 1980. március 28-án, pénteken nem közlekedik a Košice— Bratislava pályaszakaszon az 1156 és az 1157 számú vonat, március 29-én, szombaton a 100 és a 101 számú vonat, továbbá március 29-én, szombaton és március 30-án, vasárnap a Košice—Bohumín szakaszon a 622 és a 623 számú vonat, a Žilina—Liptovský Hrádok között az 1541 számú vonat, Liptovský Hrádok—Liptovský Mikuláš vonalon az 1542 számú vonat, Liptovský Mikuláš— Žilina között az 1554 számú vonat, Ľubochňa és Ružomberok között az 1545 számú vonat, valamint Vrútky—Ľubochňa között az 1559 számú vonat. Közelebbi tájékoztatást a vasútállomások adnak.

Mi H ol rj Mikor *

MOZIK MŰSORA j

BRATISLAVA

rr DUKLA; Állkapcsok (amerikai)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A legmagasabb áron (szovjetl 15.30, 18, 20.30 % METROPOL; A Ku- Klux-Klan ta«ja (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIt'R; Szerelmi vallomás (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Méretre szabott halál

(szlovák) 17.30, ZO # POHRANIČNÍK: Emberek és állatok (gzov- jet) 14.30, 17, 19.30 ?® PRÁHA

Keselyűk Alaszka felett (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Az elhibázott robbantás

(svédf 15 10, 18. 20.30

KOŠICE

® DOM KULTÚRY: A királyit és az Esthajnal-cslllag (cseh) <9 DRUŽBA: Gengszeterek sofőrje

(angol-amerikai) # PARTIZÁN: Köszönj a néninek (francia) # SLOVAN; A hagyma illata (olaszl TATRA. Vér «s veríték (szovjet) (D OSMKV. N'íitns előadás,

SZÍNHAZAK műsora

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Coppélla (i‘(j * HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: Platonov (19) # KIS SZÍNPAD. Brooklyn! éj (19) •

0J SZÍNPAD; A beszélő köntös (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Ami u legszentebb (19) # IRODALMI

SZÍNPAD; Műszaki okokból zárva $ KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor =» KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A íazokasbát (1<H $ MATESZ: (Bratislavai — A be' szélő köntiks (19) «§ THÁLIA;

Nincs el fiadé.RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA ('Magyar *<táa «

295,3 iiiéiftr«« hullámán); 7 01);

Hírek 7.10. Gazdaságpolitikai tízperc. 7,20; Reggeli zene, 7.50;

Hírek, sport. 10.00; Pionír híradás 12.00; Hírek 12.10 Gazdaságpoll* tlkai tízperc (Ism.J. 12.20: Sz6

rakoztató zene 12.58: Sajtószemle, .14.00 Ténözerie. 14.30: Pionír híradó (ism i in 00. Napi krónika.

TV MŰSOR *

BRATISLAVA tf.SS; Hírek

9.00: Iskoláiévá (ism )

9.30; Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kérdései (ism.)

10.00: A legendás hírű parancs* nők Szovjet film (ism.J

11.10; A begyek erődítményekké váltak. Dokumentumfilm

(«•) ^

11.35: Hírek

15.20: Iskolaiéve ttsm,)

:- ;v > .i -v.". . *>- *

hír mozaik

15.40: Zenit. Honvédelmi műsor (ff.)

16.00: Hírek

1B.15: Pár perc dalműsor 16.30: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (Ism.)

17.00: Pionírhíradó (ff.)

17.20: Pionírrnagazui (ff.)

18.00: Tévéfórum

18.40: Esti mese

18.50: Időjárásjelentós

19.00: Tv-híradó 1

19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz.

Vetélkedőműsor (ff.)

20.10: O’Neil: Anna Christie. Színházi előadás, felvételről 21.30: Tv-híradó 2 *‘

22.00: Komenský, a népek tanítója. Dokumentumműsor (ff.) 22.25: Hírek

22.30: A rendőrség naplójából

[ff.!

(1. műsor

17.00; Margitka. Belga gyermek- film-sorozat. 4. rész 17.50: Hírek

18.05; Üt karika. Olimpiai vetél- kedőműsor. 9. rész 16.55; Felkészülés a spartakiádra (ff.)

19.00; Orosz nyelvtanfolyam. 27.

lecke (ism.)

19.30: Pedagógusoknak. Ünnepi hangverseny a pedagógusok országos értekezlete alkalmából. Felvétel 20.20; A költő szerelme. Irodalmi műsor 21.05; Katona) művészegyüttesek műsora 21.45; Hétvégi tipp (ff.)

21.50; Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. Francia tévé- filmsorozat Balzac regényéből. 7. rész (ism.)

22.50: Tv-híradó 1 (Ism.)

BUDAPEST

7,58: Tévé torna 805; Iskolatévé Közben:

9,15: Kuckó (ff.) (ism.)

10.00”. Tanácskozik az MSZMP Kit.

kongresszusa (Ism.)

11.20: A kéz öt ujja. Belga gyor-* mekfllm-sorozat. 12, rés* (ff.) (ism.)

15.25: Iskolatévé (ism.)

16.28: Hírek

16.35; A nagy fekete hegy. ü&eto« szlovák rövidfilm 17,05; Tízen Tűi iák Társasága

(ff.)

t7,4S; Staféta Tíz perc Ifjúság (ti.)

17.55: Tévébörze 10.05-. Telesport (ff.) ttl.30: „ . . . utalmon erdők kísé*- tek“. Riportfllm (ff.)

19.00: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese Iff )

19.30: Tv-híradó 1

£0.00. Tanácskozik az MSZMP Xtl.

kongresszusa Kfe: 21.30: Makkabi Tel-Avlv —

Real Madrid férfi kosárlabda BEK-drtntő KI» 22.40; Tv híradó *

II. Ultim»?

10.53: Iskoiatévé (ff.í 19.30: Tv-híradó

20,00; Svéd barokk ogyuttoa. Hangversenyműsor 20.50: Picasso, a szobrász Angol film

21.15: Tv-híradó 2 21.35: Színházi Világnap (ff.J 21.40; Möllere: Don Juan. Színházi közvetítés, felvételről (ff.) (14 éven reliilleknekl)

(Műsorváltozás lelietségeil|

ORSZÁGOS ÉRTEKEZLET A KORRÓZIÓRÓL

(Tudósitonktul) — Sorrendijén a hatodik országos értekezletet rendezték meg Kassán (Košice), amely az energetikai berendezéseken jelentkező korrózió elleni harc kérdéseivel foglalkozik.

A tegnap végétért kétnapos tanácskozáson részt vesz Milan Rúgnák, a szövetségi kormány, fűtőanyag- és energiaipari miniszterének helyettese, az ország több mint száz energetikusa, köztük magyar és len gyei szakemberek is.

Jaroslav Kucidi professzor, a Kassai Műszaki Főiskola kohászati karának dékánja megnyitó beszédében a korrózió elleni védelem szükségességéről beszélt. A korrózió hazánkban évente közel 15 milliárd korona kárt okoz, A kohászati kar már töhb mint 10 éve foglalkozik a hazánk egyik legkorszerűbb vlllanyenergia-tér- melő központjává fejlődő Va- jáni Hőerőmű berendezései

korróziós problémáinak megoldásával. Csupán az utóbbi négy évben több mint 20,5 millió korona népgazdasági hasz-: not eredményező, korrózió el** leni intézkedést foganatosított tak a hőerőműben.

A csehszlovák energetika feladatairól, távlatairól Rušnák miniszterhelyettes nyújtott tájékoztatást.

Az értekezleten több szakelőadás is elhangzik.

(tk|

■ A xKnicai járásban a Šaj« díkove Hurnence-i Kerámiaipari Üzem dolgozói a budapesti csepeli kohókombinátnak 1973 óta több mint 340 000 tonna kiváló minőségű öntödei homokot szállítottak. Az idei terv szerint déli szomszédainknak még 60 000 tonnát fognak küldeni. Hat év alatt a Magyar Népköztársaságnak szállított öntödei homok exportja csaknem a kétszeresére emelkedett.

index; 48 011

Klad)o Szlovákio Kommunistc Pört|o Központi Bizottsága Szerkoszt! o szerkesztő bizottság. Főszerkeuztő Of Raooy Čoltťta. CSc. Helyettes tószerkes/tők Szarko istván 6« Csető János Szerkesztőség: 693 38 Brotlslovo, Gorkého 10 Te'efôn; 309 331 252, 332 301, főszerkesztő 532 20 szeikesztőségl titkárság 550-18 sportrovat 505-29 gazdasági

ügyek 506 39 Távíró: 092308 Provdo — Klodóvállolat Brotislavo, Volgogradská 8. Nyoir.|o O Provdo at SZí.KP nyomclavó'lalato — Provdo Nyomdaüzeme Bratisiavo Sturovo 4. Magánszemélyek o következő címen odhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 577-10. 532-64. A szocialista közületek o hirdetéseket err® 0 címre

küldjék 893 39 ß-atislava. Vaionského nábrežie 15 II eme.et te«elon: 551-83 544-51. Az 01 Szó előfizetési díja havonta — 0 vasörnopl. S70mmai együtt - 17 40 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Posta! Htrlapízolgútot Flfiflzetéseket elfogod minden postoi kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoj tlače. 884 19 Bratislava, Gottwoldoyo námestie 6. A Súri regisztrációs szórna 5/2,