Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)

1980-03-18 / 66. szám, kedd

V I t Ä © PROLETÁRJAI, E®YiSÖLJ6TEKI gr­• : ! 'KM­■ ^. f 7. 1 WyXi' ■ Ü & i. L . A SZLOVÁK IA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. március 18. KEDD BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 06. szám Ára 50 fillér Kommuisli kereskeddemben A várusuk és a központi fal­iak utcáit járva megszokott kép tárul elénk: szép kirakatok és üzletek. Sikeres vásárlás után az ember rendszerint elé­gedetten lép ki az üzletből, ha viszont valamit nem kapott, ha nagy volt a tömeg, udvariatlan » kiszolgálás, bizony hosszan* kodik. A kereskedelem — ilyen vagy olyan formában — állan­dóan a vélemények, bírálatok kereszttüzében áll, hiszen mil­liók fordulnak meg naponta a holtokban. A XV. pártkongresszus irány elvei alapjäu a CSKP KB 7. ülé­se részletesen foglalkozott a kereskedelem és az áruellátás kérdéseivel Hangsúlyozta: ,,A lakosság anyagi szükséglete, amelyet a hazai piac és a szol­gáltatások útján elégítünk ki, az életszínvonal alakulásának fontos része. Hozzájárul a szo­cialista életmód kialakításához, •# személyiség harmonikus és «okoldalú fejlődéséhez a a jnunkakczdeményezés egyik hatékony ösztönzője. Tudatosí­tanunk kell: kereskedelmünk nek, termelésünknek és a szol­gáltatásoknak az a képessége, hogy idejében és jó minőség­ben elégítse ki a lakosság szükségleteit, fontos politikai kérdés“. A'« elmondottakon kívül a Köz­ponti Bizottság kiemelte e fon­tos ágazatban dolgozó párt­alapszervezetek és kommunis­ták felelősségét is. Egyértelmű­in megállapíthatjuk, hogy a kommunisták a szocialista épí­tős évei alatt sokat tettek azért, hogy a kereskedelmi há­lózat műszaki anyagi bázisa je- lantosén megnövekedett és korszerűsödött, javult és bő- «ült a szolgáltatások hálózata, Sajnos, ennek ellenére a keres­kedelem és a szolgáltatások a gyorsan növekvő igényekkel nem minden esetben tudnak lépést tartani. Az okok sokfé­lék. tfjhjekttvek és személyek­hez kötődnek. Az objektív aka­dályokhoz szorosan kapcsoló­dik az a tény, hogy a lakos­ság igényei egyre nagyobbak, $ ezzel az árutermelés, a háló­zatfejlesztés nem tartott lépést. Másodsorban azonban látnunk kell, hogy az udvarias kiszol­gáláshoz, a dolgozók érdekei­hez igazított nyilvántartási idő betartásához, a kommunisták propaganda-, agitációs és poli­tikai tömegmunkájához nincs szükség anyagi beruházásra. Az elárusítókat kell meggyőznünk arról, hogy a vásárlókért, igé­nyeik jobb kielégítéséért van­nak, nem helyezhetik előbbre sa­lát kényelmüket és érdekeiket, annál is inkább, mert más vál­lalatok, ágazatok dolgozóitól maguk is elvárják ezt, ha szol­gáltatásaikat veszik igénybe. Közismert, hogy a kereskede­lemben és a szolgáltatásokban sajátos feltételek mellett vég- sok a pártmunkát. Ez egyrészt abbé! adódik, hogy eléggé szét­forgácsolt az üzletek hálózata, másrészt pedig a hálózati egy­ségekben elenyésző a pártta­gok száma. Az ágazat kommu­nistáinak feladata, hogy a ki­váló üzletvezetőket, elárusító­kat és a szolgáltatásokban szív- vel-lélekkel tevékenykedő nő­dolgozókat az eddiginél jobban készítsék fel a párttagságra, s ezek munkájuk révén minde­nütt érvényesíthetik a párt be folyását, vezető szerepét. A vásárlók naponta értékelik az ellátást. Ez a minősítés több­féle lehet. Nem mindegy, hogy a kommunisták, elárusítók, mi­lyen hozzáállással, felelősség­gel végzik feladataikat. SZOMBATH AMBRUS A íM>k segítsége az élelmiszeriparban Rgveiemremélto kezdemenvezes A podbrézooáí Sverrna Vasműben a termelési kapacitások bővít é' sével jelentősen fokozták a hengerelt anyag és a csövek gyártá­sát Az idén 81 000 tonna termékei állítanak elő, ami a tavalyi évhez viszonyítva -14 000 tonnával több. Fokozzák a KGST orszá­gaiba irányuló exporttermelést is. Legnagyobb megrendelőjük a Szovjetunió, ahova az idén több mini 23 000 tonna hengerelt és húzott csövet szállítanak. Felvételünkön Martin Machala, a Ián Sperma szocialista munkabrigád tagja munka közben (T. Babjak felvétele — ČSTK) A nők élét és munkakörül­ményeinek javítása érdekében a CSKP XV. kongresszusának határozata alapján a Szlovákiai NŐszövetség Központi Bizottsá ga meghirdette a Mindent az emberért mozgalmat. A/. eltelt három év eredményei, melyek a 6. ötéves terv teljesítését is pozitívan befolyásolták, további lelkes tevékenységre ösztönzik a nőszövetség tagjait. A moz­galom bővítésével egyre inkább elterjed a köztudatban, hogy a dolgozó nőkről' való gondosko dás az egész társadalom fel adata, A LEGFONTOSABB CÉL A Szlovák Szocialista Köztár­saság illetékes minisztériumai val, a fogyasztási szövetkezetek és az ipari szövetkezetek szlo vákuu szövetségeivel, a nemze­ti bizottságokkal, a Nemzeti Fron i t ö rnegsze r vezete s v e i KÉSIK A TAVASZ MÁRCIUSI HATÁRRÓL — FÖLDMÜVESSZEMMEL Az Ipolynyóki (Vinica) Egy­séges Földművesszövetkezet nö­vény termesz tő szakemberei és traktorosai tavaly március má­sodik hetében már rég túl vol­tak a tavaszi mezei munkák első szakaszán. A nagy gond dal megművelt határban min­denütt kelésnek indult a ko­rán ós kedvező viszonyok kö zött talajba került tavasai ár­pa, közben addigra több dűlő­ben is befejezték a talajelőké- szítést, és javában folyt a cu­korrépa vetése — Most hol tartanak? — Az idén még szinte alig dolgozhattunk valamit a földe ken r— válaszolta Bornsteiu Oszkár mérnök, az efsz főagro nómusa, — Késik a tavasz. Szövetkezetünk hrusoví éis csa­li (Celovce) részlegén még sok helyen hó borítja a dombos, he­gyes határt. Az ipolvnyékt dű lökben ugyan mát véget ért az olvadás, de még nem szikkadt meg annyira a talaj, hogy el bírná a gépeket. Eddig csak az őszi vetések fej trágyázását vé­geztük el, és a napokban hoz záfogtunk a rétek, illetve a le­gelők tavaszi növényápolásá­hoz, ami most jóval több műn-' kát jelent a tavalyinál. Ugyan-' is a közelmúltban társultunk a Hrusovi Egységes Földműves- szövetkezettel, ahol ezer hek­tár a rétek és a legelők terü­lete. Kétszáz hektárral megnö- vekedett a szántók nagysága is. Az efsz dolgozói jól felké­szültek a feladatok elvégzésé­re. idejekorán kijavították az erő- és munkagépeket, kellő mennyiségben és választékban előkészítették a műtrágyákat, il­letve a vetőmagot. Valóban minden csak az indulást várja. Nagykövetek fogadása (ČSTKj — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke teg nap fogadta Pedro Luis Torrest, a Kubai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlová kiai nagykövetét. Elvtársi és ba ráti légkörben a két testvéri ország parlamenti kapcsolatai­nak fejlesztéséről tanácskoz­tak. Peter Colotka szlovák minisz­terelnök tegnap fogadta Kris hau Kumar Shivszinhji Ranát, az Indiai Köztársaság rendkí­vüli és meghatalmazott cseh­szlovákiai nagykövetét, aki első hivatalos látogatásán tartózko­dik Szlovákiában. Az indiai dip­lomata Anna Kretovával, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnö- kével és a szlovákiai állami szervek más tisztségviselőivel is találkozott. Hnhushív Chinin pék külügy­miniszter tegnap a prágai fíer- nin-palotában fogadta Manuel Antonio de Pimentel Brandaot, Brazília csehszlovákiai nagykö­vetét. A felek a csehszlovák- brazil kapcsolatok helyzetéről és fejlesztéséről, valamint idő­szerű nemzetközi kérdésekről tanácskoztak. — A hét eleje« már kissé felmelegedett az idő —folytat­ta a főagronómus. — Ezért bí- zunk abban, hogy a napokban elkezdődhet a munka, ami még nem volna késő, mert félté te leink között a március végéig bevetett árpaföldeken jó ter­mésre lehet számítani. Viszont egy régi népi bölcsesség sze rinf jobb, ha zsákban marad az áprilisi árpa. — Mennyi munkát kei! elvé gezni majd a földeken? — A magágykészítéseket kö vetően 20U hektár tavaszi árpát, zabot, 60 hektár lent, 155 hek tár cukorrépát, csaknem ugyan­ennyi magra termesztett kuko­ricát, valamint 155 hektár siló kukoricát kell elvetnünk Az ipolynyéki, és a csali dűlők ben számításunk szerint egy hét alatt kiválóan elvégezhet­jük az első tavaszi tennivaló­kat. Ezt követően a hrügovi határba mennek a gépek, ahol előreláthatólag most I« mint­egy tíz nappal később köszönt majd be a tavasz, mint a sík vidéken. Ezúttal 45 kerekes, Il­letve lánctalpas traktort ál lí (Folytatás a 2. oldalon} együttműködve akarja a nőszö« vétség a mozgalom idei tervé-* ben első helyen szereplő célját elérni A mezőgazdaság számá-> ra is alapvető feladat az élei* miszer-önellátás biztosítása, írni népgazdaságunk fejlődése »s i lakosság igényeinek kielé­gítése szempontjából egyre na» gyobb figyelmet érdemel. Eb* ben akarnak segítséget nyújta-1 ni a nők Hogyan? A meglevő, le eddig kihasználatlan tarta­lékok feltárásával és ésszerű kihasználásával. Az elképzelés megvalósításában elsősorban a Szlovákiai Kertbarátok Szövet sége, a kisállattenyésztők és a földművesek közreműködésére számítanak. GYÜMÖLCS, GYÓGYNÖVÉNY, BAROMFI Sok helyen lehettünk tanúi, hogy a közterületeken a meg­termett gyümölcs a fákon ment rönkre, F.zt a jövőben meg kell akadályozni. Arra kell töreked­nünk, hogy a termés begyűjtés seben minél többen részt ve­gyenek, s hogy e fontos vita- minforrások idejében, frissen a háztartások, a gyermekintézmé­nyek asztalaira kerüljenek vagy iparilag teldolgozzák azo­kat A parlagon heverő kis földterületeket is hasznosan ki (Folytatás a 2. oldalon/ ÜOVQZLÖ TÁVIRAT i CSTK I — Csehszlovákia Kummumsla Pártja Központi Bi­zottsága táviratban fejezte ki jókívánságait Luigi Lougónak, ■az OIükx Kommunista Párt elnö kének «II születésnapja alkal «iából Mai számunkban: GAZDASÁGUNK TOVÁBBI SIKERES FEJLESZTÉSÉÉRT Ľubomír Strougal elvtárs beszéde a tervszerű irányítás tökéletesítésével foglalkozó országos aktivaértekezleten AZ AFGÁN KORMÁNY ÜLÉSE Napirenden a társadalom- és gazdaságfejlesztés Japán kétes tórekvesei BANY Á SZSIKÉR (CSTK| — Sikeres kísérletet tett a kladnói kőszénmedence fejtési rekordjának megdönté­sére a radvanícei Sztahanov Bányában dolgozó Horst Koláč- ný vezette szocialista munka­brigád. A munkacsoport tagjai tegnapig, 31 munkanap alatt, 25 890 tonna kőszenet fejtettek; dolgozóként s műszakonként 20,(179 tonnás teljesítményt ér tek el. A 40-tagű kollektíva kötele zettségét 160 tonnával túltelje­sítette, s átlagos napi teljesít­ménye 835 tonna volt A bányá­szok igényes körülmények kö zött, 140 centiméter vastagsá gú szénrétegben, SHZ típusú dúcolás és 2 K 52 típusú bánya kombájn segítségével dolgoz­tak. A fejtési terület 8494 négy­zetméter volt. A Kolačný-brigád Arnošt Wonka munkacsoportjával kö­zösen tegnap bejelentette, hogy újabb rekord felállítására tesz kísérletet. A bányászok a már­cius 17 e és április 25 e közöt-1 ti 31 munkanap alatt több mint 20 000 tonna szenet akarnak leemelni. (ČSTK) — A Bakhtai algán sajtóügynökség hivatalos jelen tést adott ki a kománv ülésé ről, amelyen jóváhagyták az 1980 márciusától 1.981 márciu sáig terjedő időszakra szóló költségvetést A kormány ülésén, amelyén Babrak Karmai elnökölt, nmg állapítottak, hogy a belső és a külső reakció és a világméretű imperializmus felforgató akciói, valamint Hafizullah Amin hibás politikája nagy károkat okoztak Afganisztánnak. A költségvetés Afganisztán ötéves társadalmi és gazdaságfejlesztési program jából indul ki. Előirányozza az állami bevételek maximális nö­velését, növekednie kell a tér melésnek, a munkatermeié kenységnek, és ésszerűen keli felhasználni a gazdaságfejlesz­tésre, a szociális reformokra, a kultúra fejlesztésére, a nép életszínvonalának emelésére, az országnak és az áprilisi forra­dalom eredményeinek védelmé­re fordított összegeket. A költ­ségvetés 33 759 milliárd afgánt »evétellel és kiadással számol. Az Afganisztáni Demokrati-1 kus Köztársaság kormánya ülé­sén ugyancsak nagyra értékelte azt a segítséget, amelyet a tár­sadalmi és gazdaságfejlesztési feladatuk sikeres fejlesztéséhez a Szovjetunió nyújt Afganisz­tánnak A japán kormány döntése, hogy megszünteti az Afganisz- tánnak nyújtott gazdasági segít­séget, arra mutat, hogy jap *n kormánykörök az Egyesült Ál­lamok példája nyomán a gazda­sági segítséget a fejlődő orszá­gokra gyakorolt durva politikai nyomás céljaira akarják fel­(Folytatás a 2. oldalon/

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom