Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)

1980-03-15 / 64. szám, szombat

Az INTERHOTEL vendéglátóipari vállalat CARLTON szállodai üzeme, Bratislava Hviezdoslavovo nám. 2 (Hviezdoslav tér) felvesz: > szakácsokat és szakácsnőket, (a háztartásbelieket betanítjuk, és lehetővé* tesszük a szakmai képzettség megszerzését) # konyhai kisegítőket. Üzemünk a következő kedvezményeket nyújtja: — hazai vagy külföldi üdülést, — a nőtleneknek és a hajadonoknak szállást, — a házasoknak távlatilag lakást biztosít. Tájékozódni az igazgatóság titkárságán lehet. Cím: Hotel Carlton, I. emelet, 179. számú szoba. Toborzási körzet: Bratislava, Bratislava-vidék. UF 31 A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA könyvajánlata VILÁGSIKEREK: korona A. Dumas: Egy orvos feljegyzései I.—IV. 180,— Firdauszi: Királyok könyve (Sáhnáme) 153,— A. France: Nyársforgatő Jakab meséi 121,50 Freyer P. H.: Halál a tengereken 25,— E. Hemingway: Az öreg halász és a tenger 9,50 V. Hugo: A párizsi Notre-Dame 23,— r. Kafka: A kastély 40,— S. Lenz: A világitóhajó és más elbeszélések 16,—< Suy de Maupassant: Elbeszélések I—II. 106,— W. Scott: Puritánok utódai (nagyszabású történelmi regény) 59,—< L. Tolsztoj: Háború és béke I—II. 99.— MAGYAR SZERZŐK MÜVEI: Berkesi A.: Fenn az emeleten 45,— Berkesi A.: Küszöbök 43,— Dallos S.: A nap szerelmese. Aranyecset I—II. 130,50 Déry T.: ítélet nincs 49,50 Jókai M.: Egy az Isten 46,—< Jókai M.: Mire megvénülünk 35,— Kodolányi J.: Süllyedő világ 34,— Kovái L.: Cézárok kertje I—II. 95,— Mikszáth K.: Különös házasság 31,— Mikszáth K.: A Noszty fiú esete Tóth Marival 36,— Móricz Zs.: A boldog ember 33,— Szilvósi Lj Metszéspont (Ködlámpa — Születésnap júniusban — Hozomány) 101,— Szilvási L.: ördög a falon 40,— Zilahy L.: A. lélek kialszik 39,— Zsigray J.: Sugár úti palota (Erkel Ferenc életregénye) 51,— IFJÚSÁGI KÖNYVEK: J. F. Cooper: Nyomkereső 24.— J. F. Cooper: A préri 26,— Ch. Dickens-' Twist Olivér 33,— Gárdonyi G.: A láthatatlan ember 25 — J. London: Az énekfő kutya 21,50 K. May: Anka öröksége (dél amerikai történet) 35, — K. May: A medveölö fiai 27.— Móra F.: Aranykoporsó 33,— J. Verne: Grant kapitány gyermekei 40,50 J. Verne: Kétévi vakáció 31.— ISMERETTERJESZTŐ KÖNYVEK: » Benedek E.: Nagy magyarok élete (Válogatás) 42, L. Bernstein: A megválaszolatlan kérdés (Hat előadás arról, mit ad nekünk a zene — 3 db hanglemezmelléklettel) 108.—«. V. P. Borovička- Híres politikai merényletek 31,50 Cirkusz — (Luxuskiállítású kötet Kuprin, T. Mann, Karinthy Írásaival és Bartha L. 12 képével) 112,50 Csontváry — emlékkönyv (válogatás Csontváry K. T. írásaiból és a Csont- váry-irodalomból. A kötetet 29 színes és 94 fekete-fehér reprodukció illusztrálja) 74,— Egészségügyi ABC (Főszerk: Jelűnek Harry) . 139,50 Gink: Magyarország (Színek, tájak, városok. 80 színes képpel) 83,— Magyarország története képekben 112,50 ZawanowskP El Greco (21 színes és 25 fekete-fehér képpel) 73.— DETEKTÍVREGÉNYEK: A. Adamov: A bűvös négyszög 27,— G. Simenon: Maigret szórakozik 40,50 M. Waltari: Megmondják a csillagok 30,— A. Winnington: Macskaszem 29,— HASZNOS KÖNYVEK: Fürge ujjak könyve 1979 40,50 Hájková: Édeskönyv 61,— Kovács J.: Tapétázás sajátkezűleg 13,50 Mannová: így hímezzünk 72,— Modern kézimunkák (himzőalbum) 67.— A megrendeléseknek — amíg a készlet tart — postán, utánvéttel teszünk eleget. 200 koronán felüli rendelésnél portómentesen szállítunk. MAĎARSKA KULTÚRA Národní tr 22 115 66 Praha 1 ÜF-32 16 NYELVEN GYORSÍR A LINGUAROBOT A gyakorlatban is jól vizsgá­zott az MSD-1300 as bolgár gyorsírőgép, amely a legutób­bi plovdfvi vásáron aranyér­met kapott. A „linguarobot“-nak becézett gépcsoda elektronikus billen­tyűs hangszerre emlékeztet. A gyorsíró a billentyűzet segítsé­gével „írja“ a szöveget, amely­nek az áttétele automatfkusan készül, lenyomatát vlllanyíró- gép rögzíti. A gép sebessége a világ legjobb gyorsíróinak teljesítményét nyújtja, és 16 nyelvre „fordít“ (bolgárul, franciául/ oroszul, németöl, angolul, lengyelül, szlovákul, görögül, törökül, szerb-tuuvá- tul, csehül, finnül, japánul (két verzióban), spanyolul és olaszul lehet vele gyorsírni. A „lingtiarobot“-ot a világ sok országában szabadalma^,; tatták már. Szerkesztői néhány módosítással tökéletesítették és jelenleg már hozzákezdtek a panagjuristei OPT1KOEÍ.EKTRON gyárban a sorozatgyártásához. (BUDAPRESS — SOFIAPRESS) 25 éves a Baráttá« hídja A Barátság hídját, akkoriban Európa egyik legnagyobb, leg­korszerűbb objektumát, ne­gyedszázaddal ezelőtt adták át rendeltetésének. A híd a bulgáriai Ruszét köti össze a romániai Giurgiuval. Techno­lógiáját a Szovjetunió, az épí- tőeéppk felszerelések, anyagok nagyrészét a többi szocialista ország szállította A híd méltó nevéhez: Bul­gária kapcsolatát biztosítja — vasúton és közúton — a Szov­jetunióval é* a többi szocia­lista országokkal. Műhelyben j Noci a r Rudolf felvételei LEGNAGYOBB NÉPRAJZ! MÚZEUMUNK (CSTKJ Közép Európa legrégebb» szabadtéri múzeu ma és egyúttal hazánk legna gyobb néprajzi múzeuma a Rožnov pod Radlioštém i sza hadtört múzeum. 1925-ben ala­pította Bohumír jaronék képző miivész. Évente csaknem 200 ezer természetbarát és nép rajzkedvelő keresi fel. Érde­kességei közé tartozik jindnch Plesnik Bystrice pod Hosty- nem i pipakészítő műhelye. A Veiké K-uiovice-i mintájú gaz daság a környék falvaiban élt módos gazdák életmódját szemlélteti. A közeli hegyvidék tipikus környezetével ismerkedhet meg a látogató a szabadtéri tnúžeum további részében, a múzeumfaluban nemcsak hegyi kunyhók, hanem kertek és szántóföldek is láthatók regi terményekkel. A Rožnov pod Radhoštém I szabadtéri múzeum nemcsak a tanulásnak, elődeink múltja megismerésének helye, hanem egyúttal üdülési és szórakozá­si központ. Rendszeresen tar­tanak itt folklór-fesztiválokat, amelyeken az ország élenjáró dal- és táncegyüttesei szerepel­nek. Ezenkívül Etnofilm cím-' mel itt rendezik rneg az etno­gráfiai filmek seregszemléjét. 7. sorsolása 1980. március 19-én lesz Berlinben , .A Csehszlovák Televízió közvetíti A főnyeremény: 300 000 korona Jutalomdíjak: társasutazások a moszkvai nyári olimpiai játékokra A lottószelvények átvétele: 1980. február 25-től március 17-ig OF-22 A DROGÉRIA kereskedelmi vállalat igazgatósága felvesz kitanult, vagy nem kitanult kira­katrendezőt Bratislava környé­kére, ★ asztalost a propagandaosztály­ra. Tájékozódni — személyesen vagy tele­fonon — az igazgatóságon lehet. Cím: Droaérie, podnikové riaditeľstvo, Bratisla­va, Plynárenská 2 (Gázavár utca). Tele­fon: 634-3R mellék 15 vaqv 11 Toborzási körzet: Bratislava. ÚF-30 ♦ Milt 19U0 III. 15. NEMZETKÖZI OLIMPIAI SPORTLOTTÓ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom