Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)
1980-02-08 / 33. szám, péntek
A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Edzomérközést játszott o mogyor válogatott (ČSTK) — Az «lasz fővárosban táborozó magyar labdarúgó-válogatott szerdán kirándult Avellinóba. Délután edzőmékő- zést játszott a helyi csapattal, s 3>2 (2:1) arányban győzött. A tízezer néző előtt lejátszott találkozón a magyar együttes az első félórában Kozma és Fekete góljával 2:0-ra vezetett, ezt egy perccel a félidő vége előtt Massa csökkentette (2:1). Szünet után az Avellino de Ponti révén egyenlített (2:2). Az olasz együttes továbbra is mezőnyfölényben maradt — ezt jelezte a 10:3-as szögletarány is —, ám a 86. percben Váradi révén mégis a magyar csapat szerezte meg a győzelmet (3:2). A válogatott a következő ösz- szeáilításban játszott: Veréb — Szántó, Kanász, Baranyi, Kutasi — Pásztor, Tatár, Karsai — Fekete (Borostyán), Kiss (Váradi), Kozma. t A kolozsvári labdarúgótornám a Sylovan Bratislava együttese az NDK olimpiai válogatottja ellen 1:1 (.1:1) arányú döntetlent ért el. A nap második mérkőzésén a Kolozsvári Egyetem csapata 3:0 (l:0)-ra győzött az UT Arad ellen. A Japánban tartózkodó Újpesti Dózsa Okayamában játszotta negyedik mérkőzését a japán válogatott ellen. A magyar együttes 3:0 (2:0) arányban győzött. Ahead Devenfer—Ajax Amsterdam 0:1 (0:0) — A holland labdarúgó-liga elhalasztott mérkőzésének eredménye. Bogotában folytatódtak a labdarúgó olimpiai selejtezőtorna küzdelmei. Bolívia—Kolumbia 1:0 (0:0), Peru—Chile 1:0 (0:0). Argentína vezet 6 ponttal Brazília (5) előtt. Az argentínai Cordobában a Hexagonal elnevezésű nemzetközi torna döntőjében Weimper két góljával 2:0 ra győzött a Budapesti Honvéd az argentin Belgrano csapata ellen. Előzőleg a magyar együttes hasonló arányban legyőzte a brazil Flu- miňensét. A Baník Ostrava lengyelországi vendégszerplésének harmadik mérkőzése a Zaglebie Sos- nowiec ellen 0:0 arányú döntetlennel végződött. Etiópiában 40 labdarúgó alkotja a válogatott bővebb keretét, és készül az 1982. évi VB Zambia elleni selejtező mérkőzésére. Chemie Halle—Bohemians Praha 1:1 (1:1) — Nemzetközi barátságos labdarúgó mérkőzés. Felvételünkön Žuffa és Kiripolský harca látható Gatulinnai a Slovan — Szokni Kijev mérkőzésen f Vojtíšek-felv.) ESÉLYESHEZ MÉLTÓN A labdarúgó EB első selejtezőcsoportjában az Anglia —Írország mérkőzéssel fejezték be a küzdelmeket. Az már előbb eldőlt, hogy az esélyes angol csapat csoportelső,, s így a kontinens bajnokság nyolcas döntőjében szerepelhet, csupán az volt a kérdés, sikerül-e veretlenül végeznie csoportja élén. A Wembley stadionban 90 000 néző előtt lefolyt találkozón a házigazda Keegan két góljával (a 34. és a 74. percben volt eredményes) 2:ü arányban győzött Írország ellen. SPORTHÍRADÓ • A hétvégi Davis Kupa mérkőzés színhelyén, a szófiai sportcsarnokban tartott edzést a Taróezy, Machán, Benyik, Szőke összetételű magyar teniszválogatott. A bolgár sportvezetők borúlátóan ítélik meg a hazaik esélyeit, akik a következő felállításban veszik fel a magyarokkal a küzdelmet: M. Pampnlov, Petrov, Sztamatov és Diskov. A két legjobb bolgár teniszező, Genov és B. Pampu- lov sérült. • Sara Simeoni a milánói fedettpályás versenyen 195 cm- rel nyerte a női magasugrást. • A férfi kézilabda-VB C- csoportjának legutóbbi eredményei: Ausztria—Olaszország 24:18 (11:7), Izrael—Portugália 26:19 (15:7), Franciaország— Nagy-Britannia 48:8 (18:4), Dáma—Svédország 19:7 (8:5). • Zágrábban a Davis Kupa B-csoportjának mérkőzésén Románia 5:0-ra győzött Jugoszlávia ellen. Segarceanu—Ilin 2:6, 6:4, 6:3, 6:2, Nastase—Petkovics 6:2, 6:1, 6:2. A jugoszláv válogatottban Petkovics a sérült Franulo- vics helyett szerepelt. • Slovan Bratislava — Szokol Kijev 5:8 (1:4, 1:3, 3:1). Barátságos nemzetközi jégkorong- mérkőzés. A Slovan együttesének legjobbjait ifjúsági játékosokkal pótolták. • Az észak-amerikai profi jiégkorong-bajnokság legutóbbi eredményei: Washington Capitals— Detroit Red Wings 2:2, Hartford Whalers—Los Angeles Kings 7:3, Chicago Black Hawks —Quebec Nordiques 3:3, St. Louis Blues—Edmonton Oilers 6:3. • Austin 3:1», 6:1, R:3-ra verte a Los Angeles i nemzetközi női tenisztornán Mandlíkovát és bejutott a negyeddöntőbe. További eredmények: Turnbull—Dupont 6:3, 6:0, Wade—Margolin 6:3, 6:4, Stoll—Potter 4:6, 7:6, 6:2. • A hét végén négy mérkőzéssel megkezdődnek az ökölvívók idei bajnoki küzdelmei. Érdekes volt megfigyelni, mi- lyen- magabiztosan szerepelt Greenwood edző irányításával az angol tizenegy, főleg az úgynevezett tétre menő mérkőzéseken, márpedig az EB selejtezőinek találkozói föltétlenül ilyenek. Teljesen magabiztos volt Albion csapata Észak-írország ellen, amelyet mindkétszer legyőzött 9:l-es összesített gólaránnyal. A bolgárok becsületgólt sem tudtak lőni az angol kapuba, s közben odahaza három, Londonban két góllal maradtak alul. Az ír válogatott otthonában egy pontot szerzett az angol csapat ellen, s ez volt a Greenwood legénység egyetlen pontvesztése a selejtezők során. Meglepő, hogy az európai élvonalba nem tartozó dánok milyen jól tartották magukat az angolok elleni küzdelmekben. Házigazdaként 4:3, Londonban 1:0 arányban kaptak ki... Talán jellemző is, hogy a csoportzáró-mérkőzés mindkét gólját Európa tavalyi és tavaly- előtti legjobb futballistája, Keegan szerezte, akinek játéka idegen környezetben még sokoldalúbb, ötletdúsabb lett. Nemcsak az EB selejtező eredményei alapján tartják a júniusi EB döntők egyik nagy esélyesének Anglia csapatát. Odahaza ez idáig is nagy általánosságban eléggé magabiztos volt, s most már idegenben is képességeihez mérten tud szerepelni. Nagyot javult védőjátéka is, amely a közelmúltig úgyszólván kizárólag területvé„A hideg lesz a legnagyobb ellenfél” 1980 II. 8. A szakemberek véleménye szerint az olimpián valóban a rendkívüli hideg lesz a versenyzők legnagyobb ellenfele. A tavalyi olimpiai főpróbán Karl Kahr az osztrákok vezetőedzője a lesiklás rajtjánál mínusz 45 fokot mért, a futóver senyt pedig mínusz 40 fokos hideg kísérte. A lefagyott lábak, fülek, orrok időben figyelmeztették a NOB egészségügyi■ bizottságát, hogy tenni kell valamit a versenyzők testi épségének érdekében. A Lake Placidi rendkívül alacsony hőmérsék let sok gondot okozott a bizottság tagjainak, amit egyáltalán nem titkoltak. Az első lépés az volt, hogy megegyeztek az egyes országok sző vétségeivel: húsz fokos hideg a határ. Ennél óla csonyabb hőmérsékletnél a síugró-, sífutó . lesikló-, gyorskorcsolya , bob- valamint a szánkóver senyeket vagy megszakítják, vagy el sem indít ják. Azután összeül egy öttagú bizottság, méh) dönt a versenyek sorsa felől. Michael Veith nyugatnémet lesikló kijelentette, hogy nem minden sportágat érint a nagy hideg egyformán. Tavaly az alpesi versenyzőket nyitott felvonó szállította a rajthoz. „Az »utazás« negyed óráig tartott és a résztvevők mint egy jégcsap, merevvé fagyva szálltak le a felvonó ról“ — mondotta Veith. A rendezők most a rajt környékén jól fűtött „várótermeket“ bocsátanak a versenyzők rendelkezésére, hogy végtagjaikat. izmaikat, ízületeiket kellőképpen felmelegíthessék. Kérdés vajon a résztvevők megkockáztatják-e és a hagyományokhoz híven versenyruhájukat meztelen testükre veszik majd fel. Nem valószínű. A nézőknek pedig ugyancsak melegen kell felöltözniük, ha dacolni akarnak a hideggel, melyet a szél még metszóbbé tesz. A sífutóknak, biatlon versenyzőknek és gyors korcsolyázóknak /hosszú távokon) egyetlen ta nácsot adnak: öltözzenek fel melegenI Láhtiban az 1978. évi világbajnokságon a futó- és biatlonversenyzők mezük alatt újságokkal bélelték ki magukat. Arcukat különleges krémmel védik majd a biatlonistáknak — fegyverük a nagy hidegben ismételten felmondta a szolgálatot — speciális puskákat és töltényeket gyártottak, melyek rendkívül alacsony hőmérsékletnél is műdelemre szorítkozott. Az EB selejtezőkben csak öt gólt kapott nyolc mérkőzésen, s ez nemcsak kapusait, de egész védelmét dicséri. Az ellenfelek hálójába lőtt 22 -gól mérkőzésenkénti 2,75-ös gólátlagnak felel meg. Ez nagy ellenfelek közötti válogatott mérkőzéseken valóban elismerésre méltó teljesítmény, gólerősség. Anglia eddig még nem rendezte meg az EB döntőjének küzdelmeit, s a ^ontinens-baj- nokságon vezető szerepet nem is játszott. Az eddigi öt kiírás során mindössze az Olaszországban sorra került négyes döntőben ért el figyelemreméltóbb sikert, ahol harmadik lelt. Most mint ismertes, Olaszország, Belgium és Spanyolország lesz vele azonos csoportban és a tulajdonképpeni döntőbe közülük csak egy juthat. Greenwood, az angol szövetségi kapitány nem ígéri, hogy ez az együttes az ő csapata lesz, de nyilván erre készíti fel fiait. Több angol szak cikkíró viszont attól tart, hogy erre az EB döntősorozatra is rányomja majd bélyegét a házigazdaszerep meghatározó jellege. Ez a tény az eadigi EB döntők során éppen csak Olaszországban és Spanyolországban jutott teljes mértékben érvényre. ZALA 1ÓZSEF Crvena Zvezda — Sparta Praha 83:69 (ÜSTK) ■— Csütörtökön folytatódtak az európai kosárlabda kupaküzdelmek. A Sparta Praha együttese a női BEK negyeddöntőjének találkozóján Br>b grádban 83:69 (46:37) arányú vereséget szenvedett a helyi Crvena Zvezdátől. A jugoszláv bajnokcsapat az 5. percben már 15:ll-re vezetett, s bár volt időszak, amikor kiegyensúlyozott játékot hozott a mérkőzés, a belgrádi együttes nemcsak tartani tudta előnyét, hanem a végén ezt növelve, biztosan győzött. A Fiat Torino—Bayer Leverkusen összecsapás 105:39 (63:18) arányú fölényes vendég- győzelemmel végződött. Férfi KEK: Gabetti Cantu—Pa- nathinaikosz Athén ‘ 119:79 (65:37). Koracs Kupa: Olimpiakosz Pi reusz—Arrigoni Rieti 93:97, To- fas Bursa—-Juventud Badalona 71:81, ]ugoplasztika Split—Su- perga Mestre 105:76, Valladolid — Standard Liége 122:111, Coto- nifico Badalona—Cibona Zágráb .100:87. Ronchetti Kupa: Vasas Izzó— Stade Francais 62:58 (34:30), Levszki Szófia—Amical 92:41, AS Montferrandaise—Monting Zágráb 82:67, Algida* Roma— Düsseldorf 81:58. Sportfogadás hírei A Sazka 7. játékhetének párosítása OLIMPIAI JÉGKORONG-TORNA 1. Hollandia—Japán, 2. Kanada — Finnország. JÉGKORONG CSNL 3. ZVVZ Milevsko—Sumavan Vtmperk, 4. Baník Pribram—Bettik Sokolov, 5. Stadion Hr. Králové— Slezan Opava, R. Tatra Koprívnice—TJ Kolín. JÉGKORONG SZNL 7. ZŤS Martin—ZVL Žilina, R. ZVL Skalica—PS Poprad, ANGOL LABDAROGÖ KUPA 9. Tottenham Hotspur—Birmingham City, 10. Bolton Wanderers —Arsenal, 11. Wolverhampton Wanderers—Watford, 12. Blackburn Rovers—Aston Villa. • A melbourne-i atlétikai versenyen a 10 000 r itert a kenyai Henry Rono nyerte 27:31,68 perces kitűnő idővel és csak 9 másodperccel maradt el saját világcsúcsától. SAKK ködnek. A meghűlés veszélye legutóbb az olimpiai falu épületeiben, túlfűtött lakószobáiban fenyegeti a versenyzőket és bizonyára több kiesést okoz majd mint az esetleges bukások, sérülések. XXX Az alpesi számok közül a lesiklás a leglátványosabb, legizgalmasabb és természetesen eziránt nyilvánul meg a legnagyobb érdeklődés. Ezért szenteltek rendkívüli figyelmet az olimpiai lesikló pályák előkészítésének. A tavalyi előolim- pia versenyein szerzett tapasztalatok oda hatottak, hogy változtattak a pállja alsó részének vonalán, gyorsabbá és egy árnyalattal veszélyesebbé tették. A már Lake Piacidban tartózkodó külföldi szakemberek megelégedéssel nyilatkoztak a pályákról. „Igényesek, de nem életveszélyesek“ — szögezték le. A rajt utáni rész technikailag igényes, ezt követi a középső szakasz, amely a versenyzők bátorságát teszi próbára, majd a cél előtti „bobok" jelenthetnek némi gondot a kevésbé jó erőnléttel rendelkező versenyzőknek. Közben három látványos ugrást kell teljesíteni és ha az időjárás a jelenlegihez hasonló marad, nagyon szép összecsapásoknak lehetnek majd, a TV jóvoltából, az egész világon szemtanúi. A versenyzők biztonságáért a pályák előkészítői a tűzbe teszik a kezüket. Az aránylag szűk pálya mentén mintegij négy kilométer hosz- szú védőhálót feszítettek ki. nagymennyiségű habgumival kitömött zsákot helyeztek el. és egyéb biztonsági intézkedésekkel igyekeztek ve-\ szélytelenebbé tenni a bukásokat. Ha pedig valakit mégis üldöz a balszerencse és olyan sérüléseket szenved, hogy kórházba kell szállítani, akkor ez helikopterrel történik, így az orvosi kezelésre szoruló versenyző valóban a legrövidebb időn belül jut elsősegélyhez. Mint erről már beszámoltunk Lake Piacid és környéke védett terület és a helikopterek bevetésének engedélyezését hosszú vita előzte meg. Szerencsére győzött a józan ész és az olimpián résztvevő alpesi versenyzőket megfelelő biztonsági intézkedések óvják majd az esetleges bukások súlyos következményeitől. (kollár) A nyolc táblán lebonyolított sakkcsapat Európa-ba jnokságon, a svédországi Skare-ban a csehszlovák sakkozók a hatodik helyen végeztek, és ez Filip nagymester csapatkapitány szerint nagyjából megfelel a várakozásnak. Voltak a csapatnak gyönge pontjai, például az első táblán 1-nél többet vártunk Hort nagymestertől. Viszont remek formában játszott a bratislavai Ftácník, volt ifjúsági Europa-bajnok. Részben az ötödik, részben a hatodik táblán 7 játszmából 6 pontot szerzett. Többek között legyőzte Kúrajlca jugoszláv és Faragó magyar nagymestereket, döntetlent ért el a szovjet Balasovvnl. Ha fél ponttal többet Szerez — teljesíti a nagy mesteri cím elnyeréséhez szükséges első feltételt — a kettőből. így is, a tartalékokat Is beleszámított 80 résztvevő közül, ő érte el a második legjobb eredményt az Eur- pa-bajnokságon! Bemutatjuk egyik szép győzelmét: Angol megnyitás Világos: L- Ftácník (csehszlovák) Sötét: Faragó I. (magyar) 1. c4 Hf6 2. Hc3 c5 3. g3 »6 (gyakrabban játsszák 3. ... d5öt? mely 4. rd5: Hd5: 5. Fg2 Hc7 után mindkét fél számára sokféle stratégiai elgondolás megvalósítását teszi lehetővé) 4. Hf3 d5 5. cd5: Hd5: 6. Fg2 Hc6 7. 0—0 Fe7 8. d4 0—0 9. e4 Hc3: 10. bc3: cd4: 11. cd4: b6 12. Fb2 FaB 13. Bel Hb4 14. Ffl Ffl: 15. Kfl: Bc8 16. Be2 f5 (kétségtelen, hogy világosnak is vannak támadható pontjai — pl. 13 — de a gyalog- centrum ilyen erőszakos megbontása nem vezethet jóra) 17. Vb3 Kh8 18. He5! (18. Ve6: BfB 19. Vty3 fe4: 20. Be4: Vf8 után sötét esélyeket kap) 18. ... Vd6 19. a3! Hc6 20. Hc6: Vc6: 21. Bel Vd7 22. Bc8; Bc8: 23. ef5: (gyalogost nyer, mert ef5: nem megy 24. Vf7 miatt) 23. ... e5 24. f6! (a legegyszerűbb, 24. Be5: Ff6 után sötét még lélegzik!) 24. ... Ff6: 25. de5: Fe7 26. e6 Vc6 27. f3l (a technikai részt Is kifogástalanul oldja meg a világos bábok vezetője) 27. ... Kg8 28. Kg2 b5 29. Ve3! a6 30. Vd4! Ff6 31. Vd7 Vc4 (31. ... Fb2:-re 32. Vc6: Bc6: 33. e7 nyer) 32. Bd2 Fb2: 33. e7 Fa3: 34. ýc8: + ! és sötét feladta. 1)39. sz. fejtörő C. G. Gavrilov (..Tijdskrift tör Schacks”, 1912) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kel, Vh6, Bb8. Hc5 ős d8, Fg8, gy: e6 (7 báb). Sötét: Ke8, Ba7 és b7, Hbl és fi, Fh3 és h4, gy: g2 és g3 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: február 18 A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létráver- senyt vezetünk Az 1137. sz. fejtörő | N. Ivolszki) helyes megfejtése: 1. Va8ü Az e heti nyertesek: Farkas Alfréd, Filakovo. Lengyel Lívia, Calovo. OKLMÄR OÄBOR