Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)
1980-02-07 / 32. szám, csütörtök
Hatékonyabban használjuk ki lehetőségeinket és erőforrásainkat Josef Hanton elvtárs beszéde a CSSZSZK, a CSSZK és az SZSZK Nemzeti Frontja központi bizottságainak együttes ülésén ÚJ szó 1980. II. 7. Intőn'fis év, népünk nemzeti felszaiHuuiő harca kicsúcsoso- dásának, hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 35. évfordulójának évében ül össze a CSSZSZK, a CSSZK és az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának ülése. Idén fejezzük be a 6. ötéves tervidőszakot és előkészítjük hazánk további szociális és gazdasági fejlesztésének tervét a nyolcvanas évekre. Ezért természetes, hogy a CSKP KB 14. ülése eredményeinek megvitatásakor a figyelmet az elmúlt év értékelésén kívül az egész 6. ötéves tervidőszak- ra irányítjuk. A hetvenes évek szocialista fejlődésünkben rendkívül jelentősek voltak. Ma a belső és nemzetközi fejlődés kérdései elválaszthatatlanul összefüggnek. Ezért, az eredményeket értékelve, a további társadalmi-gazdasági fejlődés feladatait megvitatva, tudatosítanunk kell összefüggésüket az egész nemzetközi politikai küzdelemmel, amelyet népünk a Szovjetunió és a többi testvérország nemzeteivel, a vtlág haladó erőivel együtt a békéért és a haladásért folytat. ELÍTÉLJÜK AZ IMPERIALIZMUS VESZÉLYES KÍSÉRLETEIT Josel Harnan elvtárs beszéde további részében az enyhülési politkával foglalkozott, amelyet a Szovjetunió és a szocialista közösség országainak érdemeként sikerült a hetvenes években megvalósítani. Ezzel kapcsolatban elítélte az imperializmusnak, elsősorban az utóbbi hónapokban és hetekben tanúsított törekvését, hogy a békés egymás mellett élés ecldigi eredményeit megmásítsa. Rámutatott a mai erőegyensúly megbontására, a szocializmus fölötti túlerő megszerzésére, az újabb lázas fegyverkezés elindítására vonatkozó veszélyes kísérletekre. Hangsúlyozta, hogy a világreakció újból hidegháborús korszakba akarja juttatni a világot, meg akarja akadályozni a forradalmi változások vissza tar thatatlan előrehaladását, az imperialistaellenes harc kibontakozását, hogy tovább terjeszthesse a világ természeti gazdaságának kizsákmányolását. Josef Haman, a CSKP KB titkára hangsúlyozta, hogy támogatjuk a nemzeti felszabadító mozgalmat, a Vietnami Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, a Kambodzsai Népi Köztársaság hős népét, teljes mértékben szolidárisak vagyunk az Afganisztáni Demokratikus Köztársasággal és Karmai Babrak által vezetett forradalmi kormányával. A világ demokratikus és haladó erőivel együtt, a tőkés országok reálisan gondolkozó erőivel együtt visszautasítjuk az imperialista körök diszkriminációs és provokációs lépéseit, amelyekkel veszélyeztetik a nemzetközi együttműködés eddigi eredményeit, visszautasítjuk a moszkvai olimpiai játékok megtartása ellen indított önkényes kampányt. A csehszlovák nép elkötelezetten részt vesz a nemzetközi életben, elkötelezett építőmunkát folytat és mindent megtesz az enyhülési politika folytatásáért, azért, hogy ez a politika egyre nagyobb eredményt hozzon a világ nemzetei számára. Mély meggyőződésünk, hogy az egészséges gondolkodásmód, a realizmus, a nemzetek békevágya győz a reakciós és háborús erők fölött. Országunk belpolitikai fejlődését az elmúlt években teljes mértékben a hazánk felvirágoztatása és népünk boldogsága érdekében kifejtett szorgalmas, nem egy esetben nehéz, de általánosságban sikeres munka jellemezte. PARTUNK ÉS NÉPÜNK EGYSÉGE Pártunk 1969. áprilisa óta folytatott elvhű alkotó lenini politikája, amelynek 10, évtor- dulójáról tavaly emlékeztünk meg, szilárdan megalapozta pártunk és népünk egységét, a társadalmi, gazdasági fejlődés feladatainak céltudatos megoldását. A Nemzeti Front pártjai és szervezetei, egész népünk ma- •gáévá tette ezt a politikát, amely kifejezi a szocialista Csehszlovákia fejlődése érdekeit és szükségleteit. Ez a politika a nehézségek és akadályok ellenére pozitív eredményekhez veze.t, szavatolja népünk békés életét és alkotó munkáját. Országunk újabb haladást ért el a termelőerők fejlesztésében, a műszaki-anyagi alap megszilárdításában, a nép anyagi szükségleteinek kielégítésében, a kultúra és az oktatásügy fejlesztésében. Ezt szemléltetve megemlíthetjük, hogy az elmúlt tíz év alatt a nemzeti jövedelem 62 százalékkal, az ipari termelés több mint 80 százalékkal, a mezőgazdasági termelés több mint 20 százalékkal növekedett. A személyes fogyasztás csaknem 40 százalékkal nagyobb, a lakosság társadalmi fogyasztása pedig csaknem 80 százalékkal. A széles körű beruházások eredményeképpen az elmúlt évtizedben 1,1 billió korona értékű állóalapokat helyeztünk üzembe. Több mint 4 millió ember költözött 1245 ezer újonnan felépített korszerű, jól felszerelt lakásba. Ezek és a további eredmények szocialista rendszerünk előrehaladását, népünk áldozatos munkáját bizonyítják és további haladásunk megbízható alapját képezik. Az értékelés során teljes mértékben figyelembe kell vennünk, hogy különösen a hetvenes évek felétől az ismert okok folytán elvi jelentőségű és állandó változások mentek végbe a tőkés piacokon és fokozatosan az egész világgazdaságban. Ezek a változások, amint már nem egyszer megállapítottuk, hatást gyakorolnak a mi fejlődésünk gazdasági feltételeire is. Az olyan természeti gazdaságban szegény országok számára, mint a mi országunk, amelyek kénytelenek a szükséges nyersanyagok és energia nagy részét behozatalból fedezni és ezért a feldolgozóipar termékeivel fizetni, az ilyen fejlődés jelentős, utólagos követelményeket jelent. Elsősorban arról van szó, hogy az energia, nyersanyag és élelmiszerbehozatal növekedését nagyobb költségekkel kell fedezni. Eközben a tőkés piacokon kiéleződő konkurrencia, a diszkrimináció és más tényezők következtében a nem szocialista országokba irányuló kivitelünk nagy nehézségekbe ütközik. EGYÜTTMÜKÖDÉSÜNK A SZOVJETUNIÓVAL LÉTFONTOSSÁGÚ Ebben a helyzetben újból beigazolódik a Szovjetunióval folytatott sokoldalú gazdasági együttműködési jelentősége. A mai nyersanyag- és energetikai problémák világjellegűek — a gyorsan növekvő szükségletek, valamint annak következtében, hogy a rosszabb természeti viszonyok között és távolabbi helyeken kell folytatni a fejtést, — ezeket a szocialista országoknak is meg kell oldaniuk. Az a tény, hogy a Szovjetunióval a következő ötéves tervidőszakra is lekötöttük az alapvető nyersanyagok és tüzelőanyagok jelentős behozatalát, kedvezőbb árért, mint a tőkés piacokról, létfontosságú gazdaságunk további tervszerű fejlesztése szempontjából. A CSKP Központi Bizottsága mindig nagy figyelmet szentelt a világgazdaságban végbemenő változások következményeinek. Alapos elemzés alapján már 1974-ben meghatározta e következmények elhárításának reális útját. A CSKP XV. kongresszusa meghatározta a termelés hatékonysága további növelésének, a munka minősége javításának programját, a népgazdaság teljesítőképessége és export- képessége növelésének programját és ennek alapján a nép életszínvonala további emelésének programját. E programok teljesítése jelentős eszközöket, a termelés jobb szervezését és irányítását, valamennyiünk jobb és hatékonyabb munkáját követeli meg. A CSKP Központi Bizottságé nak 14. illése a 6. ötéves tervidőszak négy évének eredményeit értékelve jogosan kiemelte a bonyolultabb viszonyok ellenére a gazdaság fejlesztésében elért pozitív eredményeket. Folytattuk a gazdaság fejlesztését, annak ellenire, hogy a fejlődés üteme alacsonyabb volt, mint az eredetileg tervezett. A széles körű beruházások révén — annak ellenére, hogy ezeket számos probléma és fogyatékosság kísérte — megszilárdult anyagi-műszaki alapunk. Megtartottuk népünk szociális- és létbiztonságát, a lehetőségekkel összhangban fokoztuk a lakosság anyagi és kulturális szükségletei kielégítésének már amúgy is magas színvonalát. A 6. ötéves tervidőszak négy éve alatt az ipari termelés 25 százalékkal növekedett. Az 5. ötéves tervidőszak hasonló időszakához viszonyítva a két rossz termésű év ellenére a mezőgazdasági termelés 8,6 százalékkal növekedett. A kiskereskedelmi forgalom az elmúlt négy év alatt 18 százalékkal lett nagyobb. A társadalmi fogyasztásra 21 százalékkal fordítottunk többet. Folytatódott a lakásépítkezés és az infrastruktúra fejlesztése. HATÁROZOTABBAN A HIBÁK FELSZÁMOLÁSÁÉRT A CSKP Központi Bizottsága 14. ülésén bíráló elemzés alapján rámutatott, hogy adottságaink lehetővé teszik, és a társadalom szükségletei megkövetelik, hogy határozottabban szüntessük meg a fogyatékosságokat és hibákat. Tavaly a gazdasági feladatok teljesítését bonyolultabbá tették az áramellátásban az év elején előforduló zavarok, amelyek gyengítették a termelés folyamatosságát. A helyzetet megnehezítette a rossz termés, ami a nép ellátása érdekében megkövetelte, hogy utólagosan jelentős mennyiségű takarmányt hozzunk be. Kedvezőtlenül érintett bennünket a nyersanyagok és alapanyagok árának emelkedése a tőkés piacon. Noha az emberek áldozatkész munkájának és jelentős eszközök ráfordításának köszönhetően ezeket a befolyásokat nagymértékben sikerült leküzdeni vagy legalább enyhíteni, és általában megőrizni a gazdaság kedvező fejlődését, szükséges, hogy minden gazdasági részterületet, minden felelős irányító gazdasági szerv az elmúlt esztendő tapasztalataiból, de fogyatékosságaiból is levonja a további munkára vonatkozó következtetéseket. A CSKP KB 14. ülése is hangsúlyozta, hogy a gazdaságunkra ható külső objektív befolyások mellett fejlődésünket szubjektív fogyatékosságok is nehezítik. Amint azt a zárszóban Gustáv Husák elvtárs mondotta — önmagunknak bonyolítjuk a helyzetet, ha nem oldjuk meg minden esötben következetesen azokat a problémákat, amelyeknek leküzdésére erőnkből és lehetőségeinkből telik. Annak ellenére, hogy gazdaságunk az eltelt négy esztendőben általában fejlődött, néhány eltérés tapasztalható a hatodik ötéves terv eredeti szándékaitól. Bár nálunk például a nemzeti jövedelem négy év alíitt 17 százalékkal gyarapodott, ami ezekben az években a nemzetközi szinthez képest viszonylag gyors ütemű növekedés, ebben a fontos »mutatóban hozzávetőleg egyharmad részét nem sikerült elérni az ötéves terv céljainak. Ez' természetesen nem maradhatott hatás nélkül sem a nemzeti jövedelem felhasználási ütemére, amely az ötéves terv eredeti céljaihoz képest — főleg a beruházások viszony-' latában, —, részben csökkent, — sem a személyi és a társadalmi fogyasztás ütemére,. SÜRGETŐ KÖVETELMÉNY Eltekintve az egyes ipari ágasatokban, főleg a mezőgazdaságban és az építőiparban a termelési kieséstől, a nemzeti jövedelem alakulásában létrejött eltérés alapvető oka, hogy noha a társadalmi termelés hatékonysága növekedett, általános fejlődése az elmúlt négy esztendőben nem érte el a tervezett mutatókat. Ebből egy idejűleg következik a CSKP KB 14. ülésének kategorikus követelménye, hogy a párt gazdaságpolitikájának következetesebb gyakorlati érvényesítése érdekében tegyük intenzívebbé a politikai harcot, a szervező munkát és a gazdasági ösztönzést is. Főként arról van szó, hogy jóval „ gyorsabban csökkentsük a gazdaságfejlesztés anyag-, nyersanyag-, energia-, beruházási és szállítási igényességét. Ugyanakkor sürgető kötelességünk a gyártmányok magas minőségi és műszaki színvonala alapján jobban értékesíteni minden nyersanyag- és anyagforrást, jelentősen fokozni gazdaságunk exportképességét, tartósaji növelni a munka termelékenységét, és az egész társadalomban ügyelni a sokoldalú, jóval szigorúbb beruházási gazdaságosságra. Hiba lenne elsiklani afölött, hogy napjainkban a népgazdaságra háruló feladatok nagy ságrendjüket és nehézségi fokukat tekintve rendkívüliek. Teljesítésük valóban hosszabb időt, nagy erőkifejtést, jelentős ráfordításokat, szívósságot és türelmet követel. Viszont hiba lenne az is, ha az objektív külső gazdasági realitás és a változó belső feltételek elkerülhetetlen hatásával elkendőznénk az irányításnak, a tervek, valamint a szállítói-megrendelői kapcsolatok összefüggésének, a tudományos-műszaki haladás érvényesítése ütemének azokat a szubjektív fogyatékosságait, amelyekről szó esett a CSKP KB 14. ülésén. Az irányító állami és gazdasági szervekben, a nemzeti bizottságokban, vállalatainkban, üzemeinkben és szövetkezeteinkben, a kutató, konstrukciós és tervezőalakulatokban és más szervezetekben a dolgozóknak s az irányító dolgozóknak túlnyomó többsége lelkiismeretesen törekszik a növekvő feladatok mind jobb teljesítésére. Ezt a törekvésüket maradéktalanul támogatnia kell az egész társadalomnak. Mindmáig azonban sok olyan dolgozó van beleértve néhány vezetőt is, akik még mindig nem tudatosítják teljes mértékben, hogy ez az időszak mit követel meg tőlük, önelégültek és úgy vélik, ma is elegendő, ami évekkel ezelőtt elég volt. A termelés fejlesztését a belső tartalékok mozgósítása helyett a beruházásokkal, a behozatallal és a munkaerőkkel, szemben támasztott aránytalan igényektől teszik függővé. Nem hunyhatunk szemet afölött sem, hogy nem egy vállalatban, nemegy termelő- és nemtermelő szervezetben továbbra is előfordulnak a nemtörődömségnek, a rendetlenségnek, a munkaidő ki nem használásának és a fegyelem megsértésének esetei, s azok mellett, akik tolják a szekeret, akadnak szépszerével olyanok, akik csak sétakocsi - k áznak. ELLENŐRZÉS ÉS FELELŐSSÉGTUDAT A Központi Bizottság 14. ülése ezeket a fogyatékosságokat konkrétan, élesen és jogosan bírálta. Ez a bírálat abba az egyértelmű, kategorikus követelménybe torkollt, hogy a gyakoraltban határozottabban érvényesítsük a nagyobb igényességet, növeljük az ellenőrzés hatékonyságát, hogy az életben következetesebben megvalósítsák a jóváhagyott határozatokat, érvényesüljön a személyi felelősség, lentről felfelé emelkedjen az irányító, a szer-* vezö és kádermunka színvonala, A CSKP Központi Bizottsága tanácskozásának ezt a bíráló, konstruktív szellemét kell most az egész társadalomban, min* den gazdasági részterületen, a nemzeti bizottságok munkáján ban és a Nemzeti Front szer* vezetetnek tevékenységében ér* vényesíteni, s ehhez kell iga-« zodní a mindennapos tevékenye ségben. Az idei terv fontos feladató-« kát tűzött ki a termelés és a közlekedés folyamatos, ütemes menetének szavatolására, a gazdaság belső és külső egyen* súlyának, valamint hatékonyság gának megerősítésére. A terme* lés lassúbb ütemű növelése mellett előtérbe kerül az a szükségszerűség, hogy főleg a gépipar teljesítse a szocialista és a nem szocialista országok-* ba, valamint a hazai piacra irá* nyúló szállítási tervfeladatokat'.- Továbbá meg kell valósítani azt a szándékunkat, hogy korlá* tozzuk az új beruházások szá* mát, s nagy súlyt helyezzünk a tervezett létesítmények idejé-i ben történő, színvonalas üzem-« be helyezésére. Ez a többi kö-* zott megkívánja az építőipar, valamint a gépeket és a gépi berendezést szállító szervezeteit munkájának jelentős tökéletest tését. Rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk a mezőgazdasági termelési feladatok teljesítésé-* nek, a nép élelmiszer-ellátása biztosításának és az élelmiszer-* gazdálkodásnak. A szigorú gaz* daságosság irányvétele kifeje* zésre jut az állami költségve* tés követelményében is, hogy megtakarításokat érjünk el propaganda- és a hasonló cé-' lókra, a személygépkocsik üze* ni el tetősére szánt eszközökben, csökkentsük az adaminisztratív apparátust, és megtaraításokať érjünk el a termelő, valamint a nem termelő szféra egyéb’ szakaszain is. A jelenlegi helyzetben sem szabad szem elől tévesztenünk — amint azt a CSKP KB 14. ülése hangsúlyozta, — a gon* doskodást a hazai piac jó mű* ködöséről. Ez fontos feltétele a fogyasztók eléged e ttségé n e k, az anyagi érdekeltség helyes érvényesülésének, a különféle alaptalan mendemondák és pá-' nikhangulatok elleni hatásos harcnak. Előfordulhat, hogy termelésünk bizonyos nehézsé* gekbe ütközik, avagy csak fo* kozatosan elégítheti ki a gyor* san növekvő szükségleteket, például egyes húsfajtákkal és hústermékekkel, mégis teljes határozottsággal meg kell kö* vetetnünk, hogy a kereskedem lem és a termelés jóval kezde* ményezőbben és rugalmasabban küszöbölje ki az egyes gyárt-* mányokkal, sok esetben kifeje* zetten apróságokkal való ellá* tásban tapasztalható felesleges és népgazdaságilag indokolat* lan fogyatékosságokat, amelyeket joggal bírálnak. Most döntő fontosságú, hogy az idei terv teljesítésében az év elejétől megtartsuk a szükséges ütemet. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ott, ahol megfelelő igyekezetet fejtenek ki, ahol okulnak a múlt hibáiból, az erőt a fő területekre össz* pontosítják és következetesen ellenőriznek, ott a nehéz feltételek között is jó eredményeket érnek el. Ez vonatkozik például arra, hogy az idei tél* re fűtőanyag-energetikai szempontból jobban készültünk fel, s főleg az erőművekben a szilárd fűtőanyag lényegesebben nagyobb készleteivel rendelkeznek. Ez lehetővé teszi nap* jainkban a folyamatos áram* szolgáltatást s a külszíni bá1* nyák szénfejtésében az előfor* dúló nem csekély kilengések áthidalását. Nagyobb fűtőanyag-készletet sikerült biztosítanunk a tavalyi szénfejtési terv túlteljesítésével, a szovjet földgáz jóval nagyobb szállítmányaival, valamint a Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű 1. blokkjának sike-' rés üzembe helyezésével is, amivel tavaly több mint 2 mii-’ lió tonna energetikai barnasze(Folytatás a 4. oldaloný
