Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)

1980-02-06 / 31. szám, szerda

kronika

ni r mozaik

krónik a

Szerda, 1B80. II. 6.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia; 6.58| nyugszik: 16.39

— Közép-Szlovákia: 7.06, nyugszik: 16.47

— Nyugat-Szlovákla: 7.14, nyug* szik: 16.55 órakor

A HOLD kel: 22.18, nyugszik: 9.28 órakor

GONDOSKODNAK A DOLGOZÓKRÓL

Névnapjukon szeretettel köszön tjiik

DOROTTYA uevű kedves olvasóinkat

0 1895-ben született DÉSI HÜBKR István festőművész, grafikus, a szocialista realizmus képviselője 0 1945-ben ezen a napon kezdődött Londonban az I. VILÁGSZAK- SZKRVEZKTI KflNFKRBNCIA.

időjárás

Csökkenő felhőzet, felhőátvonu- íások, Kelet Szlovákiában kezdetben borult idő, havazás várható, az esti órákban nyugaton újra megnövekszik a felhőzet A legmagasabb nappalt hőmérséklet nulla és plusz 4 fok között, dél- nyugaton plusz 6 fok körül ala kul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő déli, a hegyekben 'élénk szél.

A DUNA VÍZÁLLASA |

Klőrejel/.«;. 1980. február fi-ra:

Bratislava: 480, árad Medvedov: 375, árad Komárno: 325, árad Štúrovo: 305, árad

Rendőrségi hírek

— Gázrobbanás történt Ján M. 69 éves frebišovi nyugdíjas lakásában. A lakás tulajdonosa a gázszivárgást az illetékes szervnek már két ízben jelentette, a inba eltávolításáról azonban nem gondoskodtak. A felelőtlenség súlyos következményekkel járt. A robbanás következtében ján N. súlyosan megsérült, a házban és a berendezésben mintegy 400 ezer korona kár keletkezett. A rendőrség őrizetbe vette Miroslav M. és Ján S. trebišovi lakosokat, akiknek a gázszivárgás megszüntetése céljából meg kellett volna tenni a szükséges intézkedéseket. Általános veszélyeztetés bűntettéért megindították ellenük az eljárást.

— Tragikus balesetet okozott a szabálytalan előzés Hažín nad Cirokou és Kamenica nad Ciro- kou (humennéi járás) között. Jozef B. 4(j éves tehergépkocsi- vezető egy lóľogatot előzött járművével, eközben a szembejövő személygépkocsinak ütközött. A személyautóban Juraj Š. 52 éves férfi meghalt, Sz. Zoltán 38 éves komáromi (Komárno) lakos, a személygépkocsi vezetője és egy másik személy súlyosan megsérült.

Életek megmentéséhez járultak hozzá

A kelet-szlovákiai kerületben az elmúlt évben 36 000 ember adományozott vért, ebből 32 742 ingyenesen. A jó erdmények- hez leginkább a kassai (Košice) fakultatív kórház hematológiai és vérálömlesztő osztályának dolgozói, valamint a Csehszlovák Vöröskereszt tagjai járultak hozzá. A drága, életmentő vért tavaly a 12 000 véradó közül 9000 díjmentesen adományozta. A legtöbb véradó a ke- let-szlovákiai Vasműben van. Ebben a kerületben már több ezer az érdemes és a példás véradó. Közülük sokan a Ján- ský bronz- és ezüstérem birtokosai. Csupán Kassán több mint 40 véradó szerezte meg a Ján- ský-bronzérmet, hét pedig az ezüstérmet. (CsTK)

(Tudósítónktól I — A termelés növelése melleti a Fü)eki (Fiľakovo) Állami Gazdaságban nagy gondot fordítanak a szociális program megvalósítására is. A magas-tátrai üdülőközpontjukban évente sokan megfordulnak, hogy kellemes körülmények között pihenjék ki az egész évi munka fáradalmait. A szakszervezet üzemi bizottsága más helyekre, sőt külföldre is elküldi dolgozóit üdülni, illetve gyógykezelésre. Nem feledkeznek meg a nyugdíjasokról sem. Saját autóbuszukkal gyakran szerveznek külföldi kirándulásokat. Évente mintegy 50 gyermek tölti szünideje egy részét pionírtáborban.

A gazdaság részlegein szociális létesítmények variunk, amelyekből nem hiányzik az ülésterem, az étkezde és a zuhanyozó sem. A közelmúltban a növénytermelésben dolgozók kaplak hasonló létesítményt,

ahol a fürdés után át is öltöz lietnek. A központi üzemi konyha évente több mint 40 000 ada got főz, amelyet széthordanak a gazdaság egyes részlegeibe. Ha az új üzemi konyha elkészül, a mennyiségi mutatók növekedése meilett a minőség is javulni fog.

Igyekeznek megoldani a la káskérdést is. A gazdaság jelenleg 114 üzemi lakással rendel kezik. Tavaly 15 dolgozó kapott stabilizációs kölcsönt, asz szesen 229 000 koronát. További 29 alkalmazottaknak a kulturális és szociális alapból 207 000 koronát fizettek ki kölcsönként. Négy ifjú házaspárt is anyagi segítségben részesítet tek. Amint látni, az említett ál laiui gazdaság igyekszik a munkaerővándorlást korlátozni, a munkafeltételeket a lehetőség szerint napról napra javítani.

— né—

a A bruói Zhrujiívka nemzeti vállalat műhelycsarnokaiban dolgozó ifjúsági kollektívák az Idei feladatokat egy százalékkal túlteljesítik. Ezt leszögezték a hazánk felszabadítása 35. évfordulójának tiszteletére tett csoportos szocialista vállalásuk ban is.

■ Českú Budejovicében a/.

idén immár kilencedik éve ren dezik meg az „Arany jogar“ országos katonai dalfesztivált, A bíráló bizottság a 90 szerzemény közül 21-et választott ki, amelyek február 15-én hangzanak el. A díszhangverseny február 16-án lesz.

■ Lengyel müvésxiüveg-kiáll- lítast nyitottak tegnap Bratislavában, amelyen a Tarnowiec lengyel üvegipari üzem terrné keit mutatják be. A kiállítást Budapesten, Szófiában és Berlinben is megrendezték. Bratis lavában a Lengyel Kulturális és Tájékoztatási Központban tekinthető meg a tarnowi üveg. A kiállítás két hétig tart.

ÉRTÉKES RÉGÉSZETI LELET

A régészek a Zeravsáni-hegy- ség déli lejtőjén (szovjet Kö- zép-Ázsia) az egyik barlangban értékes leletre, az aveszti Mithraš istenség fából készült közel egyméteres szobrára bukkantak. A tudósok szerint a szobrot körülbelül 1200 évvel ezelőtt készítette az ismeretlen művész. A szobrot páncélíng borítja, részben megmaradtak a hímzett csizmák, valamint a szobor fején a Napot jelképező bronz dísz is. A szoborral egyidejűleg számos más lelet került napvilágra, különböző öt vösmunkák, drágakövekkel éke sített ékszerek, csengettyűk, vaM i Hol ^

Mikor . *

MOZIK MŰSORA 1

BRATISLAVA

Hlt DUKLA: Gyöngéd pipi (franctat

15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA Kecskeszarv i (amerikai) 15 30, 18,

20.30 <© METROP0I.: Lepkefelhő

(jugoszláv I lr>.30, 18. 20.30 #

MIER Az idő a gyilkosnak kedvez (cseh) 18. 20.30 0 PALACE: Visszatérünk I szovjet) 17.30 0

POHRANiCNIK Földrengés (ro mán) 14.30, 17. 19.30 ft PRAHA* Boszorkányper (cseh | 11, 13.30.

16, 18.30, 21 # SLOVAN Fuss

utánam, hogy .elkapjalak ífran olaj 15.30, 18, '0 30

KUSICK

0 DOM ODBOROV Nuics olőadas 0 DRUŽBA stoposlányok halála (cseh) ® PARTIZÁN: A szűz és a szörnyeteg (cseh) # Sf.O VAN: Keresem a dalom (szovjet) 0 TATRA A fáradt Joe (olasz) # ŰSMEV Rokonszenves csirkefogó (francia '

SZÍNHÁZAK MŰSORA

18.14: Szakmunkástanulók műsor« (ff)

16.30: Tehetségkutatás. Vetélkedőműsor

17.35: Közép-szlovákiai magaeltv (ff.)

18.05 Az életből ellesve. Szatirikus tévéjelenet I8.1S: A dohányzás ártolmasságée ról (ff.)

18.40: Esti mese 18.50; Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 19.30: A Nagy Honvédő Háború, Szovjet—amerikai doku men- tumfilm-sorozat. 14. részi Belorusszia felszabadftása (ff.)

21.00: A kraslicei Ama ti együttes műsora 21.30: Tv-híradó 2 22.00: . és más hivatalos személyiségek Szovjet filo» 23.2*: Hírek

U. niitMor

17.50: Hírek

18.05; Kicsinyek műsora 18.25: Hol varratsz, Hamlet? Vidám zenés műsor 18.55: Sífutó tanfolyam. 2. rész 19.00: Angol nyevtanfolyam, 4. lecke (ff.) (ism,)

19.30: Komolyzenei hangverseny* műsor

20.05: Orvosi tanácsok {-ff.)

20.20: Egy asszony útja. Szlovák film

21.50: Pár perc dalműsor 22.00: Matematika mindekinek 21.

rész (ff.) (ism.)

22.45: Tv-híradó 1 (ism.)

0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Luciď (19) 0

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Éló lui lőtt (19) * KIS SZlNPAD Száz óra u sötétedésig (191 0 új SZlN PAD: Szóljon * gitár (19) f> STÜ DIÓ SZÍNPAD: Ez aztán .i megle j petés (19) m IRODALMI SZlNPAD: Műszaki okokból zárva 0 KOŠICE! ÁLLAMI S/INHAZ Ax utolsó szerelvény (i9j .© MATESZ: Nincs előadás # THÁLIA (Kassa — Ka- íílco): Warrennn mestersége (19).

RÁDIÓMŰSOR

A peirzalkai vasútállomáson rendkívül élénk u téli forgalom. A Magyar Népköztársaságba erről az állomásról naponta 20 vona tot indítanak a belföldi szerelvényeken kívül. A téli időszakban a szállítási tern betartása érdekében az állomás dolgozói szigort tottdk a fékek és a motorok ellenőrzését, ezenkívül társadalmi munkában tisztítják a váltókat. Felvételünkön Bohumil Benőik forgalmista jelt ad a vonat indulására

(R. Palkovic felvétele — ČSTK)

MATINÉ

Holnap délelőtt 11 órakor a bratislavai Mier moziban Boeá- ros Imre. a Magyar Területi Színház művésze szerepel önálló verses műsorával, melynek címe Amiért élni tudna az ember. Közreműködik Zsákovics László gitárművész.

Magyar ada< (a J95.U métere* hullámon); 7.00: Hírek 7.10: Reg gélt zene. 7.30 Tanuljunk szlová kul 7.40. Reggeli íone. 7.55: Hírek 12.00 Hírek. t2.10- Jubilán sok műsora 12.55 Sajtószemle 15 00 N a»i; fcrónlk:*

TV MŰSOR

BUDAPEST

7.59: Tévétorna (ism.)

8.05: iskolatévé 10.25: Delta. Tudományos híradó Iff) .

10.45. Férj, készpénzért. Francia film vígjáték (ff.)

14.40: Iskoláiévá (lsm.)

16.28: Hírek

Ifi.35: A kohó munkája. Lengyel rövklftlm 16.45: Büvészclrkusz (ism.j 17.30: A XII. Magyar játékfilm- szemléről jelentjük 17.50: A nyelv világa 18.15: Hová látni a Kőbányát tí y 6g y szerű r ug y á r ból ? (f f.)

18,45: Staféta. Tíz perc ifjúság (ff.)

18.55 A Közönségszolgálat tájé-*

koztatója 19.00: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.)

19.30: Tv-híradó 1 Í0.00: Maigret felügyelő. Francia bűnügyi filmsorozat. Maigret és a bolond öregasszony 21.00: Panoráma, jelenségek a világpolitikában 21.25: Nyitott könyv. Örkényi Négykezes regény 22.25: Tv-híradó 3

II. intism

18,03. A ml képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.30: Tv-híradó

20.00: Ronchetti Kupa. Vasas Izzó —Stade Francais nőt kosárlabda-mérkőzés (ff.)

A szünetben: Reklámműsor 21.20: Tv-híradó 2 21.48: Szépek az utak. Török Sándor író portréja (Mii sor változás lehet»égeul|

Hl Észak-Kaukázusban arche ológiai kutatások során a korai bronzkorszakból származó, 63 cm hosszú kardot találtak Ugyanazon a helyen aranyozott bronzbalta is a felszínre ke rült.

■ Kelet-Indiában. az Aruna- csal Pradesh-i körzetben az in diai geológusok négy helyen gazdag ásványolaj- és földgáz- lelőhelyre bukkantak, Indiában jelenleg évente 12 millió Ion na olajat termelnek, és a fogyasztás fedezésére tovább« 16,5 millió tonnái hoznak be külföldről.

lamint egy kö pecsétnyomó, amely vaddisznót ábrázol.

Az ismert szovjet régész, Ah- ror Mluhtárov szerint a szobor nagy régészeti és tudományos jelentőséggel bír. Ez a lelet jelenti az első bizonyítékot a középkori könyvek állításaira, miszerint Sogdiana lakossága nemcsak a tüzet imádta, hanem az Aveszta szent könyveiben felsorolt isteneket Is. Korábban itt, a Mug hegyen, 76 kézírásos tekercsre bukkantak. Ezek se gítségével rekonstruálták a szovjet tudósok a szogdiai nyelvjárást.

(BUOAPRESS—APN |

■ (arusXav Soukup fiolái Por gatókönyvíró ás rendező első filmje után Komaneto rímmel új filmet forgat \z életrajzi film ben nem hagyományos módon mutatja be [akub Arb.es írót, újságírót. A cseh film ezzel akar hozzájárulni a jeles szerző születése 140 évfordulójához

M Évről évre növekedik azon külföldi cégek és részvénytársaságok száma, amelyek fel akar ják venni, illetve el akarják mélyíteni kapcsolataikat szov jet kereskedelmi partnerekkel. Gyártmányaikat a Szovjetunió ban megrendezett ipari és ke reskedelmi kiállításokon mutat jak he. Tavaly 57 országból mint egy 5000 kiállító veti részt ilyen kiállításokon \ szovjet partnerekkel 1.2 milliárd rubel értékű kereskedelmi egyez ményt kötöttek

■ A magyar ipari «« mezőgazdasági üzemekben e napok ban kezdődlek meg a párikonferenciák, amelyek az MSZMP XII. kongresszusára való élőké• szüleiek fontos részét képezik A konferenciák előtt az alap- szervezetekben tartottak gyűlt! seket, melyek során* a tagság kifejezte t párt politikájába ve tett bizalmat. A vitákban átlag minden harmadik párttag fel szólalt

M Négy külföldi zeneművész

vendégszerepel februárban Szlovákiában, közülük három karmester. Gaetano Delogu nagy-britanniai karmester Bra- tislavában a Szlovák Filharmóniát vezényli két hangversenyen. Ugyancsak ezt a társulatot vezényli Mario Bernardinf kanadai karmester is. A Kassai Állami Filharmónia zenekarát két hangversenyen Jorge Velaz- co mexikói karmester fogja vezényelni.

■ A Szovjetunió legmagasabban fekvő repülőterét helyezték üzembe Murgabeben, a Pamír keleti részért. A lengerszint felett 3600 méter magasan fekvő repülőterei a Tadzslk SZSZK fővárosában, Dusnmbéval kötik össze az Aeroflot menetrendsze r(í járatai

■ Moszkvában a közeljövőben üzembe helyezik azt a sörgyárat, amelyet csehszlovák gépekkel szerellek fel. A gyár éves kapacitása egymillió hektoliter sör.

■ Szófiában már próbaüzemeinek azok a villanymeghajtású elegáns mikroautóbuszok, amelyeket a szófiai kutatóintézet dolgozói fejlesztettek ki. Az Elmobusz nevű elektromobil a fürdővárosokban . bonyolítja majd le a turistaforgalmat.

Kiod|o Szlovákic Kommunist«) Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkeszíő Dr Habay Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők Szorko stván ős

Csető János Szerkesztőség 893 33 Bronstovo Gorkého H) Te'efon SOS 331 ?52 332 301 tőszorkeszfő 532 20 szerkesztőség! titkárság: 550 18 sportrovot 505-29 gazdasági

j. ff .am ögyek 506-33. Távíró 092303 Provdc — Kiodóvállolot Brotlslova, Voigogrodskő 8 Mvom|a o ^rovdo or SZLKP nyo^idovállolato — Pravda Nyomdaiize ne ürotislovc Štúrovo 4.

JRmEl Magánszemélyek c következő elmon adhotlók le< hirdetéseiket- 893 3P Bratislava Jlráskovo 5.. telefon 57? 10 53? 64 A szocialista közöletek o hirrtetéseket erre o címre- se*H küldjék 893 39 Bratislovo Vajanského nábrežie 15. ■». emelet telefon 551 83 544 51 Az Üt Szá előfizetési <fi|c hovonlo' — o vasárnapi számmc* etivöti - 14.70 korona.

I rt /inni* ®T^ vasárnapi számának külön e'őfizetése negyedévenként 13 korono Terjeszti: o Postai Hírlapszoigálof Előfizetéseket elfogad minden postai kérbesftő Külföldi meg*

index, w (III - rendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldova námestie ff. A SŰTi fei^irtróciós száma 5/2,

BRATiSLAV v

Ä.SS: Hírek

4.00; Iskolatevo (ism ;

9.20: A hét könyvei Swni!« Its métlés!

Í.*S: Zeman őrnagy 30 «»et« Té véfilmsorozat i7 ré«/ I ismétlés !

10.40: ískolatéwe

11.10; Mikrokozmos/

12.10: Hírek ÍS.'JO: Hírek 1S.4S: IskolatévA Iff <