Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)

1980-02-04 / 29. szám, hétfő

VÁLTOZÓ, CSAPADÉKOS LESZ AZ IDŐJÁRÁS A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.01, nyugszik: 16.36 • Közép-Szlovákia: 7.09, nyugszik: 16.44 Nyugat-Szlovákla: 7.17, nyug* szik: 16.52 órakor. A HOLD kel — 20.15, nyugszik: 8.40 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük-RÁHEL é:, VERONIKA nevű kedves olvasóinkat 0 1305-ben született Mikola) RE) lengyel költő és prózaíró ( + 1569) 0 1820-bau született Božena NEMCOVA cseh regényírónő, a realista elbeszélés mestere (+1862; 0 1080-ban született Kli­ment Vnsziljevics KVITKA ukrán zenetudós, népdalgyűjtő (1 1953) — UNESCO évforduló 0 1900-ban született Jacques PRÉVERT fran­cia költő. IDŐJÁRÁS A nap folyamán felhős Időre, délelőtt ködképződésre számítha­tunk. A nyugati országrészekben szórványos esőzés, a hegyekben havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között, északon és keleten 0 fok körül alakul. Mérsékelt délkeleti, déli szél. ■ Moszkvában február 27-tő!. március 12-ig megrendezik a nemzetközi film ás televíziós műszaki kiállítást. Több mint száz cég és intézmény vesz részt a kiállításon Ausztriából, Belgiumból, Bulgáriából, Fran­ciaországból, Magyarországról, az NDK-ból, az NSZK-ból, Nagy Britanniából, Japánból és más országokból. A kiállítás cél* ja u széles körű tapasztalat- csere. ■ Cr hszlovakia a Szovjet autónak az idén teljes techno­lógiai berendezést szállít hét hatalmas ipari üzem számára. A szállítmány értéke 80 millió rubel. Az új üzemeket a kö­vetkező év elején indítják be. Főleg vegyipari berendezéseket szállítunk. ■ A Magyar Népköztársaság bam az élelmiszeripari termé­kek fokozott termeléséhez, mi­nőségük emeléséhez az idén hozzájárul az új szekszárdi Húskombinát és a Debreceni Tejipari Üzem. A Martfűi Nö­vényolaj-feldolgozó Gyár két­szeresére emeli az olajterme­lést. Az idén a magyar élelmi szerkivitel öt, sőt hat száza­lékkal fokozódik. Az élelmi“ szerbehozatalt a tőkés és fej­lődő országokból Magyarorszá­gon 6—7 százalékkal csökken­tik. ■ Egymilliárd lakosa van ma Kínának, s várható, hogy a 2000. évben 200 millióval több lesz a lakosság száma — jelentette Ghang Sen, a Kínai Népköztársaság Államtanácsá­nak alelnöke. Beismerte egy­ben, hogy Kínának meg kell oldania az óriási népesedési problémát, főleg a népesedés ellenőrzését és a lakosság el­látását. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatom mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy drá­ga férjem, bátyánk, sógorunk és nagybácsink CSÄKY JÓZSEF 1980. január 27-én rövid szén védés után elhunyt. Temetése 1980. február 5-én 14 órakor lesz a bratislavai krematórium­ban. Autóbusz indul a Carlton elől 13 órakor. A gyászoló család Arpád Raöko kassai (Košice) szobrászművész szobrait a ke­let-szlovákiai kerület és Kassa üzemeiben, új lakótelepein lát­hatjuk. A művész jelenleg a Krompachyban felállítandó fel- szabadulási emlékmű modelljén dolgozik. (A HašČák felv. — CSTK) fi Észak-Csehországban a csehszlovák—lengyel együttmű­ködés jelenlegi legnagyobb építkezése a II, prunérovi erő­mű, melynek teljesítménye 1050 megawatt. A lengyel dol­gozók ezt az erőművet „kulcs­rakészen“ adják át. Az első blokk decemberben kezdi meg a termelést. ■ A Csehszlovák Televízió Monte-Oarlóban az elmúlt évek ben több díjat nyert, A tava­lyi eredmények alapján Cseh­szlovákiát tisztelték meg azzal, hogy az idén rendezze meg Monte-Carlóban a televízió gá­laestjét. Erre ma este kerül sor, A gálaesten kizárólag cseh és szlovák művészek szerepel­nek, ■ A kassai (Košice) Műszaki Múzeumban természetvédelmi témájú szlovákiai gyermeknajz- kiállítást nyitottak még. örven­detes tény, hogy nem csupán a nagyvárosok, hanem a vidé­ki iskolák tanulói is több raj­zot küldtek be. Hatásosak a íenyőfák tiltott kivágását, a gépkocsiknak a patakokban va­ló mosását, a madárfészkek ki­szedését és az erdei tűzrakást pellengérező rajzok. A kiállítás február 15-ig tart. ■ Az űrhajósok nyílt űrben végzett munkájához nagy se­gítséget nyújt az az elektron- sugaras hegesztöherendezés, amelyet szovjet tudósok fejlesz­tettek ki, A kísérletek során ki­derült ugyanis, hogy légüres térben, súlytalanság! állapot­ban is lehet hegeszteni, ezen­kívül az elektronsugárral tör-' ténő hegesztési módszer a leg- pomtosabb és a legmegbízha­tóbb. Az elmúlt héten többször vál­tozott időjárásunk, amelyre első­sorban a hőmérséklet ingadozása volt jellemző. Az első napokban fagypont alatt volt a hőmérsék­let, az alacsonyabban fekvő terü­leteken nappal mínusz 2 — mí­nusz 6 fokot, éjszaka Nyugat- Szlováklában mínusz 8 — mínusz 12, Közop- és Kelet-Szlovákiában mínusz 15 — mínusz 19, a hegyek­ben mínusz 20 — mínusz 23 fo­kot mertek. Szerdán reggel Töke- terebesen (Treblšov) mínusz 25 fokig csökkent a hőmérő higany- szála. Ezt nemcsak a sarkvidéki légáramlat és a felhőzet csökke­nése idézte elő, liánom a hótaka- ró vascagsága is, mely elérte a 20—30 cin-t Közép és Kelet-Szlo­vákia földjein. A hét közepén megváltozott idő­járásunk. Az Atlanti-óceán és a szárazföld között keletkezett nyu­gati, majd délnyugati áramlás kö vetkeztében nedves és melegebb tengeri levegő érkezett dél felől Közép-Európába, miközben mi \ nö­vekedett a csapadék mennyisége. A sík vidékeken esett, a hegyek­ben havazott. A hőmérő higany­szála nappal 2—8 fok között moz­gott. A péntekről szombatra vir­radó éjszaka ismét lehűlt a le­vegő, a magas nyomású légtöme­gek hatására rövid időre csök­kent a felhőzet, majd vasárnapra ismét megnövekedett az Atlanti- óceán feiől éikező nedves tengeri levegő hatására. Amíg egész Közép-Európában változékony volt az időjárás, a Skandináv-félszigeten, Finnország­ban és Kelet Európa nagy részén további a is kemény tél uralkodik, egyes helyeken éjszaka mínusz 35 — mínusz 42 fokot is mértek. Ugyanakkor Európa délnyugati és déli részén 12—17 fok körül ala­kult a hőmérséklet. Nálunk csuk a hegyes vidékeken télies igazán az időjárás, az elmúlt héten a téli sportok kedvelői számára is javultak u feltételek. A Csorba­tónál 47, a Lomnici csúcson 113, a Chopokon 167 eni a hóréteg vas­tagsága, Kassán (Košice) viszont már csak 7, Nyitrán (Nitra) 5, Losoncon lLučenec) 25 cm, a sík vidékeken több helyütt'már el Is olvadt a hó. Előrejelzés február 4 tői 10-ig: A hét első felében átmenetileg csökken a felhöze^, de számítha­tunk csapadékra, eső, havas eső, hó formájában. Reggel és a dél­előtti órákban helyenként köd képződik Éjszaka mínusz 1 — mínusz 4 fok körül alakul majd a hőmérséklet, napközben északon és keleten 0, másutt 1—5 fok kö’ rül. A iiét második felében fel­hős időre, esőre, a hegyekben ha­vazásra számíthatunk; mérséklőd­nek az éjszakai fagyok, nappal emelkedik a hőmérséklet A hét végére lehűlés várható, a begyek­ben laviuaveszöllyel kell számolni P. V. ■ Nigériában megalakítot­ták a „zöld forradalom“ bizott­ságát, melynek célja meggyor sítani a mezőgazdasági terme­lés fejlesztését. A bizottság el­nöke Shehu Shagari nigéria* el­nök. A nigériai kormány leg­főbb célja elérni, hogy az or­szág önellátóvá váljon. Ojra el­ső helyre kerül a mezőgazda-: ság, az állattenyésztés és a hal­tenyésztés fejlesztése. II \ «uMamu Madara autó­gyárból kifutottak n Bulgáriá­ban gyártott első GAZ—53-as szovjet típusú teherautók Az óv végéig ebben a bolgár gyár­ban több mint ezer autót gyár­tanak, Itt készítik többek kö­zött az autókra szerelhető emelődarukat \ tartálykocsikat 6s csehszlovák együttműködés­sel * különböző típusú teher­autók hátsó tengelyét. Sumavában, a Hojsova Stráž i Na Hrnöalniku nevű új üdülőköz­pontban töltik szabadságukat a cseh és morva egységes földmű vesszövetkezetek dolgozói, A Szövetkezeti Földművesek Szövetsé­gének korszerű épületében lffl szövetkezeti dolgozó üdülhet. Felépítése a berendezéssel égyiltt 14 millió koronába került. Fel­vételünkön az új üdülő látható (J. Vlach felvétele — ÖSTKj is! a tárgyalóteremből A szélhámosság zsákutcájában faromír Kópéra, 28-éves, bra­tislavai születésű pezinoki la­kos, már hosszabb ideje sehol sem dolgozott. Szélhámosko­dásra adta a fejét. Különféle ürügyekkel jelentős pénzösz- szegeket csalt ki. Egy embertől például 80 ezer koronát, miután megígérte neki, hogy előteremt számára 20 000 TUZEX-koronát. További négy esetben összesen 83 000 koronát csalt ki hiszé­keny emberektől. A vádiratban szerepelt az is, hogy egy sze­mélytől SIMCA gépkocsit kiköl­csönzött, majd négy hónap el­teltével, 38 000 kilométer lefu­tása után, megrongált állapot­ban adta vissza, amivel a tulaj­donosnak 19 000 korona kárt okozott. Végül munkaadóját 830 koronával károsította meg azál­tal. hogy igazolatlanul 20 mű­szakot mulasztott. Kópéra a büntetőtanács előtt azzal védekezett, hogy az em­lített pénzösszegeket ő csak ki­kölcsönözte, s idejében nem adta vissza, mert valaki mástól nem tudta követelését behaj ta ■ ni. Persze ennek a „valaki más­nak“ nevét nem tudta megmon­dani, mert nyilván nem is lé­tezik. Ezzel szemben több tanú úgy vallott, hogy a vádlott Ígé­retet tett neki Tuzex-bonok, illetve FIAT 127-es gépkocsi beszerzésére. A bíróság Koperát bűnösnek mondotta ki nemcsak a szél­hámosság bűntettében, hanem egyidejűleg idegen motoros jár­mű jogtalan használatának bűn­tettében és a munkafegyelem elleni kihágás címén is. Ezért összbüntetésként 5 évi szabad­ságvesztésre ítélte a javító-ne­velő intézetek első kategóriájá­ban és kötelezte az okozott kár megtérítésére is. A vádlott az ítélet ellen fel­lebbezést nyújtott be. — Nem érzem magam bűnösnek a szél­hámosság bűntettében ~ írta feltebbe zésében, tnajd szóban is kijelentette a feljebbviteli tár­gyaláson, — Annakidején, ami­kor a pénzt kikölcsönöztem, nem állt szándékomban sem meggazdagodni, sem valakit megtéveszteni.., Azt állította, hogy csak később került olyan helyzetbe, hogy képtelenné vált a kölcsönöket megtéríteni. A felebbviteli bíróság a té­nyek alapján ezzel az állítás­sal ellentétes álláspontra he­lyezkedett a szélhámosság kér­désében. Viszont a bizonyíté­kok felülvizsgálását követően arra a megállapításra jutott, hogy nem állja meg a helyét az idegen motoros jármű jog­talan használatának vádja. A használatba ugyanis a gépko­csi tulajdonosa beleegyezett. Te­kintettel erre a tényre, a vá­rosi bíróság négy és fél esz tendőre csökkentette a vádlott­ra kiszabott szabadságvesztés) büntetést. (e. i.) Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA: • Gvöngéd pipi (fran­cia) 15 30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Kecskeszarv — 1 (amerikai) 15.30, 18, 20.30 (£) METROPOL: Lepke­felhő (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Az idő a gyilkosnak kedvez (csehi 18, 20.30 # PA­LACE: Három férfi asszonya (cseh) 17.30, 20 fa'D POHRANIČNÍK: Földrengés (román) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Boszorkányper (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Fujs utánam, hogy el­kapjalak (francia] 15.30, 18, 20,30. KOŠICE Ô DOM ÜDI5UROV: Nincs előadás ét DRUŽBA: A stoposlányok ha­lála (cseh) ® PARTIZÄN: A szép és a szörnyeteg (cseh) ® SLO­VAN: Gyöngéd pipi (francia) # TATRA. « fáradt Joe (olasz) ® ÚSMEV: Rokonszenves csirkefogó (francia j. SZÍNHÁZAK műsora * SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nlnca előadás 0 KIS SZÍNPAD: Nincs .előadás • 0) SZÍNPAD: Koluuskaland (19) # STÜDIÖ SZÍNPAD: A második ut­ca foglya (19) # IRODALMI SZÍN­PAD: Műszaki okokból zárva 0 KOáiCEi Állami színhAz: a Főid és a Nap nevében (14) # Szláv táncok (19) MATESZ: Nincs előadás THÄLIA: Nincs «I5-­»idáií. RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás • 295.3 meteres hullámon): 7.00: Hírek, sport, 7.15: Reggeli zene, közben 7.30-kor; Tudósítóink pos­tájából, 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle, 15.00: Napi krónika. ' TV MŰSOR BRATISLAVA 15.00; Orosz nyelvtanfolyam. 29. lecke 15.SO: A jelenlegi maólsta ideoló­gia és politika. 1, résfc (ff.) 16.00: Hírek 16.15: Iskolatévé 16.40 Tévékaleidoszkóp (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.05; Tűzrendészet! tájékoztató (íf.) (8.10; A VI ötéves tervidőszak utolsó esztendeje (ff.^ 10.40: Esti mes»; 16.50: Mójárásjelentés 19.00; Tv-hírad6 1 19.30: Ružička—Kurilová: A bur­kolt színes világ. Tóvéfllia. 1. rész 20,40: A szocializmus világa 21,05; Összeállítás a sokolovi po­litikai ualfesztlvál műsorá­ból 21.25: A rendőrség nyomoz 21.30: Tv híradó 2 22,00; Raffaela Carro műsora, Spa­nyol zenés tévéműsor 23.05 Hírek II. műsor 17.50; Hírek 16 05: Margita Cesánylová nemzett művész. Portréfilm (ff.) 18.25; Emberek a Himalája tövé­ben. Kisfiim a serpák éle­téről 18.55: Sifutó-tcniolyam. 1. rész 19.00: Angol nyelvtanfolyam. 4. iocke (ff.) 19.30: Házaspárok. Vidám tévéso­rozat. 4 rész 19.55; A külföld sportja 20.55: A katonák szocialista ver­senyéről (ff.) 21.10: A tető. Olasz film (ff.) 22.45: Tv-híradč 1 (ism.) IMűsurviiltuzas lehetséges!) Kiadja Szlovákia Kommunisto Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Rabov Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko István é» Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. ľa'efon: 309, 331-252. 332-301, főszerkesztő 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági (jgyek: 506-39. Távlrő: 092308. Provda — Kiadóvállalat Brotislava. Volgogradská 8. Nyomfa o Provdo, az SZLKP nyomdavállolato — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek e következő elmen adhetjör fel hirdetéseiket- 893 39 Brotislava, Jlráskovo 5.. telefon. 577-10, 532-64. A szocialista köziiletek o hirdetéseket erre o címr# küldjék: 893 39 Brotlslovo. Vojanského nábrežie W.. II. emelet, telefon: 551 83. 544 51. Az 0( Szá előfizetési dl|a havonta — o vasárnap! számmal eqvüt» — 14,70 korona. Az o) Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi meg­rendelések: PNS -»> Ostredná expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 0, A SÜTI regisztrációs száma 5/2. ... Index: 48 011 Hétfő, 1980. II. 4.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom