Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)
1980-02-28 / 50. szám, csütörtök
Négy esztendő munkáiénak eredményei az erdőgazdaságban Mar elöljáróban leszögezhetjük, hogy a CSKP XV. kongresszusának irányelvei értelmében erdőgazdaságunk legfontosabb feladata a jelenlegi ötéves tervidőszakban az erdők termőképességének további fokozása, valamint népgazdaságunknak faanyaggal történő folyamatos ellátása. Az említett fő feladatokon kívül növelni keli az erdőművelési munkálatok hatékonyságát, fokozni kell erdeinknek a kártevőkkel szembeni ellenállóképességét és végül, de nem utolsósorban, gondoskodni kell az elöregedett és nehezen megközelíthető (ún. túltartott), állományok feltárásáról, valamint ezek kitermeléséről és felújításáról, Erdeink termőképességének tervszerű fokozása lehetővé teszi, hogy 1980-ra a fakitermelést az előző tervidőszakhoz viszonyítva nem kevesebb mint 6—7 százalékkal növeljük. .Ugyanakkor azonban még ennél is számottevőbben, mintegy 9—10 százalékkal kell fokoznunk a haszonfa termelését, és ezzel egyidejűleg fokozatosan ésszerűsíteni kell az egyes termelési folyamatokat. A tervidőszak egyik legfontosabb feladata a fa komplex hasznosítása, amit a feldolgozó iparral együttműködve kell és lehetséges realizálni. A fakitermeléssel kapcsolatban szükségesnek tartjuk rámutatni azokra a nehézségekre, amelyek az előző évekhez képest fokozottabb mértékben igénybe vették mind a szükséges munkaerőt, mind pedig a meglevő műszaki berendezéseket. Az utóbbi négy évben ugyanis az SZSZK-ban a kitermelésre kerülő fa 27,6 százalékát a szél- és hótöréssel károsított állományok adták. A CSSZK-ban ez az arány még kedvezőtlenebb volt és 41,3 százalékot tett ki. Ez a körülmény szükségessé tette az eddig alkalmazott munkaszervezési és munkaerőgazdálkodásí módszerek megváltoztatását. A nehéz feladatok teljesítéséhez nagy mértékben hozzájárult az erdészeti dolgozók önfeláldozása és kezdeményezése, valamint az új, progresszív technológiák alkalmazása. Ma már nyugodtan megállapíthatjuk, hogy az évi fakitermelési tervek céltudatos és rendszeres teljesítésével az erdőgazdaság dolgozói megteremtették a .szükséges feltételeket ahhoz, hogy a hatodik öléves terv feladatait teljesítsék^ illetve bizonyos területeken túlszárnyalják. A fakitermelési terv teljesítésén kívül jó eredmények születtek az eltelt négy évben a haszonfa termelése és értékesítése, valamint az exportfeladatok és a beruházások teljesítése terén is. Rendkívül biztató az a tény, hogy a haszonfa értékesítésének ötéves tervét a múlt év végéig nem kevesebb mint 80,5 százalékra sikerült teljesíteni. így minden előfeltétele megvan annak, hogy az ötéves tervfeladatokat ezen a téren megközelítőleg mintegy 101,5 százalékra teljesítse az erdőgazdaság. Talán nem is szükséges külön hangsúlyozni, milyen nagy jelentőséggel bír népgazdasági szempontból az exportfeladatok teljesítése. Az erdőgazdaság már 1978-ban teljesítette az egész tervidőszakra előirányzott exportfeladatait. Az eddig elért eredmények alapján jogosan feltételezhetjük, hogy az év végéig sikerül majd az exportfeladatokat mintegy 170 százalékkal túlteljesíteni. Az elmondottakon túlmenően jó eredménynyel zárta az erdőgazdaság az elmúlt négy évet a beruházások terén is. A beruházási feladatok teljesítése a szóban forgó időszakban meghaladja az öt évre előirányzott feladatok 90 százalékát. Ha a beruházások kivitelezése továbbra is ilyen ütemben halad, akkor a tervidőszak végéig e téren is jelentős tervteljesítéssel számolhatunk. Az előbbiekben vázolt feladatok eredményes teljesítését nagy mértékben alátámasztja a munka termelékenységének jelentős növekedése is az erdő- gazdaságban. E téren ugyancsak örvendetes eredményről adhatunk számot: a tervidőszakra előirányzott növekedési ütemet már az elmúlt év végére sikerült elérni. Az említett természeti katasztrófák (elsősorban a szél- és vihar- károsítások) következtében előállt igen nehéz munkafeltételek és egyéb nehézségek ellenére föltételezzük, hogy az erdőgazdaság az előirányzott növekedést több mint két százalékkal túlteljesíti. Természetesen mindez kedvezően nyilvánul majd meg a termelés hatékonyságának a növekedésében is. Itt említjük meg, hogy a 6. ötéves tervidőszakra előirányzott nyereséget az erdőgazdaság már az elmúlt év végére mintegy 193 millió koronával túlteljesítette. Az ötéves tervidőszak végéig ez az összeg feltehetően tovább növekedik, s az előrejelzések szerint eléri a 210 millió koronát Természetesen a kedvező eredmények mellett nem hagyhatók figyelmen kívül bizonyos negatív jelenségek sem, melyek elsősorban az erdősítés területén jelentkeznek. Négy év alatt ugyanis az erdősítésre előirányzott területnek csupán 76,5 százalékát tudta az erdő- gazdaság erdősíteni, a többit az idén kell teljesíteni. Ugyancsak sok esetben késett az elmúlt években a nehezen megközelíthető ún. túltartott állományok feltárása, valamint ezek kitermelése és felújítása. Az ilyen állományok minősége egyre romlik. Az eltelt négy esztendő eredményei lehetővé teszik, hogy a tervidőszak feladatait az erdő- gazdaság dolgozói minden területen teljesítik, illetve túlszárnyalják. Ez megteremti a 7. ötéves tervidőszakba való zökkenőmentes átmenet előfeltételeit. KOHAN ISTVÁN Kis üzem, nagy jövő? ÜZEMBÖVÍTÉS ÉS TERMÉKVÁLTÁS 1980 II. 28. Néhány évvel ezelőtt a rima- szombati (Rimavská Sobota) járás vezetői elsősorban azért szorgalmazták a Tesla termelési részlegének üzembehelyezését, hogy munkalehetőséget teremtsenek a járási székhely lányai és asszonyai számára. Az üzemalapítás kezdetén 80—100 női munkaerő foglalkoztatására számítottak, későb ennek három-négyszeresére tervezték a létszámot. Az időközben nevet változtató, immár Számítástechnikai Üzemként Ismert Banská Bystrica-i vállalat fejlődésének e megjelölt második szakaszához érkezett, illetve ennek küszöbére lépett. De erről már beszéljen ]án Bartakoviö, üzemve- zelő-helyettes: — Meglehetősen nehéz, de nem eredménytelen út áll mögöttünk. Egy olyan iparágban teremtettük meg a sikeres termeléshez szükséges feltételeket, melynek a városban nem voltak hagyományai. Az üzemalapítással járó buktatókat végig kellett járnunk, s bizony nem egy esetben a tanulópénzt is meg kellett fizetni. A jórészt összetoborzott, s a vállalat költségén betanított dolgozók túlnyomó része megfutamodott, amikor már elvártuk tőlük a teljesítményeket. Ián Harteig üzemvezető ilyen szempontból kezdettől fogva nagyon következetes volt, nem tűrt lazaságot, nem adott engedményeket, s ma már elmondhatjuk: neki volt igaza. Megszűntek munkaerővándorlási gondjaink, s kialakult egy törzsgárda, amely az alapvető szakmai ismeretek elsajátítása után teljesítménybérben is megtalálja számítását. Ügyesebb munkásnőink ma már kétezer koronát, sőt ennél többet is keresnek, s tervfeladatainkat Is hiánytalanul teljesítettük a múlt évben. Vendéglátóink kíséretében ezután végigfutottunk az egyes munkahelyeken. A világos munkaköpenyt viselő nőkön kívül lépten-nyomon építőkkel, mesterekkel találkoztunk. Véstek, hegesztettek, szereltek ... — Most még nagy a zsúfoltság és a felfordulás, de hamarosan újabb emeletet vehetünk birtokunkba az egykori gazdasági iskola átépített objektumából, s akkor kezdődhet meg valójában a tervezett munkásfelvétel. Üjabb kétszáz főt tudunk majd foglalkoztatni. Szakképe sítés nélküli női munkaerőkön kívül nagy szükségünk lesz gépkarbantartókra, lakatosokra, köszörűsökre és szerszámgépkészítőkre is. — Tulajdonképpen milyen termékek készülnek az üzemben? — Kezdetben inikrokapcsolók összeszerelésével foglalkoztunk, s a régebbi tv-készülékek csatornaváltásához szükséges konven- torokat készítettünk. Ez utóbbira ma már nincsen túlságosan nagy igény, ezért korlátoztuk, illetve megszüntettük a termelést. Ma ehelyett autóantennákat és a bérházainkon már jól ismert közös tv antennákat készítünk. Ezekből havonta mintegy négymillió korona értéket produkálunk. Az igazi termékváltás azonban csak ezután következik. A névváltoztatás után lassan termékszerkezetünk is átalakul, áttérünk a számítás- technikai alkatrészek, esetleg komplett gyártmányok előállítására. Hogy konkrétan milyen termékre, ez csupán a napjainkban folyó üzemi megbeszélések után derül ki. A saját arculatát lényegében még ma is csak formáló gömö- ri kis üzem már a megalapítása óta jól gondoskodik a dolgozókról is. Visszatükröződik ez a külföldi szakszervezeti üdültetésekben, a gyermekek szovjetunióbeli táborozásában, sőt, egy 20 személyes bölcsőde építésében is. A kis üzem dolgozói pezsgő kulturális és sportéletet teremtettek, s nagyon sokat várnak a most létrehozott párt- szervezet és ifjúsági szervezet működésétől is. A távlatok, a tervek mindenesetre biztatóak, kérdés: Menynyi valósul majd meg belőlük, mennyire élnek a felkínált lehetőségeikkel? HACSI ATTILA A Miehalovcei Gép- és Traktorállomás dolgozói az idén több mint 26 millió korona értékben javítanak mezőgazdasági gépeket. A elet-szlovákiai kerületben csupán itt javítanak traktorokat és kombájnokat. A gép- és traktorállomás dolgozói hazánk felszabadítása 35. évfordulójának tiszteletére több mint 37.5 000 korona értékű szocialista vállalást tettek. Felvételünkön balról Dušan Mazúr és Andrej Ondó traktor szerelése közben ( A. Haščák felvétele — ČSTKJ Nem hallgatták el a hibákat Tartalmas zárszámadó közgyűlések A hét végén az efsz-ekbetn véget érnek azok a hasznos tanácskozások, amelyeken elemezték a múlt évi gazdálkodás eredményeit és meghatározták a 6. ötéves tervidőszak utolsó évére szóló feladatokat. Már most megállapíthatjuk, hogy a zárszámadó közgyűlések az alkotó bírálat szellemében zajlottak le. A vezetők és beosztottak sokat beszelte# az irányításban, a szervezésben mutatkozó fogyatékosságokról, valamint ar ról, hogy milyen módon lehetne mindeai szakaszon megszi lárdltani a munkafegyelmet. Fokozódik a dolgozók rmmkakezdeménYezése Az ógyallai (Hurbanovo) Győzelmes Február Efsz közgyűlésén is a bírálat és az önbírálat szellemében hangzott el a be- számoló, fán Polák mérnök, a szövetkezet elnöke megállapította, hogy lényegében jól zárták az évet, de azért egyes munkaszakaszokon többet is tehettek volna. Kiemelte, hogy az egyesült szövetkezetben egyre jobban fokozódik a tagok műn- ka kezdem ényezése A múlt évben a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság 30. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségüket túlteljesítették. A felszabadulás 35. évfordulójára 2 millió 600 ezer korona értékű vállalást tettek. Lábszky Imre, az üzemi pártbizottság elnöke kiegészítve az elnök beszámolóját, szintén a szocialista munkaverseny eredményeit méltatta. Hangsúlyozta, hogy az egyének és kollektívák vállalásai elsősorban a termelés növelésére, a termékek minőségének javítására, az önköltség csökkentésére és a villanyenergiával való takarékosságra irányulnak. A szocialista munkaversenyben Kollár jános és Szerencsés Anna fejőnő halad az élen, akik a múlt évben tehenenként átlagosan négyezer liter teget fejtek és a tejminőség is kiváló volt. Teljesítették a gabonaprogramot A Martosi | Martovce) Efsz közgyűlésén a 6. ötéves tervA KGST-tagországok a nemzetközi szakosítási és kooperációs program alapján elhatározták, hogy a 12 és több tonnás teherautókat a koprivnicei Tatra autógyár fogja gyártani. A Tatra vállalat Bánovce nad Bebra- vou-i üzemének dolgozóira e döntés alapján igényes feladatok várnak, jól képzett szakemberekre, munkásokra van szükség. Képzésükre, nevelésükre az újonnan épített gépipari középiskolában kerül sor. A tanulók számára diákotthont építettek, amelyet minden szükséges berendezéssel elláttak. Felvételünkön Zdeno Štefkovič, a mechanikus szakmát tanuló negyedéves ipari tanuló mérési munkákat végez (S. Puškáš felvétele — CSTK) időszak négy éve alatt elért eredményeket értékelték. Finta Nándor, a szövetkezet elnöke bejelentette, hogy az említett időszakban sikerült teljesíteniük a gabonaprogramot. Reméli, hogy idén is jő eredményeket érnek el a gabonatermesztésben. Az állattenyésztésben fő feladatnak tűzte ki az állatok termelékenységének fokozását. Ugyanis a hízóállatok súlygyarapodása valamint a tehenek tejhozama még nem kielégítő. A tervezettnél ugyan több sertéshúst adtak el, de ezt csak úgy érték el, hogy több hízósertést tartottak. A közgyűlésen számos, termelést fékező ok került napirendre. Sokat foglalkoztak a gépellátás problémáival. Az elnök megemlítette, hogy sok utánjárással vásároltak egy nagy teljesítményű Skoda 180-as traktort, de az ehhez megfelelő ekét már nem sikerült beszerezniük. Ezért a drága gép hosszú ideig tétlenségre volt ítélve és később is alig tudták kihasználni teljesítményét. Úgyszintén foglalkoztak a munkaszervezés problémáival. Határozatba foglalták, hogy az egyes bizottságoknak aktívabb munkát kell kifejtetniük. Többet kell törődni a munkafegyelem megtartásával. Tavaly a munkafegyelem megsértése miatt több vezetőt meg- róvásban részesítettek Havi munkadíjuk tíz százalékát vonták le Fö feladat a minőség javítása A vásárüti (Trhové Mýto) Csehszlovák Szovjet Barátság Ejsz zárszámadó közgyűlésén Varga Gyula, & szövetkezet elnöke tartotta meg elemző és bíráló jellegű beszámolóját. Hangsúlyozta, habár egyes szakaszokon jó eredményeket értek el, mégsem lehetnek megelégedve a múlt évi termelési eredményekkel. A tervezettnél jóval kevesebb gabonát, cukorrépát, zöldséget és gyümölcsöt termeltek. Komoly veszteségek keletkeztek a betakarításnál is. A növényápolási és növényvédelmi munkákat sem végezték el jól minden szakaszon. Ezt bizonyítja többek közölt, hogy a kukorica harminc százaléka megüszkösödött és takarmányozásra alkalmatlanná vált. Az állattenyésztésben egyes szakaszokon meglazult a munkafegyelem. Több fejőt pénz- büntetéssel kellett sújtaniuk, mert a tejet vízzel hígították. A feldolgozó üzem a beszállított tejnek csak a 60 százalékát sorolta első osztályba. A szövetkezet negyedmillió koronával kevesebbet kapott az eladott tejért, mert nem volt megfelelő minőségű. Amint a három efsz zárszámadó gyűlése is bizonyítja, a tanácskozások a bírálat és az önbírálat jegyében zajlottak le. A felszólalók nem hallgatták el a hibákat, ellenkezőleg, beszéltek mindazokról a problémákról, amelyek főköreik a termelés fejlesztését. BALLA JÓZSEF
