Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)

1980-02-19 / 42. szám, kedd

Csökkent a külföldi utak iránti érdeklődés Kedd, 1980. II. 19. A NAP kel —• Kelet-Szlovákía: 6.36, nyugszik: 17.00 — Közép-Szlovákia: 6.44, nyug­szik: 17.08 — Nyugat-Szlovákla: 6.52, nyug-* szik: 17.16 órakor A HOLD kel: 8.31, nyugszik: 21.18 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZSUZSANNA és VLASTA n- ■ kedves olvasóinkat 0 1910 haň születeti SEBES Imre, a magyar és a nemzetközi kom­munista mozgalom harcosa. Változóan felhős lesz az idő, szórványosan gyenge hózápor Is előfordul. A legmagasabb nappa­li hőmérséklet 1 és 5 fok között alakul. Mérsékelt, a kassai vttlgy- katlanban élénkülő északkeleti, helyenként ísra-kl szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előr». sün. február 19-nt: Bratislava. 320, apad Medveďov: 295, apad Komárno: 310, ap<id Štúrovo: 310, apad Rendőrségi hírek — Február 11-én töltötte le egyévi szabadságvesztést bünte­tését Pavol M. 23 éves cabaji lakos. A bíróság gépjármű jog* talan használatáért és ittas vezetésért ítélte el. A büntetés« ből_jnem okult. A szabadlábra helyezését kővető napon az es ti órákban ittas állapotban Sládečkovoeben feltörte a Cseh­szlovák Autóközlekedési Válla­lat egyik autóbuszát és a jár­művel kocsikázásra indult. Az autóbusszal Šoporňa községben karambolozott. A járműben mintegy 15 000 korona kár ke­letkezett. A tettest a rendőrség őrizetbe vette. — Az ágyban fekve cigaret tázott családi házában |án J, 74 éves ratkovái lakos Cigaret tázás közben elaludt, A ciga­retta parázsától kigyulladt a heverő huzata. Az idős ember súlyos égési sérüléseibe bele hall. A lakás berendezésében mintegy 15 000 korona kár ke­letkezett. A vasút közleménye {CSTK) — Prága központi pá­lyaudvarán február 22-e és 27-e között rekonstruálják a vil­lanyvezetékeket. Ennek követ­keztében a Brnenský drak ne­vű 176-os számú expresszvonat végállomása a Prága-Libeű fel­ső pályaudvar, A Moravan ne­vű 1104-es számú gyorsvonat a prágai főpályaudvarra fut be és az 1105-ös Moravan in­nen indul. A Warnow nevű 1279-es számú gyors végállo­mása átmenetileg Prága-Olešo- vice. Bővebb tájékoztatás a vasútállomásokon és a tájékoz tató irodákban kapható. ■ A csehszlovákiai gazdasá­gi szervezetek megbízottai ta­valy a fejlődő országok 39 küldöttségével folytattak üzleti tárgyalásokat, és 34 szerződést kötöttek. Ezek az egyezmények nagyban előmozdítják a gazda­sági és a kereskedelmi kapcso­latok elmélyítését. Hazánk nagyarányú műszaki segítsé­get nyújt ázsiai, afrikai és la­tin-amerikai országoknak ipa ruk fejlesztéséhez: ■ A francia postahivatalok Párizsban, Marseilleben, Lyon­ban, Toulouseben, Lüleben és Nantesben áprilistól új, az anyagfogyasztás szempontjából rendkívül igénytelen gépkocsit fognak használni. A speciális motorral ellátott jármű csepp­folyós gázmeghajtású. (Tudósítónktól) — A Szövet­ségi Miniszterelnökség tegnapi pragai sajtóértekezletén Miros­lav Svoboda, a külföldi turista« forgalmat irányító kormányba zottság elnökhelyettese az 1979. évi utazási forgalom országos eredményeiről és az idei felada­tokról tájékoztatta az újságíró­kat, A szocialista országokból több mint 17 millió 230 ezer, a nem szocialista országokból 1 millió 120 ezer turistát láttunk vendégül. Noha a lengyelorszá­gi, magyarországi és NDK-beli turisták száma mintegy félmil­lióval csökkent, a többi szocia­lista országból érkezettek a szokásosnál valamivel hosszabb időt töltöttek nálunk, és szá« műk néhány tízezerrel emelke­dett. A nem szocialista orszá­gok közül a legtöbben az NSZK- ból és Ausztriából keresték fel hazánkat. Ugyanakkor a szocialista or­szágokba majdnem 10 ezer csehszlovák- turista látogatott el. Noha a legtöbben, majdnem négymillió, Magyarországot ke­resték fel — tekintettel a fo­rint korlátozott árusításara —> számuk 1978-hoz viszonyítva mintegy félmillióval kevesebb. A Romániában foganatosított intézkedések következtében lé­nyegesen csökkent az érdeklődés a romániai és a bulgáriai utak iránt, , . A nem szocialista országokba utazó 440 ezer turistánk közül Felszabadulásunk jubileumának tiszteletére (Tudósítónktól) — Hazánk világhírű fürdővárosának, Bar dejovnak lakossága 405 kollek­tív és 9859 egyéni felajánlást tett hazánk felszabadulása 35, évfordulójának tiszteletére, me­lyek értéke megközelíti a 13,4 millió koronát. A város dolgozói a sportléte­sítmények, óvodák, bölcsődék bővítése, építése és fejlesztése céljával közel 3,5 millió, a nem beruházási jellegű városfejlesz­tési akciók teljesítése terén pe­dig csaknem 9,5 millió korona értékű társadalmi munkát vé­geznek el. Vállalták többek kö zött 4600 fa. ötezer díszcserje, 250 ezer darab virág kiültetését is. Értékes felajánlásokat tettek j város közszolgáltató üzemé­nek dolgozói. Tíz százalékkal csökkentik a közvilágítás vil­lanyáram szükségletét, s az előző évhez viszonyítva 18 ezer korona értékűvel kevesebb üzemanyagot használnak fel. (ik) a legtöbben az NSZK-ba és Ausztriába tartottak. A külföldi úti forgalom felté­telei az idén lényegében néni változnak. A gépkocsijukkal Ro­mánián át utazók problémáját — megállapodás hiányában — még nem sikerült megoldani, s ezért nyilván kevesebben ké­szülnek ebbe az országba csak­úgy, mint Bulgáriába. A nem szocialista országokba egyénileg utazók deviza ígér­vényre legfeljebb 340 dollárt, Jugoszláviába 5 ezer. dinárt vá­sárolhatnak. A Magyarországra készülők egyelőre fejenként egv napra 150, legfeljebb azonban 300 forintot kaphatnak, a nyári évadban azonban ezt az össze­get minden bizonnyal felemelik, —km— Vért adnak, életeket mentenek (Tudósítónktól) — Az elmúlt esztendő során a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban a tervezett 2300 helyett 2420 la­kos adott térítésmentesen vért. A Szlovák Vöröskereszt JB-án 1097 példás, 541 érdemes vér­adót tartanuk nyilván, 115 sze­mély birtokosa a Jánsky emlék­érem bronz, 11 az ezüst, Ond­rej Sýkora eivtárs pedig az arany-fokozatának. A legaktí­vabb véradók közül is említést érdemel Lukáš Ondrej, dr. Ivo Los, Javora Ladislav, Adamovi- Sová Irena, Púpala Jozef és Hod József. A térítésmentes, véradás iráut állandóan nő n z érdeklődés, —ha­si A Kassai IKošice) Radio- ökológiai és Atomtechnikai In­tézet műszertechnikai osztályá nak Ladislav Garbinský mérnök vezette csoportja egy évvel a tervezett határidő előtt kifej­lesztette a szennyvizek radioak­tivitásának mérésére szolgáló monitort. A műszer a magú ne mében egyedülálló a KGST-tag államokban. A monitort cseh szlovákiai atomerőművekben próbálják ki. ■ A Szovjetunióban a távla­ti területfejlesztési terv szerint három, 30 000 lakosú, 150 000 lakosú és 800 000 lakosú város­típus lesz. A mezőgazdasági élelmiszerfeldolgozó közpon toknak, a vasúti gócpontoknak és fürdővárosoknak 30 000 la­kosa lesz. Az iparvárosok, amelyeket főleg Szibériában építenek, 150 000 lakost fogad nak be. A 3. típus a nagyváros, ahol főleg nehézgépipari válla latok épülnek, és a lakosság száma 300 ezertől 800 ezerig terjed majd. Mi Hol. a Mikor " " mozik műsora I BRATISLAVA f> DUK.LA: Serpico (amerikai! 15.30. 18, 20.30 # HVIEZDA: A ke* selyű három napja l amerikai) 15.30. 18, 20.30 % METROPOL Méretre szabott halál (szlovák! 15.30. 18. 20.30 9 Mi EK Megszá! lás 26 képben (jugoszláv) 18, 20.30 U PALACK: Gyöngéd pipi (francia! 17.30-, 20 # POHRANIČ NÍK Pipikék (cseh) 14.30, 17, 19.30 ä» PRAHA: A no Illata (olaszJ ti. 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN A nagyapa menyasszo nya (szovjet) 15 30. 18, 20 30 KOŠICK # oofa ODBOROV; Rejtélyes el tűnés (szovjet) ® DRUŽBA: Ro konszenves csirkefogó (francia) H PARTIZÁN Gyöngéd pipi (fran­cia) j® SLOVAN: Köszönj a néni­nek (francia) # TATRA: Kis ki* rándulások (szlovák) # ÜSMEV: A vasálarcos férfi (amerikai). SZÍNHÁZAK MUSORft | <# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: örvény 1191 # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Othello (19) # KIS SZÍNPAD John Gábriel BorKman f 19! mi ÚJ SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano •{ 1»j « STÚDIÓ SZÍNPAD Inkognito «19) § IRODAI,Ml SZÍN PAD Műszaki okokból zárva (# » KULTÚRA fvs PIHENÉS PARKJA A Hi-Fi klub évzárója (19.30) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A* utolsó szerelvény (14) Hattyúk tava (19) # MAT ESZ. Nincs elő­adás A THÁLIA: Nlnc-fi előadás. í ftlülÓMÜSOR tnUH-PlM —III i. —i ■'! I. . HI1WMMII I 11 nur »M Magyar adás (a 295,3 illetőre« hullámún): 7.00: Hírek 7.40 Reg» geli zene 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek 10.00: Iskolá­sok műsora 12 00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.). 12,25: Tánc- zene 12 55 Sajtószemle 14.00: Ha-- rangolás Zeneországban (ism;), 14.30: Iskolások műsora (ism,). 15.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA <1.55 H i r« k ÍLÖil: Iskolateve ( ff. | 9.20; a kor és a divat Lengyel kisfilni (ism I 9.40: A rendőrség nyomoz (Ism,.) 9.45: Seri ing: Nyári zivatar Tévé játék (isin.) 11.10: A hulladékhó • kihasználásán ról. Publicisztikai műsor 11.35: A természet lényege. Termé- szétfilm-sorozat. 7, rész. A* Ellesmere sziget (ism I ■ A Szovjetunióba »gyre tiilili Tatra teherautót exportá­lunk. ami szükségessé tette az ottani szervizhálózat kiépítését. Ezért jelenleg a Strojimport Külkereskedelmi Vállalat több más csehszlovák szervezettel közösen Szibériában a Tyume- m területen korszerű gépko­csi javitó üzemet létesít Él Vietnamból 60 munkás és műszaki dolgozd érkezett Prá gába, akik ogy évig a cseh gép­ipari üzemekben tökéletesítik szakmai tudásukat. A csehszlo­vák—vietnami tudományos-mű szaki együttműködési jegyző könyv keretében, amely 1980:ra szói, hazánkban már 51 vietna mi dolgozó sajátítja el a tran­zisztorok gyakorlati alkaltnázá sának módszereit és a kerék - párgyártást fl A Iniiiugj'ádí tudások az Antarktisziéi olyan új geológiát térképet készítettek, amely a „fehér világrész“ négymilliárd éves fejlődését „ ábrázolja. A világ térképkészítésében ez az első munka, amely ábrázol ­ja a földréteg-eltolódásokat és a kőzetátalakulásokat, «melyek a magas nyomás és a hő ha tására mentek végbe 12.00: az ember és a kémia. 6. rész (ff.) 12.25: Hírek 15.30: Iskolatévé 15.55: Hírek 16.10: Tudomány és technika 17.10: Matematika mindenkinek, 23. rész (ff.) 17.50. Autósok, motorosok. Maga­zinműsor (ff.) 18.25: Kamerával a katonák kö­zött (ff.) 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 19.30: Olimpiai krónika 19.40: Levelek Marusiábó!. Mexikói film 21.25: A hét könyvei. Szemle (ff,) 21.30: Tv-híradó 2 22.00: Olimpiai krónika 22.10: Muslca viva. Zenei mugazio 22.95: Hírek II. inű&nr 16.40: Hírek 16.55: Szakmunkástanulók műsora (ff:) 17,23: Slovan Bratislava—Kuba női kosárlabda-mérkőzés A szünetben: C. PospfSek ér­demes sportoktató. Portré­film (ff.) Fiatalok tévéklubja 19.00: Klubposfa (ff.) 19.20: Blfsztek fából (ff.) 19.50: Kerekaszta 1-beszólgetés (ff*)' 20.10: a Televízió táncdalversenyé (ff) 20.40; 20X5 az Ifjúsági Utazást Irodával (ff.) 20.50: Fiatalnak maradni művész«* (ff) 21.20: Esti mese felnőtteknek (ff.) 21.30: fin és a mamám Szovjet té­véfllna 22.45: Tv-híradó í (ism.) BUDAPEST 4LS8. Tévétorna (ism I 10.05: Iskolatévé Közben: 10.20: Óvodások lilmuutsoru (Isiu.) 1. Kvak-kvak. Olasz animá­ciós filmsorozat. 3. rész: A versenyautó 'A Kezdődjék a játékí NDK bábfilmsorozat. 13. rész: Ma­gyar bábok Iď.40: Iskolatévé (tsm,{ 16.28: Hírek ’ 16.35: Korok és emberek. Uengyel népszerű tudományos filmso­rozat. Kopernikusz 17.00: Pályaválasztási műsor gye-* rekeknek. A húsfeldolgozó (ff.) 17.15: Olimpia 1980. Riportműsor 17.30: Mindenki iskolája (ff.) Közben: 18.00: Reklámműsor 18.35: Reklámműsor 18.40: A Visztula mentén. A Horí* zont szerkesztőség műsora 19.05: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó i 20.00: Napóleon és a szerelem, Angol tévé.flimsorozat, í. rész: Rose 20.50: Kockázat. Versenybe« a *l< lúgpiacon 21.20: Színházi Album (-fť.-| 22,20: Tv-híradó t 11. niiiMfir 20.00: a próbateremtől a sziupa* diR. Csehszlovák balettftlm 21,15: Tv-híradó 2 21.33: Reklámműsor 21.40: A váróterem Jugoszláv fii»» (ff I (Műsorváltozás lehetoág««!! ■ A Duna—Fekete-tenger csatorna építése Romániában egy új szakasz megnyitásával folytatódik. Az építőipari dolgo­zók olyan vállalást tettek, amely szerint május 1-ig befe­lezik a munkát. A csatorna 64 km hosszú és 70—90 méter szé­les lesz. A hajók két irányban fognak közlekedni. A csatornán szállított rakományok súlya évente eléri a 100 millió ton­nát és Intenzív lesz a személy­szállítás is. ■ Az Uinnia külkereskedelmi vállalat és a háztartási gépek behozatalára szakosodott Sopa- dis francia cég között megkö­tött szerződés értelmében a Zlalé Moravce i Calex 22 500 darab hűtőszekrényt és mély­hűtőt szállít Franciaországnak. A szerződés aláírásával meg-: teremtették a feltételeket a távlati együttműködés számára. ■ A mostani ötéves tervidő* szakbau tovább gyarapodott a Szovjetunióban az atomerőmű­vek száma. Az idei óv elején helyezték például üzembe az örmény Atomerőmű második blokkját. Az első blokk 1976- ban már üzemelt, teljesítménye 405 megawatt. A lengyel textil- és ruhaipar a világ 90 országába szállítja termé­keit. A Lengyel Népköztársaságban 1971—80-ban 56 új fonodát, textihpari és ruhaipari üzemet, cipőgyárat építettek, és a vállala­tok túlnyomó többségét korszerűsítették. A lódzi Bistona textil­gyár kiváló minőségű kötöttárut állít elő. Az idén az üzem dolgo­zói 7 százalékkal fokozzák a termelést (ČSTK felvételeJ IDŐJÁRÁS Kiadja Szlovákia Kommunista Pórija Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesziö Di Kahay Zoltán CSc, Helyettes foszurkesztők: Szorka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 331-252, 332-30L főszerkesztő 532 20. sz .kesztőségl titkárság. 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravdu, az SZLKP nyomdavállalata — Provda Nyomdaüzeme, Bratislava. Štúrova 4, Magánszemélyek a következő clrnen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava, Jlráskova 5., teleftfh: 577 10, 532 64. A szocialista közilletek a hirdetéseket erre a címr« küldjék: 893 39 Bratislava, Va|anského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544 51 Az Oj Szó előfizetési dita havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Aon«« Az uj Szó vasárnapi szármának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Pc.stoi Hfrlapszolgálat Előfizetéseket oifogad minden postai kézbesítő. Külföldi meg­Index: 48 011 rendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, *i84 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 A SfiTi legísztrócíés száma W2 t krónik a hír mozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom