Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)

1980-01-10 / 8. szám, csütörtök

Mi Hol 9 Mikor " Magyarország első atomerőmüvét, a pnksi erőmüvet 1980-ban he­lyezik üzembe. Építésében Csehszlovákia, a Szovjetunió és más szocialista államok is részt vettek, 1980-ban az első blokk kezdi meg az üzemelést, 1990-ben pedig az atomerőmű már az ország villamosenergia-szükségletének 10 — 12 százalékát fogja előállíta­ni. Felvételünk a transzformátorállomás 120 kilovoltos áramel­osztójáról készült (ČSTK felvételi TÉL A KIKÖTÖKBEN MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Köszönj a néninek (francia) 15.30, 18, 20.30 $ HVIEZDA: Rokonszenves gazfickó (francia) 15.30, 18, 20.30 # MET­ROPOL: Keresem a dalom (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Ha bűnös sem vagyok (szovjet) 18, 20.30 ® PALACE: Bgy erkölcsös éjszaka (magyar) 17.30, 20 <§» PO­HRANIČNÍK: Teljes gőzzel (olasz) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Vetély- társak (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN. Építs házat, ültess fát (szlovák) 15.30, 18, 20.30 KOSlCK # DOM ODBOROV Ultimátum (NSZK) # DRUŽ15A: Nincs előadás # PARTIZÁN: Nincs előadás # SLOVAN: Dr. Moreau szigete (ame­rikai) DD TATRA: Ahová lépek, ott fű nem terem (francia) í® Bújócs- ka (NDK). 12.00: Laboratórium. Az emberi 19« hetőségek határa (sz.J 13.00: Hírek (sz.) 15.45: Hírek (sz.) 16.00: Iskolatévé (sz.) (ism.) 16.20: Nepáli képek. Dokumentum* film (sz.) 16.40: Parancsnokok lesznek. Ri­portműsor 17.00: Pionírhíradó 17.20: Pionírmagazin 18.00: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazln (sz.) 1B.40: Esti mese (sz.) t8.50: időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30; A Szlovák Népművészeti Együttes műsora (sz.) 20.00: Gorkij: Vassza Zseleznova. Színházi előadás, felvételről 21.30: Tv-híradó 2 (sz.) 22.00: Szebbek lesznek a lakások^ A csempegyártásról (sz. J 22,25: Hírek (sz.) II. műsor 17.40: Hírek (sz.) 17.55: A változó világrész. Afrika jelenéről (sz.) 18.55: Tévétorna (sz.) 1900: Orosz nyelvtanfolyam. 16. lecke (sz.) (ism.) 19.30: Gounod: Faust. Az opera tó* véváltozata 21.10: Antik terrakották. Rövid­film (sz.) 21.30: Utak. NDK tévéfilm. 1. rés* 22.55: Tv híradó 1 (sz.) (ism.) BUDAPEST CsiiMK, 19B0.1.10. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.25, nyugszik: 15.58 — Közép-Szlovákla: 7.33, nyug­szik: 16.06 — Nyugat Szlovákia: 7.41, nyug­szik: 16.14 órakor A HOLD kel —, nyugszik: 11.24 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik MELÁNIA és DAŠA nevű kedves olvasóinkat © 1905-ben született AJBEK (Mu- sza TASMUHAMEDOV1 ssovjet «2- bég író (-M968) £ 1920-ban szüle­tett CSANÁDI Imre magyar költő Q 1920-ban született fan BLAŽEK festőművész. IDŐJÁRÁS Erősen felhős időre, szórványo­san havazásra számíthatunk. A síkságokon reggel és délelőtt köd­képződés lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet nulla és mí­nusz 4 fok között várható. Gyen­ge szél. a duna vízállasa Előrejelzés 1980. január l0-r«M Bratislava: 240, árad Medvecfov: 200, változatlan Komárno: 210, apad Štúrovo: 205, változatlan Űi BÉLYEGEK KÉT ŰJ AUTOMATA-FORGALMI BÉLYEG A Csehszlovák Posta 1980. Január 15-én a postabélyeg* árusító automatuk bélyegellá­tása céljából 2 és 3 koronás névértékű tekercsbélyeget bő*, csát ki, A bélyegeket Iván Str- nad grafikus- művész tervez­te. A 2 koronás címlet jzíne zöld, a 3 koro­násé vörösbar- na. A bélyegek rajza elsősor­ban a névérté­ket domborítja ki. fsl ■ Olornout:Uan január 24-től február 3-ig tart a díszmadárnak nemzetközi versenye, amelyen részt vesznek a Szlovákiai Kis- á l Lat ten yészt ő k Szövetségének tágjai is. Hazánkban csaknem Z0Ó 000 lakos foglalkozik egzo­tikus madarak tenyésztésével. A kiállítás védnöke a Szövet­ségi Mezőgazdasági és Élelme­zésügyi Minisztérium. A havazás és az erős fagyok eddig nem befolyásolták hát­rányosan a bratislavai kikötő­ben folyó munkát. Csak az Ausztria számára szállított szén kirakása okoz gondot. A rako­dómunkások tegnap Bulgáriába szállítandó anyagokat raktak ki a vagonokból. Az Interlich- ter hajóiba Indiai exportra ke­rülő acélszerkezeteket raktak be Nagy gondot fordítanak a té­lt intézkedések végrehajtására, különösen a vasúti váltók és a kikötőbe vezető utak tisztán tartására. A hét végére öt fii A hrnüi vonósnégyes Nagy-Britanniába utazott. Lel- cesterben, Felkestoneben és Manchesterben tart hangver­senyt Mozart, Haydn, Smetana, üvofák, Janáček és Martinfl mű­veiből. Az együttes eddig nagy sikerrel szerepelt Dániában, Egyiptomban, Magyarországon, az NDK-ban, Norvégiában, az NSZK-ban, Ausztriában, Svéd­országban és Nagy Britanniá­ban. fl A prágai Központi Katonai Kórház arcsebészeti osztálya az utóbbi Időben kiváló hírnév-' re tett szert. Dolgozói megkí­sérelték a daganatokat nagyon alacsony hőmérséklet segítsék gével, a hagyományos sebészi beavatkozás nélkül gyógyítani. Figyelemreméltó eredményeket értek el az 1 mm-nyi átmérőjű idegek és vérerek összevarrása terén is. Ezt a munkát sebé-» szeti mikroszkóppal, speciális műszerekkel végzik. szovjet hajó érkezését várják, ezeken ércet szállítanak az Ostrava környéki kohók szá­mára. Ezenkívül bolgár hajó is érkezik, amely fűtőtesteket szállít az NDK-ba. « « « Az elmúlt napok hideg időjá­rása eléggé megnehezítette a munkát a komáromi (Komárno) kikötőben. A rakodómunkások­nak a legnagyobb gondot a va­gonokba fagyott szén okozza. A hideg idő miatt akadozik a ka- vicsszállítás a szlovákiai építő­ipari vállalatoknak. (CSTK) V A partizánskéi Augusztus 29 Cipőgyárban progresszív sajtolási technikával állítják elő a bőr- és műbőr lábbeli fröccsöntött talpát, Üj techno­lógiai eljárást vezettek be a tűsarok és a cipőbélés gyártásá­ra. A vállalat kutatási-fejlesz­tési részlegében megoldot! technikai fejlesztési feladatok bevezetésével a költségeken több mint 18,5 millió koronát és 180 munkaerőt takarítottak meg. H Megélénkült újra a forga­lom Karlovy Vary szanatóriu­maiban, sétányain és parkjai­ban. A karácsonyi szünet alatt az összes helyiségeket festet­ték, átrendezték és így a für­dőváros már teljes díszben fo­gadta az__ első látogatókat. A tavalyi év 11 hónapja alatt több mint 62 000 páciens ke­zeltette magát Karlovy Vary ban, ebből 52 000 volt a szak szervezeti beutalóval érkezett dolgozó. SZÍNHÁZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) :# HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Platonov (19) ® KIS SZÍNPAD: Brooklynl éj (19) # ÜJ SZÍNPAD: Luxemburg grófja (19) 9 STÚDIÓ SZÍNPAD. Ez aztán a meglepetés (19| Ü IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva <«§ KOSlCF.l ÁLLA Ml SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19| ® MATESZ (Komárom — Komár­no): Egy lócslszár vlrágvasárriapja (15) # THALIA (Rim ászé es — Ri­mavská Seč): CHízla (17). RÁDIÓMŰSOR Magyar adas (a 235,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10. Új­donságok a tudomány világából. 7.20: Reggeli zene. 7.50: Hírek, .sport. 10.00. Pionírhíradó. 12.00' Hírek. .12.10: Újdonságok a tudo­mány világából (Ism ). 12.20: Szó’ rakoztató zene. 12.55í Sajtószemle, 14.00: Tánczene 14.30: Plonírhír- adó (ism.). 15.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.35: Hírek |sz.J 3.00: Iskolatévé (ism.) 9.30; A haladó tapasztalatok is­kolája 10.10: A Nagy Honvédő Háború- Szovjet—amerikai dokumen- tumfllm-sorozat. 10. rész: A legnagyobb tankcsata (Ism.) 11.00: Forróvérű. Angol tévéjáték (sz.) (ism.) ■ A bulgáriai karnobatai gépgyárban e napokban kezd­ték meg öt újfajta gép gyártá­sát, amelyekkel a gyümölcsfák tövénél művelhetik meg a föl det. Ezekkel a gépekkel 18 cm-nyt mélységben kapálható a föld a fák körül. Az üzemben most fejlesztik ki a dohányka páló gépet. M A Szovjetunióban az elkö vetkező évtizedben csökken a népgazdaságb i áramló új mun­kaerők száma, de a gépesítés és automatizácló gyors ütem ben fejlődik. Ennek érdekében fokozni kell > munkások és műszaki dolgozók szaktudását, A Szovjetunióban ma a munkába álló fiatalok szakközépiskolai vagy főiskolai végzettséggel rendelkeznek. A nyugállomány­ba vonulók között is már csak 50 százalékban vannak olyan dolgozók, akik csak alapiskolai végzettséggel rendelkeznek. ■ Bulgáriában az ipari tér- inelés tavaly az 1978. évhez vi szonyítva 6,6 százalékkal emel­kedett, sőt a gépiparban 7,8 százalékkal. Korszerű esztergá­kat, robotokat, tehergépkocsi­kat, tökéletesebb gépipari be­rendezéseket vezetnek be a technikai színvonal emelése céljából. 7.59: Tévétorna (sz.) (ism.) ».05: Iskolatévé (sz.) Közben: 11.00: A kéz öt ujja. Belga gyep« mekfilm-sorozat. 1. rés* (.sz.) (Ism.) 15.25: Iskolatévé (sz.) (Ism.) 16.20: Hírek (sz.) 16.35: Bolgár képzőművészet ítá* (iában Bolgár rövidfiit» (sz.) 16.50: Tévébörze (sz.) 17.0(1: Telesport: 1, Magyarország—Szovjet­unió Tenisz Király Kúp* (sz.) 18.30: Új év két üzemben. Riport* műsor 19.00: Reklámműsor (sz.) 19.10: Tévétorna (sz.) 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Kis csalók — nagy szélto­lók. Vidám példázatok Mark Twain írása alapján (sz,) 20.55; Panoráma. Jelenségek a vi­lágpolitikában (sz.) 21.20: Magyarország—Szovjetunió» Tenisz Király Kupa (sz„J Kb, 22.20: Tv híradó 3 (sz.J II. műsor 17.33: Iskolatévé 18.10: Miért mérünk? 18.30: Vietnami est. ßevezetö (sz.| 38.35: Vietnami óvodások. Doku­mentumfilm Í9.00: A hosszúormányú kis barát. Rajzfilm (sz.) 19.10: Eroica, Kisfilm 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Bevezető (sz.) 20.05: A megtalált lány. Vietnami film 21.30: Tv-híradó 2 (sz.) 21.40: Beköszöntött a győzelem évszaka. Szovjet dokumen* tumfilm !Műsorváltozás lehetséges!! Ü A Szudáni Damokratiknt Köztársaság fővárosában, Kar- tumban január 24-től február 8-ig nemzetközi vásár lesz, amelyen Csehszlovákia is ki­állítja gyártmányait. Elsősor­ban gépipari gyártmányait és közszükségleti cikkeit vonultat­ja fel. Hazánkat az Exico, In- tersigma, Jablonex, Motokov, Pragoinvest, Pragoexport, Stroj- export, Strojimport és Techno- export külkereskedelmi vállala­tok képviselik. Sü A Hradec Králové-i Tejipa­ri Üzem januárban újfajta va­jat ad piacra, amelynek 5 szá­zalékkal alacsonyabb a kalória- értéke és a hagyományos vaj­nál sokkal tartósabb. Az új vaj neve Laktoílóra. Kiváló minősé­gű tejszínből állítják elő vegy­szerek hozzáadása nélkül, tehát könnyen emészthető. Természe-1 tes vitaminokat tartalmaz. S Az „Éltető Föld ’80“ kiállí­tás központi jelszava „Hazánk szabadságának, békéjének és felvirágoztatásának 35 éve“ lesz. A kiállítás szervezői már megkezdték az előkészületeket, felvették a kancsolatot a klál* Utókkal. A kiállítást České Bu* déjovicében augusztus utolsó és szeptember első hetében ren­dezik meg. ,, y-w lőfordul, hogy a szolgá- JO» lati kocsi is meghibáso­dik, s még szerencse, ha olyan helyen, ahol van a közelben autószerviz. Ipolyságon (Ša­hy) van. Itt a kocsikat javító alsószemerédi fDolné Seme r ovce I gépkocsijavítók egy különös szokású autóbuszra panaszkodtak javítás közben: — Ipolyságról indul 14 óra 35 perckor egy autóbusz Lévá ra (Levice), Deménden (De mandice) keresztül, amely na ponta sok bosszúságot okoz jó néhány alsószemerédi in gázónak — akik a PLETÁ ban, a Strojstavban, az Autószer vízben, az erdőgazdaságnál és az asztalosműhelyben dolgoz nak — nevezetesen azzal hogy a legtöbbször nem veszi fei az utasok közül az alsó szemerédieket, csak a demén dieket. Ez persze attól függ, hogy a két állandó sofőr kö­zül melyik van szolgálatban. Az egyik ugyanis soha nem veszi fel őket, „s szokását már kezdi eltanulni a másik is" — mondják az érintettek. Az indok az, hogy alsószeme- réden a busz nem áll meg, és különben is a buszban nincs hely. Az utasok szerint azon­ban van hely, a menetrend szerint pedig 1.5 órakor kelle­„Válogatós" autóbusz ne az alsószemerédieknek ki­szállniuk az autóbuszból. (Ilyen esetben nehéz látat­lanban igazságot tenni, azon­ban ha az állóhelyek számát az autóbuszban feltüntetett ál lőhelyszám alapján állapító nák meg, akkor én, mint hi­vatásos ingázó, tanúsíthatom, hogy Bratislavából a Bajkál utcáról egyetlen munkás- vagy diákbusz sem indulhatna el, miután beszállnak a várako­zók.) Mivel a következő autóbusz csak 15 óra 40 perckor indul, a város szélén dolgozó mun­kások nem éppen ideális kö rülmények között kénytelenek várakozni több mint egy órát. Nemtetszésüket mintegy har mine aláírást tartalmazó levél­ben eljuttatták az Autóközle kedési Vállalat lévai üzemé­nek vezetőségéhez is, de ered­mény nélkül. Így aztán marad a jól végzett munka utáni mindennapi veszekedés a busznál, no meg az egyórás várakozás — ilyenkor télen dideregeve. A sofőr, igazának bizonyítása meg a nagyobb nyomaték kedvéért az érintet­tek szerint a menetrendben leragasztotta azt a rész, amely jelezte, mikor ér az autóbusz Alsós?.emerédre — s így egy­úttal bizonyította is, hogy ön­kényesen cselekszik. Több mint 30 ember ne­vében mi ts kérdezzük: vajon meddig még?* MÉSZÁROS jÁNOS Kiod|o Szlovák io Kommunist«) Párt|o Központi Blzottságo. Szerkeszti O szerkesztő bizottság. Főszerkesztő O? Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztő« Szorko István 6« Csető János Szerkesztősép: 893 38 Brotislovo Gorkého 10. Veieton: 309 331 252 , 332 301, főszerkesztő: 532 ?0. szerkesrtőségl titkórsóg; 550-18 sportrovot “505 29 qazdosácd ügyek 506-39 Távíró 092308 Provdc — Klodóválioiot Brotislovo, Volgogradskí 8. Nyomja o Pravda, az SZtKP nyomdovátiaioto — Provdo Nyomdaüzeme Brat 3'ovc Störovc 4. Magánszemélyek o következő elmen odbotjők fel hirdetéseiket- 893 39 Brotislovo, Jirőskovo 5.. telefon 577 10. 532 64 A izoclollsto közílletek o hirdetéseket erre c cimr* küldjék 893 39 Brotislovo Volonského nábrežie 15 'I emelet telefon: 551-83 5M 51. Az 0| Szó előfizetési dl|o hovonto — o vosárnopl számmo egytiO - 14,70 korona. Az Uj Szó vasárnapi szórnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postol Hfrlapszoicjótot Előfizetéseket elfogad minden postoi fcézoesitó. Külföldi meg« rondalések; PNS — Ostrednú expedícia o dovoz tiaőo, 884 19 Bratislava, Oottwaldova námestie 6. A SÜTI regisztrációs »zárna 5/2, ■1 ■—

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom