Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)

1980-01-26 / 22. szám, szombat

Műkorcsolya és jégtánc EuräpäMbafnoIrság

AZ ANGOL COUSÜS A ÍRÓNŐN

(CSTK) — Göteborgban újabb aranyérmes! avattak a műkorcsolya és jégtánc Európa-bajnokságon. A férfiak huszonegyes mezőnyében az első helyet az angol Robin Cousins szerezte meg. A csehszlovák SabovČík a kilencedik helyen végzett.

Az angol Cousins nagyszerű szabatíkorcsolyázást mutatott be, magas es jól kivitelezett ugrásokkal tűzdelve és a kivitelre három pontozóbírótól is a maximális 6 pontot kapta. A négyszeres Európa-bajnok NDK- beli Hoffmann, a cím védője ugyan négy hármas ugrást mutatott be, de nem tudta megközelíteni legjobbját, akárcsak a szovjet Kovaljov. Egyébként a férfiak szabadkorcsolyázása szinte üres lelátók, nem egészen kétezer néző előtt került ' lebonyolításra. .

A 15 esztendős csehszlovák bajnok, [ozef SabovCík, jól kivitelezett műsort adott elő, két hibátlan háimas ugrást mutatott be s pontszámai 5,3— 5,5 között mozogtak. Karol Divín szerint Säbovčíknak ez volt a legjobb teljesítménye rangos nemzetközi mezőnyben. Sabov- íík Zágrábban a 17. helyen végzett, s mostani kilencedik lie- iye, tekintettel arra, hogy még csük 15 esztendős, biztató a jövőt illetően.

A férfi mükorcsolyázás Euró- pa-bajnoka: Robin Cousins (angol ) 11/188,7, 2. Hoffmann

(NDK-beli) 20/186,36, 3. Kovaljov (szovjet) 24/185.04, 4. Bobrin (szovjet) 37/177,58, 5.

Schultz (NDK-beli) 56/173,34, 6, Simond (francia) 59/172,72.. *

9. Sabovčík I csehszlovák) 74/166,24.

SZERENCSÉT HOZ A 13-AS SZÄM?

A NYÁRASDIAK ISMÉT BRATISLAVÁBAN

Ma és holnap folytatódnak a pontkűzdelmelTlrTerfr-és- a női kézilabda-ligában. A forduló nem lesz teljes, mert három csapat a BEK-ben, illetve a KEK-ben szerepel.

A nőknél a 13. forduló mérkőzéseit játsszák. Szerencsét hoz-e a tizenhármas szám a nyárgsdi (Topol'níky) lányoknak? Ugyanis október 3-án érték el utolsó győzelmüket (Hlohovec ellen), s azóta hat mérkőzésen nem tudtak pontot szerezni. Legutóbb az Inter ellen már javuló játékról tettek tanúságot, s így az egyik pont megszerzésében bizakodnak. Egyéb- ként a nyárasdi csapat ősszel a ZMDŽ-t legyőzte, az Inter ellen pedig döntetlen eredményt ért el Bratislavában. Most a Štart következik, ma délelőtt

11.00 órakor. Ha a nyárasdiak- nak sikerül a pontszerzés, akkor elkerülhetnek az utolsó előtti helyről, mivel a Hlohovec szerdán 25:13 arányú vereséget szenvedett Partizánskeban s a nyárasdiaknak jobb a gólkülönbségük.

A női mezőny 13. fordulójának további két találkozója: Prešov—Trenčín (vasárnap),

Gottwaldov—Olomouc (szombat).

Az újra listavezető Partizán- ské ma KEK-mérkőzést játszik a Quintos csapata ellen, az Inter pedig holnap (14.00 órakor) logadja BEK-találkozón a norvég bajnok Svendburgot. Mindkét csehszlovák együttesnek megnyugtató előnyt kellene szereznie a negyeddöntő visszavágójára.

A férfiaknál ma csak egy ta-? lálkozót f CIS Bratislava—Martin 14.30-kor) bonyolítanak le, a 14. forduló többi mérkőzésébe holnap kerül sor: Topoľčany —Trnava, Gottwaldov—Plzeň,

Prešov—Košice, Kopŕivnice—

Dukla Praha. A Slávia Praha KEK-negyeddöntön szerepel a többszörös EEK-győztes VFL Gummersbach ellen. A nyugatnémet csapat ugyan már nem a régi, de még mindig nagy játékerőt képvisel.

(T. V.)

Az olimpiai csapat győzelme

(ČSTK) — Csehszlovákia olimpiai labdarúgó-válogatottja újabb mérkőzést játszott a tengeren túlon és Pueblában 3:2 (1:1) arányú győzelmet aratott Mexikó utánpótlás-válogatottja ellen.

Az első félidő gyors, kemény játékot hozott. A vezetést LiCka szerezte ineg a 15. percben,

majd Lira egyenlített. A 71. percben Gonzales volt eredményes, de Líčka védelmi hibából egyenlített. A győztes gólt Horný lőtte a 81. percben. Csehszlovákia a következő összeállításban j'átszott: Caloun — Ma- zura, Václavífcek, Macela, Kun- zo — Rótt, Berger, Svoboda — JaneCka, Líčka, Mráz.

KANADAI KGRONGOZÖK AZ OLIMPIÁRA

(CSTK) — A Kanadai Olimpiai Bizottság 64 sportolót nevezett a téli olimpiára. A jégkorongcsapat egyelőre még 25 játékosból áll, s a húszas keretet csak a Csehszlovákia elleni előkészületi mérkőzés után jelölik ki. A kanadai küldöttségben sízők, műkorcsolyázók, gyorskorcsolyázók, szánkó- és bobversenyzők kaptak helyet.

Kanada olimpiai jégkorong válogatottjának 25-ös keretét a következő játékosok alkotják:

G. Anderson, W. Andersffn, Ber- vy, Buchanan, D’Alvise, Davidson, Devaney, Dupuis, Parelli, Grant Gregg, Lamoureux, Mac- Lean, Maxwell, Nill, O’Malley, Paterson, Pearsall, Pirrie, Pri- meau, Spring, Watters, Zupan- cich, Puvsuu, Hind march

* SAKKCSAPAT EUROPA-BAJNOKSÄG

Tovább tart a szovjet fölény

(ČSTK) — A svédországi Ska- rában az 5. fordulóban Csehszlovákia válogatottja 5,5:2,5

arányú vereséget szenvedett a Szovjetunió együttesétől. Meglepetést keltett, hogy az egyik nagy esélyes, a jugoszláv csapat 5,5:1,5 arányú vesztésre áll Anglia együttesével szemben, ahol egy találkozó vár befejezésre. A Magyarország—Izrael erőpróbán Izrael 4:3-ra vezet

egy függővel. Bulgária 5:3 arányban győzött Svédország ellen. A 4. forduló függőjátszmájának befejezése utján Jugoszlávia 4,5:3,5 arányban legyőzte Svédországot.

A sorrend: 1. Szovjetunió

25.5, 2. Jugoszlávia 21 (1), 3—4. , Anglia és Izrael 20,5 (1), 5. Magyarország 19 |1), 6. Bulgária

18.5, 7. Csehszlovákia 17, 8.

Svédország 16 ponttal.

® Klaus Siebert, a biatlon NDK beli világbajnoka az olasz- országi Anterselveben nemzetközi versenyt nyert. A 20 kilométeres sífutásban 1:08:44 órás idővel győzött, s így nem kel- l£t büntetőkört teljesítenie. A második helyen honfitársa, Ulrich végzett, 1:09:16 órás idővel. Harmadik az osztrák Eder negyedik a szovjet Garrikov, ötödik az olasz Carrara volt.

® A romániai Galac városában nemzetközi jégkorong-tornát bonyolítanak le, amelyen a csehszlovák Ifjúsági válogatott 5:4 (1:1, 3:2) arányban

győzött a szovjet SZK Kazany ellen. További találkozón Románia „A“-válogatottja 3:1 (0:0,

0:0, 3:1) arányban győzött a

román junior csapat ellen.

H Az NSZK női gyeplabda- csapata Moszkvában a Szovjetunió együttesét 2:0 (1:0)

arányban legyőzte.

0 Férfi kosárlabda REK-elő- döntoben: Real Madrid—Den

Bosch 82:76 (33:45).

0 További férfi BEK kosárlabda elődöntő találkozó: Maccabi Tel Aviv —Partizán Beograd 87:71 (45:32),

Ezúttal Pelen

Csupa szovjet páros a műkorcsolya Európa-bajnokság győzelmi dobogóján. Balról Cserkaszova — Sahraj, középütt Rodnyina — Zajcev, jobbról Pestova — Leonovics (ČSTK-felv.)

A TENISZEZŐK KIRÁLY KUPÁJA

ISMÉT CSEHSZLOVÁK — MAGYAR DŰNTŰ

I za) Csehszlovákia férfi tenisz-válogatottjának feltétle*

^nül^győzelmet kellett aratnia csoportja utolsó mérkőzésén az NSZK együttese ellen, ha csakúgy a döntőben akar szerepelni, mint a tavalyi kiírás során. A chrudimi fedettpálya ezúttal is fellegvárnak bizonyult, amelyben Šmíd, Lendl és a Smíd— Slflföil kettős azt nyújtotta, amire tudásából, lelkesedéséből telik. A nyugatnémet együttesnek a végén nem maradt ereje a szépítésre sem.

Az első egyesben második helyen rangsorolt játékosunk, Šmíd szerepelt Gehring ellen és csaknem egy órán át tartó küzdelemben, két játszmában 6:2, 6:4, arányban győzött. Lényegesen jobbak voltak Smíd adogatásai, játéka változatosabbnak bizonyult, s nem engedte kibontakozni ellenfelét.

A második egyesben Lendl fokozatosan jött játékba, s elsősorban erős adogatásai, jobb hálójátéka és félelmetes tenyeresei révén kerekedett vetély- társa fölé. Mindkét játszmát 6:4, 6:4 arányban nyerte.

Az ellenfél a párosban meg-' lepetésre Pinnert is szerepeltette, míg a másik játékos Meiler volt. A Smíd, Slo^il csehszlovák kettős az első jászmában kissé nehezebben boldogult, azután teljes mértékben irányította a küzdelmet és 6:4, 6:2 arányban győzött. Ezzel az országok közti találkozó végeredménye 3:0 lett Csehszlovákia javára.

E csoport utolsó mérkőzésén Svédország 3:0 arányban győzött Anglia ellen. A részletes eredmények: Hjertqist—Jarret

6:3, 6:3, Johansson—Drysdale

7:5, 5:7, 6:0, Eriksson, Si^

monsson—Lloyd, Beron 4:6, 6:2, 6:2. A csoport táblázata:

1. Csehszlovákia 6 4 2 13:5 4

2. NSZK 64 211:7 4

3. Svédország 5 2 3 5:10 2

4. Anglia 514 4:111

A ,,B“-csoporíban Ausztria 2:1 arányban győzött a Szov- jeunió ellen.^Részletes eredmé' nyék: Reiniger—Zverev 6:2, 3:6, 7:6, Feigl—Boriszov 6:3, 2:6,

6:3, Fiegl, Stiegler—Boriszov, Kakulija 6:7, 4:6.

Franciaország—Magyarország

1:2. Részletes eredmények: Leconte—Benyik 6:3, 6:4, Potier— Machán 4:6, 4:6, Leconte, Pia- centile—Machán, Szőke 3:6, 4:6. A magyar válogatott pontveszteség nélkül végzett az első helyen, második a szovjet, harmadik az osztrák, negyedik a francia csapat.

A továbbiakban a helyosztók következnek. Január 31-én Chrudimban, majd február 3-án valószínűleg Debrecenben játsz- szák a Csehszlovákia—Magyar- ország döntőt. Ugyanezekben az időpontokban a csoportok azonos hegyén végzett együttesek így mérkőznek egymással: NSZK—Szovjetunió 3. helyért, Svédország—Ausztria 5. helyért, s a nagy teniszhagyománnyal rendelkező Anglia és Francia- ország a kiesés ellen küzd.

További tiltakozások

(ČSTK) — A nyári olimpiai játékok Carter által kezdeményezett bojkottja ellen további sportolók emelték jel szavukat.

Peter Honzl, a csehszlovák junior sífutó válogatott edzője: ,felbőszített Carter jelhívása, amely a nyári olimpia bojkottjára ösztökél. Ez az egész világ sportját érinti. Az ilyen háborús uszí- tónak frappáns választ adnak azzal, hogy a sportolók az eredeti terv szerint részt vesznek a téli olimpián. Nagy kár volna az Egyesült Államok sportolói számára, ha nem vehetnének részt Moszkvában a nyári olimpia küzdelmeiben. Csak a beavatottak tudják értékelni, mennyi erőfeszítésbe kerül egy élsportolónak négy esztendőn át arra készülnie, hogy helytállhasson a világ legjobb sportolóinak vetélkedésében

Tomáš K ut k a, a Štart Bratislava női kézilabdacsapatának edzője: „Az olimpiai gondolat maga szöges ellentétben áll Carter kísérletezéseivel. Az ilyesmi láttán Coubertin bizonyára megfordulna a sírjában. Még szerencse, hogy a sportoló lelke szolidaritást vállal edzett testével. Az a meggyőződésem, hogy a világon egyetlen sportoló sem egyezik bele a nyári olimpia bojkottjába. Ezt igazolja az a tény, hogy amerikai birkózók tartózkodnak Tbi lisziben és megmérkőznek a Szovjetunió erős embereivel, de to- .vábbi amerikai sportolók is a Szovjetunióba készülnek. Szurkolok kézilabdázólányainknak, akik jogot szereztek az olimpiai sze replésre, s ott lesznek a világ sportolóinak legnagyobb ünnepén.'

Ostí nad Labem a 33. kerékpáros Békeverseny szervező bizottságának tagjait látta vendégül, akik felhívást adtak ki Carter tervezett bojkottjával kapcsolatban. Ebben a következőket olvashat juk: „Ülésezésünk abban az időben történik, amikor a nyugati államok sora Carter indítványára bojkottálni készül a moszkvai nyári olimpiát. Az a szándékuk, hogy béke és szovjetellenes kampányukat az olimpiai játékok és a nemzetközi sportmozgalom ellen irányítsák, s ezzel a béke gondolata ellen is. Ezért a ke rékpáros Békeverseny 33. évfolyamának mintaszerű megrendezésével hozzá akarunk jcridni a népek békés egymás mellett élésének megvalósításához."

Ä vízilabdázók erőgyűjtése

(ČSTK) — Tíznapos edzőtáborozásra érkezett a Magas-Tátrá- ba Csehszlovákia vízilabda-válogatottja. Bfittlik főedző rendelkezésére tizennégy tagú keret áll, amelynek tíz vízilabdázója a tizenhétszeres országos bajnok ČH Kosice együtteséből kerül ki A keret tagjai: Knia, Toma, Bohát, Jaška, Dabrovský,

Čiliak, Baíík. Vidumanský, Szalonna, Chvátal (ČH), Janoušek,

(Topoľčany), Sirotný, Zurek. Brišš (Slávia Bratislava UK).

A csehszlovák vízilabda-válogatott április 19-én és 20 án Bratislavában Jugoszlávia B- csapatával két alkalommal megmérkőzik.

(ČSTK) — Az alpesi sí Világ Kupa női mezőnye most a franciaországi St. Gervaisban adott egymásnak találkát, s itt a győzelmet a házigazdák szemefé- nye, a 19 esztendős Perrine Pelen szerezte meg. A nagyon igényes mezőnyben Olga Char- vátová, a csehszlovák színek képviselője jól tartotta magát és 15. helyével pontot szerzett a Világ Kupában. A versenyt 20 ország 77 sízője közül csupán 30 fejezte be. A csehszlovák versenyzők közül csak Cliarvátová ért célba.

Eredmények: 1. Pelen (francia) 81,46, 2. Moser (osztrák) 82,79, 3. Zini (olasz) 83,54, 4. Wenzel (liechtensteini) 83,58,

5. Sackl (osztrák) 83,71, 6. Mö- senlechner (nyugatnémet) 83,82 ..15. Cliarvátová (csehszlovák) 88,34.

A Világ Kupa állása: 1. Wenzel 286, 2. Moser 249, 3. Nadig 170, 4. Pelen 168, 5. Hess (svájci) 96^6. Nelson (amerikai) 91 ... 10. Šoltýsová (csehszlovák} 72 pont.

Lendl ismét biztos pontszerzőnek bizonyult a csehszlovák tenisz-válogatott Király Kupa- mérkőzésén.

(CSTK — *ífilv.J

® Az Inter Bratislava labdarúgócsapata ma és holnap

14.00 órakor előkészületi mérkőzést játszik a VKD Poruba, illetve a Dunaszerdahelyi AC ellen.

9 Olimpiai selejtező mérkőzésen Kolumbia labdarúgó-válogatottja 2:l-re győzött Peru ellen, míg Brazília ugyancsak 2:1 arányban nyert Venezuela ellen. Chile 2:0-ra verte Bolíviát.

0 A moszkvai nemzetközi te- remfutball eredményei: MTK—

VM-Taskent 3:2, Lvov—Akademik Szófia 5:2, Szpartak Moszkva—Lokomotív Moszkva 3:0, CSZKA Moszkva—Kajrat Alma- Ata 1:1.

$ Románia férfi röplabda- csapata olimpiai selejtező mérkőzésen 3:0 arányban győzött Dél-Korea ellen, s így részt vehet a Szófiában két napon át sorra kerülő négyes tornán,, amelynek két jobbik csapata jogot szerez az olimpiai részvételre. Kívüle ebből a csoportból Japán is továbbjutott. Az ,,A“- csoportból Bulgária és az Egyej sült Államok cs>apata a továbbjutó. A nők tornáján Pazard- zsikban Románia együttese végzett az első helyen, s így biztosította részvételi jogát a moszkvai olimpián.

@ Wijk aan Zeeben nemzetközi sakktornát bonyolítanak le, amelynek 8. fordulója után az amerikai Seirawan 6,5 ponttal vezet honfitársa, Brown előtt, akinek 5,5 ponja van.

$ Férfi kézilabda KEK-talál- kozón a Debreceni Dózsa csapata 24:22 (15:8) arányban

győzött az Alicante együttese ellen. A visszavágót február 1-én játsszák.

^ Egy franciaországi nemzetközi tenisztornán (Douay) két csehszlovák teniszező találkozott egymással és Birner Slížek ellen 3:6, 6:0, 6:1 arányban győzött. Hrebec ellenfele a francia Ŕafaitin volt, s a cseh szlovák fiú 6:4: 7:5 arányban bizonyult jobbnak. A Galea Kupából ismert csehszlovák Lacek a francia Jauffret-től 6:4, 6:2

arányú vereséget szenvedett, míg az ugyancsak csehszlovák Navrátilt a francia Deblir.ker 6:4, 4:6, 2:6 arányban győzte le.

sporthíradó