Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)

1980-01-25 / 21. szám, péntek

k r őnika

hírmozaik

Péntek, 1980.1.25.

A Na!’ kel — Kelet Szlovákia: 7.14 nyugszik: 16.19

— Közép-Szlovákla: 7.22, nyugszik ití.27

— Nvugat-Szlovűkla: 7.30, nyugszik: 16.35 órakor

A HOLD kel: 11.32, nyugszik: 0.48

órák'Névnapjukon szeretettel köszöntjük

PÁL és GEJZA nevű kedves olvasóinkat

0 1585-ben született Hendrlch

AVERCAMP holland festő, a XVII. századbeli holland tájképfestészet egyik legkiválóbb úttörője ( + 1663 ) 0 1755-ben született Samuel Thomas SÖMMERRING német fiziológus, neves természet- tudós (+1830) # 1920-ban halt

meg Amadeo MODIGLIANI olasz festő és szobrász (szül.: 1884).

IDŐJÁRÁS

Szlovákia északi és keleti területén borult idő, havazás várható. Másutt csökken a felhőzet, csak szórványosan lesznek hózáporak. A nappalt hőmérséklet plusz 1 és mínusz 3 fok között, délnyugaton plusz 3 fok körül alakul. Gyenge, később mérséklődő északnyugati szél.

A DUNA VÍZÁLLASA

Glőrejelm M. január 25ro:

Bratislava: 195, árad Medveďov: 140, változatlan Komárno: 185, árad Štúrovo: 160. változatlan

Rendőrségi hírek

— Szokatlan szerencsétlenség történt Sajdíkove Humencében, A 22 éves Pavol M. hazaérkezése után a garázsban leállította személyautóját, amely rövidjei ezután kigyulladt. A vizsgálat megállapította, hogy a motorból benzin folyt a felforrósodott kipufogócsőre, és a tűz így keletkezett. Pavol M, első íokú égési sérülést szenvedett. A kár 25 000 korona.

— Felügyelet nélkül játszott Bratislavában egy Duna utcai lakásban egy hétéves fiú és egy nyolcéves kislány. A gyermekek gyufát találtak, s meggyújtották az íróasztalon levő papírt. Ettől tüzet fogott a. lakás berendezése, és a lángok 15 000 korona kárt okoztak. Sérülés, sze rencsére, nem történt.

— Túl gyorsan vezette az autóbuszt Negyed (Neded) községben (Galántai járás) Matej K. 38 éves sofőr. A jármű megcsúszott és összeütközött egy szembejövő autóbusszal. Mindkét sofőr könnyebb sérüléseket szenvedett. Az utasok közül senki sem sérült meg.

ÚJ BÉLYEGEK

50. NEMZETKÖZI BKKEMARA TON

A Kassai (Košice) Nemzetközi Békemaraton 50. évfolyama alkalmából a Csehszlovák Posta 50 fillér névértékű alkalmi bélyeget bocsát ki január 29-én. A több színnyomással készült bélyeg felirata; Medzinárodný maratón mieru — Kosice 1924 —1980 (Nemzetközi Békemaŕa- ton —Košice 1924—1980). A bélyeget Igor Rumanský festőművész tervezte, a metszetet Jan Mráček készítette. A bélyeggel egyidejűleg a posta alkalmi bélyegzővel ellátott elsőnapi borítékot is kiad. (»)

Kórházak, orvosi rendelőintézetek és bölcsődék építésére s korszerűsítésére az NDK-ban 1976—1980-ban 5,5 milliárd márkát fordítanak. A. legkorszerűbb egészségügyi központot a neubranderburgi kerületben, Burow községben építették. Felvételünkön: a központ egyik rendelője (ČSTK felvétele)

■ Hazánk legnagyobb keményítőgyárában, Brnóban állítják elő a vízüveget. Az idei év kezdete óta eddig több mint 2000 tonnát gyártottak, évi tervük 35 ezer tonna. A vízüvegre az öntödékben van szükség a formázóanyagok szilárdítására.

■ Csehszlovák művészi üvegtárgyak kiállítása ért véget Chicagóban, Két hónap alatt a kiállítást csaknem 800 ezer látogató tekingette meg. Az idei év májusában Los Angelesben rendezik meg a csehszlovák üvegkiállítást.

■ A Hradec Králové-i Kruh könyvkiadó vállalat Josef Haken kommunista tanító születése 100. évfordulója alkalmából „Vándorlás Josef Haken nyomában“ címmel kiadja Ludvík Cibuľka kelet-csehországi újság író könyvét, A szerző művében ismerteti a CSKP egyik alapító tagjának áldozatkész munkáját, aki politikai tevékenységet végzett Antonín Zápotocký, Klement Gottwald, Bohumír Šme- ral, Karel Kreibich és más elvtársak oldalán.

E9 Igazi téli köntösbe öltöztette a tegnap éjjel hullott hő Kassát (Košice) és környékét, egyben nagy gondot okozva a város útkarbantartási dolgozóinak, valamint egész Kelet Szlovákia Útkarbantartó Vállalatainak is. A rövid idő alatt lehullott 20-—25 centimétornyi hóréteg főleg a reggeli csúcsforgalomban akadályozta a közieke dést.

■ A moszkvai Lomonoszov Állami Egyetem szerdán ünnepelte meg fennállásának 125. évfordulóját, s ebből az alkalomból megkapta az Októberi Forradalom Érdemrendet, amely az ország legrégibb egyetemének immár harmadik magas fokú kitüntetése.

TÁRLATNYITÁS

A CSEMADOK Ipolysági (Sia hy) szervezete rendezésében szombaton 17.30-kor az Ifjúsági Klubban kiállítás nyílik Varga Lajos grafikus munkáiból. A tárlat január 28-tól február 3-ig tekinthető meg.

A keddi erős zivatar és hullámverés partra sodorta az angliai Brighton kikötőben az Athina B. teherszállító görög hajót. A legénység a balesetet sérülés nélkül úszta meg, s a hajót elhagyta. A szárazföldön álló teherszállító ritkán látható attrakció a lakosság és a turisták számára

(Képtávíró — ČSTK)

■ Magyarországon e napokban tartják zárszámadásaikat a mezőgazdasági termelőszövetkezetek. Elsősorban a gazdasági eredményeket értékelik ki. A Magyar Népköztársaságban jelenleg 1350 mezőgazdasági termelőszövetkezet van. Az utóbbi években kiszélesedett a szakosítás, a kooperáció, korszerű termelési rendszereket vezettek be, melyek révén javultak az eredmények a növénytermesztésben és az állattenyésztésben.

■ Kairóban tegnap megkezdődött a 12. nemzetközi könyvvásár. Harminc államból több mint 300 külföldi cég körülbelül 5 millió könyvet állít elő. Csehszlovákia bemutat néhány nyomdaipari gépet is.

■ A Szovjetunió Hajóipari Minisztériumának szakemberei úszó olajkutakat létesítettek. Segítségükkel a 200 méter mélységű vizeken 8 kilométer mélységre fúrhatnak le, így a nyílt tengeren 30 napon át szünet nélkül jöveszthetik az olajat és a gázt.

■ A Vietnami Szocialista Köztársaságban, annak ellenőre, hogy tavaly, sőt 1980 elején kedvezőtlen volt az időjárás, január 15-ig a déli tartományokban csaknem 1 millió hektárnyi területről takarították be az őszi rizs termését. Az aszály okozta nehézségek miatt a betakarítási munkák üteme nem halad tervszerűen, január derekáig több mint 700 ezer hektáron ültették újra a rizst.

Mi Hol ^

Mikor *

MOZIK MŰSORA

SZÍNHÁZAK MŰSORA

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Petruska —* Rómát szökőkutak — Carmen (19J « HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ Platonov (19 í 0 KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (nyil vános főpróba! (i(l| 0 Brooklyni éj (19) # ÚJ SZÍNPAD'. Lumpa cius Vagabundus (19) ♦ STOdIÓ SZÍNPAD: Távollevő barátok (19| $ IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva of» A második utca foglya (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) f> KoSiCEi Állami szín HÁZ: Fata morgana (19).# MA- TESZ (Komárom - Komárno): Egy lócsiszár virágvasárnapja (19.30) # l'HÁLI A: Mines előadás,

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás fu 295, J métere» haliamon): 7.00; Hírek. 710: Mezőgazdasági adás. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek . 12.00: Hírek. 12.10 Mezőgazdasági adás (ism.) 12 40: Szórakoztató zene 12 55: Sajtó

szemle. 15.00. Napi krónika

TV MŰSOR

BRATISLAVA 8.35; Hírek (sz I

9.00: Napocska Óvodások műsrt ra (sz.)

9.25: A budai vár Rövidfilm (»z.jj 9.40: Kaloč: .„Buli a homokon.'

Tévéjáték (ism.)

11.10; A Jezerka stúdió műsora Tévémagazln (sz.) (ism.)

BRATISLAVA

# DUKLA: Gyengéd csibe (francia) 15.30, ld, 20.30 # HVIEZDA: Hallgatás (román) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Még legény vagyok a gáton (spanyol) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Mária (svéd) 18, 20.30 PALACE: Ot a dicsőséghez

(amerikai) 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK: A hagyma Illata (olasz)

14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A vas- álarcos férfi (amerikai)- 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN A tengerész visszatér (angol) 15 30, iß,

20.30.

KOŠICE

$ DOM ODBOROV. Nincs előadás 0 DRUŽBA: A keselyű három

napja (amerikai) 0 PARTIZÁN: Láncravert sofőrök (jugoszláv) 0 SLOVAN: Megszállás 26 képben

(jugoszláv) ® TATRA: Szombat

esti láz (amerikai I # ŰSMEV A stoposlánvok halála (cseh)

11.50: A rendőrség naplójából

11.55: Hírek (sz.)

15.25: Hírek (sz.)

15.40-. Iskolatévé (sz.) (tsm.) 18.15: Rövidfllm-összeállítás (sz.):

1. Kijev

2 Barangolás a Földön

17.00. Az életlárs-keresés problémáiról 17.50: Hétvégi tipp 17.55: Az úton nem vagy egyedül 18.00: Bratislavai magazin 18.15: A természet lényege. Termé- szetfilm-sorozat. 4. rész: A kanadai császármadár és hóíajd (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.)

19.30: Kassa (Košice) 750 éves.

Dokumentumfilm (sz.)

19.55: Paganini. Olasz film. 1, rész (sz.)

21.00: Műkorcsolya EB. jégtánc 22.30: Tv-híradó 2 (sz.)

23.00: Körner: Késel eső. Tévéje* lenet (sz,)

23.35: Hírek (sz.)

II. műsor

Ifi.10: Az ember és a kémia. 2, rész (Ism.)

16.35: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora 17.20: Hírek fsz.)

17.35: A Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. 4. rész (sz.J 18.00: Parabola Dubník 18.20: Hétvégi tipp (ism.)

18.25: Laboratórium. Tévésorozat (sz.J

19.30: Nyolc dal a stúdióban, OIRT dalverseny (sz.)

20.40: Csehov: Ivanov. Színházt

előadás, felvételről (sz.) 23.15: Tv híradó 1 (sz.) (Ism.) 22.45: A komikus és világa (sz.J

BUDAPEST

834: Tévétorna (sz.) (tsm.)

8,40: Iskolatévé (sz.)

, Közben:

9.50: Lottósorsolás — 4. hét 14.55: Iskolatévé (sz.) (Ism.)

18.13: Hírek (sz.)

16.20: Pedagógusok fóruma (ism.) 16.55: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz.) 17,15: Van képünk hozzál Tévénézők vetélkedője 17.55: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora 18.25: öt perc meteorológia (sz,| 18.30: Számvetés (sz.)

19.05: Rekiámműsor (sz.)

19.13: Tévétorna (sz.)

19.20: Esti mese 19.30: Tv-híradó (sz.)

20.00: Televíziós mesék felnőtteknek. Gulliver az őriások országában (sz.)

20.55: Műkorcsolya EB, jégtánc (sz.)

Kb 22.30 Tv-híradó 3 (sz,)

(I mfiüor

20.00: Vörös és fekete. Szovjet filmsorozat Stendhal regé nyéből. 4. rész (sz.)

20.55: öt perc meteorológia (sz.) (ism.)

Tv-híradó 2 (sz.) Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz ) (ism.)

Rekiámműsor (sz.)

Pulzus. Könnyű, zenei panoráma

(Műsorváltozás lehetséges!|

21.00:

21.20

21.40;

21.45:

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Szombaton 4 órakor publicisztikai magazin vezeti he a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi műsorait. A hírösszefoglaló és a hét eseményeire reagáló jegyzetek után a műsor többek között bemutatja a jubiláló Bódva énekkart, Platzner Tibor komaromi (Komárno) tárlatát, a szakma szüreteiéről nyilatkozik egy külföldön is hírnevet szerzett föd raszmester.

9 órakor: )ubilánsi»k műsora.

10 óra 15 perckor: Nagy mesterek műveiből. A műsor első száma Beethoven: 7. <: moll szonáta ja. Hegedűn David Ojsztrah, zongorán Vszevolod Petrusanszkij játszik. Paganini: D-dúr hegedűversenyének szólistája Václav Hu deček, a prágai FOK zenekart fan Nohejl vezényli.

Az életpálya megválasztasa « témája a 11 órakor jelentkező Mikrofonközelhen című összeállításnak, mely egy gyermekgondn- zónőt mutat be. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvink

velő műsor.

Az Ifjúsági magazinban beszélgetés hangzik el a Szlmői (Zemné) SZISZ-szervezet tevékenységéről, a Dunajská Streda i (Duna- szerdahely) házassági tanácsadó munkájáról, bemutat a műsor egy fiatal közgazdásznőt és egy könnyűbúvárt. A műsor 13 órakor kezdődik.

14 órakor; Liptói síp — összeállítás Andrej Plávka verseiből» A Napi krónika 15 órakor kezdődik.

Vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban vendége: Bogdan Warchal érdemes művész, a Szlovák Kamarazenekar vezetője.

9 órakor: Rádióegyetem: Közművelődésünk jelene egy szociológiai felmérés tükrében — Végh Lászlónak, a bratislavai Kulturális Kutatóintézet szakdolgozójának előadása.

10 órakor az Egy hazában című irodalmi összeállítás keretében beszélgetés hangzik el Duba Gyula íróval új könyvéről, terveiről. Az operakedvelők 10 óra 20 perctől Borogyin: Igor herceg című operájából hallhatnak részleteket, Margita Migalová, Tatjana Tugarina, Ivan Petrov és Alexandr Vedernyikov előadásában.

11 órakor: Ki a felelős a nemzetközi kapcsolatok aláásásáért?. — Dr. Ján Riškonak, a Csehszlovák Rádió kii/oontl igazgatójának írása. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja, a Vasárnapi randevú.

13 órakor a Rádiószínpad bemutatója: Alojz fiobej: Messze

van Lehota? — rádiójáték a MATESZ színészeinek tolmácsolásában. 14 órakor: Az én zenei világom — vallomások a muzsikáról.

ÚJ SZÚ

index: 48 011

Kiodla Szlovákia Kommontsto <*árt|c Körponti 8>zottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Ot. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István 6» Csető János. {Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. telefon: 309 331 252, 332-301. főszerkesztő: 532-20 szerkesztőséül titkárság 550 18 sportrovot 505 29 gazdasági ügyek: 506-39 -Távf.’ő: 092308 Provdo — KícdőváHolot Brotislovo, Volgogradská 8 Nyom|o o Provdo ot SZLKP nyomdovállolato — Provdo NyomdoOzeme Srotis'ovo Štúrovo 4. Magánszemélyek o kővetkező elmen odhotlők fel hirdetéseiket: 893 38 Bratitiovo, Jlráskova 5., te’eforv 577-10. 532-64 A sroolollsto fcözületek c hirdetéseket erre o címre

küldjék: 893 30 Brotislovo Vofonského nóbrefie 13.. II. emelet, telefon: 55183, 54*51. Az Of Sző előfizetési dfjo havonto — a vasárnapi számmof eqyött — 14.70 korona.

Az 0| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl: a Postct Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mlndon Qostol kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaidóvo námestie 8. A SÜTI regisztrációs srámo 5/2,