Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)

1980-01-17 / 14. szám, csütörtök

V 11 A 6 PROLETÁRJAI, I6VESÖIJ6TEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. január 17. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA © XXXJM. ÉVFOLYAM 14. szám Ára 50 fillér Kettőn áll a vásár A kereskedelem a népgazda’ vágnak az az ágazata, mely a lakossággal a legközvetlenebb kapcsolatban áll. Jelentősége a szocialista építés mai körűimé' nyei között érezhetően meg­nőtt, „a párt gazdaságpolitiká- ja megvalósításának fontos té* nyezujévé vált“ — mint azt az SZLKP KB 1977 májusi határo­zata is leszögezi. Jelentősége növekedésével — a kiskereske­delmi forgalom az államosítás Utáni évekhez viszonyítva ki­lencszeresére növekedett — a kereskedelem feladatai is meg' nehezedtek és megszaporodtak. Ma már a kereskedelemnek, nemcsak az a dolga, hogy a megtermelt árat elossza. Az Is feladata, hogy a vásárlói igé­nyek szem előtt tartásával — alapos piac- és kereslet kutatás után — megfelelő kapcsolatot teremtsen a termelőkkel. Ismeretes, hogy az áruellátás szí« vonala az egész népgazda­ság teljesítőképességének, a termelői és kereskedelmi szer­vek együttműködésének az eredménye, A kereskedelem fel­adatai közül tehát legfontosabb a termelői-megrendelői kapcso­latok állandó javítása. Az ostor mindig a kereskedelmen csat­tan, pedig a vásár kettőn áll. A vásárló ugyanis csak azt lát­ja, nem kapható, amit keres, s dühét elsősorban a kereske­delemre zúdítja: ezért nincs, mert nem rendelnek. Egy fel­mérés, melyet bizonyos árufaj­tákkal kapcsolatban ötven üz­letben végeztek, kimutatta, hogy a keresett cikkek huszon­hét üzletből hiányoztak. Hét esetben az üzletvezető valóban nem rendelte meg az árut, hAsz esetben viszont megrendelte, de nem kapta meg. Afelett sem lehet azonban na­pirendre térni, hogy a keres­kedelem nem él mindig a ter­melők kínálta lehetőségekkel. Az üzleteinkben kapható áruk 91 százaléka hazai termék, csu­pán 9 százaléka behozatali cikk. A termelőknek igyekezniük kell tehát, hogy változatás áruval lássák el a számukra korlátlan lehetőséget biztosító belpiacot. Gyakran azonban éppen a ke­reskedelem érdektelensége vet gátat a termelők igyekezetének. Példával élve: a kis sorozatban gyártott ruházati cikkrkst a kereskedelem nem fogadja szí­vesen, fél kockázatot vállalni. Ezt legutóbb például a Trenöí- ni Ruhagyár igazgatóhelyettesé­től is hallottuk. Pedig az ilyen hozzáállással a vásárlókat rö­vidíti meg, éppen azokat, akik­nek ax érdekeit képviselnie kel­lene. A termelői-megrendelői kap­csolatok tökéletesítésének fon­tosságát a CSKP KB 14, ülése is újfent hangsúlyozta. Rámuta­tott továbbá a termelők és a kereskedelem legsürgetőbb fel­adataira is: „Nagy súlyt helye­zünk arra, hogy a termelőszer­vezetek idejében biztosítsák a hazai piac zavartalan ellátását és arra, hogy a vállalatok nem­csak a mennyiség, hanem az igényelt választék és minőség tekintetében is eleget tegyenek a belkereskedelemmel szembe­ni szállítási kötelezettségeknek. A kereskedelem tökéletesítse ■tunikáját, jobban felmérje a kereslet alakulását, a termelés­nek címzett megrendeléseiben idejében reagáljon annak válto­zásaira. .. E feladatok teljesítése nem líür halasztást egyik fél részé­ről sem. Mert a tét a lakosság — mindannyiunk elégedettsége. flórian marta Üdvözlő távirat (ČSTK) — Csehszlovákul Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratot, küldött a Bolíviai Kommunista Párt Központi Bizottságának, a párt megalapításának 30 év for dúló ja alkalmából. A távirat egyebeik között megállapítja: a nehéz körűimé nyak ellenére a Bolíviai Kom mumsta Párt mindig élén állt a dolgozó tömegeiknek nx észa k -a m er «ka 1 imperializmus uralma ellen, a szuverenttásérť, a diramoikráciáért és a bolíviai nép jobb élet fel tétele lért vívott harcának A GSKP Központi Bizottsága nagyra értékeli a bolíviai KP, aktív hozzájárulását a nemzet« közi kommunista- és munkás-: mozgalom egységének megszi­lárdításához, a marxizmus—le- (Mnizmus és a proletár interna*« clonalizmus elvei alapján. Jókívánságok Bori'i Ponomarjov elvtársitok Litvínovban, a Csehszlovák Szovjet Barátság Vegyiművek petro- kémiai részlegében most tetőznek az előkészületek a Petráké- mta-'ll korszerű nagy kapacitású etilénegység próbaüzemelésének beindítására. Évente ez a részleg 451) ezer tonna etilént állít elő. Felvételünkön: -jobbról ľetr lírebióik, Jaroslav Horna és Frantibek Sem a turbokompresszorok és a gőzrendszer irányító központ fában (J. Zahoral felvétele — CSTK) Derekasan helytállnak NEM LESZNEK VESZTEGLŐ VAGONOK (Tudósítónktól) — A hanls- kal központi vasúti átrakóállo­más jelentős szerepet tölt be Kelet-Szlovákla vasúti teherfor­galmában. Itt fogadják ugyan­is azokat a tehervonatokat, amelyek a Kelet-szlovákiai Vas­mű számára széles nyomtávú vágányon a Szovjetunióból szál­lítják a vasércet. Tudjuk, a tél mindig is pró­bára teszi a vasutasokat. A hő­mérő higanyszála pedig az utób­bi napokban ugyancsak fagy­pont alá süllyedt. A haniskai központi vasúti átrakóállomás közlekedési osztályának vezető­jétől, Juraj Čajaktól ezért afe­lől érdeklődtünk, vanpak-e veszteglésre ítélt vagonok az állomásukon? Amint megtudtuk, a haniskai állomás dolgozói derekasan helytállnak. Az állomásra ha vonta 25 ezer tonna szovjet vas­érc érkezik, ami 8—-9 szerel­vényt jelent naponta. Egy vagon állási Ideje 28 óra, de az állo­más dolgozói 22 óra alatt sza­baddá teszik a vagonokat. Ez valóban szép teljesítmény, fő­leg, ha azt is figyelembe vesz- szűk, hogy az előbb említett vasércen kívül havonta 50 ezer tonna szén és 20 ezer tonna mangánérc Is érkezik az állo­másra, Haniskán nemcsak a va­gonok kirakását végzik, napon­ta 8—10 szovjet vasérccel meg­rakott csehszlovák vagonokból álló szerelvényt Is útnak indí tanak Ostrava felé. Ez évben már volt olyan nap is, amikor 32 ezer 816 tonna szállítmány érkezett az állomásra. A vasút alkalmazottai ezt is időben to­vábbították. A haniskai központi vasúti átrakóállomás dolgozói ígérik, legyen bármilyen hideg, náluk befagyott vagonok nem fognak vesztegelni. Amint mondják, ezt tíz korszerű „olvasztóalagút- juk;{ is biztosítja. szák (CSTK) — Gustáv Husák. a CSKP KB főtitkára, köztársasá gi elnök levélben fejezte ki jó kívánságait Borisz Ponomarjov nak, az SZKP KB Politikai Bi zottsága póttagjának, a KB tit­kárának 75. születésnapja al ka Imából. A levél egyebeik kö zött megállapítja: A csehszlovákiai kommums táik nagyra ér lék elük vezet ft párttisztségekben végzett sóik éves munkáját, amelyet a leni nizmus eszméi iránti hűség bal át, és a szovjet társadalom épí­tésére irányuló alkotó törekvés jellemez. Nagyra becsüljük je­lentős hozzájárulását a Szov jetunió lenini békeszerető kül poliükáiának megvalósításához, a szocialista közösség, a nem­zetközi kommunista- és mun­ka smozga lom egységének és összetartásának erősítéséhez, a tartós békéért és a nemzetiközi haladásért vívott harchoz. (Levelében Husáik elvtárs abból az alkalomból la gratu­lált Ponomarjov elvtársnak, •hogy kitüntették a Győzelme* Február érdemrenddel, amelyet a CSKP KB Elnökségének ja­vaslatára a két testvérpárt és ország barátságának, szövetsé­gének és sokoldalú együttmű­ködésének fejlesztésében és megszilárdításában szerzett ér­demeiért adományoztak. KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND ANDREJ BARCÁKNAK !(CSTKJ — Andrej flarCak k ü Ik ereskedeImi m i n iszter n ek, 60. születésnapja alkalmából, sokéves gazdasági és politikai munkásságáért Gustáv Husák köztársasági elnök a Koz társa sági Érdemrendet adományoz ta. A magas kitüntetést tegnap a prágai Hrzán-palotában Ľubo­mír Strougal szövetségi mtnisz terein ok adta' át a jubilánsnak. Nagyra értékeibe Andrej Bar- cáknak ,i jelentős gazdasági és állami tisztségekben végzett érdemdús munkáját és részvé­tel*!» szocialista társadalmunk építésében. Az átadási ünnepségen részt vettek Václav Hüla, Matej Lú- ftan es jnnef Simon szövetségi miniszterelnök-helyettesek. Leonyid Brezsnyev állásfoglalásának nemzetközi visszhangja A Szovjetunió célja a béke és a népek barátságának megszilárdítása (ÜSTK) — Leonyid Brezs- nyevnek a moszkvai Pravda tu. dósítója kérdéseire adott vála­szai továbbra is a nemzetköz« érdeklődés középpontjában ál­lanak. Moszkva — A szovjet em.be Dolgozóink százezrei támogatják a következetes békepolitikát (ČSTK) — Egyre jobban ter­jed a tiltakozás hulláma az Észak-atlanti Szövetség Tana. csának azon döntőse elten, hogy új típusú közép-hatótávol­ságú atomrakétákat állítanak hadrendbe Ny ugat - E u róp ába n. Világszerte az emberek milliói egyérteműen elítélik ezt a ve­szélyes döntést, s ebbe a küz­delembe hazánk lakossága is bekapcsolódik. A Brnól Városi Nemzeti Bi­zottság legutóbbi plenáris ölé­siének résztvevői: A lázas fegy­verkezés szüntelen fokozásával a NATO katonai fölényre akar szert tenni a szocialista orszá­gokkal szemben. Magatartásuk igazi oka azonban az amerikai hadiipart komplexum nyereség' hajhászása és az a törekvés, hogy erősödjön az Egyesült Államok befolyása Nyugat- Európában. Teljes mértékben magunkénak valljuk Leonyid Brezsnyev elvtársnak azt az álláspontját, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben nem közhelyekre van szükség a le­szerelésről, hanem a. lázas fegyverkezési hajsza leállítását, valamint a népek és az orszá­gok közti bizalom megszilárdí­tását céixó reális lépésekre. Misove Pál, a CSSZBSZ Rima .szombati (Rimavská Sofcgta) Járási Bizottságának titkára &zt írja: Rendszeres olvasója va­gyok az Új Szónak, így termé­szetesen az elmúlt napokban nem kerülhették el figyelme­met az afganisztáni események­ről szóió hírek, kommentárok. Meggyőződésem — s ebben igen sokan osztoznak velem —, hogy az események ilyenfajta alakulásáért a nemzetközi im­perializmus a fő bűnös, mert nem nyugodott bele vereségé­be ebben a nemzetközileg fon­tos térségben Aknamunkáját a Szovjetunió nem nézhette tét lenül, már a két ország szer­ződése miatt sem. Brezsnyev elvtárs legutóbbi nyilatkozata még jobba.n megvilágította az eseményeik hátterét. Járási CSSZBSZ-szervezetünk 18 000 tagja az SZKP KB döntéseit a legnagyobb helyesléssel fo­gadta. rek teljes mértékben támogat - ják az SZKP békepolltikáját, irja a Szovjatszkaja Rossz i ja. A lap megjegyzi, hogy az -i szovjetellenes kampány, ame lyet az ún. „afgán kérdéssel’ kapcsolatban agresszív nyugati körök kibontakoztattak, nem új jelenség a nemzetközi politiká­ban. De kudarcra van ítélve ugyanúgy, mint a megelőző kí sértetek. Nicosia — Leonyid Brezsnyev nyilatkozatét minden beik esz« rető ember ügy ítélii meg, hogy az rendkívül nagy pozitív hoz zájárulás a világméretű nuk leánis háború veszélye elleni harchoz, hozzájárulás a feszült ség enyhüléséért és a béke megszilárdításáért folyó harc hoz, jelentette kii Andreasz Fantisz, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártjának (AKEL) fő tiitkárhelyettóse a TASZSZ tűdó sítójánaik adott interjújában Ulánbátor — Az Unen mon goi napilap a Brezsnyev-inier- jút úgy jellemzi, hogy az a Szovjetunió szilárd és elvhű hozzá á l lásána k m egny il vá nuIá. sa izokiioz a problémákhoz, amelyek a kél évtized határán a nemzetközi helyzetet érezhe­tő ktéieződésénak időszakában az emberiséget nyugtalanítják. A mongol népet felháborítják az Afganisztánnak nyújtott szov ;e t seg i tségről te r jesz tett rága Imák Helsinki Leonyid Brezs- nyev ismét igazolta a Szovjet- umló -visszavonhatatlan elhatá­rozása», Iiokv továbbra is, te. teintet nélkül az imperializmus intrikáira, a békés egymás mel­len élé, politikáját kívánja folytatni, áhapilotta meg Ro­me* Csaudra, a Béke-világta- nács élnék« a TASZSZ tudósí­tóiénak adott nnterjújában. AFGANISZTÁN LEGFONTOSABB FELADATAI A gazdaság tervszerű gyors fejlesztése (CSTK) — Az ellenlorradal mi erők tevékenysége által szétzilált gazdaság konszolidá lása és a megelőző rendszer szubjektivista eljárása követ kezményeinek következetes fel számolása az Afganisztán bel­ügyeibe való imperialista be avatkozás elleni harc mellett az új afgán párt- és állami ve­zetés fő feladatai közé tarto- zik, jelentette ki tegnap Kabul* ban a Csehszlovák Sajtóiroda különtudósítójának adott tuter* (újában SzvUan Ali Kestmand, az Afganisztáni Népi Demokra­tikus Párt KB Politikai Bízott» ságának tagja, a forradalmi ta-> nács tagja, miniszterelnök-he­lyettes, aki az új afgán kor­mányban a tervezési miniszter tisztségét tölti be. Mint mondotta, az új kor­mány legfőbb gazdasági fela­datai közé tartozik az állam gazdasági függetlenségének megszilárdítása, s a gyorsított /Folytatás a 2. oldalonI

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom