Új Szó - Vasárnap, 1979. július-december (12. évfolyam, 26-52. szám)
1979-09-02 / 35. szám
Ez is, az is RUMOS DINNYE Két kis dinnyét félbevágunk, kikaparjuk a magját, a belsejét porcukorral bedörzsöljük vastagon, majd rummal megöntözzük. A dinnyéket eredeti formájukra összezárva, jégbe hütjük legalább egy fél napra. Nehogy a jégszekrény dinnye- illatú legyen, ajánlatos alufóliába vagy celofánpapírba becsomagolni. A Bratislava-petrzalkai MATADOR vállalat, a Győzelmes Február Érdemrend kitüntetettje felvesz: a nemzeti bizottságok szervezett toborzása keretében • MUNKÁSOKAT (18-50 ÉVES KORIG) Kedvezmények: Gyermekünk hatitAska, aktatáska Manapság sóik féle, különböző színű, formájú és méretű iskolatáskát lehet kaip- ni. A hagyományos sötét színek helyett mindinkább az élénkek, a sárgák, a kékek, a pirosak a divatosak. A ímeginövekedett városi forgalomban ez a divat nagyon hasznosnak tetszik. Hasonló célt szolgál a táskák záraiba, csatjaiba beépített piros fényvisszaverő prizma is. A legtöbb táska 'háton és kézben egyaránt hordható. Most, amikor a könyvek, a füzetek, a tanszerek mennyisége állandóan növekszik, különösképpen szükség van a ihátitáskára. A hat-nyolc évesek gerincoszlopa ugyanis még .meglehetősen gyenge, izomzatúk fejletlen. A 'kézben cipelt teher a vállat előre és lefelé húzza, s így segíti a hát meggönbülését vagy el- ferdü'lését. A háton hordott táska viszont a gerinc egészséges fejlődését, az egyenes testtartást szolgálja. (Persze legalább ennyire fontos az is, hogy a gyerek ne üljön egész nap a könyvei fölé hajolva. Az egyoldalú szellemi erőfeszítést a szabad levegőn végzett rendszeres testmozgással kell ellensúlyozni.) Sajnos 'miág a kicsik is gyakran idegenkednek a hát'itáské- töl, főleg akkor, 'ha az a mozgásiban, a szaladgálásban akadályozza őket. A táska szíját ezért úgy szabályozzuk, hogy ne szorítson, de ugyanakkor ne legyen túlságosan laza sem. A nagyobbak .miár elsősorban azért ragaszkodnak a kézitáskához, mert a felnőttek is hasonlót hordanak. Az iskolai csomag mind nagyobb, mind súfyosabb, a helytelen testtartásra való hajlam pedig közben változatlanul fennáll. Sőt a gerinc oldalirányú elgörbü'lé- se, eiliferdüliése talán éppen tízéves kor körül jelentkezik a leggyakrabban. Egyáltalán n©m mindegy tehát, hogy milyen nehéz a táska. Talán az is segít valamit, ha a gyerek a táskát felváltva, hol a jobb, hol a bal kezében tartja- Amikor per dig egyéb csomag — például tornázzák — is van nála, azt semmiképpen se fogja a táska mellé, hanem vigye a másik kezében. A tinédzserek vállra akasztható táskát hordanak. Az egészséges testtartás szempontjából mindenképpen jobb lenne, ha a táska a mellkason keresztbe vetve inkább az ellenoldali vállat terhelné. Bizonyára minden gyerek megkapta az iskolatáskát, sárgát, pirosat vagy kéket, kézben foghatót, háton hordhatót vagy vállra akasztható! Most már csak arra kell ügyelni, hogy helyesen használják. (n) APRÓHIRDETÉS lS7f. IX. 2. Adásvétel Veszek nagyobb házat Bratl- Slavában, 3 szobás állami lakás van. Jelige: Azonnal. Ű-1005 ■ Eladók pekingi palotai kiskutyák. Telefon: 294-239. Ű-1.906 ■ Előnyösen eladó jó karban tartott Mercedes Benz 220. (Gyártást év 1961, Benzines). Mohnaczká, Fosterova 12, 81'1000 Bratislava. 0-1037 ,■ Eladó Skoda 11X) L. Mtchal Varga, Bratislavská 1546, Calovo, tel.: 2965. Ü-li309 ■ Eladó ház Dunajská Stredán. Cím a hlrdetőlrodában. 0-1O25 ■ Eladó olcsón üveglemezes virágtartó. Bratislava, Trnavská ces- ta 1.7, ajtó 4. 0-1O31 ■ Eladó kétszobás családi ház nagy gyümölcsössel. Ár megegyezés szerint. Azonnal beköltözhető. Cím: Pupava József, FOakov- ské Kováié (Fülekkovácsí) 150., járás Luienec. Ű-1040 ■ 53/158 egyedülálló nő házasság céljából keres szeretetreméltó, Intelligens, karcsú 55—62 éves, 170 cm magas férfit. Jelige: Szeretet és megértés. Ű-1011 ■ Középkorú özvegyasszony megismerkedne józan életű özvegy férfival. Jelige: Nem jó egyedül. Ú-1039 EGYES ■ Elcserélném egyszobás első osztályú szövetkezeti lakásom Bratislavában kétszobásért Samo- rínban, Dunajsiká Stredán, Komáméban. Cím a hlrdetőlrodában. Ó-1C33 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek, munkatársnak az efsz-nek, akik elkísérték utolsó útjára hosszan tartó betegség után 1979. július 24-én az éberhardi temetőbe Hamar Ferenczet, a szerelő férjet, édesapát, apóst, nagyapát, testvért, sógort és nászt. Köszönjük, hogy őszinte részvétükkel, koszorúkkal, szép virágadományaikkal enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászílB család. Ü-1032 ■ A Munkaérdemrenddel kitüntetett Dubnica nad Váhom-i Általános Gépipari Vállalat bodrogszer- dahelyi (Streda nad Bodrogom) üzemébe, a transzformátorgyártó részlegre felvesz: — tekercselőt (nőt) — munkásnőket az előkészítő mű. ' helybe — munkásnőket a szerelőműhelybe. Fizetés: TTK 3 — 4. Jelentkezni a bodrogszerdahelyi üzem vezetőjénél lehet. Toborzási terület a tőketerebesl (Trebísovi) járás. ÚF-102 — egy évre szóló munkaszerződés megkötése esetén 600 korona — három évre szóló munkaszerződés megkötése esetén 3000 korona toborzási díjat fizetünk. Napi különélési díj: — családosoknak 12 korona — nőtleneknek 8 korona. A dolgozókat a Bratislava! I., II., III. és IV. Városkerületi Nemzeti Bizottság közvetítésé vei vesszük fel, a szabad munkaerőtoborzás keretében 0 erősáramú elektrokonstruktőrt főiskolai vagy teljes szakközépiskolai végzettséggel 0 építészeti konstruktőrt főiskolai vagy teljes szakközépiskolai végzettséggel £ munkásokat (-nőket) A géplakatosokat 0 villanyszerelőket 0 esztergályosokat 9 marósokat A targoncakezelőket % liftkezelőt (csökkent munkaképességű is lehet) % ruhatárost (nyugdíjas vagy csökkent munkaképességű is lehet) Egyes szakmákban dolgozóknak 1980-ban szövetkezeti lakást utalhatunk ki. Szállást a munkásszállóban, étkezést az üzemi étkezdében és büféinkben biztosítunk. Üdülési lehetőségek a vállalat tátrai és bulgáriai üdülőiben. Jelentkezni lehet személyesen és írásban s bővebb tájékoztatás kapható a vállalat személyzeti osztályán. Telefon: 339 65 83. A vállalatba a 26-os és a 38-as autóbusszal lehet eljutni. Toborzási terület a Bratislava-vidéki, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a galántai, a őadcai, o Dolny Kubín-i és a svidníki járás. Gf ss A PRÁGAI MAGYAR KULIDRA hanglemezajAnlata Legfrissebb hanglemez-újdonságaink: Ara korona: SLPX 17584 Nagy olasz slágered: „Rózsák a sötétben" címmel: Kósza szél — Kócos kis cigónylóny — Azzurro — Mint a violák — Cigányfiú — A zápor — Bolond az én szívem stb. Szécsi P. — Kovács K. — Korda Gy. — stb. 50,— SLPX 17581 Kovács Kati legújabb nagylemeze: „Szívemben zengő dal" címmel: A lényeg — Túl hamar — Boogie-Woogie lady — Hamis fény stb. 50,— SLPX 17589 PIRAMIS-3 az együttes legújabb lemeze: Kóbor angyal — Az idő nekünk dolgozik — A dal — Túl nagyra nőttél — Vágyakozás stb. 50,— SLPX 17576 HACKI TAMÁS — Füttykoncert: Aida bevonulási induló — Hattyúk tava — Pásztortánc — Monti csárdás — Volga dal — II. magyar rapszódia stb. , 44,— SLPX 17565 ZORÁN II. legújabb lemeze: Valahol mélyen a szívemben — Mi kéne még? — Hétfő este — Szobádon jó — Coda-Romantika — Én vagyok az stb. 50,— SLPX OMEGA 8 „Csillagok útján" címmel: Metamorfózis I. — Légy erős — Bíbor hölgy — Overture — stb. 50,— SLPX 17573 „Találkozás egy régi szerelemmel" régi szép slágerek: Félig sem szerelem — Várlak még — Valaki áttáncolt az életemen — Mimnusz a nyárhoz — Hány éjjel vártam stb. Szécsi P. — Zalatnay S. — M-7 együttes — Kovács K. stb. 50,— SLPX 16577 „Orgonavirágzás" — örökzöld slágerek: Ha leszáll az éj — Száz piros rózsa — Merci bien — Sonny boy — Sweethart stb. — Kalmár M. — Udvardy J. — Medgyesi M. — stb. 44,— SLPX 16611 HONTHY HANNA lemeze: Haj mási Péter — Szeretném a boldogságot egyszer — Lári-Fári — Szilveszterrel búcsúztunk el — Mi is az operett stb. 44,— SLPX 16S04 Cserebogár, sárga cserebogár: Gyurkovics Mária lemeze: Sűrű csillag ritkán ragyog az égen — Ahogy én szeretlek — Felleg borul az erdőre — Eresz alatt fészkel a fecske — Darumadár útnak indul stb. 44,— SLPX 17572 HOFI GÉZA legújabb lemeze: „Szabhatjuk" címmel: Közreműködik a Stúdió 11 és az Express egy. 44,— A hanglemezek megrendelhetők a következő címen: MADARSKÁ KULTÚRA Národní trída 22. 115 66 PRAHA-1. ÜF 10c HIRDESSEN ÖN IS AZ Dl SZÓ-BAN r
