Új Szó - Vasárnap, 1979. január-június (12. évfolyam, 1-25. szám)
1979-04-01 / 13. szám
□ A Szovjetszkij Ekran évenként megszavaztatja olvasóit. A legutóbbi körkérdés eredménye: az elmúlt év legjobb szovjet filmje a né- zők-olvasók szerint Szta- nyiszlav Rosztockíj Fekete fülű fehér Bimje volt. A szavazatok szerint a legjobb színész Natalja Gundareva és Alekszandr Kaljagin, a szocialista országokban készült legjobb film pedig az olasz című, lengyel Con am are volt. * * * □ Harcmodor Rímmel rendezik új filmjüket Dár- day István és Szalai Györgyi. Forgatókönyvíró: Szalai Györgyi, operatőr: Koltai Lajos és Papp Ferenc. 1 □ Roman Polanski új filmjének forgatókönyve Thomas Hardy, a neves angol író regényéből készült. Tess, a regény és a film hősnője tiszta lelkű, ártatlan áldozata kora erkölcsi előítéleteinek s a társadalmi konvencióknak. Nagyravágyó, kapzsi apja kiszolgálhatja a gazdag D’Urbeville családnak a védtelen, szinte még gyermeklányt. Kegyetlenül kihasználják, megalázzák, megrontják. A lány végső kétségbeesésében megölt csábítóját s ezért az akasztófán végzi. A Tess című fűm címszerepét Nastassja Kinski alakítja, partnere Peter Firth. □ Otközben. Mészáros Márta új filmjét Jan Nowic- kivel, és Marek Piwowskival közösen írt forgatókönyvéből rendezi; Delphine Seyrig és Jan Nowicki főszereplésével. Operatőr: Andor Tamás. Ml LEHET EGY EMBERBŐL Beszélgetés Makk Károly rendezővel Liliomfi, Ház a sziklák alatt, 39-es dandár, Megszállottak, Szerelem, Macskajáték, Egy erkölcsös éjszaka — csak néhány cím egy világsikerű és valóban nemzetközi jelentőségű rendezői életműből. Valamennyi film Makk Károly alkotása, akit a nemzetközi kritikák és filmtörténetek méltán sorolnak a legjelentősebb magyar rendezők közé. Makk elemien eredeti egyéniség, s ez remélem kiderül az alábbi interjúból is. 0 Ha az ember túllép az ötödik X-en, általában már rendszerezte magában alkotásait. Eddig született filmjei tükrében hogyan jelölné ki művészi pályafutása egyes szakaszait? — Amikor visszatekintek, örülök, hogy életem negyedik játékfilmje éppen a Ház a sziklák alatt lett, amelyet rendkívüli módon szeretek. Ezt három olyan film I Megszállottak, Elveszett paradicsom, Utolsó előtti ember) követte, melyek számomra ugyanazt a dolgot jelentették. És jóval később, ismét van három olyan filmén (Szerelem), Macskajáték, Egy erkölcsös éjszaka] melyek nekem ugyanazt a dolgot jelentették. Ezeket a filmeket szeretem, hibáikkal együtt. Ezekben találok olyasmit, amiről úgy érzem: „Ezt majdnem sikerült megcsinálnom.“ 0 Ön három évtized alatt tizenöt játékfilmet rendezett. Vannak olyan kollégái, akik egy évtized alatt jutottak el tizenötödik filmjükig. Mi a magyarázata, hogy Makk Károly a viszonylag ritkábban alkotók sorába tartozik? — Rendezői debütálásom óta tizenöt játékfilmet készítettem, ez igaz. De szerintem ez is sok. Az alkotóegyéniségek élesen különböznek egymástól. Láttam már gyorsan dolgozó rossz rendezőket és gyorsan dolgozó jó rendezőket is. Melyikük járt a helyes úton? Nem tudom megítélni. Filmjeim számát olyan mennyiségnek érzem, melynél ha kevesebbet készítettem volna, akkor sem lenne semmi baj. Az. hogy valaki minden két évben csak egy filmet készít el. vagy hogy másfél év alatt hármat produkál, az teljesen egyéni. És nem biztos, hogy a mennyiség mindig átcsap a minőségbe. Azt hiszem, ez csak a legnagyobbak esetében fordul elő. Például, Ingmar Bergmannál. Nála is az elmúlt évtized volt a döntő. Addig szinte csak futószalagon forgatott. És mintegy húsz filmje után egyszer csak átlépett egy csodálatos világba. A korai Bergman-fil- mek egy része végtelenül naiv, gyermekded alkotás. A filmrendezésben nem vagyok feltétlen híve a mennyiségnek. 0 Van valamiféle vezértémája filmjeinek? — Egészen bizonyos, hogy nincs. Nem is vállalok egyetlen ilyen osztályozási kísérletet sem Ahogy hozta az élet, az én életem és a lehetőségek, úgy születtek a filmjeim. 0 Es miből van több: elkészült filmjeiből, vagy el nem készült filmtervéből? — Van néhány el nem készült filmtervem. De nem sok. Terveim 70—80 százaléka megvalósult. 0 Hogyan jut a témáihoz? — Sokat olvasok. Alapvetően irodalmi érdeklődésű vagyok, de nem tudok írni. Mivel nem tudok írni, állandóan szüzsé- ket keresek. Sok emberrel beszélek. Ismerem azt a harminc embert, aki ismeri azt a mértékadó háromszáz embert, aki ismeri a mértékadó harmincezer véleményét és így tovább. Szóval nagyjából tudom, mikor, mit írnak, mi történik az országban. Néha magam jövök elő bizonyos ötletekkel. Máskor felajánlanak valami témát, ami megtetszik. Például a Ház a sziklák alatt történetét elolvasva, azt mondtam: „Nagyon szeretném megcsinálni.“ A Liliomfira rábeszéltek. A Szerelem két Déry-novellából készült. Maga Déry sem hitte el, hogy a két történetet így össze lehet drótozni, alig akart kötélnek állni, de végül aláírta a szerződést és még megélhette a világsikert. A Megszállottakat örököltem, mert Máriássy Félix megbetegedett. A Macskajátékot én hoztam. Az Egy erkölcsös éjszaka annak idején az én ötletem volt. Ót esztendeje egy nyugatnémet producer elolvastatta velem Joseph Roth Radetzky indulóját. Jó — mondtam magamban. Nekiálltam, hogy filmet írjak belőle. Már forgatjuk, magyar—osztrák—csehszlovák koprodukció lesz belőle. % Mi a véleménye a televíziózásról, melyhez szintén szoros kapcsolatok fűzik? — Mi most tartunk ott, hogy a televíziózás visszavonhatatlan jelenlétével és a maga mérhetetlen tömeghatásával erősen lenyomja, gyengíti a normákat... A film a televízióval szemben két értéket tud felmutatni: a látvány olyan nagyságát, szélességét, terjedelmét és mélységét, mely a televízióban elképzelhetetlen, és az emberi viselkedés, játék természetességét, hitelességét, igazságát. Amikor én dolgozom a televíziónak, mindig valamiféle középút keresésére törekszem. Egyrészt vigyázok, hogy ne legyenek a dolgok túl komplikáltak; másrészt vigyázok, hogy azért emberi formájuk is maradjon. Ez a televíziós ábécém, de kritikai vallomásom is a televíziózásról. 0 Ön pedagógusként is ismert. Valóban szeret tanítani? — Igen, nagyon szeretek tanítani. Az egész tanításban azt szeretem a legjobban, hogy elsőként láthatom meg. mi lehetne egy emberből, egy műből. És azért vagyak lelkes tanár, mert tetszik nekem, hogy én már látom azt, hogy amit a tanítvány elmond, azt hogyan is kellene, lehetne megcsinálni, hogy szerintem jó legyen. A tanításban ezt szeretem ... 0 Tehát maga a tanítvány nem is érdekli? — Már hogy a csodába ne érdekelne! Én mindig azt érzem: ezt ő hozta. Az ő szintjén, az ő egyéniségével, tehetségével, ezt így és így kellene összehozni. Képzeletemmel belebújok a tanítvány bőrébe és az egyéniségnek megfelelő módszereket igyekszem neki sugallni, illetve azt, amit én az ő egyéniségéhez megfelelőnek tartok. Nem az én receptjeim valamelyikét igyekszem ráerőszakolni, hanem azt az optimumot, amit ő hozhatna. Ha tanítok: más szemével, más bőrében rendezek, anélkül, hogy tanítványaim önállóságát megsérteném, vagy munkáját elvégezném. Ez a legnehezebb rejtvényjáték a világon, és ha olykor sikeredik egy-egy megfejtés, jogos a legnagyobb boldogság is. És örömmel mondhatom, néhányszor már sikerült megoldanom, másokkal együtt megoldanunk ilyen rejtvényeket. FENYVES GYÖRGY Y □ A Lengenda a szerelemről című Nazim Hikmet- színjáték ismét filmre kerül, ezúttal szovjet—török közös vállalkozásban. A filmet Azsdar Ibrahimov rendezi. Sirint, a történet poétikus lányalakját a leningrádi Kirov Operaház tizennyolc éves balettművésze, Álla Szigalova alakítja. A film többi szereplője a török Türkan Suraj, Faruk Peker, Jilmaz Duru, a szovjet Armen Dzsigarhanjan, Irina Mírosnyicsenko és Anatolij Papanov. □ Ingrid Bergman huszonöt éves lánya, Isabella Rossellini követi édesanyja példáját: felvevőgép elé áll. A Taviani fivérek a televízió számára forgatják A rét című filmet, amely drámai háromszög-történet. Isabella Rossellini partnerei: Nanni Moretti és Michele Placido. □ Októberi vasárnap címmel rendezi új filmjét Kovács András; Bács Ferenc, Martin Lüttge, Klaus Maria Brandauar, Öze Lajos, Mécs Károly, Tánczos Tibor, Moór Mariann főszereplésével. Operatőr: Lugossy István. A hóhért akasztják — mondja egy magyar közmondás. De hogy valaki (miként dugja fejét a hurokba, az annál ritkább. Pedig Cesare Zavat- tini, az olasz filmművészet már életében klasszikussá vált alakja ezt tette: több száz forgatókönyv megírása után 76 éves korában a felvevőgép mögé áll és filmre viszi saját Igazsááág — című történetét. A késői debütálás oka nem választható el a forgatókönyvíró csak azért is hangulatától, mert bár Zavattini műve nyomatosban is megjelent válogatott művei között, a rendezők sorra visszaadták a megfilmesítés jogát. A történet egy rádióbemondóról szól, aki egész életében arra kényszerül, hogy olyan híreket olvasson fel, amelyekről tudja, hogy azok hamisak. Egyszer azonban a rádióbemondó-kis- palgár fellázad: kibérel egy megafon- nal felszerelt teherautót, Róma utcáin kezd fel-alá utazni, s közben életében először bemondja a mikrofonba az igazat. Monica Vitti hosszabb szünet után újra forgat olasz filmben. Korábban az olasz tv-ben szerepelt, majd André Cayatte francia filmrendező Államérdek című müvében játszott. Most egy, az olasz színpadokon nagy sikerrel bemutatott vígjáték filmváltozatának női főszerepét alakítja. Jaja Fiastri Szerelmeim című darabja egy harmincas nőről szól, aki különös módon kettős házasságban él: egy nála fiatalabb újságíróval és egy tanárral. Az anyaság érzete azonban teljesen felrúgja az eddigi szerelmi háromszöget, sőt megjelenik a negyedik, a rivális, egy fiatalabb, csinosabb nő is — és a film tulajdonképpen itt kezdődik. A nagy sikernek ígérkező film rendezője: SteZAVATTINI, MONICELLI, ROSI ÚJRA FORGATj no, Vitti partnerei pedig: Enrico Maria Salerno, Johny Dorelli és Edwige Fe- nech. Tonino Cervi, a nagy műgonddal dolgozó, ritkábban alkotó filmrendezők közé tartozik. Ezúttal ismét nagy fába vágta a fejszéjét: Moliére A képzelt beteg című művét készül filmre vinni Nino Manfredivel a főszerepben. A forgatás elkezdését egyelőre Manfredi elfoglaltsága akadályozza, s így a modernizált történet csak később készül el. A mai ember neurózisáról szóló filmben Manfredi partnerei Mariangela Melato és Ornella Muti lesznek. Marra Monicelli is más művét viszi filmre: az Utazás Anitával című film forgatókönyvét Federico Fellini írta. Fellini e művét eredetileg megfilmesítésre szánta, de 10—15 évvel ezelőtt nem talált hozzá producert, s ezért lemondott tervéről. A Giancarlo Giannini és az amerikai Goldie Hawn főszereplésével készülő film egy római bankár és egy amerikai lány utazásáról szól. A fiú haldokló apjához kellene, hogy igyekezzen, de ehhez nincs sok kedve, mert fél az öregségtől, a betegségtől, a haláltól, meg aztán a lánnyal való együttlét sokkal kellemesebbnek ígérkezik. így aztán már csak apja temetésére érkezik, ahol különös dolgok történnek: mindenkiről lehull a képmutató álarc, napfényre kerülnek a titkos kapcsolatok, s kiderül, hogy apja sem volt kevésbé bűnös fiánál. Francesco Rosi a politikai krimik után Carlo Levinek, az olasz neorea- lista irodalom egyik legismertebb képviselőjének regényét viszi filmre. S ugyancsak új munkára készül az olasz film másik óriása, Michelangelo Antonioni is' Filmjének témája, címe ismeretlen, egyelőre csak az biztos, a főszerepet régi felfedezettje, Monica Vitti játssza. A rendező csupán annyit jegyzett meg, „mindkettőnknek szüksége van erre a találkozásra“. (sg) 1979. IV. 1. 14 ÚJ SZÚ
