Új Szó - Vasárnap, 1979. január-június (12. évfolyam, 1-25. szám)
1979-04-01 / 13. szám
I SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ű j szó Bratislava, Gorkébo 10 1979. ÁPRILIS 1. VASÁRNAP BRATISLAVA XII. ÉVFOLYAM 13. SZÁM ARA I KORONA Bármelyik irányból közelítjük meg Bratislavát, hasonló kép fogad bennünket: új, korszerű, a mai igényeknek megfelelő lakótelep. Ügy ölelik körül a régi városmagot, mint gyümölcsöt a héja. Szabadságunk harminc éve óriásit változtatott Szlovákia fővárosának arculatán. Ezt a változást nemcsak az új városrészek tükrözik. Próbálom felidézni a belváros tíz év előtti arcát: a Béke teret, mielőtt elkezdődött ott a nagy építkezés, a mai Prior áruház és a Kijev szálló helyét, milyen volt a Dóm környéke az új Duma-híd építése előtt? Neon megy. Az emlékmozaikokból nem áll össze a kép. Pedig csak tíz évet kellene visszaforgatni. Mit köszönthetne tehát ismerősként az, aki tíz évnél is régebben járt utoljára Bratislavában? A város történelmi részét: a városi műemlékvédelmi területet. A történelmet őrző kis utcákat, épületeket. Igaz, ezeket sem változatlanul. Mert társadalmunk * a műemlékvédelemre Is fokozott gondot fordít. Főleg az utóbbi években lehetünk tanúi annak, hogy a régi paloták, történelmi épületek egymás után új köntöst kapnak: felújítják őket, az építészeti szempontból jelentőseket pedig eredeti stílusukba állítják vissza. Az óváros egy pontosan meghatározott részét 1954-ben nyilvánították műemlékvédelmi területté. 1968 óta e terület védelme, helyreállítása a Városi Műemlékvédelmi Felügyelőség feladata. Sokrétű, szerteágazó és fáradságos ez a munka. De mindenekelőtt fontos és elengedhetetlen. Megőrizni a következő nemzedékek számára azokat az értékeket, mely. at elődeink teremtettek vagy őriztek meg számú kra, nekünk is kötelességünk. FLÓRIAN marta A hangulatos, régi utcácskák egymás után visszakapják eredeti pompájukat /-•i táros történelmi magját áj lakótelepek övezik (Gyökeres Gy. és Németh L. felvételeiJ l'ALTOZO VÁROSKÉP
