Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-07 / 289. szám, péntek
30 EVES A TÁTRAI NEMZET* PARK Ifik, hogy nManoyiunkat gpirköiesseii TANAP. Ez a rövidítés ma már az egész világon közismert. Dr nemcsak a rövidítés, hanem a Tátrai Nemzeti Park egész területe is, amely 50 000 száztizenkilenc hektárt tesz ki. Az egész világon sokat regélhettek már a varázslatos tátrai csúcsokról. Számtalan turista számára egész életre szóló élményt jelentenek az itt élő kőszáli sasok, zergék. Büszkeségünk, a Magas-Tátra természeti gazdagságát hivatott védelmezni, óvni a harminc évvel ezelőtt létesített TANAP — Tatranský Národný Park. A jubileum alkalmából, az intézmény igazgatójával, Juraj Turo- šík mérnökkel beszélgettünk. — Mi a feladata a TANAP- nak? — Ezt a vonatkozó törvény szabályozza, miszerint a ml kö telességünk, adott lehetőségeink szerint megóvni a szóban forgó terület — Tátrai Nemzeti Park •— természeti, észtéiikai sajátosságait, elősegíteni a növény és állatvilág zavartalan fejlődését. Ez a munka igen sokrétű. Többek között ide sorolható a természeti csapások következtében tönkrement fák feldolgo zása, ezek pótlása. Például az eltelt harminc év alatt feldől goztunlc 1 millió 615 ezer folyóméter fát, közel 11,5 ezer hek táron elvégeztük az erdő felújítását, kiültettünk több mint öt venegy millió facsemetét • — Ha jól értelmezem, a tér mészetvédelem az adott esetben szorosan összefügg a Magas Tátra fejlesztésével is? — Ez így igaz. Sajnos, elég sokáig nem ebben a szellemben kezelték ezt a kérdést. Külön állt a feladat: védelmezni a Magas-Tátra felbecsülhetetlen természeti adottságait, s elég gyakran — a védelmi szabályok megsértésével •— az tör télit, hogy az érdekek összehan golásá nélkül, nem egységes tervek, alapján végezték a legkülönbözőbb szervek a beruházási jellegű fejlesztést. Ennek Legjobb sportolóink erőpróbákra itt készülnek jel az seggel, gondoskodással állítható az ember szolgálatába. Tudvalevő, a Magas-Tálrában igen sok értékes állatfajta, ritka növény található. Ezek védelme érdekében — ide vonatkozó kormányrendeletek alapján — újabb területeket nyilvánítottunk védetté, illetve vontunk ki az ellenőrizhetetlen turistaforgalomból. A közvélemény, a természet szépségeit értékelő és szerető emberek jelentős része, teljes egyetértéssel fogadta ezeket az intézkedéseket. Sőt, sok olyan levél érkezett hozzánk, melyekben további védett területek létesítését javasolják. — Ezek az emberek, feltehetően nem gépkocsinál járnak a Tátrában. — Általában, ezek az emberek valóban nem az autók, hanem elsősorban a természet barátin. Az utóbbi időben igen sokat foglalkozunk a motorizmus negatív, kedvezőtlen hatása kiküszöbölésének lehetőségeivel a Tátrában. Mélyreható intézkedésekre van szükség. Mar eddig is több helyről kitiltottuk n gépjárműveket. Az illetékes állami szervekkel, a Starý Smo- kovec-t Városi Nemzeti Bizottság vezetőivel együttműködve, Jól átgondolt közös programot dolgoztunk ki a Magas-Tátra környezet-, és levegőszennyezőA Magas Tátrában a jelképei temetőbe sokan ellátogatnak (Foto: J. Onofrej) az áldatlan állapotnak az SZSZK kormányelnökségének 1977. évi határozata vetett véget. Ezzel jóváhagyta a Mggas- Tátra egységes fejlesztési tervét s így megszüntette a tátrai beruházások szakaszán uralkodó zűrzavart. Egy ilyen értékes terület, mint a Tátrai Nemzeti Park, csakis minden szempontból összehangolt tevékenycsúcsra is gépkocsival mennének fel —, akik azzal vádolnak bennünket, hogy ki akarjuk zárni a tömegeket a Magas-Tátrá- ból. Talán indokolnom sem kell, erről szó sincs. Hiszen mi magunk támogatjuk a természetjárást, a tömeges sportok fejlesztését a Tátra legszebb, ennek a célnak legjobban megfelelő részeiben. Például öt magashegyi turistatábort létesítettünk és üzemeltetünk a szervezett hegymászás szükségleteinek kielégítésére. Az utóbbi években ez a sportág olyan méreteket öltött, hogy elég sok gondot is okoz. Hegyiszolgálatunk szakemberei hathatós segítséget nyújtanak a hegymászóknak. — Minden jubileum alkalom az eltelt időszak értékelésére, de arra is, hogy elgondolkodjunk, miként tovább ... — Valóban így van. A Tátrai Nemzeti Park jubileuma alkalmából a közeljövőben nemzetközi tudományos tanácskozást rendezünk itt a Tátrában, melyen n szocialista országokból meghívott legjobb szakemberek kel kicseréljük a természetvédelem terén szerzett tapasztalatainkat, a nemzeti parkokban és védett területeken folytatott természetjárás és tömegsport fejlesztése szemszögéből. Meggyőződésünk, hogy igen sok olyan értékes tanulság, tapasztalat birtokába jutunk, amit alkalmazni tudunk majd a Tátrai Nemzeti Parkban, a természet komplex védelme, az életkörnyezet céltudatosabb kialakítása érdekében. — Mit tehetnek ennek érdekében a Magas Tátra látogatói? — Csak annyit: a Magas-Tát- rát tekintsük közös természeti kincsünknek, becsüljük meg és védjük, hogy mindannyiunkat gyönyörködtethessen. Védelméhez talán úgy járulunk hozzá legjobban, ha ellene semmit sem teszünk. Érdemes megfogadni ezt a tanácsot. Valóban közös, az egész társadalom természeti kincséről van szó. KULIK GELLÉRT Kommentáljuk 1 KERESIK A MEGOLDÁST i A turizmust napjaink modern népvándorlásának mond jak. Joggal, hiszen a statisztikák szerint a világon minden negyedik ember utazással tölti szabadságát, Európa lakosságának egy harmada rendszeresen külföldre látogat, ott üdül. Közülük milliók úticélja Csehszlovákia. Idegen- forgalmi politikánk nyílt: szívesen látunk mindenkit, aki hazánkba látogat. A kulturált vendégfogadás azonban nem kis feladatok elé állít bennünket. Idegenforgalmunk hatékonysága növelésének döntő feltétele a jó anyagi-műszaki alap, elsősorban az elegendő szálláshely. E téren pedig a helyzet sam mennyiségi, sem minőségi szempontból nem kielégítő. Habár új szállodák, szállásadó létesítmények állandóan épülnek, a fejlődés nem tart lépést a belföldi és a külföldi turistaforgalom szüntelenül növekvő igényeivel. Ez viszont kedvezőtlenül befolyásolja idegenforgalmunk további fejlődését s az egy főre és egy napra eső valuiabevéte] növelését. A szálláshelyek építésének jelenlegi üteme mellett szá. mottevö változás a legközelebbi években sem várható A járható út tehát a létező tartalékok ügyes, ésszerű ki aknázása. A vállalati üdülők és a szünidő alatt a diákszállók jobb kihasználásán kívül a legkedvezőbbnek a fi zető-veiidéglátás kiszélesítése mutatkozik. Ösztönözni kell a lakosságot, hogy nagyobb szerepet vállaljon idegenforgalmunkból. A magánházaknál való elszállásolás nem újdonság. Minden idegenforgalmát fejlesztő államban meg található s különféle gazdasági kedvezményeikkel támoga toti módja a vendéglátásnak. Mi a helyzet e téren Szlovákiában? A fizetuvendégszol- gáiat lehetőségével távolról sem élünk megfelelően. Ez nem az adottságok hiányán múlik. A széles körű és állandóan bővülő családiház-, nyaralóépítés kedvező feltételeket teremt a fizető-vendéglátás jobb, hivatalosan szabályozott kihasználására. A lakosság által idegenforgalmi célokra kiadott szálláshelyekről a legnagyobb igyekezette] sem sikerült illetékeseinknek pontos képet szerezniük. Becslések szerint a lakosság által kiadott szobáknak csak egyhanna da bejelentett. A feketézők, a nemzeti bizottságok és a járási higiénikus engedélyével nem rendelkező szállásadók száma sokkal több, s az idei nyári szezon tapasztalatai arra utalnak, hogy egyre több lesz. E fontos kérdés rendezése tehát nem tűr további halasztást. A ..fekete“ szobakiadásnak ugyanis táptalajt ad, hogy nincsenek egységes irányelvek a szállásadói enge délyek kiadásához. A nemzeti bizottságok és a hatóságok nem ellenőrzik következetesen a szállásadókat. A feketé- zést pedig bizonyos mértékig szinte indokolja, hogy a jelenlegi árszabások, térítési összegek nincsenek arányban a vállalkozók kiadásaival, a szálláshelyek minőségi színvonalával. Magyarán mondva: a házigazdának kevés a haszna belőle. A probléma megoldásában megtettük az első lépést: az SZSZK idegenforgalmi kormánybizottsága legutóbbi ülésén foglalkozott a fizető-vendégszolgálat kérdésével, s leszö gezte: a jövő év első félévének végére ki kell dolgozni az egységes rendezés pontos javaslatát. Reméljük, a határozat nem marad papírra vetett szó, s idegenforgalmunk további fejlődésének ez a fontos, a turisták ezreit köz vetlenül érintő kérdése véglegesen megoldódik. FLÓRIAN MARTA 133 mg u A flistöinirígv-svullaiias désének felszámolására. A részletekre nem térek ki, de hangsúlyozni szeretném, hogy ez a program a Magas-Tátra és látogatói javát szolgálja. — Ezeknek az intézkedéseknek is vannak ellenzői? — Igen, ezzel számoltunk is. Sajnos, akadtak — köztük sokon legszívesebben a Lomnici Mind a négy évszakban bizonyos jellegzetes betegségek előfordulását figyelhetjük meg. Az őszi és téli évszakra jellemző betegségek nagy részét a la. kosság jól ismeri, és aránylag elég hatásosan tud védekezni ellenük. Van azonban egy olyan betegség, amely szintén ősszel, télen, de főképp tél vége felé fordul elő, s amelyről nem árt szólni. Ez a betegség a fültő- mirtgy-gyulladás, vagyis a mumpsz. Ez fertőző megbetegedés, vírus okozza. Hatással van az egész szervezetre, de főképp a fültőmirigyre (sőt a nemi szervekre is). A fültőmirigy alaposan megduzzad és az arc dagadt, deformált lesz. A csecsemők egyéves korig és az idős emberek ritkán kapják meg. Általában 18-tól 40 éves korig fordul elő a leggyakrabban. Átvészelése egész életre szóló immunitást, vagyis védettséget ad. A vírus a száj, az orr, a nyelőcső és a légutak nyálkahártyája útján kerül a szervezetbe. A nyálkahártyáról a vérbe jutva az egyes mirigyekben elszaporodik. A betegség lappangá- si ideje 18—20 nap, azonban bizonyos esetekben 3-tól 30 napig is tarthat. A betegség fáradtsággal, tarkótáji fejfájással, izületi és izomfájdalmakkal VIGYÁZZUNK A LAKÁSUNKRA! Habár csökkent a bűncselekmények száma, továbbra is sok a lakásbetörés. A legtöbb eset Prágában és Bratislavában fordul elő. Tavaly a felderített bűncselekmények száma Prágában 94- gyel, Bratislavában hattal nőtt. Az utóbbi időben a rendőrség e téren több pozitív erdeményt ért el: lakat alá kerültek Milán Š. és Jirí K. mosti lakosok, akik 16 esetben külföldi állampolgár lakásába, 12-szer jugoszláv cégek Irodáiba, 11 esetben munkásszállóba, két Ízben pedig üzemanyagtöltő állomások irodáiba törtek be, s 600 000 koronát zsákmányoltak. Josef T. és Miroslav S. 50 lakásbetörést hajtott végre, zsákmányuk értéke negyedmillió korona. A 25 éves Vlastimil B. és a vele egyidős Milan D. biztosítózárak megrongálásával 62 lakásba hatolt be, s több mint félmillió kor onát lopott. Hasonlóan nagy kárt okozott a Bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola három hallgatója, akik bratislavai lakásokba törtek be. A lakásbetörések elleni hatékony harc nem könnyű feladat. A küzdelem sikerének egyik feltétele a műszaki fejlesztés. Már sikerült kiváló biztonsági zárat kifejleszteni, de egyelőre még nem gyártják. —ő— kezdődik. Előfordulhat orrvérzés, hányás és étvágytalanság is. A testhőmérséklet foko zatosan emelkedik 38—39 Celsius fokig, azonban az is előfordulhat, hogy hirtelen 39—40 Celsius fokos láz lép fel. Fáj-< dalom jelentkezik a fül tájékán, valamint az áll alatt is a belá- zasodás után kb. 12—36 órával. Azután megdagad a fültőmirigy, A daganat terjedni kezd a fülelőtti arcrészre, valamint a fül mögött, a tarkó irányában. A beteg rágás közben erős fájdalmakról panaszkodik, és ezért nem akar enni. Néha előfordul a betegnél a túlzott nyálképződés, máskor viszont éppen az ellenkezője, vagyis arról panaszkodik, hogy száraz a szája. Három-négy nap múlva a láz csökken, a beteg állapota javul, annak ellenére, hogy a daganat még néhány napig megmarad. Általában mindkét fültőmirigy gyulladásba jön, de rendszerint nem egyszerre. A másik fültőmirigy sokszor csak 3—7 nap múlva jön gyulladásba. Ilyenkor a lecsökkent hőmérséklet ismét felugrik. A betegek kb. 50 százalékánál a vírus megtámadja az áll és a nyelv alatti mirigyeket is. Ha nincs komplikáció, a betégség 10—15 napig tart. A fertőző fültőrnirigy-gyulla- dás sok esetben komplikációval, szövődménnyel is járhat. A férfiaknál heregyulladást, a nőknél petefészekgyulladást okozhat. A férfiaknál a heregyulladás a betegség 6—7. napján jelentkezik, magas lázzal, helyi fájdalmakkal és dagadással. A gyulladás következtében magta- lanság léphet fel. A komplikáció megnyilvánulhat hasnyálmirigy, mellékvese és pajzsmi- rigy-gyulladásban is. Ritkábban előfordulhat agyhártya- vagy agyvelőgyulladás. A betegség nem mindenkinél zajlik le azonos tünetekkel Egyes esetekben fellépnek a jellegzetes tünetek, máskor viszont tünetmentes az illető, úgynevezett vírushordozó. A betegség kezelésének egyik alapfeltétele a teljes agy nyugalom legalább 7—10 napig és az orvos utasításainak szigorú megtartása, főképp azért, hogy a szövődményeket elkerülhessük. A rnegduzzadt fültőmirigyre száraz meleg borogatást teszünk. Nagyon fontos a helyes táplálkozás. A betegnek adjunk tejet és tejtermékeket: sajtot, túrót, tejfölt, vajat, ezenkívül tojást, gyümölcsöt, gyümölcslevet és tápláló leveseket. Mivel a beteg nehezen rág, nagyon ..fontos, hogy az ételeket folyékony vagy pépszerü állapotban fogyassza. Az ételeknek tartalmaznia kell: C-, A- és D vitamint. A fertőző fültőmirigy-gyulla- dás emberről terjed át, rendszerint cseppfertőzés útján. Különösen a tünetmentes egyének terjesztik, nyállal vagy kony- nyei. A vírusokkal teli nyál-1 csapp, amely köhögés vagy tüsszentés útján kerül a levegőbe, hosszú ideig ott lebeg, s a zárt helyiségben mások által belélegezve fertőz. Ezért tüsz- szentéskor, köhögéskor mindenkinek zsebkendőt kellene használnia, mivel cseppfertőzéssel sok más betegség is terjeszthető. Ugyanígy az arcon elkent könnycsepp is fertőzhet és terjesztheti a mumpszot, ha má-« sokhoz ér. A betegség nemcsak cseppfertőzéssel terjedhet, hanem a beteg személy által erősen fertőzött használati tárgyak útján is. Ezért azt tanácsoljuk, hogy a beteg személy holmiját gondosan fertőtlenítsük, mossuk le Ajatinos vízzel vagy ha lehet, főzzük ki. Általában mint minden fertőző betegség, ez is könnyebben terjed a zsúfolt közösségekben: iskolában, színházban, autóbuszon, vonaton stb. Ezért ismételten hangsúlyoznunk kell, hogy köhögéskor, tüsszentéskor mindig mindenki tartson zsebkendőt a szála elé Dr. SOBOTA KÁLMÁN ÜSc. 1979. XII. 7.
