Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)

1979-12-28 / 306. szám, péntek

krónika

krónika

Péuíek, 1979. XII. 2B.

A NAť kel — Kelet-Szlovákia:

7.27, nyugszik: 15.46

— Közáp-Szlovákia: 7.35: nyug- szik. 15.54

— Nyugat-Szlovákia: 7.43, nyugszik: 16.02 órakor

A HOLD kel: 13.00, nyugszik: 1.46 órakor

Névnapjukon

szeretettel köszöntjük

KAMILLA és BOHUMILA uevü kedves olvasóinkat

% 1729-ben született Giuseppe

SAKTI olasz zeneszerző (-ti 802) 0 1839 ben született BÖHM Pál festőművész (+1905) f 1909-ben születeti Nikola [onkov VAPCAROV kiváló bolgár költő (+19421,

Túlnyomórészt felhős, borult, ködös idő lesz, szórványosan köd- szllálás. A hegyekben derült lesz az idő, esetleg változóan felhős, a délütánl órákban az alacsonyabban fekvő területeken Is felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között, keleten 0 fok körül alakul. Gyenge, a nap folyamán mérsékelt, délnyugaton és a hegyekben élénkülő, sőt erősödő délkeleti szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Klótejeliiis 1979. december 28 r«:

Bratislava: 375, árad Medveďov: 250, apad Komárno: 285, apad Štúrovo: 275, apad

Rendőrségi hírek

— A karácsonyi üntnepek alatt Szlovákiában hét esetben pusztított tűzvész. A lángok

körűibe! ül egymillió (korona kárt okoztok. A legnagyobb anyagi kárt előidéző tűzvész Krompachy ban (Spišská Nová Ves-i járás) pusztított, ahol két vasúti személykocsit tetteik tönkre a lángok. A tűzvész

keletkezésének okát vizsgálják A thiplíni Efsz (svidinüki járási barom fi fa rmján a hibás áram vezeték okozta tűzben 3000 pulyka elpusztult; az anyag*,

kár mintegy 120 000 kommá.

— 233 közlekedési baleset

fordult elő Szlovákiában de cember 23—20 napjaiban. Négy ember meghalt, öt személyt súlyos sér ülésekkel szállítottak kórházba. A jármüvekben kelet. kezeli anyagi (kár csaknem 1 millió 200 000 korona. Az egyik legsúlyosabb baleset Nové Sa- dybain (nitrai járás) történt. Gyorshajtás közbén egy személyautó járókelőik c söpört já

ba rohant. Közülük egy nyolc éves fiú kórházba szállítás "közben meghalt, egy 28 éves férfi súlyos sérüléseikkel került kórházba, egy 33 éves férfi és egy kétéves kislány pedig köny- nyebb sérüléseket szenvedett.

M Az óravai Tesla, amely hazánk egyetlen televíziókészülékgyártója, a,z idén a termék felújítás keretében elsősorban a gyártmányok minőségének és meg bízha tóságámaik fokozásé ra, az energiafogyasztás csökkenté síére törekszik. A csoportos szocialista vállalások teljesítése révén sikerült elérni ezt a célt. Štefan Pilácik mérnök, gazdasági igazgaíő kijelentése szerint 19b0-bam bevezetik a Color új televíziós készülék sorozatgyártását. A tranzisztoros készülék színes lesz, túlnyomórészt szovjet és csehszlovák alikatrészeikbő' állítják össze.

H ÉszakVietnamban szép fcember dereka óta rendkívül csökkent a folyók vizének szintje. A Vörös-folyó szintje Hanoi ban 1,3 méterrel alacsonyabb volt a szokásosnál a közelmúltban. Az utóbbi években igen kevés a csapadék, ami Vietnam északi részében nagy gondokat okoz a mezőgazdasági dolgozóknak.

Lengyelországban és külföldön egyaránt ismertek a pruszköwi Ponar üzem gyártmányai, ahol kiváló minőségű szerszámgépeket készítenek. Egy hasonló termékeket előállító japán céggel együtt a Ponar a világranglista 4. helyét foglalja el a numerikus irányítású szerszámgépek gyártása terén. Felvételünk az egyik gyárcsarnokban készült (ČSTK felvétel}

ü A Kelet szlovákiai Vasmű

doigozói a Fermmet külkereskedelmi vállalattal együtt határidőben teljesítette azt a szó cialista vállalását, amely szerint december 25-ig a Szovjetuniónak 72 700 tonna acétcső- idomot szállít 405 millió korona értékben. A szovjet rendelőnek eddig rendelésen felül 150 tonna acélcsövet, szállítottak, tehál vállalásukat 102 saázalék- r.a teljesítették.

LEZÁRJÁK A KOMÁROMI HATÁR ÁTKELŐHELYEKET

(ČSTK) — A Központi Vám igazgatóság felhívja a figyelmet arra, hogy a komáromi (Komárno) híd rekonstrukciója következtében január másod lka és június 30. között a komáromi határátkelőhely nem vehető igénybe.

A Magyarországra utazóknak azt javasolják, hogy a duna- szerdehfiiyi (Dunajská Streda) járásban levő medvei l Medveďov határátkelőhelyet és a Komáromtól keletre levő határátkelőhelyet vegyék igénybe. Az oros zvá r i (R u so v ce I á t kelő hel y a nagy teherforgalom miatt túlterheli.

Bevonják a régi 50 filléres pénzérméket

(CSTK) — A Cseliszlav&k Állami Bank közli, hogy a Szövetségi Pénzügyminisztérium 139/1979 sz. rendelete értelmében 1979. december 31-vel kivonják a forgalomból az új címerrel vert 1963 as mintájú 50 filléres pénzérméket.

Ezeket az érméket I9HU. január elseje és június 30-u közölt minden postahivatal és takarékpénztár, 19R0 január elseje és november 28-a között pedig a Csehszlo vák Állami Bank fiókintézetei váltják be.

1980. november 28-a utam meg szüntetik az 1963-as mintájú 50 filléres pénzérmék beváltását

kSI A b ra tisla va i Client apai

külkereskedelmi vállalat jelentős szerepet tölt be Csehszlová kia vegyiparának szerkezeti át építésében. A vállaltit több mint két héttel korábban lelje sí tette ez évi exportfeladardait az idén ü mii-iiárd korona áruforgalmat ér el. Elsősorban műtrágya gyártásához szükséges nyersanyagokat hoz be kül főidről, ugyanakkor ax export ját állandóa.ii fokozza. Egész ár uforgailm ának 30 saázatóká t. teszi ki az export.

ÉV VÉGE A RÁDIÓBAN i

S r. o m ti a t o n, 10 óra 15 perckor szimfonikus hangverseny kezdődik, majd 11 órakor: Szülőknek nevelésről. 13 órakor az ifjúsági szervezetek lílöO-as terveiről, elképzeléseiről hangzanak el nyilatkozatok a Fiatalok a mikrofon élőit című összeállításban. 14 órakor: Készletek Karéi Capek Évszakok című könyvéből. A Napi krónika 15 órakor kezdődik.

V a s a r n a p. december 30-án 3 órakor: Barangolás Zeneország- ban: .8 üli uš Jaroslav Foerster. 9 órakor: Rádióegyetem 10 órakor: Vidáman búcsúzunk az óévtől. Irodalmi összeállítás hazai magyar íróink vidám írásaiból. 11 óra ül perckor jelentkezik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja, a Vasárnapi randevú. 13 órakor: B-34-es visszatér —

Meddő évek, rádiójáték ismétlése.

H é t f ö n, december 31-én 8

órakor: Gyermekműsor. Az összeállítás első felében a Hóember című mesejáték hangzik el. majd pionírok nyilatkoznak, akik külföldön, nemzetközi pionírtáborok- ban töltötték a nyári vukácio egy részét. Ezt szilveszteri mese követi.

10 órakor: Operaismertetés: Nicolai: A wiudsori vig nők. 11 óra 10 perckor: A zene hullámhosz- szan . . stúdióbeszelgetés sok muzsikával Az ifjúsági szerkesztőség vendégei fiatal rádióhallgatók, akik a zenével való kapcsolatukról vallanak.

13 óra 30 perckor: Szilveszter 1979 — hangképek a galántai és a jókai (|elka| művelődési házban felvett nyilvános műsorból. Közreműködik: Farkas Jenő és népi zenekara, Miloš Uberuč táncegyüttese, Goda Marika, Miskovics László, Ivó Heller, Ruženka Zátková, valamint a MATESZ művészei.

Kedden, január 1-én 11 urakor: Anatolij Toholjak: Egy szerelem története —• rádiójáték a komáromi (Komárnói MATF.SZ színészeinek tolmácsolásában. 12 óra 5 perckor: Újdonságok a pop

zene világából

12 óra 30 perckor: Értékmérő önművelődés — az ifjúsági szer kesztőseg összeállítása. A műsorban több fiatal nyilatkozik arról, hogyan lehetne az eddiginél job ban irányítani, megszervezni falu helyen, városokban a fiatalság kö zösségi életét — elsősorban a közművelődés területén. A fiata lok elmondják, milyen lehetősé gei, formái lehetnének a ,,szóra kozva művelődésnek“.

13 órakor: G. Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök újévi köszöntője.

13 óra 30 perctől: Szilveszter

1979 — a december 3.1-i műsor is métlése. —elmá —

Mi Hol

7

Mi kor

m

BRATISLAVA

# DUKT.A: Az újoncok harcba

mennek lfrancia) 15.30, 18, 20.30 f# HVIEZDA: Lesállás* (cseh)

15.30, Ifi, 20.30 # METROPOL: A stadion őrültjei (francia) 15.30, 18, 20.30 if> MIKR: A halál diagnózisa (cseh) 18, 20.30 # PALACE: Szombat esti láz (amerikai)

17.30, 20 » POfIR ANHÍNÍK: Teíe- fonmegvesztegotők (szovjet) 14.30,

17, 19.30 ® PRÁHA: Vétélytársak tangoll 11. 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN. Eltévedés fromán) 15.30,

18, 20.30.

KOSlCE

DOM ODBOROV Nincs előadás iÉ> DRUŽHA Kei:skeszarv-1 (ame rlkai) <g> rARTl’/ÁN Zsarutörté net (francia) # SLOVAN: Nincs

előadás # TAI'RA A királyfi és az estha jnalcsillag ícseh) # ÖSMFV: A szép és szörnyeteg (cseh),

színházak műsora

# SZLOVÁK Nl.M/.Ki'l SZÍNHÁZ Laminermoori Lucia (19.30) #

HVIEZDOS f, A V S Z1 >3 H Á Z F ti rí a 11 gos diákok tnvilv fApróba (.10) m Othello (19.30) ® KfS SZÍNPAD: Leocadla (19.30) # Ú)

SZÍNPAD Szóljon a gitár |lí»30J § STÚDIÓ SZÍNPAD: Egy férfi,

aki sohasem hazudott (19.30.) # IRODALMI SZÍNPAD. MffSzak* okokból zárva ® KOŠICKÍ Al.l.A Ml SZÍNHÁZ: Macbeth (19) #

MATESZ: Nincs előadás # THÁ ÍJ A Nincs előadás

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon!: 7 00; Hírek. 7.10: Me zőgazdasági műsor. 7.40: Reggeli •zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek

12.10 Mezőgazdasági adás (ism.j

12.40. Ismert melódiák. 12.55 Saj tószemle. 15.00: Napi krónika

TVMŰSOR

BRA MSLAVA

8.SS: UireK Isz 1

9.00: A téli természetről (sz. 1

9.25: Kicsinyek műsora (sz.)

9.50: féli dril (sz.)

10 OS Knltlová Fejsze és forrás. Színházi előadás, felvétel ről (sz.) (ism.)

11.30: A Jfizerka stúdió műsora.

Tévémagazin (sz.) lism.) 12.10: A rendőrség naplójából lis méiíés)

12.15; Hirek Isz i 15.30: Hírek (sz.)

15.50: Rüvidfilni összeállitás (sz )' 1 Értékek, kincsek

2. Egy nap Buharáhan

3 Perpetuum mobile

4 A gorillák

16.40: Tehetségkutatás. Ifjúsági vetélkedő (sz.)

17.20: Hétvégi tájékoztató 17.25: A hét könyvel. Szemle

(sz.)

t7.30: Az állatokról- Természet-* film-sorozat. 7. rész (sz.) 17.55: Bratislavai híradó 18.10: Tau úr és a vasárnap. Tévéfilm (sz.)

Itt.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv híradó 1 (sz.)

19.30: Sass Szilvia áriákat énekel (sz.)

20.05: Az úton nem vagy egyedül 20.10: Egy férfi sassal és tyúkkal.

Cseh film (sz.)

21.30: Tv-híradó 2 (sz.)

22.00: Belpolitikai események

1979-ben. Áttekintés (sz.) 22.50: Hírek (sz.)

II. műsor

16.25: Szabadnak születtek. Ter- mészetfllm-sorozat. 5. rész (sz.j

17.15: Hírek (sz.)

17,30: Ante, a lapp fiú. Norvég ifjúsági tévéfilmsorozat. Zárórész (sz,)

18.00’ Laboratórium:

1. Lehetőségeink határi (sz,)

2. La Manche (sz.)

19.30: Körhinta. Magazin

20.10: Eln Késsél Buntes. NDK tévérevü (sz.)

22.10: Misi és én. Vidám tévéjele-> net (sz.)

22.50: Tv híradó 1 (sz.) (Ism J

BUDAPEST

9.43: Tévétorna (sz.) (Ism.)

9.50: Luttósorsolás — 52 bél 10IHI■ Szünidei matiné:

1. Az állatok felfedezése. Olasz filmsorozat ft rész: A klscsíbe (ism.) í Bárcsak iörténne valami érdekes Szovjet ktsfilia :sz.)

3 Csillágocska Szovjet kisfiún

4. Hegylakó zenéje. Lengyel

kisfilm 16.23: Hírek

16.30: Képes Sport Teremlabdará- gó-torna. Videoton—MTK VM és DMVSC—Ferencváros mérkőzés (sz.)

18.05: Reklámműsor 18,10: [áték a betűkkel 18.35: Öl perc meteorológia (sz,)

18.40. Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora 19.10: Reklámműsor 19.15: Tévétorna (sz.)

19.20: Esti mese 19.30: Tv-híradó (sz.)

20.00: Ezt nem tanultuk, Szovjet film (sz.)

21.35: Delta. Tudományos híradó (sz.j

22.15: Tisztelendők film-sorozat (sz.)

22.50: i'v-híradó 3 (sz.l

Dokumentum- A Nagyhét

11 műsor

20.00: Nagy magyar muzsikusok.

Kadosa Pál (sz.)

Í0.50: A vadon világa. Finn tor meszetfilm-sorozat. A tengeri vidra (sz.)

21.10: íit perc meteorológia (sz.) 21.15: Tv-híradó 2 (sz.)

2135: A szakértő. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. A perújítás 22 25. Reklámműsor

1 Műsorváltozás lehetséges!)

■ A lengyel hajógyárak

munkásai és műszaki dolgozói dz utóbbi 30 év aiatt csaknem 1700 tengerjáró és folyami ha jót építettek Ebből .1100 hajót külföldi meg re n de 1 ők nek szál lítottak, többek között Cseh Szlovákiának is.

A Doprastav dolgozói építik az autósztráda és a vasúd hídpilléreit Bratislavában. .4 következő évben megkezdik a dúcolási, amelyet már progresszív módszerekkel virqeznek. Felvételünk az acélpillé rek leveréséről készült (Š Petráš felvétele — ČSTK)

9 A Szovjetunió és a KGSTtagáiil'auiiok kikötőiben az elkövetkező években speciális hajók segítségével tisztítják a part menti vizeket. Az ukrajnai Zsdanovban olyan hajót építettek, amely két hektárnyi felületein egy óra alatt megtisztítja a vizet minden szennytől mind a kikötőben mind a nyílt tengeren. Az úszómű rendkívül jó stabil itassad rendelkezik, tartályába felszívja az olaj föl tokát és a víz felszínén úszó szeiny- nyet. Tisztítás után a vizet visszaengedi a tengerbe.

■ India a B. ötéves tervidőszakban (1978—1983) csaknem 2 milliárd rúpiát fordít az írás- tudatlanság felszámolására a felnőtt lakosság körében. A program szerint 1984 áprilisáig 100 míliliió lakos — 15-től 35 évig — tanul meg írná és ol- vasn i.

■ Zágráb, a JSZSZK második legnagyobb városa 26 hőforrásra épült. A geológiai intézet dolgozóinak jelentése szerint 1000 méter mélységben csaknem 60 fokos hővízforrások ta- léllhatók. A város eddig ezt nem használta ki. A zágrábi folyókba és patakokba naponta' minden haszon nélkül 20 millió liter forró víz folyik.

SZÓ

index: 48 011

Kiadja Sriovóklo Kommunlsto Pórt|o Központi Biíottsdgo. Szerkeszti o szerkesztő fritoitsög. Főszerkesztő Dr. Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko Istvűn é» Cselő János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorké'ho 10. Telefon: 300. 331-252 332 301] főszerkesztő: 532 20. szerkesztőség! tltkórság: 550 18. sportrovot 505-29 qozdosőgl ögyek. 506-39. Tővlrő: 092308. Provdo — Klodővőllalot Brotislovo, Volgogradská 8. Nvomjo o Provdo, or SZLKP nyomdovőllaloto — Provdo Nyomdoüzeme Brotislovo. Störovo 4. Magánszemélyek o kővetkező elmen odhotják fel hirdetéseiket: 893 39 Brotislovo, Jíráskovo 5.. telefon 5??-10 532-64. A groclollsto közületek o hirdetéseket erre o címre

küldjék’ 893 39 Brotislovo. Vo|onského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szá előfizetési dl|c havonta — o vasárnapi szőmmoi eqyött — 14,70 korona. Ar. U| Sző vasárnapi számának kOiön előfizetőse negyedévenként 13 korono. Terjeszti: n Postai l-lľrtapszoicjálot Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő, Ktilföldl meg rendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 8, A 3DTI regisztrációs száma 5/2,