Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)

1979-12-27 / 305. szám, csütörtök

VILÁG PROLETÁRJAI, IGY E Š ÖLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. december 27. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXII. ÉVFOLYAM 305. szám Ára 50 fillér lér | B—a—j? ÉSSZERŰEN, GAZDIBAN Nőhány nap múlva véget ér az 1979. év. Minden vállalat és üzem gazdasági mérleget készít, mely az eredményektől füg­gően szerez számukra örömöt vagy bánatot. A tervet, vagy latiak néhány mutatóját nem teljesítő munkahelyek vezetői sűrűn hangoztatják: ha elkészült volna a 3. vagy 4. negyed­évre tervezett új szerelőcsarnok, ha felépült volna az új mű­hely, nem lennének gondjaink. Valóban igy van, mert ezekben a létesítményekben nyilván korszerű gépeket üzemeltettek volna, melyeknek a teljesítményével számoltak az idei terv összeállításakor. Az új szerelőcsarnok azonban félkészen árvái* kadik, a gyár udvarán. Joggal merül fel a kérdés, miért kell ennek így lennie? A válási egyértelmű: a beruházás jóváha­gyásakor nem gondolták meg teljes felelősséggel, mire vál­lalkoznak, tudnak-e biztosítani kivitelezőt, anyagot és olyan ^szakembereket, akik az építkezés irányítását illetően a hely­isét magaslatán állanak. Sajnos, sok olyan példával találkozhatunk, hogy egyes gaz­dasági vezetők — ahogy mondani szokás — tűzzel-vassal arra törekszenek, hogy vállalat- vagy üzembővítési koncepciójuk bekerüljön az állami tervbe. Ügyeskedő magatartással be is szerzik az építkezési engedélyt és a beruházásra szánt, leg­többször igen jelentős összeget. Majd ünnepélyesen elvégzik az első „kapavágást“, aztán valahogy lelohad a lelkesedésük. Közeledik az első negyedév vége és figyelmüket a termelő részlegekre fordítják. Szeretnék túlszárnyalni a feladatokat, s ba ez sikerül, a dolgozókat a következő negyedév feladatai­nak a teljesítésére mozgósítják, a megkezdett építkezéshez pe dtg ,,pHtópálosan‘' viszonyulnak. Meg kell mondani, ezek a vezetők nem látnak tovább az orruknál, mert ha elrtre tekin­tenének, lényegesen nagyobb gondot fordítanának a megkez­dett építkezés mielőbbi befejezésére. Az építkezési beruházások határidőre történő elkészítése jtgen fontos politikai és gazdasági feladat. Ezért — mint azt a CSKP Központi Bizottságának 14. ülése is hangsúlyozta — a döntést alaposan meg kell fontolni, és csak akkor szabad ha tározni, amikor a vezetők teljes mértékben biztosítottnak iát ják a célok elérését. Sok példa bizonyítja, hogy a felsőbb gazdasági szervek, a vállalatok és üzemek vezetői gazdasági­lag indokolt és szavatolta!! határidőre elkészülő beruházáso­kat is tudnak eszközölni. Építettünk olyan nagy teljesítményű erőműveket, melyek az energiaszükségletek kicsúcsosodásával egyidohen kezdték meg az üzemelést. )ö eredményeket értek el a/ építők a martini Nehézgépgyárban, a zvoleni Bučiná- ban, a h emeiméi Chemlon ban, a vranovi Bukózában, a podbre- govát Svanua Vasműben és másutt. Viszont ellenpéldákkal is találkozhatunk. Pl. az SZSZK Iparügyi Minisztériumának ha­táskörébe tartózó vállalatok és üzemek több nem befejezett építkezést visznek át az 1980. évbe, pedig átgondoltabb szer­vezéssel, az ütemtervek egyenletes teljesítésével nyilván ezek számát lehetett volna csökkenteni. A nem befejezett létesítmé­nyek tervezett hozama nyilván hiányozni fog az elszámolás* kór A beruházások megvalósítása döntő mértékben az építőipar teljesítőképességétől függ és mivel ez nem végtelen, a CSKP KB 14. ülése az erők szétforgácsolását elkerülendő az új be­ruházások számának csökkentésére és a folyamatban levő építkezések mielőbbi befejezésére hívja fel a figyelmet, A megkezdett építkezések száma ugyanis aránytalanul nagy, ezért ezeket 20 százalékkal kell csökkenteni. A jövő évben a kiemelt építkezéseken szükséges rövidíteni az átadási határ­időket. Mit jelent ez a gyakorlatban? A folyamatban levő építkezéseken a munkálatoknak egy percig sem szabad szü­netelniük. Az építők nagy többsége a legtöbb munkafolyama­tot ismeri, ezért ha objektív okok miatt nem végezhetnek fo­lyamatos munkát a kőművesek, a dolgozók hozzáértését a szakipari munkáknál kell kamatoztatni. Ezzel elérhető az üzembehelyezés határidejének megtartása. természetesen nemcsak a kivitelezőknek, hanem az építte­tőknek is takarékoskodniuk kell. Ennek sok bevált formáját ismerjük. Főleg a jól bevált típustervek ismételt kivitelezésé­vel takaríthatok meg jelentős összegek. A beruházások gazdaságos kivitelezése az építkezésben résztvevő valamennyi vállalat, üzem és intézmény dolgozójára fokozott feladatokat ró. Kapkodásnak, dilettantizmusnak nincs helye, az átadási határidők szigorú megtartása és rövidítése viszont fontos követelmény. Főleg a népgazdaság minden te­rületére kiható beruházások esetében kell csökkenteni az építkezések átfutási idejét. E követelmény főleg a Gorkij és Brezno Bánya, a mélniky Erőmű 500 megawattos blokkja, a kiadnói, kunčicei és koSicei vaskohászati kapacitások bővítése, továbbá a jaslovské Bohunice-i Atomerőmű második blokkja átadásánál kerül előtérbe, ezek a létesítmények a tüzelő­anyag- és energetikai alapot bővítik és az ipar területén fel­használásra kerülő nyersanyagbázist gazdagítják. Ezeken — de h népgazdaság szempontjából más fontos építkezéseken is *- az eddiginél jobban fel kell használni a szocialista munka­verseny jól bevált új formáit, a munka minőségét tovább javí­tó hazai és külföldi munkamódszereket és nem utolsósorban hiánytalanul be kell vezetni a gyakorlatba azokat az intézke déseket, melyeket határozatban hagyott jóvá a CSKP Központi Bizottságának az építőipar feladataival és a kivitelezés haté konyságának, növelésével foglalkozó 6. ülése. A 6. ötéves terv eddig eltelt négy évében 564 milliárd koro­nát fordítottunk beruházási célokra. Ennek a költségnek mi előbb ineg kell térülnie, éppen ezért a CSKP Központi Bizott­ságának 14. ülésén až Elnökség jelentése hangsúlyozza, hogy a kivitelező kapacitásokat úgy kell összpontosítani a már megkezdett és új épíkezáseken, hogy az elvégzett munkák mennyisége több mint 6 százalékkal növekedjen. E cél eléré­séhez példamutató termelőmunkával és átgondolt agitációs te­vékenységgel főleg a kommunistáknak kell hozzájárulniuk, akik mind a termelésben, mind a dolgozóknak a feladatok teljesítésére való mozgósításában hagyományosan jó eredmé­nyeket érnek el. KOMLÖSI LAJOS • nagykürtöst Dolina Bánya dolgozói már december 13-án, 165 ezer tonna barnaszén. kitermelésével teljesítenék évi tervüket December 31 ig terven felül 17 ezer tonna szenet akarnak fejre ni. Velvet elünkön Vojtech. Auxl kombájnos (balrólj és Török Vil­mos karbantartó (P Šimoncík felvétele ČSTK | Dolgozóink tiltakozása a ÍSJATO-döntés ellen WM A HIM ESZ EYlfflltfKN Karácsony n béke, a szeretet ünnepe világszerte. Az idein ez a szó: béke, még inkább az érdeklődés (középpontjába ke­rült. Dolgozóink, akiik ismerik értékét, akik alkotni. • építeni akarnak, az ünnepi terített asztalnál sem feledkeztek *u«cg ar ról, milyen nagy veszélyt jelent az egész, emberiségre a NATO Tanácsé rank december eleji döntés*-: az eurorakéták telepíté •Mi). Ondrej Kocko, a Nyugat szlo­vákiai Kerületi Namzeti Bizott­ság alelnöke, a CSSZBSZ Nyu­gat-szlovákiai Kerületi Bizott­ságának elnöke: Ezekben a na pókban társadalmunk az idei eredményeket mérlegeli, ikeré- si a további fejlődés leghaté­konyabb útjait. Az építőmunkia legfontosabb előfeltétele azon­ban a béke. Csak békében ér­hető el a szocialista fejlődés végcélja: az ember jóléte, min­denki boldog, bökés és alkotó élete. Ezzel szöges ellentétben állnak az imperialista körök azon törekvései, hogy Nyu gat - Európában új atomfegyvereket helyezzenek el. Hiszek abban, bogy a Szovjetunió békepoliti- toája elnyeri az emberek döntő többségének teljes támogatását, s a. józan ész felülkerekedik a fegyverkezési hajsza őrületén. „A NATO-dörrtés elleni tilba- ikozásokhoz a Szlovák Tudomá­nyos Akadémia Műszaki-Kiber­netikai Intézetének munkatár­sai is csatlakoznak“ — mon­dotta Ivan Plunder, kandidátus, az intézel igazgatója. — Nyo­matékosan tiltakozunk a táma­dó katonai paktum tervei el­len, amelyek .a haladó emibe- r-iség békés mimikája ellen irá­nyulnak, és visszaélnek a tu­Gustáv Husák levélben köszöntötte Henryk Jablonskit (ÖSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaság gi elnök levélben üdvözölte Henryk Jablonskit, a LEMP KB Politikai Bizottságának tag­ját.' a Lengyel Népköztársaság &liiamtanécsánaik elnökét 70, sz<i letésnap ja a lka Írná bó 1. A .levélben többek között ez áll: A Szocialista Csehszlovák kia népe nagyra értékeli az ön áldozatkész és alkotó munká­ját, amellyel a Lengyel Nép- köztársaság élenjáró párt- és állami tisztségviselőjeként, fe­lelősségteljes párt- és állami funkciókban, valamint tudómé nyos téren is jelentősen hozzá­járult a lengyel nép harcához, melyet hazájának — a szocia­lista közösség szilárd láncsze­mének — szabadságáért és szó- iňaliNta fejlődéséért vívott. A levél értékeld Henryk Jaib- lo nsiki szemé t yes hozzá já rulá - sáit a két baráti ország sok­oldalú kapcsolatai és kölcsönös együtlműködése elmélyítéséhez és bővítéséhez. Ezek a kapcso­latok a csehszlovák és a len­gyel nép érdekeit, a szocialista közösség országainak egységét, a' világ békéjét és haladását szolgáinak dolmányos kutatás eredményei­vel. “ Peter Kueppn kandidátus, a Szlovák Tudományos Akadémia Bratislavai Méréstan i és Mérés technikai Intézetének igazgató ja: Nem az lepett meg. hogy a béke ünnepe előtt születeti ez a döntés, hanem az, hogy néhány hónappal a SALT-U szerződé? a á írása és Carter elnök azon kijelentése után, miszerint megvan az erőegyen súly éS folytatni lehet a lesze relési tárgyalásokat, a. NATO képviselői ezzel teljesen ellen tétes politikai lépést nettek (Folytatás a 2. oldalon\ A sokolovi bányászok tel jesítették tervüket (ŰSTK J — A sokolovi bar- úaszénbányák dolgozói ka­rácsony első napján teljesí­tették egész évi tervüket, összesen 19 millió 750 ezer tonna szenet jövesztettek. A báin y ászok un u n kakez demé nyeaésének és aktivitásának bizonyítéka az is, hogy a<z ünnepek alatt sem szünetelt a munka. Három nap lefor­gása alatt a bányászok csaknem 100 000 tonna sze­net jövesztettek. A számítá­sok szerint december 31-ig még további 250 000 tonnát fejtenek Dolgos ünnepnapok (ČSTK) — Szlovákia egyel, len szünet nélkül üzemelő val lalatának sincs annyi dolgozó ja, mint a Kelet szlovákiai Vasműnek. A vállalat üzemrész legein a karácsonyi ünnepek alatt is kb. 2200 ember dolgo zott. Előkészítették a kokszot a nagyolvasztó számára, vasat olvasztottak, acélt öntötték s termékeiket a világ számos on- szágába indították útnak. A hangulat azonban itt is ünnepi A sninai Vihorlat dolgozói már 25 éve szállítanak nagy teljesít­ményű présgépeket a Szovjetunióba. A szovjet gyárakban és üze­mekben eddig összesen 2500 ilyen berendezést helyeztek üzembe. A Vihorlat idei szovjet exporttervét 149 prés leszállításával tel­jesítette. Felvételünkön: Ján Cuchta szerelő munka közben (A. Haščák felvétele — C.STKJ volt, főleg a 2. számú nagy- olvasztónál, mely november 30 a óta, amikor is a nagyja­vítás után ismét üzembe he­lyezték, sikeresen teljesíti az előirt tervet. A kokszolók sem tétlenkedtek, a tervezett 4477 tonna koksz helyett 4539 ton­nát termeltek. A Kelet-szlová­kiai Vasmű dolgozóinak mun­kakedvét. nem az csökkentette, hogy az ünnepeket is munkával töltik, hanem az, hogy nem állt rendelkezésükre elegendő vas­úti kocsi. Ezt a hiányosságot egész decemberben érzékelik: több tízezer tonna elszállítás­ra váró termék halmozódott fel az üzemben. ­Munkával töltötte a foará- csôinyt a strážskéi Chemko vál­lalat, Csehszlovákia egyik leg­nagyobb rn ü t rá g y agy á rána k csaknem ezer dolgozója is. Termelési tervük — 1,185 mil­liárd korona értékű vegyi ter­mék előállítása — teljesítését az ünnepek alatt .is sikeresen folytatták. A Trenčianska Teplá-i Cukor­gyár is azon üzemek közé tar­tozik, a.hol az ünnepek alatt sem szünetelt a munka. A fe­hér arany gyártását az ünnepi műszakokban kb. 700 dolgozó végezte. A cukorgyár dolgozói számára az idei kampány si­keres. Évi cukor termelési tér­(Folytatás a 2. oldalonf

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom