Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)

1979-12-24 / 304. szám, hétfő

ORSZÁGOS SÍ BAJNOKSÁG

Paulú és Beran győzelme

(CSTK) — Beneckóban vasárnap megkezdődöd az 1980. évi országos sibajnokság. A nük 20 kilométeres sífutó versenyében a 23 induló közül a nedves és piszkos útvonalon (a bomérsék let plusz 3 fok volt) Blanka Paulii győzött Dagmar Paleiiko- vá és a 19 éves jitka Danšová előtt. A bajnoki cím védője, Gabriela Svobodová esak kilencedik lett. jnriová pénteken fogmíítélen esett át és ezért nem állt rajthoz. Pasiarová és Str- nádková feladta a versenyt.

A 20 km-es női sífutás országos bajnokságának eredményei:

1. Blanka Paulű (VS Praha) 1:15:01,8.9, 2. Dagmar Palečková (RH Jablonec) 1:15:50,07, 3. |it- ka Dansová (Sokol Nové Mestu na Morave) 1:20:01,40.

A férfiak 50 kilométeres sífu- tő versenyén a nehéz pályán Jirí Beran megvédte elsőségét a válogatott további tagjai,

František Simon és Miloš Beŕvár előtt. Már az első kör után az élre állt és végig vezetett a mezőny előtt. Számos versenyző, köztük Jarý és Kohút feladta a küzdelmet.

Az 5U km-es férfi sífutás országos bajnokságának eredményei: 1. Jirí Beran 2:39:10,25,

2. František Šimon 2:42:09,47,

3. Miloš Beéváŕ S mind Dukla Liberec) 2:44:24,34 óra.

MandEíková újabb sikere

(ČSTK) — A 17 esztendős Hana Mandlíková sikert sikerre halmoz Ausztráliában. A Sydney Nagydijáért rendezett tornán a döntőben 6:3, 3:B, 6:3 arányban győzött a IC éves amerikai Betty Bunge ellen. A nagydíj 94 éves történetében Mand- líková a legfiatalabb győztes. Győzelme után kijelentette:

— Elégedett vagyok, bár tudom, hogy nem nyújtottam a legjobb teljesítményt, azonban a puha pályán nem akartam megkockáztatni a sérülést Ausztrália bajnoksága előtt, amelyen szinfén szeretnék helyt állni.

A csehszlovák teniszező magabiztosan mozgott a pályán és

NSZK — Törökország 2:0 (1:0)

(CSTK). — Az Európa bajnokság VII. selejtező csoportjában az NSZK labdarúgói Get seukirchetibein két góllal bizonyultak jobbnak Törökországnál. Ez a győzelem egyben azt is jelentette, hogy az NSZK bekerült az olaszországi nyolcas döntőbe.

A hazai együttes végig fölényben játszott, de nem nyújtott meggyőző teljesít mén yt. A törökök gyenge ellenfélnek bizonyultak és egyáltalán nem veszélyeztették az NSZK kapu- . ját. Az első gólt a 15. percben Fischer lőtte, a másodikat e 89. percben Zimmermann.

A VII. csoport állása:

1. NSZK - 5 3 2 0 9:1 8

2. Törökország 6 31 2 5:5 7

3. Wales 630311:8 6

4. Málila . 50 1 4 2:13 1

• Rostockban az NDK 25 méteres medencében rendezett úszóbajnoikságánaik utolsó napján a következő eredmények születtek — férfiak — 1500 m: Stoh bacil 15:33,55, 100 m mellúszás: Qaas 1:04,31, 100 m hát: Göhring 57,53, Nőik — 100 m gyors: Krause 54,90, 2. Metschuck 54,99, 400 m vegyes: Schneider 4:37,54.

Az NÜK Labdarúgó Kapájának negyeddöntőjében a következő eredmények születtek?

Lokomotíve Leipzig — Dynamo Berlin 2:1, Rot-weiss Erfurt — Stahl Riesa 2:0, Hansa Rostock — Carl Zeiss Jena 1:1, Vorwärts Odera Frankfurt — Dynamo Dresden 0:1.

Három eredmény az angol bajnokságból: Derby County —■ Liverpool 1:3, Everton — Mam- chester City 1:2, Manchester United — Nottingham Forest 3:0.

Az Ajax Amsterdam nyerte a

Ghanábäin rendezett karácsonyi tornát, miután 2:l-re győzött az OAK csapata ellen.

A Bologna barátságos mérkőzésen 2:1 (tl.ü) arányban verte Ausztrália válogatottját.

Góltlövők: Petrini (2), Lili. Boyle.

A sportfogadás hírei

A Športka 51. játékhete ft> búzásának nyerőszámai:

12 14 15 35. 39 42

Prémiumszám: 25.

A II. búzás nyerőszámai:

5 10 14 25 34 40

Prémium szám: 45.

A Sazka 5í. játékhetének ti- zenkéttalálatos szelvénye: 123456789 10 11 12 122110212 2 2 1

1979

XII. 24.

■ 25 éves, 165 cm magas, kék szemű, szőke hajú, komoly, intelligens fiatalember vagyok —, szeretnék megismerkedni házasság céljából korban magamhoz illő fiatal lánnyal 18—23 éves korig. Jelig-e- Szilveszterre együtt.

0-1413

■ Jó megjelenésű nyugdíjas nő megismerkedne művelt férfival 65 éves korig. Jelige: Bratislava és környéke. 0-1458

■ 22 éves, 158 cm magas, barna hajú, nem saját hibájából elvált fiatalasszony két kislányával jó apukát, egyben férjet keres 30 éves korig. Egy gyermek nem akadály. Komoly szándékú férfi fényképes levelét várom. Jelige: Mert minden emher boldog akar lenni... 0-3428

ES Főiskolát véglett lány mng- ismerkedne hasonló végzettségű fiatalemberrel 28 éves kortól. Jelige: Közös cél. 0-1429

■ 55/160 elvált, érettségizett,

egy kötelezettséggel ezúton keres Ismeretséget hasonló sorsú hölggyel. Jelige: Garamtorkolat.

0-1430

■ 26/1.65 barna, hosszú hajú, falun élő csinos munkáslány házasság céljából szeretne megismerkedni becsületes, rendes fiatalemberrel 3U éves korig. Jelige: Szeretnélek megtalálni. 0-1431

91 37/175 elvált, magyar, káros szenvedélytől mentes, saját berendezett, nagy lakással rendelkező érettségizett bérelszámoló fiatalember — ezúton szeretne megismerkedn: lánnyal vagy gyermektelen özve^-asszonnyal 32 éves korig. Jelige: Fényképes levelek előnyben. 0-1432

■ 25/173 középiskolát végzett

fiatalember megismerkedne müveit, érzelemigényes, kulturált, turisztikát kedvelő leánnyal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Alkonyat. 0-1433

■ Anyagiakban rendezett, teljesen független 66 éves, aktívan dolgozó nyugdíjas, önálló iparos keresi azt a 60 év körüli, független, Intelligens hölgy ismeretségét házasság céljából, aki jé feleség, társ lenne. Jelige: Deres már » határ . .. 0-1445

■ Iskolázott férfi megismerkedne 40—45 éves értelmiségi, magányos, komoly nőve). Jelige: UÚÉK. 0-1450

■ 2A/174 szimpatikus tisztviselő csinos lány Ismeretségét keresi, jelige: Fotócsere. Ű-1451

■ 53/160 magas, nem dohányzó — magányos nőlakótársat keres, jelige: H a n d 1 o v á. ti-1457

■ Egyedülálló özvegy asszony vagyok, házam és kertem Is van. Szeretnék megismerkedni házasság céljából 65—70 éves lérfival. Jelige: Rossz egyedül. 0-1458

jjj

Ifll „ ?lll|É| |pi

■§§! > r > •

í * <

í' 1 f .....'

■

K

1

vi

. v '*•■■■ t; v • •• -■*;

& : ....^

A

Az NSZK nyerte a Szuper KupátCsehszlovákia „B“ — Koneida 4:2

Vigyázat az amerikaiakra!

kemény ütéseinek ellenszerét nem találta meg e!teniete.

A férfi döntőben az ausztrál Dent 6:4, 6:4, 7:5-re gyözött

az amerikai Pfister ellen.

Fértipáros: McNamara, M»> Nameé—Dachehty, Lewis 7:0/ 6:3. Női páros: Desfor, Hall- qvist—Ruddel, Jordan 4 6, 6:2, 6:2.

I ČSTK j — A csehszlovák színeik képviselői győzelemmel fejezték foe Lake Piacidban az előolimpiai tornát és az előkelő harmadik helyen végeztek. A csehszlovák fiúk az első harmadban nagy gondot fordítottak a védekezésre és minden alkalmat kihasználtak gyors ellentámadásokra. A második harmad közepén már 3:0-ra vezettek és úgy festett, hogy magas gólarányú győzelmet aratnak. Ekkor azonban átengedték a kezdeményezést az ellenfélnek és az utolsó játékrészben mindenekelőtt Láng kapus kitűnő teljesítményének köszönhették, hogy a kanadaiaknak csak szépíteni sikerült az eredményen, amelyet végeredményben 4:2 (2:0, 1:0, l:2J-re módosítottak.

Szovjetunió B—Egyesült Államok 3:5 {1:2, 0:0, 2:3)

A két csapat összecsapasa már csak presztízs mérkőzés volt. Az amerikaiak már korábban biztosították első helyüket, és a Szovjetunió győzelme esetén sem előzhette volna meg Csehszlovákiát. Ennek ellenére kitűnő mérkőzést vívott a két együttes és méltó befejezése volt az előolimpiai tornának.

Bár a tornán Európát Csehszlovákia, a Szovjetunió és Svédország B-csapata képviselte, mégis meglepetést kelteti az Egyesült Államok győzelme és főleg játéka. Az amerikaiak mind a négy mérkőzésüket megnyerték és jelezték, hogy lebruárban nagyon veszélyes ellenfélnek ígérkeznek minden mpat számára. Csehszlovákia csak rosszabb gólkülönbségével végzett a svédek mögött a harmadik helyen. Ettől az együttestől pillanatnyilag többet nem is

lehetett várni. Viszont a szovjet csapat nem teljesítette a hozzá iúzötü reményeket, annak ellenére, hogy néhány tapasztalt és ismert jégkorongozót vonul-, látott tel. Kiábrándító Kanada utolsó helye. Edzőjük, John Drake azonban kijelentette: „Ne felejtsük el, hogy ez csak főpróba volt, az igazi küzdelemre csak februárban kerüli sor.“

Ä torna végállása:

1. Egy. Államok 4 40015:6 8

2. Svédország B 4 21117:10 5

3. Csehszlovák. B 4 2 1110:9 5

4. Szovjetunió B 410311:132

5. Kanada 4 00 4 5:20 0

SPORTHÍRABÖ

• Tbilisziben a Szovjetunió női sakkbajnokságának 13. fordulója után Aleikszandrija vezet 9 ponttal a 8 pontos Levityma és Csiburdanidze előtt.

• A spanyolországi Castell- Defalsben rendezett női kézilabda torn át az NSZK nyerte. A döntőben I5:9 re verte Spanyol- országot. A harmadik helyet az Egyesült Államok szerezte meg Franciaország elleni 1814 es győzelmével.

• A kanadai—amerikai jégkorong-liga eredményei: Philadelphia—Boston 5:2, Buffalo— Hartford 4:2, New York Islanders—Washington 2:1, Toronto — Detroit 2:1, Montreal—Vancouver 4:2, New York Rangers —Pittsburgh 4:3, Atlanta—St. Louis 7:3, Los Angeles—Edmonton 9:2.

Csehszlovákia ötödik

(CSTK) — Dortmund ban he- bejeződött a férfi kézilabda Szuper Kupa. Az első ízben megrendezett versenysorozatot a világbajnoki cím védője, az NSZK nyerte miután a döntőben legyőzte Romániát. A harmadik helyen a Szovjetunió végzett. Csehszlovákia a svédek ellen aratott győzelmével megszerezte az ötödik helyet.

Első helyért: NSZK—Románia 15:13 $8:7).

A románok, akiik az elődöntőben meglepetésszerű győzelmet arattak a Szovjetunió ellen, eléggé hangulatcsapatnak bizonyultak. A döntő mérkőzésen rosszul kezdtek, rövidesen 1:4 arányban vesztésre álltak, s csupán az NSZK védelmi hibáinak köszönhették, hogy az első félidőben lépést tudtak tartani ellenfelükkel. Szünet után magas színvonalú küzdelmet látott a közönség, mindkét együttes kitűnő teljesítményt nyújtott.

A harmadik helyért a Szovjetunió mérkőzött Jugoszláviával és 22:18 (10:10) arányban bizonyult jobbnak.

Az ötödik helyért játszott mérkőzésen Csehszlovákia 15:14 (10:8) arányban győzött Svédország ellen. Az első negyedórában nehezen talált magára a csehszlovák együttes. A svédek a 10. percben 5:l-re, e 15. percben 6:2-re vezettek. Ezután Hirner kapus magára talált és a védők is jobban fogtak embert. Csehszlovákia a 23. percben vezetett először 7:5-ra.

A második játékrész kiegyensúlyozott küzdelmet hozott. A mérkőzés sorsát egy perccel a találkozó vége előtt Sulc hatméterese döntötte el.

A Szuper Kupa legérettebb együttese a Szovjetunió volt, annak ellenére, hogy a románok meglepték őket. Játékát az óriási erőbevetés, a kitűnő csapatmunka és a remeik technikai fejkészültség jellemezte. Az NSZ, amely az idén hosszú időn at csak kereste bajnoki forrná- ; iát, javuló teljesítményt nyújtott, de játékosai még nem mindig találják meg helyüket a pályán. Jugoszlávia és Románia játéka néhány kitűnő egyéniségre épül. A svédeiknek hiá- , nyes a fizikai erőnlétük. A csehszlovák válogatott nem keltett csalódást, azonban ismét megerősítést nyert, hogy az erőnlét terén még vannak kihasználatlan tartalékok, s akadozik a védekezésből való gyors átmenet három-négy játékossal való támadásija.

Sportszerűség és környéke

Minden évben odaítélik a fair play díjakat, és az esztendő utolsó napjaiban sok szó esik a sport lényegéről, a tiszta játékról. Ám már az a körülmény, hogy a kiemelkedően sportszerű tettekre a világ szinte minden országban, sőt egy nemzetközi fórumon is (UNESCO) rendszeresen felhívják a széles közvélemény figyelmét, arra utal: a sportszerű játék sokszor hangoztatott és dicsért gondolata nem érvényesül mindig és olyan általánosan, mint elvárható lenne. Sokszor bizony nincs ünnepi hangulat a pályákon ...

A sportsikerekhez vezető számtalan érdek nem tisztítja, hanem inkább fertőzi a sportpályák légkörét és olyan godolatokat támaszt, amit jobb lenne mindenkinek azonnal elfelejteni. A helyi és egyesületi sovinizmus a legnagyobb veszélyek egyike, mert elfogultságra, a tiszta játék megcsúfolására buzdít. Pedig a sport csak addig sport, amíg tiszta eszközökkel vívják. A szabályok megsértése éppen olyan sportszerűtlenség, mint a durva szavak használata, az erőszakoskodás, vagy az ellenfél megfélemlítése. A sportban az a szép, hogy szabályok vannak és a szabályok kerete között kell és lehet küzdeni; a szabályok megsértése ezért egyenlő a sport tagadásával.

A sport csak addig ér valamit, amíg játék, amíg épülünk és felüdülünk tőle, amíg szórakoztatást, kikapcsolódást ad sokaknak. Mit ér a legnagyobb sportteljesítmény, ha csaltak a versenybírók? Mit ér a legnagyobb eredmény, a legsikeresebb díj, ha közben áthágtuk a sportszerűség alapvető szabályait? Nagy hiba lenne nem észrevenni, hogy a sportszerűség ápolása, a sportszerű gondolkodás fejlesztése szorosan ösz- szelugg a játék szeretetével (nem a pénz sze- retetévell). Nem volt és nem is lesz olyan tőt, amiért a sport játékos jellegét érdemes lenne feláldozni. Hiszen a sportban éppen az a szép, hogy segítségével feledtethetjük hétköznapi gondjainkat és átadhatjuk magunkat a játék örömének.

Ne értsük félre: a sport játékossága nem felelőtlenséget jelent, mert a sport is csak akkor ér valamit, ha komolyan csinálják. De gondolataink hátterében mindig ott kell lennie annak,

hogy mi tulajdonképpen csak játszunk, mert ahogyan a gyermekeket is arra neveljük: bár- mennnyire is beleélik magukat játékaikba, sose higgyék azt valóságnak, mindig tartsanak mértéket. De hol van már napjaink élsportjában a mértéktartás?! Érthetetlen, miért kerget a kétségbeesés szélére egy országot a válogatott csapat veresége? Miért ismerjük százszorta jobban az élsportoló személyiségeket, lelki világát, mint mondjuk saját magunkét? Miért nem bíráljuk hasonló hangnemben a vízvezeték szerelőt, a tudományos dolgozót, a hanyag munkást, ha megérdemelné? Miért...?

A népszerűség következtében túlbecsülésnek örvendő élsport sok nem kívánatos jelenséget von maga után. Elsősorban is egy ország öröme és bánata lett. Aztán itt van a gyakran eltúlzott presztízs kérdése is. Egy nemzet élsportja jelzi ugyan a társadalom fejlettségi fokát, ám az életszínvonalnak vannak más fokmérői is, mint mondjuk a teke-világbajnokságon szerzett három érem. A kettéosztott világ azonban új csatateret talált a sportpályákon, ahol vér és fegyver nélkül lehet bizonyítani saját igazunk igazát. Mar régen nem időszerű Coubertin báró, a modern olimpiai létrehozójának mondása, hogy „Nem a győzelem a fontos, hanem a részvétel“.

És ez a gyakran mindenáron való győzelem káros irányba tereli milliók kedvenc szórakozását. A pénz irányába. Főleg a nyugati országokban. Ott a sport óriási kereseti forrás lett, a korrupció és a pénzügyi akrobatika áttekinthetetlen dzsungele. A sportoló árúvá vált, a klub vagyona lett. Az üzletemberek pedig nemcsak a sportolót viszik vásárra, hanem a versenyek és a mérkőzések eredményeit is. A sport demoralizálása tragikus kicsúsodását éli napjainkban: ahol a pénz, a szabályok megkerülése nem bizonyul elegendő doppingnak, ott megjelenik az ajzószer, a sport alapeszméjén-’ lt*g- nagyobb ellensége.

A béke, a szeretet, a megértés ünnepének hangulatában élünk. Mindenki mindenkinek minden jót kíván. Kívánjuk mi is a sportnak — tiszta játékot.

|T, V.J

Vladimír martinecet nyilvánították a moszkvai nemzetközi jég- koronglopia legjobb csatárának. Felvételünkön átveszi a dijat Andrej Sztarovojtovföl | ČSTK-1 elv. j