Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-21 / 301. szám, péntek
HnPH 1979 XII. 21. 7 Döntős nap az Izvesztyija Díjáért A győztes ellenfelét dicséri, o legyőzött elégedett -£ A kicsúcsosodós a szovjet — csehszlovák találkozó lesz (ČSTK) — Befejező napjához érkeztek a Moszkvában sorra kerülő nemzetközi jégkorong-torna küzdelmei es ma dől el, melyik csapat veheti át az Izvesztyija díját, a házigazda szovjet együttes, vagy a csehszlovák válogatott. Kétségtelen, hogy a teljes sikerhez a hazai együttes áll jóval közelebb. Már a döntetlen is őt segítené az első helyhez, míg a csehszlovák válogatottnak föltétlenül győznie kellene, hogy első lehessen. Ma egyébként kél mérkőzés kerül sorra. A Finnország—Kanada találkozó közép-európai itíö szerint 14 órakor kezdődik, míg a döntő fontosságú Szovjetunió—Csehszlovákia mérkőzést 17,30 órakor kezdik. Rrdemus véleményekben visz- t>zatérni a szerdai szovjet—kanadai találkozóhoz, amelyen « tengerentúli csapat eddigi leg enyhébb arányú vereségét szén vedte el. Erről két nyilatkozat, Viktor Tyihonov (a szovjet válogatott főedzője): „Szeretném megdicsérni a kanadai csapatot/ a jó teljesítményért. Az az érzésem, hogy jó mérkőzés volt, bár a magunk részéről nem voltunk mindennel elégedettek. Játékosaink mintha már elfelejtették volna, hogy a kanadaiakkal mindig küzdeni kell. Talán az tévesztette meg okét, hogy az előző találkozókon súlyos vereség érte a kanadaiakat.“ Tóm Watt (a kanadai csapat (edzője): „Tetszett játékosaink küzdeniakarása. Szerintem 1:1- es állásnál a kiállítások sorozata volt a döntő tényező. Nagyon elégedett vagyok kapusunkkal, 21 éves kora ellenére kiválóan védett.“ A mai szovjet—csehszlovák találkozóval kapcsolatban a felállításokról még nem történt döntés. Annyi biztos, lio^y a kanadaiak elleni találkozón megsérült Babinov mai |áléka kizárt. Szerdán Moszkvába érkezett Günther Sabetzki, az L1HG elnöke, aki a torna végéig a rendezők vendége marad. FINNORSZÁG SVÉDORSZÁG 4:2 (1:1,1:0,2:1) Gólütők: Levi, Snoraniemi, Koskinen, Levő, illetve Söderström, Helonen. A finn csapat keltette a jobban felkészült együttes benyomását, mindvégig bírta erővel és a torna harmadik helyénél rosszabb már nem lehet a rangsorolása. A befejező nap előtt: 1. Szovjetunió 3 3 0016:6 6 2. Csehszlováik ia 3 2 1 0 20:6 5 3. Finnország 3 111 11:12 3 4. Svédország 4 1 0 3 11:17 2 5. Kanada 3 0 0 3 5:12 0 Siker az előotimpiai tornán (Č STK) — Csehszlová ki a jégkorong „B“-válogatottja La- ike Piacidban jól folytatta szereplését. A Svédország elleni 3:3-as döntetlen után győzni tudott a szovjet B-csapat elten. Csehszlovákia ,,B“ — Szovjetunió „B“ 3:1 (0:1, 2:0, 1:0) Gólütőik: Kusnak, Ihnaéák. Richter, iill. Kapusztyin. A csehszovák együttes a második harmadtól kezdve átvette a találkozó irányítását és helyzeteinek jobb kihasználásával biztosított két értékes pontot. Svédország .,B" — Kanada «:1 (6:1, 2:0, 0:0j, gólütők: Karlssou és Eriksson 2—2, lundhelm, Koek, üahlin és Müller, ill. Ainderson. A svéd rsapat óriási lendülettei és eredményesen kezdett, a befelező harmadra megelégelte a dolgot és lefékezett A táblázat állása: 1. USA 2 2 00 7:3 4 2. Svédország 3 111 13:8 3 3. Csehszlovákia 2110 6:4 3 4 Szovjetunió ül Ul 6:4 2 5. Kanada 300 3 3:16 0 SZOVJET JÉGKORONGOZÓK A TENGEREN TÚLRA (ČSTK) — Az LIHG, a Nemzetközi Jégkorong Szövetség jóváhagyta a szovjet jégkoron- gozók nyolc tengerentúli mérkőzésének időpontját. Ezek a találkozók december 27 — ja- .Ti'Uár 8. közötti időben kerülnek sorra. Szovjet részről a CSZKA Moszkva és a Dinamó Moszkva szerepel, az ellenfelek az NHL legjobb együttesei lesznek. A mérkőzések időpontja és párosítása: December 27.: New York Rangers — CSZKA Moszkva December 29.: New York Islanders — CSZKA Moszkva December 31.: Montreal Ca- padieus — CSZKA Moszkva Január 2.: Winnipeg Jels — Dinamó Moszkva Január 3.: Buffalo Sabres — CSZKA - Moszkva Január 4.: Edmonton Oilers — Dinamó Moszkva Január 6.: Quebec Nordiques — CSZKA Moszkva Január 8.: Washington Capitals — Dinamó Moszkva. A Szpartak Moszkva kanadai portyája újabb mérkőzését Regina városában játszotta, ailiol a helyi Pets csapatát 11:2 [6:1, 2:1, 3:0) arányban legyőzte. Gólütők: Kosztilev (2), Bragin, Knzsenyeviiyikov, Jakusev, Cse- pekív, Szpiridonov, Kozacskin, Rudakov, Zubkov és Rihkov, Mil. McMillan és Stephen voltak. (Jjaibb earedmények a kanadai—amerikai proli NHL ligából: New York Rangers — Vancouver 5:3, Harford Whalers — Washington Capitals 5:4, Toronto Maple Leafs — Los Angeles Kings 4:4, Chioa- go Black Hawks — Pittsburgh Penquuis 0:0, Minnesota North Stars — Montreaq Canadiens 5:2, Quebec Nordiques — Colorado Rockies 6:3, Winnipeg Jets — Buffalo Sabres 2:3, Edmonton Oilers — Detroit Red Wings 4:6. SPORTHÍRADÓ 9 A Castell de Fels i női kézilabdatorna legutóbbi két eredménye: Spanyolország — Egyesült Államok 15:12, Franciaország — Olaszország 20:16. § Az Európa Kupába tartozó első férfi óriásműlesiklást az osztrák Nachtbauer nyerte 2:28,23 perces idővel, 2. Lüthy (svájci) 2:29,50, 3. Kind) (osztrák). 0 Az Egyesült Államok sífutóba jnokságának legutóbbi eredményei — férfiak — 30 km: 1. Gailames 1:30:14,80, 2. Boch 1:31:03 38, női 10 km: 1. Paxson 31:27,28, 2. Firth (kanadai) 31:34,28, 3. Owen-Spen- cer 31:42,41. # Minszkben a Szovjetunió sakkbajnokságán legutót b a függőjátszmákat fejezték be. Geliler győzött Cseszkovs2kij, Kaszper Vágányán, Juszupov Romany isin, Tail pedig Bel- javszikij ellen. Vezet Geller Kasziparov, Juszupov, Baitasov és Kuprejcsuk előtt. # Petar Szkanszki, a jugoszláv férfi kosárlabda-válogatott edzője lemondott tisztségéről. Utódja Ramiko Zeraivice, aM a 70-es években ezt a tisztséget már betöltötte a jugoszláv válogatottnál és irányításával 1970-ben Ljubljanában Jugoszlávia világbajnoki címet szerzett. § Bresciában Olaszország férfi kosárlabda-együttese 101:72 (47:27) arányban legyőzte Bulgáriát. VÁRATLANUL ÉS VERETLENÜL SKÓCIA — BELGIUM 1:3 (0:3) Kevesen gondoltak arra, hogy már e héten megoldódik a labdarúgó EB második selejtezőcsoportjának sorsa, megismerjük az első helyezettet, a továbbjutót. Az osztrákokat annyira érdekelte a szerdai éjjeli Skócia—Belgium mérkőzés, hogy azt egyenes adásban közvetítették, s nyilván bíztak, a skótok segítségében, becsvágyában, győzelmében. A belgák esetleges veresége azt jelentette volna, hogy már nem lehetnek csoportelsők. A belga legénység az aránylag jó talajú glasgowí stadionban meglepte a skót csapatot, a szurkolókat és a fv- nézőket is, egyre másra vezette gyors ellentámadásait és nem fukarkodott a lövésekkel sem. Kézilabda Szuper Kupa Jugoszlávia— _ Csehszlovákia 19:17 (ČSTK) — A férfi kézilabda Szuper Kupában a második forduló két mérkőzését játszották. Csehszloválkia válogatottja ezúttal első ízben lépett pályára Jugoszlávia ellen. A rajt nem sikerült. A csehszlováik együttes ugyan biztatóan kezdett és 5:4-es vezetésre tett szert, de a jugoszlávok fokozatosan feljöttek, fordítottak a mérkőzés állásán és végül 19:17 (13:9) arányú győzelmet arattak. A másik csoport mérkőzésén Svédország 20:19 (11:9) arányban győzött Románia ellen. „A"-csoport: 1. Svédország 2. Románia 3. NSZK ,,B“-csoport: 1100 20:19 2 2 10135:35 2 1001 15:16 0 Bár a skótok nem szoktak hozzá ahhoz, hogy házigazdaként alulmaradjanak, ezúttal a nagyobb becsvágyú, pontosabban lövő és kiváló erőnlétű ellenféllel nem boldogultak. Már a 19. perc meghozta a belgák vezető gólját, Van den Bergh juttatta a hálóba a kiütött labdát. A határozott Van dér Elst azután a 23., valamint a 31. percben szerzett újabb gój lókat, s ezzel már el is dőlt a találkozó sorsa. A skótok erejéből csak a becsiiletgólra futotta, amelyet a találkozó 55. percében Robertson lőtt. Mintha a skót szurkológárda sejtette volna, hogy nem érdemes túl nagy érdeklődést tanúsítania a találkozó iránt, mindössze 30 000(1 nézője volt az erőpróbának, amelynek játékvezetői tisztét a nyugatnémet Aidinger töltötte be. Belgium (ellát hetedik csapatként (méghozzá veretlenül) szerzett jogot arra, hogy az EB nyolctagú döntőjében szerepelhessen. Ez az együttes lehet a csehszlovák válogatott egyik ellenfele az olasz színtereken. A belga játékmodor hasonlít az angol, a holland, s valamelyest a nyugatnémethez is, a Asztaliteniszezők a kupákért (ČSTK) — Az asztalitenisz BEK negyeddöntőjében szerdán a következő eredményeik születtek: Férfiak: Baník Havíŕov—Budapesti Vasutas 1:5. Kuric—Takács 0:2, Turai—NozictJka 0:2, Zlámal—Gergely 0:2, Turai—Takács 2:0, Kuric—Gergely 1:2, Zlámal — Nozicskia 0:2. További eredmények: Silver Star Genf— Pocstemec (bolgár) 0:5, BTK Fal ken be rg (svéd) — AZS Gdansk (lengyel) 4:5, Tempo Amsterdam (holland)—Borussia Düsseldorf (nyugatnémet) 2:5. Szabadka—Bp. Spartacus 0:5. Lucsics—Kriston 0:2, Gabrilo- vics—Klampár 0:2, Kalinics— Jónyer 0:2, Lucsics—Klampár 0:2, Kalinics—Kriston 1:2. Nők: Csóka—Tolnai VL 1:5. Győzelmek: Király 1, ill. Bulvári 2, Balogh 2, Bizó 1. Varberg—Spartak Vlašim 5:1. Olsson—Zižková 1:2, Lindblad —Pravdíková 2:1, Heilman— Churanová 2:0, Lindlad—Žižko- vá 2:0, Hellman—Pravdíková 2:0, Olsson—Churanová 2:0. Férfi KEK: ABS Komperdell (osztrák)—Újvidéki Vojvodina 3:5. Ezúttal immár tizennyolcadszor rendezik meg december 26-án a VŽŠ Pnaha sportcsarnokában a hagyományos televíziós asztalitenisztornát, melyen mind a férfiaknál, mind pedig a nőknél 8—8 hazai versenyző indul. Természetesen nem hiányoznak . majd Csehszloválkia legjobbjai, mint például Orlowski, Dvoráček, Uhlíková, Šilhá- nová és még mások. játékosságot viszont a csehszlovák, az olasz, a spanyol és a görög képviselheti a végső csatározások során. Amennyiben az NSZK csapata a szombaton sorra kerülő Törökország elleni találkozón házigazdaként győz, gyakorlatilag már be is fejeződnek az EB selejtező küzdelmei. A februári Skócia—Portiígália és NSZK—Málta találkozók csak a táblázatokat egészítik ki, azok élén változást nem hozhatnak. A 2. selejtezőcsoport táblázata: 1. Belgium 2. Ausztria 3. Portugália 4. Skócia 5. Norvégia 844 0 12:5 12 843 1 14:7 11 7412 9:7 9 7 2 14 11:12 5 8 0 17 5:20 1 A csoportzáró Skócia—Portugália találkozó, amely 1980. febráur 6-án kerül sorra, lényegében már csak előkészületet jelenthet a közelgő VB-selej- tezőkre... |za) 1. Szovjetunió Í100 19:Í6 2 2. Jugoszlávia 2 10 135:36 2 3. Csehszlovákja 10 01 17:19 0 A külföld labdarúgása (ČSTK) — A Sparta Praha angolai portyája újabb mérkőzését Luandában játszotta, ahol 2:0-ás félidő után 3:1 arányban győzőit a Priemero de Agosto katonacsapat ellen. Góljait Vdovjak, Bŕíza és Stránsiký lőtték. A Sparta szómba.ton újra Luandában szerepel. Genovában Olaszország — NSZK barátságos jellegű előkészületi válogatott mérkőzésre került sor, amelyet a vendégcsapat 2:1 (1:0) arányban megnyert. A találkozó játékvezetője a csehszlovák Christov volt. A vendéglátók gólját Al- tobelli, a vendégekét Vöge és Höness lőtte. A mérkőzésre mindössze 25 000 néző volt kíváncsi. A Real Madrid barátságos találkozón a Manchester Citý együttesét látta vendégül, s felette 5:2 (3:2) arányban győzött. Tunézia labdarúgó-válogatott. ja Tuniszban a CSZKA Szófia csapatát fogadta, s találkozójuk gól nélküli félidő után l:i arányú döntetlent hozott. A hazai csapat a 80. percben egyenlített. SAKK Florin Gheorghiu román nagymester, volt ifjúsági világbajnok már évek óta hazájának legerősebb sakkozója. Emellett a nemzetközi porondon is szép eredményeket ér el, de békülékeny stílusa, a pontosztozásra való készsége miatt ritkán találjuk a táblázat élén. Játékerejére jellemző, hogy az idei rigai zónaközi döntőben a rendkívül erős mezőnyben az 5—6. helyet osztotta a szovjet Romanislnnal s jóformán csak a továbbjutók (Tál, Poluga- jevszkij, illetve a harmadik helyért páros mérkőzést játszott Adorján és Ribli) voltak előtte. A kaliforniai Lone Plne-ben rendezett svájci rendszerű tornán az 1—4. helyen végzett. Idei jó szereplésére Növi Sadban telte fel a koronát Gheorghiu: itt egyedül győzött, veretlenül a szovjet Geller és Svesznyíkov, a jugoszláv Gll- gorlcs, az ugyancsak szovjet Bel- javszkij, az NUK-bell Knaak nagymesterek és mások előtt. Egyik szép győzelme: Szicíliai védelem Világos: Beljavszkij — Sötét: Gheorghiu 1. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d4 cd4: 4. Hd4: a6 5. Fd3 Hf6 6. 0—0 d6 7. c4 g6 8. Hc3 Fg7 9. Bel 0—0 10. Ffl b6 11. Fg5 Fb7 (számításba jött 11. . . . h6, bár világos bői az előnyt, 13. Fh6! után észlelhető gyöngeségek keletkeznek a sötét állásban) 13. Bc8 14. Hc2 He8 15. Fh6 Fh8 16. He3 Hd7, (nem 16. ... Fc3: 17: Vc3: Fe4: a lehetséges 18. Hg4! miatt) 17. Khl (kevésbé kockázatos volt 17. f 3) 17. ... Fc3:l 18. Vc3: Fe4: 19. Fg5 (fenyeget Hg4 és HI16+) 19. ... e5 20. Hg4 15 21. Hh6 + (számításba jött a minőségáldozat Be4: gyei, de He3 is jobb a szöveglépésnél) 21. ... Kg7 22. Í3 Fb7 23. b4 Het6 24. Vb2 124. Vd2- re d5) 24. ... Bet) 25. Bd2 Be6! 1 sötét most már elemében van) 26. Bedl Bae8 27. a3 e4l 28. f4 e3 29. Be2 Vc6 30. Bel e2! 31. Ble2: Be2: 32. Be2: Vc4: 33. h3 Be2: 34. Fe2: Ve4 35. Ffl Vei 36. Kgl Fd5 37. Vc2 He4 38. Vb2 + Het6 39. Vc2 b5l 40. Vc7 Fe6 41. a4 és világos be sem várva sötét válaszát, 41. ... ba4:-et, feladta. Mentsége nem volt, pl. 41. Vd6> ra Fc4 dönt, viszont hiba lett volna a rögtöni 40. . .. Fc4 41. Ff6:+ K16: 42. Vil6: + Kg7 43. Ht5: + ef5: 44. Vd7: + miatt. 1132. sz. fejtörfi V. Rlcskov (Szverdlovszki körzet nk. vers. 1979, I. díj) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) 12. Fc3 Fb7 14. f3 Hbd7 15. Vd2-vel tempót nyer) 12. Vd2 Vc7 13. Badl (ezzel kiadja kezéEllenőrző jelzés: Világos: Khl, Vg2, Bb8, Hc3 és d8, Fe6, és li8, gy: a3 |8 báb). Sötét: Kc5, He7, Fc6, gy: b5, d3, d6, e3, e4 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: 1980. január 2. A megfejtések az ÚJ Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyv-í jutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1130. sz. lejtörő I). Fritz) helyes megfejtése: 1. Fa6!t Az e heti nyertesek* Angyal László, fteCinská Pfttoil^ KakaČka József, Želiezovce. DKLMAR GABQ® Jirí Novák (11-es számmal) lövése nyomán harmadszor talált a kxmmg a svéd hálóba az Izvesztyija díjáért sorra kerülő nemzetközi jégkorong-turna Csehszlovákia—Svédország mérkőzésén (ČSTK fölv.)
