Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-20 / 300. szám, csütörtök
AZ SZLKP KB ELNÖKSÉGÉNEK JELENTÉSE SZLOVÁKIA NÉPGAZDASÁGA 1980. ÉVI FEJLESZTÉSÉNEK Fő FELADATAIRÓL PETER COLOTKA ELVTÁRS ELÖADÚI BESZÉDE AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSÉN (A Jelentés első részét lapunk tegnapi számában közöltük.) Lényegesen növelni kell a deviza- eszközök felhasználásának gazdaságosságát. Konkrét személyi felelősséget várunk el azért, hogy ezeket az eszközöket valóban sürgős szükségletek fedezésére használják. Szigorú gazda* ságossági rendet keli bevezetnünk az irányítás szférája, ezen belül a bank- rendszer segítségével, s ezt a rendet politikai pártmunkával és gazdasági propagandával kell támogatnunk. Népgazdaságunk fejlődésének fontos stabilizáló tényezője a gazdasági együttműködés a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Ezek az országok megbízható kereskedelmi partnerek, kölcsönösen előnyös fizetési feltételek mellett tevékenykedünk együtt. Tekintetbe véve a fűtőanyag-', az energia- és a nyersanyagellátás problémájának, szüntelen kiéleződését, ennek az együttműködésnek, különösen a Szovjetunióval való kapcsolatnak köszönhetjük, hogy a jövőben is biztosított az ellátásunk olyan fontos nyersanyagokkal, mint a kőolaj, a földgáz, a vasérc, a színesfémek, a gyapot. Ezenkívül progresszív gépeket is vásárolunk. A jövő évi tervben ezen együttműködés további elmélyítését irányozzuk elő. A közismert példákon kívül — mint az aszinkron motorok, a Tatra tehergépkocsik gyártása, vagy a csőgyártási program — egy további programot is megemlíthetünk, ez pedig a gumi- és a műanyaggyártási adalékanyagokat termelő kapacitásoknak, valamint a mezőgazdaságban alkalmazott vegyszerek termelő kapacitásainak építése. Persze, még ezen a területen sem használunk ki minden lehetőséget. A Szovjetunió és a szocialista közösség hatalmas gazdasága és tudományos- műszaki potenciálja széles teret biztosít a nagyobb termelési és kutatási kooperációhoz, ahhoz, hogy még hatékonyabbá tegyük a termelést, és csökkentsük függőségünket a nem szocialista országokból való behozataltól. E téren is szükséges, hogy a minisztériumok, a vezérigazgatóságok és a vállalatok — saját érdekükben és az egész társadalom érdekében — nagyobb aktivitást és kezdeményezést fejtsenek ki. NAGYOBB FELELŐSSÉGGEL TELJESÍTSÜK BERUHÁZÁSI FELADATAÍNKAT Elvtársakl A beruházások is fokozott figyelmet követelnek. E feladatok mindenekelőtt azért igényesek, mert az eddiginél nagyobb mértékben kell koncentrálni a kivitelezői kapacitásokat a befejezetlen nagy beruházásokra és átadásukra, a beruházási munkák továbbfejlesztésére a koncentrált beruházási helyeken és az űj nagyberuházásokon. Különösen komoly feladatok várnak ránk a Dunai Vízlépcsőrendszer, a Jaslovské Bohunice-i V-2-es Atomerőmű, a Ružomberoki Cellulóz- és Papírkombinát, a Záhorie III. Cementipari Kom binát, a strážskej Chemko és más központilag kiemelt nagyberuházások építésén. 1980-ban 56 kiemelt beruházást kell befejezni, vagy üzembe helyezni. Az SZSZK Építőipari Minisztériumának mindent meg kell tennie a Brati- slavát építő kapacitások növeléséért, ezen belül a szükséges áthelyezésekért. Az ipari beruházások feladatainak — különösen a vegy- és a gépipar területén — következetes teljesítése mellett az építőipari kapacitásokat és az anyagi tartalékokat lakásépítésre, különösen a járulékos és műszaki beruházások létesítésére, a közlekedési hálózat felújítására, valamint a jelentős oktatási, kulturális és egészségügyi létesítmények befejezésére kell összpontosítani. z A vállalati tervek kidolgozásának jövő szakaszában következetesen rendezni kel) a kivitelezők és a beruházók szállítói-megrendelői kapcsolatainak egyes nyitott problémáit. Az a cél, hogy a kapacitásokat oly módon koncentráljuk a fontos beruházásokra, ahogyan ezt a munkák tervezett sorrendje és az átadási határidők megkövetelik. Ezzel összefüggésben meg kell oldani az építőipar anyagi-műszaki ellátásának és gépekkel való felszerelésének néhány nyitott kérdését. ^Szükséges, hogy a beruházások minden résztvevője és felettes szerveik, a minisztériumok, de különösen a kerületi és járási nemzeti bizottságok teljes megértést tanúsítsanak a társadalom prioritásaival szemben, és ezekkel ösz- szehangolják a helyi érdekeket. Ezt az irányvonalat a területi pártszerveknek is teljes mértékben támogatniuk kell. Ezzel összefüggésben kell értelmezni azt a kormányhatározatot Is, miszerint az Építőipari Minisztérium és néhány más minisztérium szervezetei ne vegyenek részt építőipari munkákkal a Z-akcióban, nem azért, mintha a Z-akció nem lenne hasznos, hanem azért, nehogy részvételükkel kimerítsék erejüket, a társadalmilag fontos kiemelt akciók hátrányára. A beruházási feladatok igényessége és a népgazdasági ágazatokkal való szoros összefüggése megköveteli minden beruházás hozzáértő irányítását. Ezért nem lehet eltűrni a fogyatékossággal kapcsolatban a névtelenséget és a vezető dolgozók gyakori felelőtlen magatartását. A beruházások minden résztvevőjétől, különösen a kommunistáktól aktív magatartást, felelősséget és fegyelmet várunk el, megköveteljük azt az elszántságot, hogy segítsenek a dolgokon, a feladatok teljesítésének elmulasztása esetén pedig ne az ún. objektív okokat keressék. Néhány kedvező példát sorolhatnánk fel a folyamatos építkezésekkel és a beruházások idejében történő átadásával kapcsolatban. Ezek közé tartozik a Považská Bystrica-i Hajtóműgyár, a Láb II Földalatti Gáztároló és a Trnavai Bútorgyár, vafcimint a kassai (Košice] nyomda felújítása. Sajnos, gyakrabban találkozunk olyan esetekkel, amikor a nem kielégítő tervkidolgozás és kivitelezés, a kezdeti szakaszban az építőipari kapacitások lassú koncentrálása, később pedig a nem kielégítő egyeztető munka következtében egy-két évvel is csúsztatják az átadási határidőt. 1980-ban az építési és a termelési csúsztatások csak az SZSZK Iparügyi Minisztériuma reszortjában mintegy másfél milliárd koronával teszik szegényebbé a termelést. Minden szakágazati minisztériumtól, a kerületi nemzeti bizottságoktól, különösen az Építőipari, valamint a Fejlesztési és Műszaki Minisztériumtól elvárjuk, hogy fokozzák ellenőrző munkájukat, nagyobb felelősséggel hajtsák végre a jóváhagyott intézkedéseket. Csak az ilyen eljárás teszi lehetővé a jó eredmények objektív értékelését, a rossz munkának és a szerződéses kötelezettségek teljesítése elmulasztásának megbüntetését. A gazdasági élet folyamatos működése nagymértékben függ a közlekedési rendszerek jól szervezett munkájától. Az utóbbi években megnyilvánuló feszültségeket tekintetbe véve felelős feladatnak kell tartani, hogy az áruszállítás terjedelmét az előirányzat szerint 3,5 százalékkal növeljük. A közlekedési rendszerek egymás közti, valamint az ipari és az építőipari vállalatokkal s más szállíttatók- kal kifejteti együttműködésének javítása útján folyamatosabbá és kiegyensúlyozottabbá válik a szállítási szükségletek kielégítése. Nem szabad megengedni, hogy megismétlődjenek olyan problémák, amikor szállítási okokból akadozott a vállalatok nyersanyag- és anyagellátása, sőt sok esetben a késztermékek eladása is. A jelenlegi helyzetben — mivel a kocsipark bővítésének lehetőségei korlátozottak — növelni kell a gondoskodást a kocsipark javításáról és karbantartásáról, jobban ki kell használni a közlekedési eszközöket mindkét irányban, felkészült átrakással meg kell gyorsítani a kocsik körforgalmát. Ezzel és más intézkedésekkel el kell érni a kitűzött üzemanyag-megtakarításokat. A következő időszakban nem kisebb gondoskodással kell megteremteni a feltételeket a közlekedés fejlesztéséhez a beruházások és az olyan műszaki fejlesztés területén, mint a kon- téneresítés. Ugyancsak ide tartozik azon határozatok végrehajtása, amelyeket az SZLKP KB Elnöksége hagyott jóvá a hatékony dunai vízi szállítás lehetőségeinek kihasználásából. HATÉKONYABBÁ KELL TENNI AZ EGÉSZ ÚJRATERMELÉSI FOLYAMATOT Elvtársakl A következő évben az eddiginél még határozottabban kell érvényesíteni a gazdasági élet minden területén a hatékonyság követelményét. „Ez — ahogyan Husák elvtárs, pártunk Központi Bizottságának főtitkára mondotta a KB XI. ülésén — az egyedüli útja annak, hogy teljesítsük feladatainkat, és a jövőben is elég erőforrást teremtsünk pártunk alapvető céljának eléréséhez, a nép anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítéséhez". Az a cél tehát, hogy az erőforrásokat a társadalmi munkatermelékenység magas szintjén, a ráfordított eszközök maximális takarékossága útján hozzuk létre. A tervben számítunk arra, hogy Szlovákiában a termelés növekedését 80 százalékbán a munkatermelékenység növekedése fedezi. Ehhez egyebek között oly módon Is megteremtjük a feltételeket, hogy az ipar és az építőipar műszaki ellátottsága megközelítőleg kétszer olyan gyorsan nő, mint a termelékenység. Előtérbe helyezzük azt a követelményt is, hogy jobban hasznosítsák a nyers- és az alapanyagokat, teljesebb mértékben használják ki a munkaidőt, a munkaerőelosztást pedig ésszerűen végezzék. Bár a gépi állóeszközök hasznosítása és a műszakok száma terén az országos átlagnál valamivel jobb eredményeket érünk el, ez távolról sem adhat okot az elégedettségre. Ezen a téren számos vállalatnál még mindig nagy tartalékok vannak. Nyíltan megmondjuk, hogy nem sikerül eléggé szembe- szállnunk az extenzív fejlődés tendenciáival, sem pedig leküzdeni az elavult, nem hatékony üzemegységek felszámolását gátoló részérdekeket. Nyomatékosan követeljük, hogy a jövő évben a minisztériumok és a vezérigazgatóságok az eddiginél sokkal koncentráltabban használják fel a gépek és berendezések beszerzésére fordított eszközöket a gépsorok és egész üzemegységek korszerűsítésére és felújítására. A nyers- és az alapanyagúik, valamint más termelési tényezők gazdaságosabb kihasználását és jobb hasznosítását célzó törekvések a tervben úgy nyertek kifejezést, hogy a teljesítményegységre jutó anyagköltségeket 0,69 százalékkal, az összköltségeket pedig 0,48 százalékkal kell csökkenteni. Ezenkívül a költségekben ellensúlyozni kell a fűtő- és üzemanyagok, valamint a távközlési szolgáltatások áremelkedéseinek hatását, ami a feladat igényességét tovább növeli; Minden munkahelyen következetesen be kell vezetni és szigorúan ellenőrizni kell a végrehajtását azon intézkedéseknek, amelyeket a kormány tett a jövő évi állami költségvetés jóváhagyása során, és amelyek az irányítómunka gazdaságosabbá tételét, a reprezentációra és a propagálásra fordított kiadások csökkentését célozzák. E téren felelősségteljes feladat az, hogy lebontsák és megvalósítsák az adminisztrációs munkaerő-állomány csökkentésére tett intézkedéseket. E kérdések átfogó megoldásának nemcsak az illetékes vezető dolgozók, hanem a párt- és a szakszervezeti szervezetek is "kötelesek megfelelő figyelmet szentelni, hogy elérjük az intézkedésekben kitűzött célt. ÉRVÉNYESÍTSÜK A KUTATÁS EREDMÉNYEIT Ha tovább akarjuk folytatni az újra-* termelési folyamat hatékonyabbá tételét, különösen a 7. ötéves tervidőszakban reánk háruló feladatokkal összefüggésben, koncepciózusabban kell kitűznünk a tudományos-műszaki fejlesztés feladatait. Ez azt jelenti, hogy növelni kell a tudományos-műszaki alap tevékenységének hatékonyságát, és rugalmasabban kell bevezetni a tudományos-műszaki haladás nemzetközi eredményeit, elsősorban azokat, amelyeket a Szovjetunióban és a többi szocialista országban értek el. A tudományos kutatási alap fejlesztése céljából a jövő évi tervben számítunk arra, hogy növeljük az erre fordított beruházási, nem beruházási és devizaeszközöket. Az alap dolgozóinak száma tovább nő, Szlovákiában meg fogja közelíteni az 50 000-et. Egyúttal 288 kutatási eredmény fel- használását tervezzük. Ezek közé tartozik az új típusú kábelek, az acélkordok gyártása, az ipari robotok első típusának, a korszerűsített processzorok és operációs félvezető memória- egységek gyártása. A vegyiparban a kutatási eredmények megvalósítási programja a második nemzedékhez tartozó szálak gyártására összpontosul. A mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban fontos feladat a gyepgazdálkodás intenzitásának fokozása, a gyermektápszerek, a sajtok és a gabonából készített űj termékek egyes fajtáinak és gyártási eljárásainak bevezetése. A teljes gyakorlati érvényesítés után ez a program kétmilliárd koronával növeli a termelés volumenét, lehetővé teszi több mint 900 millió korona önköltség és 680 millió korona deviza megtakarítását, valamint a kivitel növelését 180 millió koronával. Egyidejűleg mintegy 2800 dolgozó munkájának és 11400 tonna fűtőanyagnak a megtakarítását is jelenti. A kutatás állami tervében 134 kutatási és fejlesztési feladat szerepei, ebből 86-ot jövőre be kell fejezni. Jelentős részük — 22 százalékuk — új termékek és eljárások megoldását, több mint 21 százalékuk a munkatermelékenység növelését, 15 százalékuk pedig a nyers- és az alapanyagok, a fűtőanyagok és az energia takarékosabb felhasználását célozza. A többi az egészségügy fejlesztésével, az emberi és a munkakörnyezet javításával, valamint a számítástechnikának az irányításban való felhasználásával kapcsolatos. Sem az állami tervben szereplő szá- mos kutatási és fejlesztési feladatból, sem a reszort- és a vállalati tervekből nem lehet képet alkotni a műszaki fejlesztés hatékonyságáról, nehéz egységes mutatót készíteni belőle. Ha azonban összehasonlítjuk munkatermelékenységünket, a nyersanyagok haszno* sítási mértékét, termékeinknek a külföldi piacokon való eladhatóságát más országok ezen mutatóival, joggal el* mondhatjuk, .hogy a tudományos-műszaki fejlődésnek sokkal fontosabb szerepet kell betöltenie, és a jövőben ennek az irányvonalnak még jobban kell érvényesülnie, főleg a 7. ötéves terv-< időszakban. Amint ezt Hűla elvtárs hangsúlyozta a CSKP Központi Bizottságának 14. ülésén: ,,á tudományosműszaki fejlesztés stratégiai kérdés gazdasági és politikai összefüggésben, időszerű marad a következő ötéves tervidőszakban és a további fejlődés során is. Változást kell elérnünk a műszaki fejlesztés feladatának, lehetőségeinek és felhasználásának értelmező-- sében, még többet kell tenni, hogy a pártnak a gazdaságpolitikában betöltött vezető szerepe e fejlesztés mindennapos részévé váljon." A műszaki fejlesztési tervek kidolgozása során a Fejlesztési és Műszaki Minisztériumnak következetesebben kell arra törekednie, hogy a kutatási és fejlesztési kapacitások olyan fela-i datokra összpontosuljanak, ahol adot« tak a sikeres megoldás lehetőségei, s amelyek eredményeid idehaza és kül- földön is érvényesíthetjük. A minisztériumok több figyelmet kö-* telesek szentelni a kutatási és a fej* lesztési munkahelyek irányítása javítá* sának. Ebből a szempontból különösen fontos a rátermett dolgozók kiválasztása, akik alkalmasak az alkotó kollektívák és csoportok vezetésére, az ország minden részén, valamint a Szovjetunióban és más szocialista országokban működő munkahelyekkel való termékeny együttműködés megszervezésére. Azzal is törődnünk kell* hogy a tudományos kutatási alap dolgozóinak jutalmazása szorosabban ösz- szefüggjön a konkrét eredményekkel és a társadalom gyarapításához való hozzájárulásukkal. Természetes, hogy tudományos kuta- tási alapunk lehetőségei korlátozottak, hogy önerővel nem tudunk mindent megoldani. Ezért sokkal átfogóbban és céltudatosabban kell átvenni a külföldi műszaki haladás vívmányait, egyrészt gépek és berendezések vásárlásával, másrészt a licencek kihasználásával a termelésben. A jövő évre programot készítettünk elő 112 millió korona értékű licenc vásárlására, s a lehető-1 ségek közül műszaki és gazdasági elemzések alapján fognak válogatni. Szükséges, hogy a reszortok jól meggondolják javaslataikat, eszközeiket ne forgácsolják szét apró célokra, hartem az egész népgazdaság műszaki profilját megadó teljes termelési ágakra, pl. az elektronikára, a hidraulikára, a szakosított vegyipari termelésre összpontosítsák. CSAK AZT FOGYASZTHATJUK, AMIT MEGTERMELÜNK Elvtársak! Pártunk fő gazdaságpolitikai céljaival összhangban a tervet úgy állítottuk össze, hogy az anyagi erőforrások képzésével és a hatékonyság növelésével összhangban biztosítsa a lakosság életszínvonalának további emelkedését. Teljes nyomátékkal hangsúlyozni kell, hogy szigorú egyenlőségi jel van az erőforrások képzése és fogyasztása 1979 között. A fogyasztást csak olyan mértékben növelhetjük, ahogy a termelés, a munkatermelékenység, a gazdaságos- Ság és egészében véve a hatékonyság növekszik. Ebből mindannyiunkra, kü(Folytatás az 5. oldalon.)
