Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)
1979-11-17 / 272. szám, szombat
Prága dolgozói szeretettet váriak Moszkva küldötteit Tapasztalotcsere 33 prógoi üzemben 0 Neves szovjet művészek vendégszereplése MEGKEZDŐDÖTT AZ ENSZ CIPRUSI VITÁJA (Tudósítóinktól) — Fővárosunk méltó fogadtatásban részesíti a ..Moszkvai napok Prágában“ barátsági rendezvény- sorozat vendégeit, a barátságvonat utasait, a szovjet főváros dolgozóinak, párt- és - állami szerveinek küldöttségeit, a szovjet íóváros művészeti életének kiváló reprezentánsait. Äz idei csehszlovák—szovjet barátsági hónap legnagyobb prágai eseményének, a moszkvai napok Prágában rendezvénysorozatra hazánkba érkező moszkvai küldöttséget Viktor Vasziljevics Grisin, az SZKP politikai Bizottságának tagja, a moszkvai pártszervezet vezető titkára vezeti — közölte tegnap Prágában a sajtó képviselőivel Karéi Beránek, a CSKP Prágai Városi Bizottságának titkára. Vasárnap délelőtt érkezik a prágai Főpályaudvarra a több mint 120 . moszkvai üzem, szervezet és Intézmény 360 dolgozójából álló barátságvonat. Vladimír Hynek, a prágai Szak- szervezeti Tanács elnöke többek közt elmondta, hogy a barátságvonat utasai kiváló munkaeredményeik elismeréseként vesznek részt a prágai rendezvénysorozaton. Ugyanakkor több prágai üzemben is értékes felajánlások teljesítésével készültek erre a nagy jelentőségű eseményre. A! barátságvonat utasai, megérkezésük után két nappal a Prágai Szovjet Tudomány és Kultúra Házában tapasztalat- csere-fórumon találkoznak a prágai üzemek újítóival. Itt szemléltető kiállításon láthatják majd az új munkamódszerek alkalmazásának eredményeit. Ezenkívül 33 prágai tizemben, közvetlenül a termelési folyamatban, a gépeknél cserélik ki tapasztalataikat a moszkvai és prágai újítók. • # # A! barátsági rendezvénysorozat sok magas színvonalú kulturális eseményt, művészi élj ményt is ígér. A moszkvai napok alkalmából Prága színpadain, koncerttermeiben is találkozhatunk a szovjet főváros művészeivel. November 20-án, az ünnepélyes megnyitón a Smetana Színházban a moszkvai és a prágai zene-, ének- és balettművészet kiváló szólistái és együttesei közös műsorban mutatkoznak be nemcsak a jelenlevő közönség, de a televízión keresztül az egész ország népének. Élvonalba tartozó szovjet művészek lépnek fel a Vinohrady Színházban és a Karlíni Zeneszínházban is. A hivatalos művészek mellett a moszkvai amatőr művészeti mozgalom képviselői a prágai művelődési otthonok mű kedve lő művészeivel és művészeti együtteseivel közös előadásokkal lépnek fel a prágai városkerületek közönsége előtt. Bemutatkozik például a moszkvai művelődési központ orosz népi hangszereken játszó zenekara és a moszkvai Makszim Gorkij Művelődési Otthon népi tánc- együttese. A moszkvaiak programját a prágai amatőr népi együttesek, gyermek- és ifjúsági tánc- és énekegyüttesek műsora egészíti ki. SOMOGYI MÄTYÄS — MOLNÄK ANGÉLA /Folytatás az 1. oldalról) Általában fokozott igyekezettel, szinte éjjel-nappal dolgoznak az ide irányított munkaközösségek. Ebben a befejező időszakban különösen érzik a felelősség súlyát, és jóformán senki sem gondol a hétvégi pihenőkre sem. Hiszen napról napra közelednek a végső haláridőhöz, november végéhez. A sajtóértekezleten megjelent vállalati és munkavezetők józan derűlátása arra enged következtetni, hogy a 2. nagy- olvasztó javítására előirányzott 115 napos határidőt — ami világviszonylatban is kiváló eredmény — feltétlenül betartják. A nagyolvasztó javításán dolgozó emberek, az ő munkájukat távolról segílő szállító- vállalatok, üzemek nagyszerű helytállásáról, a munkálatok magasfokú szervezettségéről elismeréssel nyilatkozott Gerle miniszterhelyettes is. Köszönetét mondott a jelenlevő újságíróknak is a javítási munkálatokról nyújtott rendszeres tájékoztatásokért. A hála és elismerés Jiangján beszéltek a Vasmű képviselői a szovjet szakemberek Önzetlen segítségerői is, akik közül tegnap öten érkeztek a Keletszlovákiai Vasműbe, hogy eddigi tapasztalataikat érvényesíthessék, és segítsenek a javítási munkálatok befejező szakaszában. Az elmúlt hét végétől egyébként megkezdték a nagyolvasztó egyes részeinek szólópróbáit. Ük) í JÓSZOMSZÉDI KAPCSOLATOK FEJLESZTÉSE AZ ENYHÜLÉSI FOLYAMATOT SZILÁRDÍTJA '/Folytatás az 1. oldalról) palotában miniszterelnökünk' képviseletében Rudolf Rohlífcek szövetségi miniszterelnök-helyettes fogadta. A találkozó résztvevői számos kérdésről tanácskoztak a csehszlovák—; osztrák kapcsolatok továbbfejlesztésével kapcsolatban. Beba* tóan megvizsgálták a két ország gazdasági együttműködésével összefüggő konkrét javaslatokat. Rámutattak arra, hogy a két ország gazdasági kapcsolatai hagyományosak, és még EZERARCÚ VEGYIPAR Többet gyártottak o tervezettnél j Tudósítónktól) — A’ vegyipar a huszadik század második felének jelentős Iparává vált, behatolt a gazdaság minden területére, átformálta, könnyebbé tette életünket. Legfontosabb alapanyaga a kőolaj, amelynek jelentős részét a Barátság Kőolajvezetéken, a Szovjetunió Kőolajlelőhelyeiről kapjuk. Erre a nyersanyagra támaszkodva fejlődött erőssé a csehszlovák vegyipar. A tegnapi sajtóértekezleten Michal Brúska, az SZSZK iparügyi miniszterhelyettese elmondotta, hogy ebben az ötéves tervidőszakban, vagyis 1976 és 3980 között több mint 40 százalékkal több árut bocsát ki a szlovákiai vegyipar, mint az előző öt esztendő alatt. A 6. ötéves tervidőszak első három évében Szlovákia vegyipari üzemei 1 milliárd 400 millió korona értékű termékkel gyártottak többet a tervezettnél. Figyelemreméltó sikereket értek el a kőolaj feldolgozásában, szintetikus anyagok-, festékanyagok-, műtrágya- és növényvédőszerek gyártásában. Szép eredmények születtek a gumiipari gyártmányfejlesztésben. A Slovnaft Vegyipari Kombinátban petrolkémiai termelést szolgáló üzemrészleget, a Georgi Dimitrov Vegyiművekben polypropi- lén műszál gyártó részleget, b sviti Chemosvitben élelmiszercsomagoláshoz szükséges poly- propylén-fólia gyártó részleget korszerűsítettek, illetve építettek. A Púchovi Május 1 Gumigyárban bővítették a személy-, tehergépkocsi-abroncs és szálj ítószalag gyártását. Bizonyos lemaradás tapasztalható a cellulóz és papír- gyártásban, mert nem készült el minden beruházás határidő- re a párkányi (Štúrovo) Dél-* szlovákiai Cellulóz- és Papírgyárban és a vranovi Bukóza üzemben. —kw— A BÉRPOLITIKÁT HAZÁNK FIATALJAI MINDENNAPOS AKTIVITÁSUKKAL TÁMOGATJÁK /Folytatás az 1. oldalról) és együttműködés elmélyítése előfeltétele az egész világot érintő égető problémák megoldásúnak. Békés jelenünk a Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikájának eredménye, ezt a politikát a csehszlovákiai fiatalok mindennapos aktivitásukkal támogatják. Végezetül Miroslav Dočkal tolmácsolta a csehszlovákiai fiatalok szolidaritását azon országok diákjaival és népeivel, amelyek az igazságos társadalmi rendszerért, az elnyomás és az erőszak ellen küzdenek. Milan Vondruska beszédében méltatta a Szovjetunió békekez- deanényezéseit, amelyek eredményeképpen aláírták a SAI.T —II. szerződést. A továbbiakban nagyra értékelte Leonyid Brezsnyev elvtárs Berlinben e 1 ő te r jeszte 11 béke ja vaslata i t, majd ismertette, hogyan vesznek részt a csehszlovákiai fiatalok, a CSKP XV. kongresszusa határozatainak teljesítésében és a csehszlovák oktató-nevelő rendszer fejlesztésében. Ezt követően Miroslav Šté- páo, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke előterjesztette a szövetségnek a végrehajtó bizottság legutóbbi ülése óta végzett munkájárói szóló jelentést, Megállapította, hogy a szövetség a nemzetközi diákmozgalom egységének megszilárdítására törekszik, és fokozza a világbékéért és a leszerelésért küzdő erők támogatását. A beszámolót vita követte, amelyben a Nemzetközi Diák- szö ve t ség társsze rveze t e i ne k képviselői szólaltak fel. Rolondisz rendezési jovoslotai (közösség vezetőjét (CSTK) — New Yorkban az ENSZ-közgyűlés megkezdte vitáját n ciprusi kérdésről. Ni- kosz Rula ti disz ciprusi külügy- miniszter felszólalásában három pontban jelölte meg a probléma megoldását. Ezek a következők: Törökország " elleni szankciók bevezetése, az ENSZ ciprusi ügyekkel foglalkozó bizottságának megalakítása és a Ciprusról szóló nemzetközi konferencia összehívása. Rolan- disz javaslatai azt célozzák, hogy a török csapatok vonuljanak ki Ciprusról, s az ország egységes, független maradjon. A ciprusi külügyminiszter megállapította, hogy a török invázió óta eltelt öt és fél év alatt nem történt haladás a ciprusi görögök és törökök közötti tárgyalásokon. A felelősség ezért Raul Denklast. a ciprusi török terheli. A ciprusi helyzettel foglal* kozott a Közgyűlés különleges politikai bizottsága is, amely-* ben felszólalt Jorjosz Joan ni- disz, a ciprusi görögök kepvi* se lője. • # * Az ENSZ-közgyülés csütörtökön határozatot hagyott jóval a faj üldözés és a faji megkülönböztetés elleni akciókkal1 kapcsolatban. Ez felszólítja a kormányokat, amennyiben mégj nem tették meg, foganatosítsa-! nak jogi, adminisztratív és más intézkedéseket országuk olyan cégei ellen, amelyeknek Del-* Afrikában érdekeltségeik vannak. A határozat mellett 82 állam, ellene 17 ország képviselője szavazott, hat küldött* ség tartózkodott a szavazástól1. Kinevezték 02 új iróni kormányt BIZONYTALAN IDŐRE ELHALASZTOTTÁK A TÚSZOK ÜGYÉNEK MEGTÁRGYALÁSÁT vannak olyan tartalékok, amelyek kihasználása előmozdítja Csehszlovákia és Ausztria gazdasági fejlődését, valamint a nemzetközi feszültség envhülé- sét. A fogadáson részt vett Bo-- huslav Chňoupek külügyminisz- tér, valamint Milan Kadnár, hazánk ausztriai és Heinz Weinberger, Ausztria csehszlovákiai sagykövete. Dr. Willibald Pahr, az Osztrák Köztársaság külügyminisztere tegnap a prágai Žižkov hegyen megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. Elkísérte őt a két ország nagykövete, Milan Kadnár és Heinz Weinberger. Willibald Pahr tegnap a prágai Intercontinental-szállóban díszebédet rendezett Bohuslav Chiioupek csehszlovák külügyminiszter tiszteletére. Jelen voltak Richard Nejez- chleb, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának alelnöke, Ev- žen Erban, a Cseh Nemzeti Ta-* nács elnöke, továbbá a szövetségi kormány miniszterei, vala-i mint más politikai és közéleti személyiségek. Ott volt Milan Kadnár és Heinz Weinberger, a két ország nagykövete is. (ČSTK) — Az Iszlám Forradalmi Tanács kinevezte az új kormányt, amely az új parlament és a köztársasági elnök megválasztásáig irányítja az ország ügyelt. Hasszán Habibi, a 1a- nács szóvivője az iráni rádióban bejelentette, hogv az új minisztereket csütörtök este bemutatták Khnmeini ajatollah- nak, aki megerősítette őket tisztségükben. A miniszterelnöki posztot nem töltötték be. Megfigyelők általában úgy ítélik meg, hogy a kormány köz vetleniil a 14 tagú Iszlám Forradalmi Tanács alá tartozik majd. Egyes új miniszterek egyszersmind a tanácsnak is tagjai. Khomeini ajatollah nem hivatalos államfő fáradtság miatt a következő hetekben nem fejt ki hivatalos politikai tevékenységet. Az iráni rádió jelentése szerint Khomeini december 5- ig nem fogadja szervezetek vagy intézmények vezetőit. Emiatt bizonytalan időre rlha* lasztották az Iszlám Forradalmi Tanács ülését, melynek tagjai Khomeini elnökletével arról1 döntöttek volna, milyen maga* tartást tanúsítson Irán a t«n vábbiakban az amerikai nagy* követségen fogva tartott t úszóié kérdésében. Miközben egyre jobban kiélem ződik a konfliktus az Egyesült Államok és Irán között, a megw buktatott sah, akit egy New, Yorki kórházban gyógykezelnek, csakhamar abban az állapotban lesz, hogy visszatérjen Mexikóba, jelentette jól tájékozott washingtoni körökre hl* vatkozva az NBC amerikai tévé'* társaság. Nyugati sajtóügynökségek jelentése szerint a me* xikói hatóságok időközben igazolták, hogy Mexikó hajlandó' újabb turistavízumot adni ai Tolt iráni uralkodónak. ZÁRT AJTÓK MÖGÖTT TÁRGYALNAK AZ ARAB LIGA KÜLÜGYMINISZTEREI (CSTK) — Pénteken Tuniszban folytatta tanácsíkozását az arab külügyminiszteri értekezlet. A délelőtti ülésen, amelyen Mohammed Fituri tunéziai külügyminiszter elnökölt, folytatták a vitát a csütörtökön elfogadott programról. Az arab csúcs napirendi pontjai a következők lesznek: 1. az Izrael és az arab államok közötti helyzet, 2. a Dél-Libanonban kialakult helyzet és 3. az arab államokat érintő egyéb problémák. A libanoni küldöttség egyetértett azzal, hogy a Dél-Liba- non elleni izraeli agresszió kérdését második napirendi programként tárgyalják meg, mivel ez 0 közel-keleti térségben ki* alakult globális helyzet következménye. A csütörtök este zárt ajtóik mögött megtartott ülésen a külügyminiszteri értekezlet elfogadta Szaúd-Arábia javaslatát, és szerkesztő bizottságot hozott létre. FIDEL CASTRO FOGADTA ALEKSZEJ JEPISEV HADSEREGTÁBORNOKOT (ČSTK) — Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács és a Minisztertanács elnöke tegnap Havannában fogadta Alekszej Jepisev hadseregtábornokot, a szovjet hadsereg és haditengerészet politikai főcsoportfőnökét, aki s-zovjet katonai küldöttség élén hivatalos baráti látogatáson Kubában tartózkodik. Alekszej Jepisev hadseregtábornok, a szovjet katonai küldöttség vezetője csütörtök este ünnepi vacsorán vett részt Havannában. Beszédében elítélte az imperializmusnak és a reakciónak a feszültség enyhülése ellen irányuló politikáját. KISÁLLATTENYÉSZTŐK KONGRESSZUSA BRATISLAVÁBAN (CSTK) — Bratislavában tegnap megkezdődött a Szlovákiai Kisállattenyésztők Szövetségének III. kongresszusa. A küldöttek több mint 67 ezer tag képviseletében értékelik a szövetségnek az elmúlt öt év bein végzett munkáját, és kitűzik további feladatait. A tanácskozáson részt vett az SZLKP KB és a Szlovák Nemzeti Front KB küldöttsége Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője vezetésével. Mikuláš Račkaj, a szövetség elnöke beszámolójában hangsúlyozta, hogy a Szlovákiai Kis- állattenyésztők Szövetsége fő küldetésének betöltése — az ál. lattenyésztés — mellett nagy gondot fordít a társadalmi érdekek érvényesítésére. A kisállattenyésztők évente több mint 9370 tonna húst s csaknem 100 millió tojást adnak a piacra. Az álattenyésztő-munka eredményességét bizonyítják a kiállításokon elért sikerek. A pos- tagalaimbok januárban Amszterdamban megtartott olimpiáján például a szlovákiai galambtenyésztők 14 aranyérmet nyertek, s ezzel nagybani hozzájárultak ahhoz, hogy Csehszlovákia 18 ország versenyében első lett. Ezután előterjesztették a szövetség központi ellenőrző és revíziós bizottságának jelentését, majd átadták a Szlovákiai Szövetkezetek Szövetsége II. kongresszusának vándorzászlaját a žilinai járási szervezetek képviselőinek, a kisállattenyész- tők szövetsége 21 kiváló tagját pedig kitüntették. (ČSTK) — Csehszlovákia állandó ENSZ-missziójának épületében Hja Hulinský állandó ENSZ-iképviselő és Frank O. Abdiilah, Trinidad és Tobago Köztársaság állandó küldötte az ENSZ-ben egyezményt írt alá a két ország diplomáciai kapcsolatainak felvételéről. A szerződés azonnali hatállyal érvénybe lépett. Eurorakéta - kísérlet (ČSTK) — A Kalifornia csendes-óceáni partjain levő raké- taki lövő-állomáson újabb kísérletet hajtottak végije a zz a] a cirkáló rakétával, amely minden valószínűség szerint a nyugat-európai atomfegyverek készletét fogja „gazdagítani“. Az AP hírügynökség szerint a rakéta csak egy percig tartózkodott a levegőben, majd az óceánba zuhant. 1979. XI. 17. 2 Túl a századik napán BÁNYÁSZREKORD (ČSTK) — Vállalati rekordot állított fel az Októberi Forradalom 62. évfordulója tiszteletére tegnap reggel a prievidzai Cígef Bányában dolgozó, Milan ?ružinec vezette szocialista Ji ti 11 ka brigád. A 80-taigü kollektíva, melynek érdemeit a CSKP XIV. kongresszusa szocialista mun* kabrigácl cím és kiváló munkáért kitüntetés odaítélésével méltányolták, 31 munkanap alatt 42 702 tonna szenet fejtett. Diplomáciai kapcsolatok felvétele