Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)
1979-11-17 / 272. szám, szombat
V I L A G PROLETÁRJAI, f S Y E Š ö t JET { KI SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. november47. SZOMBAT BRATISLAVA m XXXSá ÉVFOLYAM • 212. szám Ára 50 fillér NEMES HAGYOMÁNY Évről évre visszatérő nemes hagyomány hazánkban is, hogy a csehszlovák—szovjet ba- rálsagí hónap rendezvényeit a kortárs szovjet művészet legújabb értékeinek bemutatóival gazdagítják. Szlovákia 210 filmszínházában megrendezik a -szovjet film hetét, 340 moziban pedig a szovjet film napjait. Nehéz össze számolni, hogy ezekben a napokban hány képzőművészeti és dokumentum-kiállítás nyílik országszerte, ahol a testvéri ország művészeinek alkotásait szemlélhetjük meg. Valamennyi szlovákiai színház szovjet, illetve klasszikus orosz -szerző a lkot againak színpadra vitelével köszönti az idei barát, sági hónapot. Az iskolákban, művelődési otthonainkban már serényen készülődnek a Puskinéin lékversenyre és más amatőr mii veszeti fesztiválokra. Országszerte megkülönhuzte lett figyelmet szentelünk és nagy jelentőséget tulajdonítunk ezeknek a kulturális rendezvényeknek is, hiszen a bemuta flott alkotásuk révén a nézők tízezrei ismerkedhetnek meg még behatóbban a szovjet emberek nagyszabású társadalom- épito munkájának eredményeivel, a dolgozók életével, hétköznapjaival. örömeivel é* gondjaival. Meggyőződhetünk arról is, hogy a szocia lista realizmus alkotó módszere alapján dolgozó, az elkötelezettség, a hagyomány és a korszerűség kritériumait következetesen és egyénien érvénye, sítő szovjet művészek legsikere aebb müveikben milyen mélyrehatóan, sokrétűen és hitelesen — uniformizálás és közhelyek nélkül -r- ábrázolják napjaink valóságát, életünk egyéni és társadat m i motívumait. Ezek az alkotások nemcsak bepillantást nyújtanak egy test véri ország életébe, hanem köz vetleniil befolyásuljak a mi nézőink tudatát, életszemléletét is, sok esetben választ adnak életükkel, munkájukkal kapcsa latos erkölcsi és egyéb kérdésekre. Nem véletlen például Gelman darabjának, a Mi alulírottaknak a nagy sikere a bratislavai Hviezdoslav Színház ban. A népszerű szovjet szerző olyan társadalmi fonákságokra, vezetők és tisztségviselők jellembeli hibáira mutat rá, amelyekkel mi is szembetaláljuk magunkat. Leonyid Iljics Brezsnyev visszaemlékezéseiről tartott olvasói konferenciákon sem csupán a közelmúltról beszélnek: többen rámutatnak arra, hogy a könyvek elgondolkoztató történeteinek, példáinak szellemében kell napjainkban az eddiginél jóval gyakrabban és hatékonyabban érvényesíteni a kommunista becsület, helytállás, önzetlenség és szerénység, valamint a közéleti bá torság követelményeit. A rendezvény jelentőségéhez méltó figyelmet kell szentelni a szervezés kérdésének is, sehol sem szabad megengedni, hogy néhány ember hanyagsága vagy felületessége miatt bármilyen kulturális műsor és egyéb rendezvény formálissá vagy egyhangúvá váljék. Az idei barátsági hónap kulturális műsorai — s minden bizonnyal a következő napok ban sor rákerülök is — a szín. vonal és a látogatottság szempontjából egyaránt átlagon felüliek, s ennek eredniényekép pen jelentős mértékben hozzájárulnak a Szovjetunióhoz fűződő sokoldalú, testvéri kapcsolatunk további elmélyítéséhez. SZILVASSY JÓZSEF mtmV; HF tHE|SS W m * * i . [ PF WS. mA Wí vMJ ' ‘ ^ \ • jH ;' K 1 y - Jm fe"M *£E25SmBK> xsimKKÍ GUSTAV HUSÁK fogadta kurt hagert !»é lélpi Osotiszloiiakie is ei NDK Mm együttműködése (ČS'l'Kl — Gustav Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban Vasit Bifak, a CSKP KB Elnöik sége tagja, a KB titkára jelen létében fogadta Kurt Hagert, az NSZEP KB Politikai Bizntt ságának tagját, a KB titkárát A szívélyes és elvtársi lég körben lezajlott találkozón nagyra értékelték Csehszlová kia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységipárt, valamint a két ország testvéri együttműködését, amely telies mértékben megfelel a CSKP .KV és a NSZEP XI kongresszusán elfogadott határozatok szellemének. Méltattak a szocialista társadalom építésével kapcso latos tapasztalatcsere jelentőségét és hangsúlyozták, hogy a tartós világhéke uiegőrzese érdekében aktívan kell folytatni a nemzetközi feszültség enyhí tésére és katonai enyhüléssel való kiegészítésére tett erőfe szítéselket. A fogadáson részt vett josef Havlín, a CSKP KB titkára, František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Gerd König. az N'DK rendkívüli és meghatalmazott csehszlová kiai nagykövete. Kurt Ha-ger tegnap, csehszlo vák iái látogatásának utolsó napján Josef Havim, <> CSKP KR titkára kíséretében a prágai várban megtekintette a ..Csehek és szlovákok a régmúltban“ című állandó kiállítást. Kurt Hager a délutni órákban hazautazott A JÓSZOMSZÉDI KAPCSOLATOK FEJLESZTÉSE AZ ENYHÜLÉSI FOLYAMATOT SZILÁRDÍTJA A köztársasági elnök fogadta az osztrák külügyminisztert Teljesítették évi tervüket (ČSTK) — A nagykürtöst (Velký Krtíš) Dolina Rúnyá barn elsőként, tegnap Jozef Bárt. ka 23 tagú munkacsoportja teljesítette idei tervét. Az ezüstérmes szocialista mumkabri- gád tegna-pig falfejtéssel 137 ezer 761 tonna szenet jövesz- tett, 144 tonnával többet a tervezettnél. Az eredmény nagymértékben az SZNF 35. és az Októberi Forradalom 62. évfordulója tiszteletére k'bontako- zotato tt műm kakezdemény ezés- neik köszönhető. A Bartka-bri- gád felajánlotta, hogy az év végéig 16 ezer tonna szenet termel terven felül. szolgálja. Egyúttal megfelel a jószomszédi kapcsolatok követelményeinek és a helsinki Záróokmány ajánlásainak. A fogadáson részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Salda, a köztár- sasagi elnök irodájának vezetője és Heinz Weinberger, az Osztrák Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A vendéget a prágai Hrzán(Folylatús a 2, oldalon) A csehszlovák kormár&yküldottség befejezte hivatalos japánt látogatását Jelentős hozzájárulás a két ország együttműködése és barátsága fejlődéséhez (CSTK) — A Lubnmlr Struu gal szövetségi miniszterelnök vezette csehszlovák kormány küldöttség jupáni hivatalos tá togatásának utolsó napját Kio tóban, a volt fővárosban s az ország jelenlegi kultúrközponr jában töltötte. Kiotót 799-ben alapították, és az ősi japán kultura igazi kincsestára Ma a másfél milliós városban 1500 buddhista templom, több tucat palota, pagoda és más épité szeti emlék található A cseh szlovák vendégek Kiotóban .il látogattak a Vili. században épült ősi császári palotába, s megtekintették a XII század ból származó Csion In teriiplo mot és a város más történelmi nevezetességeit. A szövetségi kormány elnöke és kísérete a délután folya mány ellátogatott a Matsushita Electric Industrial konszern üzemébe, amely televíziókat gyári. A társaságnak 177 üze me van japánban és a világ különböző országaiban. A cég több mint 10 000-féle elektro mos műszert és berendezést gyárt A National cégjelzéssel ellátott termékei Ismertek Csehszlovákiában is. Mint azt Macusita Maszaharu, a cég elnöke elmondotta, termékeiket 1 »n országban árusítják. A gyárlátogatás után a csehszlovák küldöttség az osakai repülőtérre utazott, ahonnan különrepülőgéppel Prágába indult. A repülőtéren Ľubomír Strougalial ós a csehszlovák kormányküldöttség tagjaival Karéi Houška és Sztizuki Futni- klho. a két ország nagykövete, Nakasima Nobojukl, a japön külügyminisztérium protokollfőnöke és más személyiségek búcsúztak el. A repülőgép fedélzetéről Ľubomír strougal táviratot küldött Obira Maszajnsi japán mi niszturelnöknek, megköszönte a szívélyes fogadtatást és an nak a meggyőződésének adott hangot benne, hogy a látogatás jelentős mértékben járul hozzá a két ország közti sok* oldalú együttműködés és barát* s;ig fejlődéséhez Csehszlovák—japán közös közlemény ICSTK) — A japán kormány meghívására 1979. uo-weiuiner 12 e és 16-a között hivata lo* látogatást tett japánban Lulio ni ír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság koríná nyának elnöke magas rangú kormányképviselők kíséretében Ľubomír Strougal kormányfőt november Lián fogadta óméi lósága., a japán császár Ľubomír Strougal kormányfő november 12-én és 15-én híva talos megbeszéléseket folytatott Obira Maszajosí japán minisz terelnökkel. A megbeszélések szívélyes, baráti és konstrnktiiw légkörben zajlottak le A megbeszéléseken japán részről részt vett: ükita Szabi* ro külügyminiszter, fto Mateza- josi, a japán kormány főtitkára, Szuzuki Fumihiko, japán csehszlovákiai nagykövete Csehszlovák részről Andrej ttarčák szövetségi külkeceske delmi miniszter, Ladislav Sup ka, szövetségi műszaki fejlesz tési és beruházási miniszter. A BÉKEPOLITSKÁT HAZÁNK FIATALJAI MIIMAPÖS AKTIVITÁSUKKAL TÁMOGATJÁK A Nemzetközi Diákszövetség Végrehajtó Bizottságának ülése Prágában (CSTK I — A prágai Internacional-szállóhan tegnap megkez dődött a Nemzetközi Diákszövetség Végrehajtó Bizottságának háromnapos ülése. A tegnapi tanácskozáson részt vett Milo slav Doékal. a SZISZ KB elnöke, Milan VondruSka cseh és Juraj Buša szlovák oktatási miniszter, valamint számos ven dég. A demokratikus ifjúság himnuszának elhangzása után Miloslav Dočkal mondott beszédet. Bevezetőben üdvözölte az ülés résztvevőit a. Csehszlovákiád fiatalok és diákok, a SZISZ Központi Bizottsága és a SZISZ felsőoktatási központja nevében, Nagy elismerésnek tartjuk, hogy a végrehajtó bizottság Prágáiban ülésezik — mondotta. — A tanácskozás azok- ban a napokban zajlik, aamkor vtitan Klusák, cseh kulturális uiiuiszter es Karéi Huufcka, Csehszlovákia ja páni nagykövete vett részt a tárgyalásokon. A megbeszélések során a két kormányfő kölcsönösen beszámolt egymásnak a két ország (Folytatás a 3. oldalon / fi a százaik napon A Kelet-szlovákiai Vasmű 2. nagyolvasztójának javítása (Tudósítónktól) — A Jelenlegi időszakban közel kétezer szakember dolgozik a Kolet- szlovákial Vasmű 2. nagyol^ vasztójának generál javításán — tájékoztatta az újságírókat Ján Voščtnar, a Vasmű gazdasági Igazgatója a tegnap megrendezett sajtóértekezleten, melyen jelen volt Ladislav Gerle, a kohó és nehézgépipari miniszter helyettese is. Tegnapig, a javítási munkálatok százegyedik napjáig közel tizenötezer tonna acélkonstruk- ciöt, alkatrészt szereltek össze íz Ostravai Kohószerelő Vállalat dolgozói, és még ötszáz tonnát tesz ki az összeszerelésre váró anyag. Csütörtökön . tettók helyére az utolsó legnehezebb, közel 25 tonna súlyú gázvezetékrendszert. A szerelők munkáját megnehezíti a csapadékos — éjjelenként fagyos — időjárás. A Termostav „fehér kőművesei“ már tulajdonképpen lefejezték a munkát. A kohóépí- rő vállalat részéről több mint ötszáznegyven ember veit részt a nagyolvasztó javítási munkálataiban. Jelenleg a tervezettnél korábban megkezdett kol- iaudáció foglalkoztatja a vállalat szakembereit. Folyamatosan végzik a felmerült kollaudá- oiós hibák eltávolítását. (Folytatás a 2. oldalon I Gustáv Husák ilviár't tegnap jogadta Kűri Hagert I ČSTK felvételei (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Willibald Pahrt, az Osztrák Köztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A felek megállapították, hogy a két ország ^kapcsolatai a két köztársasági elnök márciusi tanácskozásának szellemében alakulnak. Adottak a feltételek, a további együttműködés elmélyítéséhez, s e feltételek teljes mértékű kihasználása a nemzetközi feszül tségenyhulés tartóssá tételének, valamint az európai béke és biztonság megszilárdításának nemes cél iáit a november 17-í események 40 évfordulójáról emlékezünk meg Dočkaj elvtárs a továbbiak ban a nemzetközi diákmozga lom fö feladataival, a vUágbé kéért és a társadalmi haladás ért vívott harc kérdéseivel fog lalkozott. Megállapította, hogy az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése, a nemzetközi biztonság (Folytatás a 2. oldalont