Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)
1979-11-13 / 268. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1979. november 13. KEDD BRATISLAVA m XXXII. ÉVFOLYAM 268. szám Ára 50 filiér HU ffiRSANVAGBÜt A nyersanyagbázis mindig meghatározó tényezője volt az iparfejlesztésnek. Napjainkban, amikor az energia- és nyersanyagárak rohamos emelkedése miatt világszerte lényegesen bonyolultabb lett a gazdasági növekedés feltételeinek megteremtése, a nyersanyag még lényegesebb tényezővé vált az iparié jlesztésben. A nyersanyagfelhasználáshan mindenütt a legésszerűbb megoldások alkalmazására törekszenek, Ez pedig hazánkban kétszeresen indokolt, hiszen köztudottan nem tartozunk a nyersanyagokban gazdag országok közé. De azért érdemes körülnézni házunk táján. Van nak ásványaink, melyek alap anyagot jelentenek olyan jelen* tűs és hagyományos ágazataink számára, mint az üveg- és kerámiaipar. És az erdők fája ... ami -olyan természeti kincsünk, amelyből elegendő van ugyan, de nem gazdálkodunk vele mindig a legésszerűbben. Maga az a tény például, hogy a fát feldolgozatlanul, nyersanyagként exportáljuk, nagyon sok devizabevétellel rövidíti meg az államkasszát. Világszerte kere sett cikk a papír és a cellulóz is, melyeknek ugyancsak a fa az alapanyaga. Ahhoz sem kell különösebb számítási műveletet elvégezni, hogy megértsük: előnyösebb kész bátort eladni, mint a gyártásához szükséges feldolgozatlan fát. Hogy a feldolgozatlan faanyag exportálása nem gazda Kágns, azt már évek óta hang súlyozzuk. Ahhoz azonban, hogy a belőle készült terméke két tudjuk exportálni, ipari üzemekre is szükség van. Ezek építése pedig nem olcsó, hí- szeri például a most épülő Ru- fcontbernki Cellulóz- és Papíripari Kombinát beruházási költségei M milliárd koronát tesznek ki. A próbaüzemelését IMHl-ben megkezdő kombinátban évente 1 millió köbméter fát dolgoznak fel cellulózzá, majd papírrá. S ami a szóban forgó beruházás esetében ugyancsak fontos és örvendetes: a cellulóz gyártásához csaknem fele arányban lomblevelű fát használnak fel, amelyből hazánkban nincs hiány. A beruházást jóváhagyó szervek tehát a szó szoros értelmében a gazdaságosság és a hatékonyság elvének alkalmazásából indultak ki. Olyan nyersanyagot dolgozunk fel benne, amelyből elegendő van hazánkban, s igy az itt gyártott cellulóz értékesítésével népgazdaságunk nem egészen 15 koro- nányi befektetéssel juthat 1 dollárhoz. A hazai nyersanyagok gazdaságos és hatékony értékesítésének az áj ipari üzemek építése csupán a/, egyik módja. Ugyanilyen fontos követelmény, hogy a rendelkezésünkre álló hazai, s persze a behozott nyersanyagokat is komplex módon használjuk ki. A nyersanyagok komplex felhasználása módjainak keresése a kutatóintézetek dolgozóin kívül az újítóknak, a feltalálóknak és a komplex racionalizációs brigádok tagjainak is feladata. E kongresszusi feladat teljesítésével — mint a fentiekben vázoltuk — pedig több devizához juthatunk. Ezt a pénzt pedig olyan nyersanyagokra költ- hetjük, amelyek hazánkban nem találhatók, de népgazdaságunk fejlődéséhez elengedhetetlenül szükségesek. pAkozdi GERTRÚD ĽUBOMÍR ŠľROUGAL TOKIÓBAN Megkezdődtek a csehszlovák—japán hivatalos tárgyalások Napirenden a kétoldalú kapcsolatok elmélyítése és az időszerű nemzetközi kérdések (ČSTK) —■ A japán kormány meghívására tegnap ötnapos hivatalos látogatásra Tokióba érkezett Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök. Kíséretének tagjai: Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter,* Ladislav Šupka szövetségi műszaki. beruházási és fejlesztési miniszter, Milan Klusák cseh kulturális miniszter és inas személyiségek. A csehszlovák küldöttség kü- 1 önrepülőgépe a csehszlovák és japán zászlókkal feldíszített Haneda repülőtéren lielyi idő szerint 10 órakor szállt le. Ľubomír Štrougalt a két ország nagykövetei: Karéi Houska és Szuzuki Fumihiko, valamint Na- kasima Nobojuki, a japán kül ügyminisztérium protokollt önöké és a japán kormány más képviselői fogadták. A csehszlovák vendégek ez után szálláshelyükre, az Aka- szaka kormánypalotába mentek, ahol Ľubomír Šuougalt Ohí ra Maszajosí japán miniszterelnök, a kormány további tagjai és más személyiségek köszön tötték A csehszlovák és a japán himnusz elhangzása után miniszterelnökünk a katonai díszegység parancsnokának ie- lentését fogadta, és Obira kísé Okira Maszajosi köszönti Ľubomír Strougalt (Telefoto-: ČSTK) retében ellepett a díszegység előtt. A tegnap helyi idő szerint a délutáni órákban a japán kor mány épületében megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Ľubomír Strougal ás Ohira Maszajo si között. A tárgyalásokon Ľubomír Strougalon és kíséretén kívül japán részről részt vett Ohira KIMAGASLÓ EREDMÉNYEK Takarékosan gazdálkodnak az energiával (ČSTK) — A stonavai (karvi- nái járás) Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Bányavállalat minden munkacsoportja sikeresen teljesíti a sz,énfejtés idei tervét, így a vállalat az év első tíz hónapjában 2f» ezer tonna kőszenet termel terven felül. A legjobb munkacsoportok közé tartozik Alois Prieznitx 72 tagú kollektívá ja, amely az ostrava- karvinái szénmedencében az idén elsőként fejtett 300 ezer tonnánál többet. Ez a csehszlovákiai kőszénmedencében az év kimagasló teljesítménye. A kollektíva tagjai KS-1 KG típusú szovjet bányakombájnnal dolgoznak, amelyet az opavai Ost- roj Vállalat tirisztoros berende zéseivel szereltek fel. A gép segítségévet munkacsoport naponta több mint egy tehervonat szenet fejt. Andrzej Moroň mérnök, a bányavállalat déli üzemének vezetője a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának elmondotta: üzemük öt kollektívája nemcsak teljesíti, hanem túlteljesíti tervét, s a siker nagymértékben annak köszönhető, hogy nagy gondot fordítanak a bányagépek karbantartására. Az üzem dolgozói októbert takarékossági hönappa nyilvánították, s a takarékosság terén ís pozitív eredményeket ér-* tek el. A hulladékhő felhasználásával megtakarítottak 90 tonna fűtőanyagot, és 55 ezer korona értékű villanyáramot; az 1 tonna szénfejtésre jutó le- vegőiogyasztást 62,2 köbméterrel csökkentették. A felújított anyagok felhasználásával több mint 1,3 millió koronát takarítottak meg. Maszajosi miniszterelnök, Okita Szaburo külügyminiszter, Sza szaki fositake külkereskedelmi és ipartigyi miniszter, valamint a két ország nagykövetei A két fél a hivatalos tárgyalások első napján nemzetközi kérdé sekröl folytatott eszmecserét, A legnagyobb figyelmet a fo szültség enyhülésének, a lesze relésnek, az európai és a távol keleti együttműködésnek es biztonságnak szentelték. I.ubomír Strougal miniszter elnök tegnap délbe.n találkozott a japán kereskedelmi és gazda sági élet képviselőivel. Ez alka lomból mondott beszédében hangsúlyozta, hogy Csehszlóvá kia nagy jelentőséget tulajdo nít a két ország gazdasági kapcsolatai további fejlődésének Jól tudjuk — mondotta Lubo ('Folytatás a 2, oldalon/ Jókívánságok Július Nemeik nemzeti művésznek A 70 éves képzőművészt a Győzelmes Február Érdemrenddel tüntették ki (CSTK) — Gustáv Husák, o CSKP KB fő ti tikára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Július Neműik nemzeti! művésznek 70. születésnapja alkalmából. Levelében Gustáv Husák elv- társ köszönetét mondott a jubilánsnak a csehszlovákiai képzőművészet fejlesztésiéhez való jelentős hozzájárulásáért. Nagyra értékelte munkásságát, amely a munkásosztály forradalmi haroait, valamint népünknek az antifasiszta harcban tanúsított hősiességét és hazánk történél, mii átalakulását ábrázolja. Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök Is üdvözlő leve tet küldött a 70. születésnapját ünneplő július Nem čík nemzeti művésznek Július Nenič ík nemzeti művésznek 70. -születésnapja alkalmából képzőművészeti munkásságáért és kultúrpolitikai tevékenységéért a köz társa ségi elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta, A magas kitüntetést tegnap Bratislavában Miroslav Válek nemzeti művész. a.z SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter adta át a jubilánsnak. Egyúttal átnyújtotta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke- üdvözlő levelét. Az átadási ünnepségen részt vettek: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnöksfígének 1agja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, ;t CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Viliam Salgoviő, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Dolgozóink a szoviet békekezdeményezésről A béke védelméhez mindenkinek hozzá kell járulnia (ČSTKI — Ojabb és újabli nyilatkozatokban fejezik ki dolgozóink teljes támogatásukat a Szovjetunió új békejavaslatai iránt, amelyeket Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke terjesztett eló Berlinben. Ugyancsak támogatásukról biztosítják a CSKP KB Elnöksége &s a szövetségi kormány e'/zel kapcsolatos állásfoglalását. A Szlovák Béketauácshoz napról napra érkeznek a nyilatkozatok különféle gyűlésekről és a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek üléseiről A plzeňi Škoda Művek atomgépipan kihelyezett üzemének dolgozói elvégezték az utolsó hegesztést is a VVER 440 típusú atom- reaktor első nyomástartályán. Ezáltal egy 12 m hosszú, 4 méter átmérőjű és 213 tonna súlyú tartály keletkezett. Felvételünk a tartály szállításáról készült (Felvétel: Képtávíró — CSTK) A kassai (Košice) Kohönpari Építővállalat tervezési osztályának 20-tagii Béike Szooiailisrta M u n ka h ri g á d j a n y i lat k o z a tá ham ezt írja: A nemzetközi kapcso latokban a le g fon to sah b proli léma a leszerelés .kérdése Amíg nem sikerül s téren jelentős előrehaladást tenni, a tartós világbéke nem biztost tott. Ezéri teljes mértékben egyetértünk a Szovjetunió új békekezdeniény-ezésévet, a Leó nyid Brezsnyev által eiöterjesz tett javaslatokkal, amelyek va lamennyiiink érdeklődését fel keltették. Támogatásunkat első sorban áldozatkész munkánkkal fejezzük ku, A Leonyiid Brezsnyev elv társ által előterjesztett konstruktív béke javaslatok a békés élet távlatát biztosítják minden oe ke sze re tő ember számára — hang sú 1 yozzá k nyilatikozat uk ban a Bratislavai Tan könyv kia dó SZISZ alapszervezetének tagjai. — Teljes támogatásún kát fejezzük ku a szovjet bé k>eikezd etmén. yezés és .politika iránt, amely azon a meggyőződésen álapui, hogy a béke védelméhez - az -egész emberiség javára — minden népnek hoZzá kell (árulnia. A Szlovák Nemzeti Froni Liptovský Mikuláš i Járási Bizottsága plenáris ülésének résztvevői ezt írják: a Szovjetunió béke javaslatai a tartós béke és a nemzetközi biztonság megőrzését célozzák különösen Közép- Európában, amely az eddigi legborzalmasabb háború tűzfészke volt Tudatában vagyunk annak — állapítják meg nyilatkozatukban a prágai Károly Egyetem Matematika Fizika Karának pedagógusai , hogy az oktaló- ne-velő. feladatokat, a csehszlovák oktató-nevelő rendszer tóvá b bt e j lesz lé séme k -te rve ae té t csak békés körülmények között tudjuk megvalósítani, a népeik biztonságának és együttműködéseinek körülményei között. A bratislavai Komenský Egyetem Orvostudományi Karának (Folytatás a 2. oldalonj
