Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)

1979-11-29 / 282. szám, csütörtök

Jé feltételek vannak az 1980. évi terv teljesítéséhez Leonyid Brezsnyev beszéde az SZKP KB ülésén Loouyid Brezsnyev, a/. SZKP KIK t'otitkiára (lesžédeheu többek között rámutatott, hogy a következő év nemcsak a mostani öt­éves tervidőszak záróévá, hanem egyúttal alapja a következő ötéves tervidőszaknak. 1980 a párt XXVI. kongresszusára való felkészülés éve. Ebből a szempontból kell értékelni az eddi­gi eredményeket és meghatározni a következő évi feladatokat Leonyid Brezsnyev összegezte 9z eredményeket és hangsú­lyozta, hogy mégy év alatt a 9. ötéves tervidőszak azonos idő szakához viszonyítva a Szovjet, unió nemzeti jövedelme 323 mii liárd rubellel volt nagyobb, és az ipari termelés értéke öflö milliárd rubellel növekszik. A bruttó mezőgazdasági termelés értéke több mint 40 milliárd rubellel lesz nagyobb. A szovjet emberek építőrima- kajának eredményei elsősorban az óriási beruházásokban nyíl vánulnak meg. Négy év népgaz - diasági beruházásainak értéke több mint 500 milliárd rubel. Ez tehetővé teszi az álló ala­pok jelentős bővítését. Értékük 1979 végén több mint egybillió rubel lesz, egyharmadát felújít ják, ebből az iparban 30 szá sálé kot. a mezőgazdaságban pe dig 45 százalékot. Az ötéves terv kezdetétől gondot fordítottak a népgazda­ság alapvető ágazataira, növe­kedett a vas- és színesfém ter­melés a villamosenergia-tenme- iés, a szén- és kőolajbányászat Idén 558 millió tonna kőolajat hoznak felszínre, ami 94 millió tonnával több, omint 1975-ben, Gyorsan nő a földgáz termelés, amely ugyanebben az időszak­ban 40 százalékkal növekszik, és eléri a 400 milliárd köbmé­tert. A villamosenergia-termelés 20 százalékkal növekszik, és etéri az 1245 milliárd kíowatt- órát. A műszaki haladás szempont, jából döntő fontosságú ágaza­tok meggyorsított fejlesztésé­vel tökéletesedett az ipari ter­melés struktúrája. Az ipari ter­melés volumene 1979-ben, 1975. böz viszonyítva, 20 százalékkal növekszik a gépiparban, és a fémmegmunkáló iparban vi­szont 40 százalékkal, a vegy­iparban és a petrolkémiai ipar­ban pedig 21 százalékkal. Növekedett a fogyasztási cik­kek termelése. A piacot jobbam ellátták a kulturális szükségle­teket kielégítő árufajtákkal. Az SZKP KB plenáris ülése Joggal értékeli nagyra az ipar legjobb dolgozóinak, az egyes ipari ágazataik legjobb kollek­tíváinak munkáját — mondot­ta Leonyid Brezsnyev. K öve t ke ze tesen meg va 1 ó sí to t- tuk a párt mezőgazdasági poli­tikáját. A mezőgazdaság 1,5 mil­lió traktort, 426 ezer gabona­kombájnt, több mint 1 millió te­hergépkocsit, 317 millió tonna műtrágyát és több mint 7 mil­lió rubel értékű, a mezőgazda- sági termelésben és takarmány- termelésben használt gépet ka­pott. A mezőgazdaság gyors ütemben fejlett gazdasági ága­zattá váliik, amit meggyőzően bizonyít az a tény, hogy a me­zőgazdasági munkák energeti­kai ellátottsága 4U százalékkal növekedett. Ezáltal növekedett a mező- gazdasági termelés, kisebb költ­ségekkel tudtuk leküzdeni a természet szeszélyeit, amelyek egyes 'években, főleg a legfon­tosabb gabonatermő vidékeiket befolyásolják. A vidéki változá­sok, a párt energiája és akara­ta, a nép hősi munkája lehető­vé tette, hogy négy év alatt az átlagos gabonabegyűjtést 203 millió tonnára növeljük, ami 27 millió tonnával több, mint a 9. ötéves tervidőszakban. Az idei nagyon nehéz évben 179 millió tonna gabonát takarítottunk be. A népgazdaság eredményei lehetővé tették, hogy tervszerű­en megvalósítsuk a párt irány­vonalát a legfontosabb társa­dalmi kérdések megoldásában, a nép életszínvonalának emelé­sében. Ezen a téren a legálta­lánosabb mutató az egy főre eső reáljövedelem, amely négy év alatt több mint 13 százalék­kal növekedett. A munkások és az alkalma­zottaik bére és fizetése emelé­sében, valamiint a kolhoz tagok bevételének emelésében is tel­jesítjük az ötéves terv felada­tait. Az idén fejezzük be a nem XI. 29. termelési ágazatok 31 millió munkása és alkalmazottja új, 3 magasabb béreinek és fizetései­nek bevezetését. Óriási összeget, több mint 410 milliárd rubelt képez a társa dalmi fogyasztási alap. Közis mert, mi re használjuk fel öze­iket a milliárdokat — jobban kielégítjük a lakosság szociális és kulturális szükségleteit, to­vábbfejlesztjük az oktatásügyet, javítjuk az egészségügyi ellá tást, jobban megszervezzük a dolgozók pihenését, ebből fi­zetjük ki az öregségi nyugdija­kat és az ösztöndíjakat. A tervezettnél nagyobb ösz- szeget fordítunk a lakásépítés­re, valamint a szociális és kul­turális létesítmények építésére Négy év aíati 423 millió négy­zetméternyi lakásterület épült Számos óvodát, iskolát, kórhá. zat, klubot és könyvtárat ad­tunk át. Az ötéves tervidőszak elejétől nagy munkát végeztünk a párt elsősorban abból a szempontból, hogy mit kel. tennünk ezek megoldásáért i980-ban és a II ötéves tervidőszakban. Leonyid Brezsnyev beszélt a közlekedés, elsősorban a va&úti közlekedés problémáiról. Meg említette, bogy az SZKP KB és a Szovjetunió Minisztertanácsa 1977 januárjában határozatot hozott a vasúti közlekedés fej lesztésére ebben az ötéves terv időszakban A Szovjetunió Köz­lekedésügyi Minisztériuma és az Állaim Tervbizottság azon­ban nem biztosította megfelelő en e határozat teljesítését. Ki kell dolgozni a közlekedes fejlesztésének távlati komplex programját, amely magábao foglalná a tudomány és a tech nika legnagyobb sikereit. Ez a program tartalmazná a fejlesz tés kérdéseit és mindenfajta közlekedés kérdéseit. A progra mot a vasút korszerűsítésére keli irányítani, előnyben része­sítve a vezetékes szállítás, a folyami és gépkocsi-közlekedés I * v*! r ' MÉ! t -*4-v v:.:: ■ ­. Ä 'e: ' *-■■■; -z, S , 1979 gazdasági és szociálpolitikájá­nak megvalósításában, amelyet az SZKP XXIV. és XXV. kong resszusa dolgozott ki — mon­dotta Leonyid Brezsnyev. Sikereket, méghozzá jelentős sikereket értünk el. Ezek jó alapot képeznek az 1980. évi népgazdasági feladatok teljesí­téséhez, ahhoz, hogy folyama­tos előrehaladást érjünk el a kommunizus anyagi-műszaki alapjának építésében. Ezekből kiindulva lényegében jóváhagyhatjuk az 1980. évi terv és költségvetés javaslatát. Az elmondottak azonban azt jelentik-e, hogy teljes mérték­ben elégedettek vagyunk a tervjavaslattal és az elmúlt négy év alatt elért eredményeik­kel? Nem, ez nincs így. Az em­lített dokumenturnok azt mutat­ják, hogy több szempontból az 1980. évi feladatok kisebbek, mint az ötéves terv. A népgaz­daság egyes területein tovább tart a feszültség. Természete­sen nem hagyhatjuk figyelmen kívül azokat az objektív nehéz­ségieket, amelyekkel a gazda­ság 1979-ben, a 10. ötéves terv­időszak legbonyolultabb évében találkozott. Ami azonban a gaz­daságban felmerülő fogyatékos­ságok fő okát illeti, ezek ab­ban rejlenek, hogy a termelés hatékonyságának további növe­lésében, a munka minőségének további javításában nem sike­rült olyan előrehaladást elér­nünk, mint amilyent a terv elő­irányzott. A minisztériumoknak és a hi­vataloknak nem sikerült min­denütt leküzdeniük a rutinmun­ka hatását, nem sikerült hatá­rozott fordulatot elérni a jobb minőség felé, a munkatermelé- kenysétg növelése és a jobb eredmények érdekében. A népgazdaságban óriási be­ruházásokat eszközlQnk. Az or­szág világelsöségst ért el több­fajta tüzelőanyag és nyersanyag fejtésében, az öntöttvas, az acél, .a cement, a műtrágya ter­melésében és számos más mu­tatót illetően. Az állóalapok ér­téke állandóan növekedik, és szüntelenül újabb munka forrá­sé kat használunk ki. A vég­eredmények azonban nem olya­nok, mint amilyenek elérésére lehetőségünk van. Ebből adód­nak az aránytalanságok, a hiá­nyok, a nem kielégítő tartalé­kok. Ezzel kapcsolatban szólni akarok az egyes problémáikról, fejlesztését, a be- és kirakodás gépesítését. Rendkívüli figyel inét kell szentelni a közieke désszervezés javításának és ra cioná 1 isa bb tervezé séne k Leonyid Brezsnyev a továb­biakban a tüzelőanyag és ener­8 etika kérdéseivel foglalkozott lésünk résztvevői tudják, hogy a világon ml rendel kezünk a legnagyobb tüzel őanyag-energe - tLkai komplexummal. Az utóbbi 15 év alatt a villamosenergia­termelés és a kőolajfejtés csak­nem háromszorosára, a gázter­melés több mint négyszeresére növekedett. A korszerű energe­tika egyre nagyobb mértékben alkalmazza a tudományos isme­reteket és a nagy teljesítményű technikát. A népgazdaság növekvő szük­ségleteinek kielégítése nem mentes a nehézségektől, és ezért újból át kell gondolni az energetikai kérdések egész komplexumát. A legközelebbi feladatokról beszélve elsősorban meg kell említenünk, hogy megfelelő fű­tőanyag-tartalékot kell kialakí­tanunk a télre. Ez megköveteli a kőolajipart dolgozók, a bá­nyászok, a gépipar és a közle­kedés dolgozóinak pontos mun­káját. Feltétel nélkül teljesíte­ni kell a te rvfeada tóikat a tüze­lő an y ag -meg t a ka r í tá s ban. A nyolcvanas évek feladata a fűtőanyag-energetikai mérleg lényeges javítása a Szovjetunió­ban, elsősorban az, hogy csök­kenteni kell a villanyerűművek- ben tüzelőanyagként felhasznált kőolaj mennyiségét. Ennek érdekében még hatá­rozottabban kell meggyorsítani a kőolajfejtés ütemét, elsősor­ban Nyugat-Szibériában és nagymértékben mazuttal kell helyettesíteni a gázt. Továbbá gyorsabban kell fejlesztenünk a nukleáris energetikát, nem­csak a villa.mosenerg.ia terme­lésére, hanem a hőtermelésre is. Végül pedig meg kell gyor­sítani az ekibasztuzi, kanszko- acsinszki és kuznyecki fűtő- a n y a g -ene rg e ti,ka i ko m p l e x u m, valamint az ezekhez tartozó vil­lanyvezetékek építését. Abban az esetben is, ha gyors ütemben fejlesztjük az energetikát, rendkívül jelentős országos feladat marad a hő és az energia gazdaságos felhasz­nálása. Ezért a tervekbe kell foglalni az elévült, aránytala­nul energiaigényes berendezé­sek újakkal való helyettesít és*#, a műszaki haladás meggyorsitá sat, az energetikai szempontból előnyösebb technológia széle­sebb körű alkalmazását és az ipari objektumok és lakóházak h őszigete léséne k tökéletes! tését Minden kollektíva és minden egyes do gozó igyekezetét a fö tőanyag- és energiainegtakari tás ra kei! fordítani. Kötelességünk, természetesem. hogy idejében gondoljunk a kó vetkező időszak energetikájára, mivel nagy mértékben ettől ťiigg országunk gazdasági fejlő dése. Rendkívüli erőfeszítéseket kell tennünk — mondotta Leó- nyid Brezsnyev — továbbra is a kohászat és gépipar terén. Az óriási termelés ellenére tovább ra is kevés a fémünk. Mór nemegyszer megmond tűk, hogy tekintettel a fém ter­me lés elért színvonalára a vas •ko hásza t to vábbfej 1 esz léséinek fő irányvonala a minőség alap vető javítása, a termékek vá­lasztékának bővítése és nem a mennyiségi növekedés. A gya korlatban azonban a műszaki haladásra vonatkozó irányvo­nalat nem valósítják meg elég határozottan. Lemaradás tapasz falható a nagy teljesítményű ox igén kon vertorok és villanyko­hók építésében, a folyamatos acélolvasztás bevezetésében, és nem növekszik megfelelő mér lékben a gazdaságosabb henge relt áru részaránya. A vaskohászatban tapasztal ható helyzetért az építőipar is felelős. Gyakran nem teljesítik az új termelési kapacitások át adásának időpontiát. Az egyik legnagyobb fémlo gyasztó a gépipar. Értékeljük ennek az ágazatnak az erednie nyeit, gyors ütemű fejlesztését az egész népgazdaságban a mű szaki haladás legfontosabb elő feltételének tartjuk, és nem könnyen találunk eszközöket szükségleteinek kielégítésen:. A gépipari dolgozókkal szemben azonban követelményeink is vannak. Számos gép és beren­dezés gyártásában a femek fel- használása továbbra is arány talanuí nagy. Nem csökken a hulladék százalékaránya a fém megmunkálásnál, és lassan ve­zetőik be a pontos gyártmányok készítését. Bírálat tárgyát képezi a gé­pok és berendezések egyes faj fáinak műszaki színvonala és minősége. Tények állnak ren delkezésünkre arról, hogy a szerkesztés szempontjából fo­gyatékos gépek gyártását veze tik be. Egyes gép ipa ri üzemeik túl­ságosan sokáig halogatják az új, korszerű termelésre való át­térést. A gépiparban és a kohászat­ban több ágazat van, ahol a legkisebb költségekkel jelentős népg a z d aság i vé ge re dménye ke t lehet elérni. Leonyid Brezsnyev ezután a fémgyárlmáuyok tartósságának növelésére, a korózió elleni harc fokozására, valamint a porkohászat gyorsabb fejleszté­sére és a fémeket pótló anya­gok gyártására mutatott rá. Leonyid Brezsnyev nagy fi­gyelmet szentelt a jelentős ál­lami problémának: a beruházási építkezésnek. Sokat építünk, mondotta. Ugyanakkor azonban a beruhá­zási építkezésben tapasztalható helyzet nem kielégítő. Az épít­kezési határidőket gyakran túl­lépik. A befejezetlen építkezé­sek száma jelentősen megha­ladta a normát. A fő beruházá­sokat gyakran távolról sem az elsőrendű építkezésekre irányít­ják. Az 1980. évi tervjavaslat el­bírálása során a megkezdett építkezések számának csökken­tését s a már folyamatban levő építkezések befejezésének és a kapacitások mielőbbi üzembe helyezésének maximális szor­galmazását javasolták. Ezek a feladatok várnak ma ránk. A lakosság élelmiszerekkel, főleg hússal való ellátásának problémáiról Leonyid Brezsnyev a következőket mondotta: A zökkenőmentes ellátás biztosítá­sa, az elegendő mennyiségű, szé­les választékú és Mváló minő­ségű élelmiszerek gyártása az egyik legfontosabb feladat, amely a dolgozók életszínvona­la emelésére irányuló párt- irányelvekből fakad. E feladat megoldása során természetesen súlyt helyeztünk a mezőgazdaság fejlesztésére Csupán az utóbbi három ötéves tervidőszakban mintegy 400 milliárd rubelt fektettünk be a mezőgazdaságba. Az 11. ötéves tervidőszakban is jelentős beru­házású ka t esz közlünk. Leonyid Brezsnyev a továb­biakban az állattenyésztési tér meies fejlesztésével, a mezőgaz daisági termelés minőségével foglalkozott és hangsúlyozta, hogy lényeges javítást igényel az állam által felvásárolt ter­mékek raktározásának rendsze­re is. A gyakorlat azt mutatja, mondotta, hogy a mezőgazdasá­gi termelést nem lehet a fel* vásárlás, a szállítás, a raktáro­zás, a feldolgozás és az élelmi- szeripar és kereskedelem rend­szerétől elszigetelt jelenségnek tekinteni. Mindez egységes élel­miszeripari komplexumot alkot, és egységes egészként kell ter­vezni is. A beruházások és a beruházási források elosztását a végső célnak — a lakosság é le Imi sze re 11 á tá sa meg ja v ításá-» nak kell alárendelni. Éppen ezekből a szempontokból ik^MÍ megoldani az élelmiszerkérdést az űj ötéves teiv időszakában* A Központi Bizottságot nyug­talanítják a lakosság egyes iparcikkekkel való ellátásában mutatkozó zavarok. A fogyasz­tási árucikkek termelésének mennyisége természetesem nö» vekszik. A minőséggel és a váí* tasztékkal szemben támasztott igényeik nyilvánvalóan meghal* ladják azt, amit az ipar kínált A Szovjetunió Legfelsőbb Tanát csa képviselői és a népi elten* őrzési szervek által végzett fe* fül vizsgálat azt mutatja, hogy, számos napi szükségleti cikkei sikeresen gyárthatunk hazán le* ban. Ezért a minisztériumok ésl a központi hivatalok, a tervezés st és kereskedelmi szervek fele* lósségének növelésével egyideg jűleg szükséges, hogy a fo* gyasztási árucikkek termelésé* vei sokkal tökéletesebben és min den eke 1 ő 11 kezd emén yező b- ben foglalkozzék a helyi ipar, á fogyasztási szövetkezetek, a szovjetek és azok állandó bi­zottságai. Ez lehetővé teszi a helyi nyersanyagok hatéko« nyabh kihasználását, főként a távoli körzetekben. Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta, hogy, nemcsak a nehézségekre akart rámutatni, amikor az egyes problémákról beszélt. A fő do­log más: vegyük bármelyik munkaszakaszt, mindenütt lát-; hajtuk a sikeres előrehaladás óriási lehetőségeit, hatalmas tartalékait. Ahhoz azonban, hogy a lehetőségeket és tarta­lékokat kihasználjuk, feltétle* nül emelni kell az irányítás színvonalát a legszélesebb ér­telemben. A következő ötéves tervidő-’ szakban nagy változtatásokat kell eszközölni a gazdaság struktúrájában és arányaiban, tökéletesíteni kell az ágazati és területi kapcsolatokat, és meg kell találni azokat a lánc-; szemeket, amelyeknél minimá-> lis költséggel maximális és gyors eredményt lehet elérni* Mindezt alaposan meg kell ín* dokolni, ki kell számítani és a terv konkrét feladatainak, a Szovjetunió Állami Tervbizottsá-- ga — a Szovjetunió legfelső szervezési szerve számadatai-* nak nyelvére kell lefordítani. , A következő ötéves tervről Leonyid Brezsnyev elmondotta, hogy fő elvei világosak: Ahhoz, hogy lényegesen emelkedjen a nép életszínvonala, sokkal hatá* rozottabban kell érvényesíteni a párt politikai irányvonalát, a hatékonyság növelését és a mi­nőség javítását. Ennek az Irányvonalnak nincs más alter-* natívája, és azt a 11. ötéves tervidőszakban következetesen meg kell valósítani. Fontos, hogy az SZKP Központi Bizott­sága előre tudja, hogy a párt irányvonalai és határozatai konkrétan hogyan valósulnak meg a tervfeládatokban, ho* gyan és minek az alapján ja* vasolják a gazdaság hatékony* (Folytatás a 4, otsialonji

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom