Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-30 / 256. szám, kedd
Mi 1979. X. 30. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.17, nyugszik: 16.20 — Közép-Szlovákia: 6.25, nyugszik: 16.28 — Nyugat-Szlovákla: 6.33, nyugszik: 16 36 órakor A HOLD kel: 14.16, nyugsztk: 0.01 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik ALFONZ és ŠIMON nevű kedves olvasóinkul 0 1839 ben született Alfred SIS- LEY angol származású francia festő, az impresszionizmus jelentős képviselője (+1699) 0 1644-ben született Georges Henri HALPHEN francia matematikus ( + 1899). Borult, felhős lesz az idő, szórványosan, főleg Szlovákia északi és keleti részén eső várható. A Magas-Tátrában havazás. A legiua gasabb nappali hőmérséklet ft és 12 fok között alakul. Gyenge, a hegyekben mérséklődő, ktisőbh élénkülő déli szél. Előrejelzés 1979. október iU-ra- Bratislava: 150, apad Medveďov: 120, apad Komárno: 120, apad Štúrovo: 130, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Tüzet okozott tsgy gyufá val játszó gy ereik Porúbika köz ségben (bardejovi járás), Zuzana Č. helybeli Lakos négyéves fia a szérűben felgyújtotta a szalmát. A tűz átterjedt a szérűre is. Az anyagi kár mintegy 25 00U korona. — Ki akartaik rabolni az ut cán Füleken (Fiľakovo) egy 8ü éves férfit Ernest Š. 50 éves és Július B. 19 éves helybeli lakosok. A büntetett előéletű, foglalkozás nélküli tetteseik az esti óráik Imi n útját álltáik az idős eonbernetk és kabátja zsebé bői 'ki akarták venni 500 ko rónáját. Az áldozat segélyikiál fásaira a támadók elszöktek, dv a közbiztonsági szervek dolgozói elfogták ők el. Alapos a gya T»ú, hogy a két férfi hasonló bűntettet ez év márciusában is elkövetett /A Kurvái (Kraoany naii ijunufomj Mezőgazdasági Szaktanintézet tangazdaságának gyümölcsösében befejezték az alma szedését, Sabla Imre technikus szerint az idei termés közepes volt. A szakszerű gondozásnak köszönhető, hogy a termés mintegy hatvan százaléka első osztályú. A tizenegy hektárnyi gyümölcsösből több mint tizenhat vagon jó minőségű ízletes almát juttatnak a fogyasztók asztalára. Felvételünkön a szaktanintézet harmadéves tanulót az alma osztályozását végzik. RfGLER JÁNOS (A szerző felv.) S A strakunicei dal- és táncegyüttes 30 éves fennállása alatt belföldön több mint 1500, külföldön 37 fellépést tartott. Tág ja i főleg a dudás-hagyományo ikat őrzik. Immár 30 éve Josef Rezný az együttes vezetője, alki egyben népdalgyűjtő is. fi Nemcsak Kozép-Eitrúpáhan hideg ezekben a napokban az idő. Olaszországban is leeset az első hó. Torinóban októberben legutóbb 1946-ban havazott, Észak-Óla szí >r szá g heg y v i d ék e i n 30 centiméter vastagságú össze^ függő hótakaró keletkezett. ■ Véget ért szombaton a nyári időszámítás az Amerikai Egyesült Államokban. A többi országhoz hasonlóan ott is az e n erg kune g ta k a r í tá s é rd ek é be n vezették be. Prága és New York között tehát újra hat óra a különbség. m Óránkénti 45H kiken ét-eres mkordsehességet ért el próba' menete alkalmával a Japán déli részében fekvő Hjug város közelében az újonnan kifejlesztett légpárnás vonat. Még bárom hete ugyanennek a vonatnak a sebessége óránként csupán 407 (kilométer volt. A japán állami vasúti társaság képviselői, akik finanszírozták e vonattípus kifejlesztését, kijelentették, hogy a próba járatok nagy lehetőst- «? ■ '-Vek e 1 k ec s e s t e tn p* A befejező munkákat végzik a prágai metró Barátság állomásának építői. Lerakják a padlóburkolatot, felszerelik a villanyvezetéket. Felvételünkön: Vítézslav Hliitov- sky az Universa termelőszövetkezet dolgozója munka közben (Felvétel: ČSTK — f. Sýbek) ■ Harmincmillió dél-amerikai gyermek hal majd éhen, ha a következő két évtizedben nem változnak meg az életikörülményeik ezekben az országodban — állapítja meg Juan Pablo Térni, az ENSZ. Gyermeksegélyezési Alapjának munkatársa Párizsban közzétett tanulmányában. Az élelmiszerhiány Dél Amerika legnagyobb problémája, s az alap becslése szerint Dél-Am erika lakosságának 15 százaléka éheziik. ü A bulgáriai Blagoevgradban befejeződött az In térköz,mosz- program nemzeti koordinációs szervezeti elnökeinek tizenkettedik ülése. 'Az ötnapos tanácskozás résztvevői megtárgyalták az I n t e riko zm osz-prograti i ke rété ben szervezett nemzetközi űrrepülések kérdéseit. Az ülésen Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Le n g y e 1 o r szá g, M a g y-a ro r sz ág, Mongólia, az NDK, Románia, a Szovjetunió és Vietnam küldöttsége vett részt. VÉGEZTEK A CUKORRÉPA SZEDÉSSEL Gyors ütemben folynak a vágsellyei (Šaľa J flarátság Egységes Földmű vesszövetke- zetbnn az őszi munkáik. A négy gazdaságban 730 hektár búzát vetettek, amelynek háromnegyed része már szépen kizöl dűlt, s a nagyon várt eső után bizonyára a többi is rövidesen kikel. A vághosszúfaUisi |Dlhá nad Váltom) és a vágvecsei (Veča) gazdaságban .szerencsésen végeitek a cukorrépa szedésével. Szép termést takarítottak: be, 480 mázsát hektáronként. Vág- vecsén azonban rekordot érteik el, mert itt még soha sem adott a hektár 500 mázsa cukorrépát. Kukoricából átlagosan 82 mázsa termett hektáronként. A jövő évi jobb termés érdekében az őszi szárazság miatt nagyon nehéz körülmények kö zött — két műszakban folyik a mélyszántás. A talajművelés mielőbbi befejezését Morovics Nándor, a géppark vezetője, és Matula István villanyszerelő is fontosnak tartja. Nappal végzik megszokott munkájukat, s éjjelenként szántanak. Vörös Iván mérnök, a javítóműhely vezetője becsületesen gondoskodik a meghibásodott gépek azonnali 'kijavításáról. Hanla| Jo/Sf>í X! A mexikói igazságügy-minisztérium két motoros repülőgépe elítéltekkel a fedélzetén útban az Egyesült Államokból Mexikó bei a két ország határán lezuhant. A gép fedélzetén tartózkodó 10 személy életét vesztette. A szerencsétlenséget a sűrű köd okozta. ■ A fekete himlő, az emberiségnek ez a réme, már a múlttá. Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint legutoljára két évvel ezelőtt Afrikában fordult elő ez a fertőző betegség. Azóta a világ egyetlen területén sem észleltek feketehimlős megbetegedést. HÉTVÉGE A KÖZUTAKON (ÖSTK) — Szlovákia közútjain a hét végén 182 közúti baleset történt, 11 ember életét vesztette, 16 pedig súlyosan megsebesült. A kár 900 000 korona. Szokatlan baleset történt a Spišská Nová Ves-i járásban, Kluknava községben. Egy 63 éves asszony az autóbuszra várt. A váróterem közelében egy teherautóról anyagot raktak le, s ezt a gépkocsit akarta kikerülni egy másik teherautó vezetője. Az utánfutója azonban beleakadt a váróterem tetejébe, s az egész építményt felborította. A bent ülő nőt egyenesen az útra, a gépkocsi kerekei alá dobta. Az idős asszony súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. BRATISLAVA # DUKLA: Harmadfokú találkozás (amerikai) 15.30, 18. 20.30 ® HVIEZDA: Könyörtelen párharc (francia) 15.30, 18, Ü0.30 # METROPOL: Barátnők (szluvák) 15.30, 18, 20.30 f> MIKR A királyfi és az esthajnalcsillaK (cseh) 18, 20.30 # PALACE A clgánytábor az égbe megy (szovjet) 17.30, 20 POHRANIČNÍK Már ültért is lőnénk a tanítóra? (kanadai) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Három tigris három tigris elltm (olasz) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 # SLOVAN: Ar. álom vége (svéd) 15.30, 18, 20.30, KOŠICE SB DRUŽBA. No tu!|ol]<*tok ki az ablakon jugoszláv) í|» PARTIZÁN: Szent év (francia) $ SLOVANl Nevetsége^ emberek (szovjet) TATRA A stoposok halála (cseh) # ŰSMEV: Megboldogult a tengerentúlon (lengyel J. # SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Felesleges óvatosság (19.30) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott. f 19.30j ;§> KIS SZÍNPAD: Aranyos fickók (19.30) m 0) SZÍNPAD Diogenész ellentmondása .(19.30) © STÚDIÓ SZÍNPAD: Űzve gyek (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD; Műszaki okokból zárva # •KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Apáca (33. 19) # MATESZ [Aranyos Zlatnň na Ostrove) Peti kaland jal (14) í®> THÁLIA Nincs elő adős RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 inetnres hullámon): 7.00 Hirek. 7.10: Reggeli zene, 7.25: Sport és muzsika (Ism ). 7.55: Hirek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12 10: Rfidióegyetcm (ism ), 12.25: Tánc* zene. 12.55: Sajtószemle, 14.00: Barangolás Zeneországban (Ism.), 14.30: Iskolások műsora (Ism,), 15.00: Nap! krónika TV MŰSOR BRATISLAVA 8.55 9.00 9.25 10.50: 10.55: 11.20: 11.50 12.15: 15.30: 16.00: 16.15: 17.15: 17.55: 18.25: 18.40: Hirek (sz. I Iskolaévé (sz.) Rose: A tizenkét dtthtts ember Tévéjáték (sz.) (ism.) A rendőrség nyomoz (s*>.) Hajók a Poprád folyón, A kavicsbányászatról A tenger fiai. Kanadai tér- mészetfilm-sorozat, 4. rész: A Cortez-tenger és lakói (sz.) (ism.) Az irányítás fóruma Hírek (sz ) Iskolatévé (sz ) Hírek (sz.) Tudomány ňs technika (sz,) Matematika mindenkinek Autósok motorosok. Magazin A népi milíciákról Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Az ügyészé a szó. NDK té- véfllmsorozat. Nincs mit magamra vennem 20.40: Ezzel törődni kell. Publicisztikai műsor 21.25: A hőt könyvei. Szemle (sz.) 21.30: Tv-híradó 2 (sz.) 22.00: Hatvan nap. Dokumentumműsor-sorozat. 26. rész 22.10: A Bratislavai Városi Énekkar hangversenye (sz.) 22.40: Hírek fsz.J U műsor 17.25: Hírek (sz.) 17.40: Szakmunkástanulók műsorai 18.10: Collegium musicum. Zenés műsor (sz.) 19.00: Harmincéves az Ifjúsági Vasútvonal. Dokumentum- film. Fiatalok tévéklubja 19.30: A műsor rendszeres rovatai 20.10: Fiatalok klubasztala. Az el nem kötelezett országok havannai értekezletéről 20.20: A Televízió táncdalversenye 21.15: Szórakoztató kerekasztal- beszélgetés az úszásról 21.55: Esti mese felnőtteknek 22.00; Sever: Mamánk nagy terve. Vidám tévéjelenet (sz.) 22,45: Tv-híradó 1 (sz.) (Ism.) BUDAPEST 7.59: Tévétorna (sz.) (ism.) 0.05: Iskolatévé Közben: 9,30: Óvodások fllmműsora (sz.) (ism.): 1. Csücsök az űrben. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 5. rész: Mesebolygó 2. Az eltörött varázspálca. NDK bábfilm 10.20; Idesüssl Ajánlóműsor gyerekeknek fism.) 15.10: Iskola-tévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Amikor a katonák énekelnek. Portréfilm (sz.) 17.00. Rólunk van sző! Ifjúsági vl- taműsor I.7.30; Mindenki iskolája Közben: 18.00: Rekiámmüsor 18.35: Reklámműsor 18.40: Országjárás Európából Ázsiába. A Horizont szerkesztőség műsora. 1, rés* (sz.) J9.0D: Rekiámmüsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00. Éjszakák és nappalok. Lengyel filmsorozat. 8. rész: A szerelem és a halál ldejo (sz.) 20.55; Nézőpont. A Televízió kulturális folyóirata 21.55: Az igazság vízum nélkül utazik. Dokumentumfilm 22.30: Tv híradó 3 (sz.) II. inŰKor 20.00: A bűn nyomában. Tudomány a bűnüldözés szolgálatában. 4. rész: Méregkeverők (sz.) (Ism.) 20.50. A rajzfilmek kedvelőinek (sz.): 1. Néhány típus. Bolgár rajzfilm 2. Előzni tilosl Francia rajzfilm 21.00: Tv híradó 2 (sz.) 21.20: Reklámműsor 21.25: Döme Piroska: Nyúlkenyér. Tévéfilm (sz.) (ism.) (Műsorváltozás lehetségest! ■ SmolCHicében tegnap kétnapos szeminárium kezdődött, amelyen hazánkból 35 etnográfus és szakmnbor foglalkozik a népi elbeszélés egyes válfajaival. Megvitatják a népi gyermekmeséket, a mai népművészeti hagyományok problémáit és az elbeszéléseik egyes válfajait, ■ Az Amerikai Egyesült Állatitokban vendégszereplő Csehszlovák Állatni Dal- ás Táncegyüttes sikereiről tegnap számolt be a prágai újságíróknak Vlastimil Cáp, az ogyüttes igazgatója. A kiváló társulat szeptember végén utazott Amerikába, vissza té lését december felére tervezi. Az USA valamennyi államában összesen 60 fellépést tart. ■ A tbc:-ben megbetegedettek száma Szlovákiában az európai átlaghoz viszonyítva 26, világviszonylatban 50 százalékkal alacsonyabb. Ez a dolgozóik életszínvonala szüntelen fokozásának és a szocialista egészségügy fejlőd sérvek az ered ménye. * ■ Új típusú vontatóhajót építettek a budapesti hajó- és darugyárban. Alkalmas lesz arra, hogy a . Duna—Majna—Rajna- csatornán hajózzon és áthaladjon a folyókat elválasztó zsilipeken. Az új vontatóhajó kisebb, mint a gyár által eddig építettek, de teljesítménye ugyanakkor a . ■ Éhség sújtotta területté nyilvánították Radzsasztán nyugat-indiai államot, ahol katasztrofális aszály pusztít. Az államban levő 33 0D0 község közül csaknem 31 000 bsn akut ivóvíz- és takarmányhiány tapasztalható. A becslések szerint az idei termés a tavalyinak a felét sem éri el ■ A gépkocsi-közlekedésre fontos szerep hárul a Szovjetunió közlekedési rendszerében. Minden száz tonna áruból 80 tonnát gépjárművek szállítanak, az utasszállítás lenén pedig a közúti forgalomra kétharmad rész jut. Csak az OSZSZSZK-ban a gépkocsik naponta 60 millió utast és 10 millió tonna árut szá Hí tanaik. Klodjc Szlovőkic Kommunisto Pártja Központi Blzottsógo. Szerkeszti o szerkesztő blrottsdg. Főszerkesztő Or Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko »tvdn _ _ Csető János. Szerkesztőség 893 38 8rot.siava Gorkého 10 Te.efon- 309 331 252 33? 301. főszerkeszt* 53? 20 szerkesztőség! titkárság: 550 18 sportrovet 505 29 gazdasági TT’W W áöiaEfam ügyek 506-39. Távíró 092308 Provdo - Klodóvőlialat Brotislovo. Voigogrodskő 8 Nyom|o o Provdc oí S71KP r,y0mdaválioioto — Pravdo Nyomdaüzeme B'ot.i eve Štúrove a. Magánszemélyek o következő elmer odhotiők fel hirdetéseiket- 893 39 Brotislovo Jiráskova 5.. telefon -577 10 532-64 X szoclolisto közületek c h-<-<iftéseket erre c ci i* J * *í küldjék 893 39 Brotislovo Vajonského nábrežie 15.. " emelet telefon 551 83 544-51. Az 0| Gzrt eiőtizeté,, dHo hovonto - o vasárnap, számmá ,^yütt - korona Az 0| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszti: o Postai Hfrlapszol-iaíot Előfizetéseket elfogad minden postai kezbesltő KOlfo d meg Index: 48 0X1 rendelések; PNS — Üstrednó expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. ^ SÜTI rec|isztr<íciós száma 5/2.