Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-13 / 242. szám, szombat
A Szlovák Tervbizottság ülése A TERMELÉSE SZERKEZET ÁTALAKÍTÁSÁVAL (ČSTK) — Plenáris-ülést tarlóit tegnap Bratislavában a Szlovák Tervbizottság Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettesnek, a bizottság el nőkének vezetésével. Vladimír Janza miniszterelnök, az Állami Tervbizottság alelnökinek és Ondrej Kvakának, az SZLKP KB osztályvezető-helyettesének jelenlétében megtárgyalta a jövő évi állami végrehajtási terv kidolgozásának eddigi menetét és jóváhagyólag tudomásul vette a legfontosabb jövő évi problémáik megoldásának javaslatait. A plénum áttekintette azokat a feltételeket, amelyeket meg kell teremteni ahhoz, hogy hatékonyam és sokoldalúan hasznosítsuk a szlovákiai erőforrá sokat, mivel ez a dinamikus gazdasági fejlesztésnek és a lakosság anyagi szükségletei még jobb kielégítésének előfeltétele. Az ipari termelést a külgazdasági kapcsolatok helyzetének javítására, a belső piac szükségleteinek fedezésére kell orientálni és folytatni kel) a termelési szerkezet átalakítását a progresszív ágazatok javára. Ezzel a céllal a bizottság intézkedéseket vita toll meg a tudományos-műszaki haladás eredményeinek felhasznál ásáról. A plénum behatóan foglalkozott azzal a javaslattal, hogy hatékonyabban érvényesítsük a szocialista integráció magasabb formáit, reijesszük az együttműködést a Szovjetunióval és a többi KGST-tagprszággal. Megtárgyalta a növénytermelés és az állattenyésztés problé máit, elemezte a beruházások helyzetét és intézkedéseket vitatott meg a befejezetlen beruházások számának csökken téséről. Az ülés végén a résztvevők intézkedéseket fogadtak el a jövő évi állami végrehajtási terv kidolgozásának befejezésével kapcsolatban. CÉL: A MEZŐGAZDASÁGI SZERVEZETEK DIFFERENCIÁLT ADÓZTATÁSA 140 000 panasz érkezett tavaly a hivatolos szervekhez és szervezetekhez (ČSTK) — Ülést tartottak tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kama rá inaik alkotmány- jogi bizottságai. Megtárgyalták annak a törvénynek a kormányjavaslatát, amely megváltoztatja és kiegészíti a mező- gazdasági adózásról szó'tó törvényt. A tervezetet FranlisUík llájek szövetségi pénzügyminiszter-helyettes terjesztette elő. Az új törvény célja az, hogy differenciáltan adóztassa meg a mezőgazdasági sz«rv«- zeteket, s ily módon kiegyenlítődjön az eltérő feltétetek között gazdálkodó területek és vá“i la lato k bé vé le le. A 'képviselők ezután megvizsgálták, hogyan intézik az állami és a gazdasági szervek a lakosság panaszait, észrevételeit és javaslatait. Zdenék Češka, «i Népi Kamara alkotmányjogi bizottságának elnöike hangsúlyozta, hogy a tavaly októberi hasonló éipmzést követően elfogadott határozatok alapján a szövetségi kormány miniszterei és a iközponti szervek vezetői jelentéseket küldtek az alkotmányjogi bizottságoknak azokról az intézkedésekről, amelyek célja az áru minőségével és az el’iátási nehézségekkel kapcsolatos panaszok okainak felszámolása. Ezt követően Michal Oláh, a Csehszlovák Népi Ellenőrző Bizottság első aVelnoke közölte, hogy a hivatalos szervekhez és szervezetekhez tavaly több mint 140 000 panasz érkezett, nagyjából ugyanannyi, mint 1977-ben. Kissé emelkedett a jogos panaszok száma. A jelentéseket vita követte, majd a képviselők határozatot fogadtak el, amelyben isimét azt javasolták a minisztereknek és a központi szervek vezetőinek, hogy a jövő év közepéig tájékoztassák az alkotmányjogi bizottságokat a panaszok alapján tett intézkedése krő'i. Üdvözli! távirat IČSTK) — Gnstáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait I. János Károly spanyol királynak az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Találkozó Prágában (ČSTK) — A Varsói Szerződés tagállamai legfelsőbb parlamenti képviselőinek konzultatív találkozóját Prágában a közeli napokban tartják meg. Magas kitüntetés Karéi Plickának (CSTK) — Karéi Plicka nemzeti művésznek H5. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök a Köztársasági Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést és Gustáv Husák- nak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének üdvözlő levelét tegnap Prágában foseí Havlín, a CSKP KB titka ra adta át a jubilánsnak. Levelében Gustáv Husák elvtárs nagyra értékelte a jubiláns sokrétű munkásságát. # # * Ľubomír Strougal szövetségi •miniszterelnök levélben fejezte ki jókívánságait a 85. születésnapját ünneplő Karol Plicka nemzeti művésznek. Ugyancsak üdvözlő leveiet küldött Karol Plickának 155. születésnapja alkalmából Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszter- émök és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Öntözik a búzát Szombati és vasárnapi műszakot szerveznek (Tudósítónktól) — A továbbtartó száraz, napos időjárásban földműveseink gyors ütemben takarítják be a burgonyát, a cukorrépát, a szemes kukoricát. A járműveket szinte minden mezőgazdasági üzemben jól kihasználják a szállítási munkákra. Ezzel szemben a cukorrépakaréj és a kukorica- szár silózása eléggé lassan halad, mert — főleg a riunaszer- dahelyi (Dunajská Streda), a komáromi (Komárno) és a trnavai járásban — a cukorgyárakból nem szállítják el elég gyorsan a cukorrépasze letet. Az őszi munkákkal kapcsolatban kértünk nyilatkozatot Milan Kováč mérnöktől, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztálya vezetőjének helyettesétől. Elmondotta, hogy a talajelőkészítési munkákat a mezőgazdasági üzemekben gyorsabban végezhetnék. Véleménye szerint még mindig elég kevés traktort üzemeltetnek hosszabbított, vagy kiét műszakban. Emiatt a vetés üteme sem kielégítő. Habár A háború nélküli világért lFolytatás az 1. oldalról) gyeit Leonyid Brezsnyev elv- társ szavaira. Főként azért, mert ez a kezdeményezés napjaink legfontosabb kérdésével, a leszereléssel kapcsolatos. Konkrét jellegű, ugyanúgy, •mint a szocialista közösség minden javaslata, és az erűbe riség békés jövőjét szolgálja. Hiszek abban, hogy a józan ész felülkerekedik, és a másik fél pozitívon fogadja ezeket a javaslatokat. július Periac kandidátus, a Bratislavai Állanti Faipari Kutatóintézet igazgatója: Büszkeséggel töltenek el bennünket azoik a kiváló eredmények, amelyeket az NDK népe ért el a szocializmus építésének megkezdése óta eltelt három évtizedben. Brezsnyev elvtárs be széde fokozta a berlini jubileumi ünnepségek nemzetközi politikai jelentőségét. 0) javaslataival Brezsnyev elvtárs az egész bé kesze re tő emberiség legforróbb vágyát fejezte ki, azt, hogy békében élhessünk, és alkotó erőnket a munkára, az életszínvonal emelésére fordíthassuk. Ján Huíko mérnök, a Szlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetségének titkára: Minden becsületes ember nagyna értékelte azokat a békejavaslatokat, amelyeket Brezsnyev elvtárs az NDK megalapítása 30. évfordulójának ünnpeségein terjesztett elő. Világosan bizonyítja, hogy a szovjet nép és « többi szocialista ország népei háború nélküli világot, tudományos-műszaki fejlődést és boldog életet alkarnak., Szlovákiában eddig a tervezett terület 73 százalékába vetették el az őszieket, ez még mindig kevés. Az ütem meggyorsításáért a kerületi és járása mezaga zdas ág i iga zg a tóság ok kezdemnyezésére a legtöbb mezőgazdasági üzemben szombati és vasárnapi műszakot is szerveznek, hogy kihasználhassák a szép időt a vetés meggyorsítására. Az embereket és gépeket azokra a parcellákra összpontosítják, amelyeken különösebb nehézség nélkül lehet dolgozná. Az időjárással kapcsokul ban még elmondotta, hogy egyrészt kedvez a betakarítási munkák- naik, másrészt nedvességhiány miatt a száraz földben ritkán kel a búza. A mezőgazdasági üzemek eddig már több mint 5000 hektár búzára juttattak vizet, azonban a jövőben jóval nagyobb területet kell öntözni. | ballal Borbély Sándor hazautazott (ČSTK) — Borbély Sándor, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára, aki a CSKP KB meghívására néhány napos munkalátogatást tett hazánkban, leg nap hazautazott. Itl-tartózkodása során fogadta őt Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára és Joseí Hainan, a CSKP KB titkára. Irodalmi élet és kritika Ülést tartott a Szlovákiai írók Szövetségének magyar szekciója A szovjet (avaslat az érdeklődés középpéntjában (Tudósítónktól) — tegnap a bratislavai íróklubban — mintegy huszonöt szövetségi tag és tagjelölt részvételével — ülésezett az Irószüveség magyar szekciója. Az ülésnek egyetlen napirendi pontja volt: a csehszlovákiai magya” irodalom kritika időszerű kérdéseinek megvitatása. Dr. Rácz Olivér, a magyar szekció elnöke, az írószövetség választmányának tagja Kritikánk helyzetéről és állapotáról címmel megtartott bevezető előadásában többek között elmondotta: ,,Irodalmunknak és kritikánknak egyaránt olyan alkotásokra van szüksége;, amelyek nem a szavakat vetítik vissza, hanem azok tartalmát, nem pusztán a haza és szülőföld nevét emlegetik, hanem azok színeit, ízeit, megtartó, serkentő, éltető erejét: nem a társadalom örökké erjedő, luk tető ellentmondásaira ragasztanak husongó, reménytelen címkéket — a reménytelenség hirdetése eleve megalkuvás, és minden megalkuvás áruláshoz vezet —, hanem alkotásban, és kritikában egyaránt elsőrendű kötelességének érzi, hogy bevonja egész közösségét az adott közösség munkájába...“ A bevezetőt követő élénk vitában többek között javasolták egy kritikusi szekció létrehozását is. (k—a) (CSTK) — Holnap lesz egy hete, liogy Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének nlnöke Berlinben mondott beszédében új, nagy jelentőségű kezdeményező javaslatokat tett, amelyek még mindig a világ közvéleményének és a világsajtó figyelmének középpontjában állnak. HANOI — A Vietnami Kommunista Párt központi lapja, a Nhan Dán a szovjet kezdeményezésnek szentelt kommentárjában megállapítja: „A Szovjetunió döntése, hogy egyoldalúan egy éven belül 20 000 katonái és ezer harckocsit von ki Közép-Európából, jelentős mértékben járul hozzá a nemzetközi lesziillség enyhüléséhez, a fegyverkezési hajsza korláto- zásásához és beszüntetéséhez, az európai és a világbéke, valamint a biztonság megszilárdításához“. A szovjet döntés a szovjet nép és állam jóakaratát bizonyítja s azt, hogy életbevágóan lontosnak tartja a beke és a biztonság megőrzését az egész világon, állapítja meg a Vietnami KP lapja. OTTAWA — Dietrich Stobbe, Ny ugat-Berlin polgármestere kanadai látogatása során Ottawában felszólította a nyugati államokat, hogy kezdjenek tárgyalásokat a Szovjetunióval Leonyid Brezsnyev leszerelési javaslatairól. Hangsúlyozta, hogy a szovjet államférfi kezdeményező lépését komolyan kell venni. Ugyanakkor Stobbe megjegyezte, hogy az új szovjet kezdeményezésről folytatott tárgyalásokkal egyidöben a NATO-nak tovább kellene tökéletesítenie az atomtejjel ellátott közép-hatótávolságú rakétakészletét. BLACKPOOL — „Nagy Britanniának nincs szüksége semmiféle szárnyas rakétákra" — hangoztatja egyebek között Nagy-Britannia Kommunista Pártja Végrehajtó Bizottsága Politikai Bizottságának felhívása, amelyet tegnap hozott nyilvánosságra a párt lapja, a Morning Star. A brit kommunisták nyilatkozatukban arra figyelmeztetnek, hogy tömeg- pusztító fegyverek Nyugat-Eu- rópában való elhelyezése igen komolyan veszélyezteti Nagy- Britannia békéjét és biztonságát". A brit kormánynak pozitívan kellene felelnie Leonyid Brezsnyev kezdeményezésére, amely azt bizonyítja, hogy a szovjet kormány szeretné megkönnyíteni a SALT-11. szerződés ratifikálását és a leszerelesi intézkedések megvalósítását, hangsúlyozza a Brit KP felhívása. Washington — Az egyik legismertebb amerikai politikus, a szenátus külügyi bizottságának volt elnöke, William Fulbright kijelentette, hogy Leonyid Brezsnyev békejavaslatai „pozitívan hatnak“ mind a szovjet—amerikai kapcsolatokra, mind p»j- dig a fegyverkezés ellenőrzésére". A TASZSZ hírügynökség washingtoni tudósítójának adott interjújában Fulbright hangsúlyozta, hogy a szovjet kezdeményezés kiindulási alapja lehet az újabb kétoldalú fegy-* ver korlátozási tárgyalásoknak, és hasznos lehet a feszültség enyhülése szempontjából is. Az óltolónos politikai vita befejező napja FIDEL CASTRO NAGY ÉRDEKLŐDÉST KIVÁLTÓ BESZÉDE (ČSTK) — Az ENSZ-közgyű- lés 34. ülésszakának általános politikai vitájában csütörtökön felszólalt tizsibuü, Bissau- Guinea, Banglades, Guinea, Ghana, u Jemeni Arab Köztársaság, Nigéria, Kenya és Málta képviselője. Az ENSZ-közgyűlés 34. ülésszakán részt vevő küldöttek viharos Uipssal fogadtak Fidel Caslrót. «i Kubai Köztársaság Álla m- és Minisztertanácsénak elnökét, «j ki tegnap az első szónok volt az általános vita befejező részében. Beszédéneik bevezetőjében Fidel Castro azt mondotta, nem azért jött New Yorkba, hogy Kubáról és azokról a támadásokról beszéljen, amelyeknek húsz éven át ki volt téve, hanem a fejlődő világ 95 országa havannai értekezletének eredményeiről. Az el nem kötelezett országok eltökélt szándéka, hogy véget vessenek a nyomornak és «iz egyenlőtlenségnek, amely elválasztja az iparilag fejlett és a fejlődő országokat. Egységesen eltökélt szándékunk az elnyomáson és az egyem lőtlenségen alapuló jelenlegi nemzetik özi rendszer megváltoztatása, mondotta Fidel Castro. A kubai emigránsok szervezeteinek fenyegetőzése azt eredményezte, hogy Castro beszéde alatt a nyilvánosság számára bezárták az ENSZ pa'iotát, és további biz- í on sági intézkedéseket tettek. A korábban bejelentett „Cast- fo-ellenes“ tüntetések teljes kudarccal végződtek: az AP hírügynökség szerint a kubai allandó ENSZ-missziót (körülvevő biztonsági kordon elölt csak néhány kiabáló emigráns jelent meg. Sokkal nagyobb vo'it a szocialista Kubával ro- konszenvezők felvonulása. Lehetséges, hogy Fidel Castro New York-i tartózkodása alatt találkozik az amerikai vezetőkkel, neki nincs ez ellen semmi kifogása, amint azt lüggetlen amerikai újságíróknak a repülőgépen adott interjújában hangsúlyozta. Azt is éimondta, hogy bármiféle Kuba ellen irányuló katonai akció veszélyeztetné a világbékét. A mostani ameriikai hadgyakorlatoktól Kuba nem ijed meg — hasonló operációk már húsz éve folynak — mondotta Castro. Szovjet segítség Vietnamnak IČSTK ) — A-i, SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Minisztertanácsának, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának és a Komszomol Központi Bizottságának döntése alapján tegnap megállapodást írtak alá Moszkvában a kínai agresszió következtében nagy károkat szenvedett testvéri Vietnamnak nyújtandó segítségről. A Szovjetunió a segélyt azokból a pénzeszközökből nyújtja Vietnamnak, amelyekhez a Vlagyimir lljics Lenin születésének 109. évfordulója alkalmából rendezett országos kommunista szombattal jutnak. A megállapodás értelmében a Szovjetunió az idén és 1980 első negyedében különböző fogyasztási cikkeket, így textilanyagokat, készruhákat, órákat, tanszereket, tartósított éleleket és más termékeket szállít Vietnamnak. A megállapodást Gennagyij Zsuralov szovjet külkereskedelmi miniszter- helyettes és Nguyen Huu Khien, a Vietnami Szocialista Köztársaság moszkvai nagykövete írta alá. CSEHSZLOVÁK—MAGYAR ÁRUCSERE EGYEZMÉNY (ČSTK) — Budapesten befejeződött a csehszlovák—magyar belkereskedelmi állandó bizottság 12. ülése. A bizottság megtárgyalta a két ország belkereskedelmével kapcsolatos aktuális kérdéseket és a határterületek közti árucsere fejlődését. A bizottság ülésének befejeztével 1980-ra kölcsönös belkereskedelmi árucsere-egyezményt, valamint műszaki-tudományos együttműködési megállapodást írtak alá. A két ország jövőre több mint 3 milliárd forint értékben cserél közszükségleti cikkeket. Magyarországnak Csehszlovákia textilárun kívül kozmetikát, világítóberendezéseket, Csehszlovákia pedig elektroakusztikai berendezéseket, cipőárut és más termékeket kap Magyarországtól. A két küldöttséget Juhár Zoltán magyar belkereskedelmi államtitkár, illetve Ladislav Somogyi szlovák kereskedelmi miniszterhelyettes vezette. 1979. X. 13.
